Kanadai Magyarsag, November 18, 1961

              ÍSÍS
fefoAl MAGYARSÁG
iI
Wí5j
óíwT'
Kanada kultúrája rendkiuiil változatos
WíllfflN YAREMKO
tori
!pi) John Yaremko On- -
asíÍztVoer íio'"K"'= =
álon
1 1
irtrAnmi Are7annt 0 IVIUIIkWl wiifauVt
jíisegi Kiauuas iNa- -
üníriEthnic Exhibition meg- -
vVefJsa alkalmával tisztelet-léf-c
Józott annaik a "nagy
tfált'áüs örökségnek"
ivarífel a különböző nem- -
fcfclqi csoportok gazdagé
IsÍtÍ Kanadát "Az a kész- -
vfiji - mondotta Mr Ya- -
W S rvt t 1 I WA1 ra miftt t
ífev i _ i_ i -- 1 iy_ Jen '3uKat oeieszoviK ra- -
ilcor kulturális eletének toly-ca- £
líbzó tarka szőnyeg-éül
vra mutat hogy haj-tól
:lt bennünket támoga-tta
s§ sokoldalú lkulturalis
m 'ilatkozások közül ki-- H
e a népi zenét mint a
íSi'ván hogy 'nem egy
i S3i 5 zeneszerző népi moti- -
6 3at dallamokat szőtt
concertóinak operái-szimfóniáin- ak
zenéjé-K- i
tudja' — mondotta
íaremko — "vajon a ka- -
zeneszerzők egy na- -
nem fognak-- e maguk is
eni e gazdag tárháza-mely
már itt van --k'ö-
:jben és amelyre külön- -
nemzetisegi csoport
jaink amelyek nemzetünket ' hez hozzájárul az egyének
alkotják oly féltő szeretette! ' munkája akik különböző
ügyelnek Milyen nagyszerű kulturális környezetekben
terep all itt zeneszerzőink
és zenékutatóink rendelkezé-sére!"
Ami áll a zenére áll a
'képzőművészetekre is a fes
tészetre szobrászatra a
szőttesekre a népi táncra
Mindnyájan tudatában va-gvu- nk
annak a nagy befo-lyásnak
amelyet az újbe-vándorl- ók
gyakorolnak Ka-nada
(kulturális életére a
színházra a -- zenére az iro-dalomra
a festészetre a
szobrászatra a kerámiára cs
más kézműiparokra Eh- -
i Canadian
A Canadian Scene bejegy-zett
társasáo amely a vonat-kozó
törvényben meghatáro-zott
összes jogok és jogosít-ványok
birtokát élvezi és
amelynek célkitűzései és el-gondolásai
a következők :
a) Hogy növelje Kanada
részére az országba beván-dorolt
és idegen eredetű ál-'ampolg-árok
értékét azáltal
hogy információkkal lássa
el őket olyanokkal amelyek
erősítik és növelik tudásu-kat
és ismereteiket a kana-dai
intézmények "törvények
és szokások a kanadai al-kotmány
a kanadai kor-mány
és az azzal összefüg-gő
kérdések és ügyek iránt
amelyek közé számítanak a
folyó belső és nemzetközi
kérdések a történelem a
művészet a tudományok és
azok fejlesztése azon felté-tel
alatt hogy e cél megvaló
sítása erdekeben a társaság
nem fenn es létesít
semmiféle közoktatási in-tézményt
és betartja a tai- -
tományi törvényeket
b) Hogy az említett sze
mélyeket vagy azok bár-melyikét
tanáccsal vagy
ma's megfelelőnek ítélt mó-don
időről-időr- e támogas
' sa -
nyújtott ma
nőve fel erős hatással vol-lgys- r menekült cserkészek--
tak már eddig is ízlésünkre nek hogy ideqen országok
és életformánkra Ha majd fiaival kapcsolataikat kiszé-- a
kanadaiak egyszer teljes lesítsék illetve elmélyítsék
mértékben tudatában lesz- - Különösen kiemelkedőnek
nek e gazdagságnak lesz-- 1 bizonyult erre az osztrák
nek majd tudósok kutatók cserkészek 50éves
és színészek is I m' tábora Bécs közelében
megcsapolják e kincstá- - 3Z eavetemista cserkésztalal-ra- t
akik ihietet merítenek kozó az angliai Gilwel!
abból átformálva a nyers-anyagot
a kanadai ízlésre
az itteni kulturális szükség-letekre
és hozzáférhetővé
teszik azt mindnyájunk szá-mára"
a
tart nem
c) Hogy megfelelőnek
ítélt módon időről-időr- e az
említett célok bármelyiké-nek
megvalósítása érdeké-ben
együttműködjék és
együtt dolgozzék a kormány-nya- l
és 'hatóságaival intéz-ményeivel
és szervezeteivel
d) Hogy a Társaság' cél-jaira
időről-időr- e bármely
megfelelőnek ítélt módon
anyagi fedezetet teremtsen
elő és hogy adományokat
hagyatékokat és bármely
más természetű juttatást fo-fadj-on
el függetlenül attól
hogy az feltételekhez van-- e
'kötve vagy sem
: : j
PAUL EMILÉ LEGER --
MONTREALI BÍBOROS
A PÁPÁNÁL
Paul Emilé Leger b'iboros
montreali érsek külön ki-hallgatáson
volt a Vatikán-ban'XXI- II
János pápánál A
bíborosok testületének tisz-telgése
előtt fogadta Külö
nös ünnepélyességet bizto-sítottak
e kihallgatásnak
azok az ünnepségek melyek
most folytak le november
4-- én a Pápa koronázásának
harmadik évfordulóján s
amelyek november 25-é- n
következnek amikor a Pápa
RO születésnapját ünnepli
m yías tett előzőleg látogatást valamelyik banknál?
Valószínűleg mindegyik A tapasztalt utasok tudják hogy az állam oklevéllé
működő bankok szolgálata nagy mértékben elősegíti az utazás kényelmet
és örömét A bankok pontos Válaszokat adnak a valutakérdésekben náluk lehet
' etétbe helyezni tőlünk kaphatunk másokhoz szóló
ajánlóleveleket Az Utazócsekkek ideális fizetési eszközül szolgálnak a napi
kiadások fedezésére Akinek nagyobb összegekre van szüksége az esetleg hitel-levelet
akar vásárolni vagy előre elküldeti pénzét Az állami oklevéllel ellátott
utas szükségleteiről Mielőtt elindul keresse
bank sokféle módon gondoskodik az
fel a legközelebbi bankot- -
THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY
i No 1001
CSERKÉSZ HÍR
Az elmúlt nvár ismét' szá-mos
alkalmai a
júbil'eu-producere- k
akik
Scene célja
értéktárgyainkat
Parkban és a Portugáliában
megrendezett cserkész világ
konferencia- -
Az osztrákok augusztus-ban
ünnepelték cserkésze-tük
aranyjúbileumát a Bécs
közelében a laxenburgi volt
-- iszari vadászkastély park-jában
rendezett táborral
'Kétezer osztrák cserkész
mellett 23 nemzet cserké-szeinek
képviselői vettek
részt a táboron köztük 17
Ausztriában élő magyar
cserkész Ilyen hivatalos lá-togatáson
1936-ba- n járt 25
'ő manvar cserkész az oszt-rákoknál
Kolláth Gyula est
vezetésével az ugyancsak
Luxemburqban megtartott
25 éves jubileumuk alkal-mával
A tábor kMenc naoia bő-ven
adott alkalmat a ma-gyar
fiúknak a más nemzet-beliekk- él
való ismerkedésre
A már évtizedek óta tradi-cionális
finn —magyar cser
készbarátság jegyében két
''özösen megrendezett finn-ugor
tábortüzet tartottak
finnek mellett a többi tá-boro- zót
sem hanyagolták el
cserkészeink Kölcsönösen
gyakran látogatták egy-mást
valamennyi külföld1
kontigensse
Nemzetközi ' táborokon
szokásos az ismerős táboro-zók'
teára való meghívása
A maqyar cserkészek is ren-deztek
fogadást azonban
ezen a szokásos tea helvett
oulyással vendégelték meg
=i cserkészeket Akadtak
akik kezdetben nagyon szív-ek
fogukat az erős magyar
koszt meoízlelésénél de
végülis mindenkinek nagyon
ízlett a szokatlan vacsora
A magyar cserkészek
résztvettek az osztrák kor-mány
által a cserkészvezetők
számára rendezett fogadá-son
is Legfigyelemremél-tóbb
szereolésük a tábor fo-lyamán
azonban egészen
más és különleges jellegű
volt: a rendező osztrák cser
készek által megszervezett
kirándulások között -- szerepelt
a vasfüggöny megláto-gatása
is Az autóbuszokon
amelyekkel a külföldi cser-készeket
a magyar határ kö-zelébe
szállították a magyar
cserkészek teljesítettek ide
genvezetői szolgalatos Igy
a világ minden tájáról egy- begyűlt cserkészeknek fel-világosítást
adhattak hazánk-ról
s az 1956-o- s forradalom-ról
Ilymódon a tábor egye-dülálló
lehetőséget nyújtott
arra hogy a magyar cserké-szek
a magyar ifjúság kü1-föl-di
szószólóiként lépjenek
fel
o
A London közelében levő
Gilwell Parkban megrende-zett
egyetemista cserkész-találkozón
a magyarokat két
hollandiai diák-cserké- sz és
egy diák-leánycserké-sz
kéo-viselt- e-
A tábori jellegű egy-hetes
találkozó keretében
vette át Mr John Monnet
angol cserkésztiszt a nem-zetközi
cserkésziroda mene-kült
osztályának volt vezető-je
a Magyar Cserkészszö-vetség
által neki adományo-zott
Teleki Emlékérmet
o
A Magyar Cserkészszö-vetség
külön megbizottja —
Baltay János est — részt-vett
a szeptember végén
Lisszabonban megtartott
Nemzetközi Konferencián A
magyar lengyel es litn
delegációk munkájának
eredményeként a Világcser-készet
Intézőbizottsága fel-függesztette
legutóbbi azon
döntéseinek végrehajtását
melyek a menekült cserké-szetre
nézve sérelmesek vol
tak A menekült cserkészet
státusának ügyét újból kor-dos
tanulmányozás alá ve-szik
Különösen latba esik a
téri hogy nia már nemcsak
európai hanem arab kíni
kubai stb menekült cserké-szek
is növelik a probléma
fontosságát
A konferencia fontos tár-gyalásai
mellett a MCsSz
megbizottja módot talált a'-r- a
is hogy bensőséges ösz-szejövet- el keretében átadja
a Teleki Emlékérmet a ma-gyar
cserkészet javára vég-zett
jó 'munkáért a Perzsa
Szöv vezetőtisztjének és i
l'chtensteini Főcserkésznek
Emánuel hercegnek Emj-nu- el
herceg magyar édes
anyjától tanultak alapján
kedves magyar levélben kö-szönte
meg a kitüntetést
Kis hirek
0 Kétezer éves szögek
— rozsdamentesen
Egy oxfordi régész a skó'
ciai Pertho várostól nem
messze két méter mélység-ben
a föld alatt 12 tonna
vasszöget talált A szögeke
a régi rómaiak még Krisz
tus után 90-be- n Britanniá-ból
való elvonulásuk élőt'
ásták el A szögek csaknem
két évezredig feküdtek z
Tay folyó partjainál a rend-kívül
nedves földben még-is
teljesen rozsdamentesek és
'így fénylenek mintha va- -
lonatújak volnának A talaj %
ezen a helyen homokos és X
Kavicsos tenat atengeai a
vizet Az éghajlat is megle-hetősen
nedves Semmiféle
edényt vagy göngyöleget
nem találtak amelyről fel-'ételezh- ető volna hogy
Tiegvédte'a szögeket a'rozs- - £
Jásodástól A régészek most l
azt kutatják volt-- e a régiJ
óma iáknak valamilyen gyá r-- [ X
ási titkuk amelynek segit-j- £
bégével tökéletesebben tud-j- f
ák védeni a vasat a rozsda- - 'y
ioacisioi mini d inai mjiííc- -
u eíjdrdsoi
9 Kopogtasson
ha férjhez akar menni
i
Egy nősülmí vágyó váró- - f
i taxisofőr kocsija ablakára 4
cis táblát akasztott a követ- -
ező szöveggel: "Csinos f
ciata! felesedet keresek aki f
szeret autózni kirándulni- - Ha
úgy érzi hogy ön az igazi
"íODooion be az ablaküve-enJ- "
Hogy" "eddig hány nő
ropogtatott arról nem "szól
jelentés
ALAPÍTVA ALE& Ao ETELÉN LIM0TED
1467 MANSFíELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-9- 543 KANADAI IEKA FŐKÉPVISSSLET
TÜZES csomafiok pímküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések ÍKELEN TIDAYBzL SEKViCE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL Z &UE VI 2-95- 43 Magyar csehszlovák román látogatási cníedélyck soronklvUU lntczóae
Repillüjióp is hajójegyek a világ minden rcszébo Uotclfo&lalás útlarelclc
beszerzése Minden utazási ügyben részletes pontos felvilágosítás
qfflwi™™w
mar a
SALES CENTRE
Gyönyörű őszi és téli
újdonságait
Érdemes megnézni
Olcsó árak kitűnő minő-ség
legújabb szinek és
fazonok
144 BALDWIN STREET
TELEFON : EM 6-50- 33
384 SPADINA AVE
Ha igazi magyar módra
készített kolbászt szalá-mit
szalonnát és többfaj-ta
finom csemege hentes-árut
szeretne fogyasztani
úgy hát keresse fel a
Iktcher SSiop
üzletét
374 SPADINA AVE
TELEFON: EM 2-40-
11
nulj KANADA vezető
Iskolájában
szak- -
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb fodri-- l
tzatl iskolájában tanulsz
melyből kiváló szakemberek
érrel kerültek ki nagy lőhető- -
légeid kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali ét esti tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy sze-mélyesen:
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358'BLOOR ST W TORONTO
Ontario területén fiókok
Himiltonbin ét Ottawában
fsoautv &a
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15-
23
Dauer haj- - szemöldök-é- s
szempilla festés arc--
ápolás manikűr pedikür
17 NAPOS
XI évfolyam 45 síim 1961 nov 18 szombat
192 5BEN
Tel
Eküzjegyzöi tájékoztató tanácsadó tolmács £S utazasiÍ
= IRODA =
=:HITEIES fordítások fényképmisolatok hitelesítések tolmácsolás mO H
szaki szakvizsgákon Is
IElMAGYüAgRyOekRSZÁGI válóperük örökösödési Ingatlan és egyéb vogyonl—E
=KANADAI útlevél Certificate of Idontlty vízumok és anyakönyvi Ugyek = HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekE
5 KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás jjj r INGATLAN rhortgage és chattel mortgago ügyek 5
E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepülS- - éijí '
E h'aójegyok Adélvek kltSItiie Ej
EXPRESS TRAVEL AGENCY
=271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
= TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 =
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IROmI
= L L TELEKES =
= 171 COLLEGE STRIIT TORONTO ONTARIO (A SfAD'NA SAIKAN =
E TELEFONI WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 ="
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI -- '
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5'
i
n
garancia
mngraguitgBMraMMBaBai'njMwa
Swsss United Watchtnakers
t F 382 BAY ST TORONTO Tolofon EM 8-28-
63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa t minden svájci amerikai órák raktáron 5 évi
Jótállással Minden Javítást a precíziós Watch-Mast- or gépemmel
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 30%-o- s engedményt kap
rttmtMBWsWastoaMafBsItMxtflSEMMM'vZmZynjnPlfiiamg KMwwKí'umansma
14 és 18 karátos ourópal karika- - gyémánt- - ét brIlllánsgyGrOk
ÍSBrl
I
24
órák I:
Jewellers
éktzer óra
776 YONGE STREET TORONTO
TELEFONI WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZLETI
!hziinsjar?S!SXii:'Aií!arr:
wi"ai'i-m'j!iBfffjirTVyv)- if mn_iw TV'"'"' i'T'JUl UdOklU un
világmárkát
r ' _jí
Tf [WX WJigMMfflftW
GRAAAOFON LEffcZtRKOL
11 nmmnfon lemez és 5 darab nyelvtankönyv
Magyar László nyelvtanár leckéi alapján A leghasz
nosabb aanclék születésnapra Karácsonyra vuay
bármilyen alkalomra
ÁRA: 44 DOLLÁR
Ilyen csekély összegért tanulhatja meg a tökéletes
angol kiejtést
Mearendelhető a KANADAI MAGYARSÁG kiadó
hivatalában: 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont
nincsen
Telefon: LE 6-03-
33
wtTlwM)lWlff:aMJLlItwwVH!B8lawwg!
gsja£ganaaje!fa5agiAjacaf
Orvosi vényre készült gyógyszerek vitaminok
Kozmetikai cikkek ajándékok csokoládé áruk
magazinok üdvözlő kártyák és tengerentúli
Európába minden gyógyszert elküldünk és azok
garanciát vallalunrc
EMfö i61S
BAY ÉS COLLEGE SAROK — EM 2-26-
97
tWrTragaragmEnz23rmi vaan
KENNEDY TUSMEL BOREAU LTD
296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO — TELEFON
ALAPÍTÁSI ÉV: 1926
2-32- 26
egyedüli (Licensed) Magyar Utazási Iroda Torontóban ÍÚ MWL0S FfiKÉPVISELET IKK
VÁMMENTES CSOMAGOK KÉRJE A UJ EREDETI KÉPES ÁRJEGYZÉKET
A befizetők érdekében: csak a főképviselet vjgy a hivatalos okirattal kinevezett
alügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen be
fizetett küldeményre
30%-O- S ÁRENGEDMÉNY
TURISTA
REPÜLŐJEGYRE
10%-O- S LEFIZETÉS EL-LENÉB-EN
— HAVI
rétzlotro
tzaküzletáben
Órajavilát
I
%-O- S
TURISTA í
— LÁTOGATÁSI VÍZUMOK £
Közjegyzői iroda Iratok: útle'vél — vízum — fordítások —
Magyar anyanyelvű utazási szakértők — Repülő — hajó — vonat — autóbusz
a világ bármely tájára — Képes — Ingyenes tájékoztatás Mwh
Time
L3lltffclAiWJrf'WHHhhirMAlXiaAfcAlHil
IBUSZ és az ÖSSZES KELET-EURÓP- AI
Utazási Társaságok hivatalos képviselője
ONT
HZfttREli'ÜXiíaüifiKÍO
dr
küldemények
megérkezéséért
EM
Az engedélyezett
RÉSZLETFIZETÉS
ÁRENGEDMÉNY
NAPOS
HAJÓJEGYRE
BEVÁNDORLÁS
fényképmásolat
prospektusok
KENNEDY TRAVEL BUM LU
Biztosítások minden ágazata' tapasztalt kezelése (autó — töx — lopás 'stb)
Pénzátutalás
♦♦♦♦♦♦♦ tfe &" - -- i—?- - ií "iT_ ~ntSaZ'~Z£?£~~' ?'lf!='tifatJKw4wffJri"irtirJ ~
%
25
23
X
f%
Az
és
''TXii
tf'
fi
f
it
i É