Kanadai Magyarsag, November 18, 1961

              i ilSlfií
! M
t tá
í&rW-tt77rtZr-f
KANADAI MAGYARSÁG
XI évfolyam 45 tzim 1961 nov 18 szombat 8
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK'
Most szombaton novem-ber
18-á- n este 8 órakor 'lesz
a bemutató előadása a LILI
BÁRÓNŐ című oporettnek a
Lippincott Street 191 szám
alatti színházban
A LILI BÁRÓNŐ előadását
másnap november 19-é- n
vasárnap este 7 órakor és a
következő vasárnap novem-ber
26-á- n szintén 7 órai kez-dettel
megismétli a Torontói
Művész Színház együttese
Jegyek a szokott elővéte
li helyeken valamint elő
adások előtt a színház pénz-áránál
191 Lippincott St
Tel: WA 1-8-
263 kaphatók
VÁD ALÁ HELYEZTEK
OLASZ SZERZETEST amiért
600000 font ster-lingnek
megfelelő műkin-cset
loptak el a' gondjaikra
bízott hires nápolyi templom-ból
a XVII századi Gerolo-mi-ni
kolostor templomából
A ket szerzetes még a
orgonáját is áruba bo-csátotta
SsesMtrrrzxSSSxM
Hajó- - röpülő- - tivoliig! buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
Bevándorlás Kanadába garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Hotel-reio- rt rezerválás
Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése
Hiteles fordítások közjegyzői munkák
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
j
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
EM
(NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO Éjjel és nappali
LE 6-98-
48 Salesman Dézsa Ferenc
jjjafcaakA'i éí-i??ziÁrziH!%u-gj2Jrvriifz-
A
KÉ1
tem-plom
UTAZÁSI
2-31-
22
szol-gálat
'!TW:!HiiiH%llí'i'lííiM-i-Vl+- ' WJiTO R
KEDVES MAGYAR I
Tudatjuk hogy az átalakított úi a
legjobb magyaros ételeket valamint a E
magyar es külföldi italokat szolgaijuk fel
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
Nyitva minden nap il 2-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és külön terem
1
469 BLOOR STREET WEST TORONTO — WA 1-6-
269 IMrssaskiiiirtvjirissssfST
mmm
LINIMENT
-i-w-
as:na™fi
MANN
csaknem
MAGYAR
HONFITÁRSAINK!
vendéqlőnkben
legfinomabb
összejövetelekre
iinmHW'fliwHl!lllimrar vásároljon EREDETI EURÓPAI
Bia&na sósborszeszt
KAPHATÓ KANADÁBAN
ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
az összes gyógyszertárakban
és füszerüzletekben
Kisüveg $125 Nagyüveg $250
Kérjen ingyen felvilágosítást
KANADÁBAN
Luscoe IProfats Ltd
559 BATHURST STREET TORONTO 4
TELEFON: WA 1-85- 00 EGYESÜLT ÁLLAMO KBAN LUSCOE PRODUCTS BMC
I 860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57- 10
& MARTEL
REÁL ESTATE
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EPIN IS SEGITEKI
CHRISTIE— DUPONT 6 szobás téglaház 2 modern konyhával
2 fürdőszoba A tuladonos az USA ba költözik és $3000 ráfize-téssel
kénytelen eladni
OSSINGTON— COLLEGE 6 szobás családi ház gyönyörű föld-szinttel
garázs egy 10 éves nyitott kölcsön havi $100 töke és
kamattörlesztés $89 adó $11900 végár
LAWRENCE— MT FLEASANT 6 szobás családi ház csendes ut-cában
garázzsal gyönyörű kerttel havi mortgage törlesztés
$56 31 Ez egy ritka alkalmi vétel
BLOOR —WALMER ROAD Egyedülálló téglaház B szoba 2
emeleten 2 konyha dupla garázs $3 000 lefizetés elégséges
hívjon bizalommal és ne feledje:
"házUgynöke török szerencséje oröki"
492 COLLEGE ST WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
348
KÖZPONTBAN $1400 lefizetéssel 11 szobás téglaház Tél-ies
ára $12 900 Egy nyitott kölcsönnel garázzsal kocsi behaj-tással
DOVERCOURT— COLLEGE $17500 teles ára 9 szobás tégla-há- z
3— 2 szoba konyhás lakással ktvul bolul ó állapotban Egy
nyitott kölcsönnel
MAGYAR NEGYEDBEN $2 000 Jól jovedelmezS fűszer és
csemege üzlet
QUEEN — BATHURST $800 lefizetéssel 5 szobás ház $60 havi
törlesztés KémeÜi István
IRODA : WA- - 4-07- 35 LAKÁS : WA 4-76- 56
!MIJ1WILSJB1WW!H! M J!tVH--- mj k Jlf'T W1-I-W
v3M94E&43y9&M£'&&I09E&PB2C!&
1047 BLOOR STREET W — LE 4-92- 46
WEST-END-E- N MINDIG JÓL VESZ
'
ST CLAIR— ROGERS RD 2 éves téglaház 6 szobás
2 gyönyörű konyha egyedülálló olajfűtés kocsibe-hajtó
tulajdonos $2 000 veszteséggel eladja
SUNNYSIDE $5000 lefizetés 10 szoba egyedülálló
téglaház bútorral együtt $50 heti bevétel kocsibe-hajtó
tulajdonos másik ha'zat vett sürgősen eladó
SWANSEA $5000 lefizetés ó szobás gyönyörű egye-dülálló
téglaház privát behajtó olajfütés egy nyi-tott
mortgage
BIZALOMMAL HÍVJA
Bartha Istvánt
WEST-EN- D ÍUZUGYNÖKE — LE 4-92- 46 I
&íiM£WmMwMéMÍMí9ÁA
Green külügyminiszter
Hovard Green külügymi-niszter
személyesen vezette
azt a politikai hadjáratot az
Egyesült Nemzetekben
amelynek eredményekép az
UNO a radioaktív lecsapó-dás
veszélyének kérdését el-- 1
só helyre tűzte ki a tárgy
sorozatban- - Mr Green
"monstrous"-na- k "szörnyü"-ne- k
bélyegezte Hruscsov
szovjet miniszterelnök elha-tározását
hogy 50 magato-n- u
bombát robbantott fel
fopenhagen
A VILÁG LEG-JOBB
LRÁGÓ-DOHÁNY- A
közölt sorig sor
KÜLÖNFÉLÉK
y
347 SPADINA
TELEFON: EM 3-96- 61
"A valódi óra ékszer örokos"
Vásároljon a volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett órás ét
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6 2016
BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorát Gyáraink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál it (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB 25%-KA- l OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT PL 3 SZOBA BÚTOR
$139 00 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhaberende-zá- s
televízió HI-F- I zenegép
magnetofon friglds'ek mosógé-pek
óriási választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block-nyir- a
Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: EM 8-73-
16 vagy EM
8-73-
46
Megbízható magyar asszony női
ruhák készítését és átalakítását va-lamint
fehérnemű varrását vállalja
Tel: LE 6-71-
87
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ Irógépkeres-kedő- t
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21- 24
Ha első osztályú munkát minden-kor
pontos él figyelmei kiszolgá-lást
óhajt jöjjön vagy hívja ön is
a BELL CLEANING-e- t LE 2-66-
01
215 Harbord St ( Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptisztltás —
Mindennemű mosás és
javítások
ANGOl-BETU- S Irégé-pe- k
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban Mr
Tüske Pál 269 Spadina Ave Toron-to
Egész Kanada területére szállí-tunk
EM 3-48-
63
KERESŐ SZOLGÁLAT
Keresem Éberhardt Ferencet Wert
Ferencet és Szenté- - Mihályt akik kb
10— 12 évvel ezelőtt érkezetek Ka-nadába
Címem: Székelyfy P La-jos
1072 Rue Comerciale Apt 3
Saint-Romua- ld P Q
A KANADAI MAGYARSÁG hirde-téseit
minden magyar olvassa
Éppen azért jó befektetést csinál
ha felad egy hirdetést lapunkban
rről—arról
9000 ALGÉRIAI ÉHSÉG-SZTRÁJKJA
PÁRIZSBAN
A franciaországi börtö-nökben
mintegy 15000 al--jéri- ai
mohamedán politikai
bűntettest őriznek Ezekből
most 9000-re- n éhszégsztráj-ko- t
kezdtek
A sztrajkolókhoz a bör-tönökben
lévő néhány száz
francia letartóztatott is csat-lakozott
O
FORRADALOM EQUADOR- -
BAN
A perui rádió jelenti
hogy Equadorban a fegyve-res
erók átvették a hatal
mat ellenőrzésük alá von-ták
az egész országot és el-nökké
a legfőbb bíróság ve-zetőjét
Camilo Gallegos t
kiáltották ki
A katonai vezetőség beje
lentette hogy 90 napon
belül megválasztják az a'-kotmán-yozó
nemzetgyűlést
és helyreállítják az ország-ban
a "teljes jogrendet"
a
a
a
a
!
1 LB $150 — magyar lapok
MAGYAR
Tíz eseten 1 LEMEZ I
Kérjen árjegyzékeket I
ÉS ANGOL BETŰS
— Irodai $119
Jancsi párban 2"-5- 0
Zene'o $14
árában a már benne
L E
995 STREET B C — TEL: 4-50-
19
Jól főző keres
franciául vagy
aPHÓHÍÜDETÉSEK
ára-nég- y cent
Jeligés számítunk
AVENUE
müstoppolás
angolul
kétszeres
I I Festesse há-zát
mert értéket emeli
festést legolcsóbban vállalok
Elsöosztályu munka Legkedvezőbb
teli Kérje ár-ajánlatunkat
és tuljdonosok Lakások folyosók és
lépcsőházak szakszerű festését leg-alacsonyabb
árért vállalom 1 hálós
apartment $45 2 hálós apartment
$55 HÍVa Mr Bollát BA 2-41-
25
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ
vállal
JUHASZ
179 Rd WA 2-22-
31
és mázolást
minőségben a leír
árban végzi ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-raet- or
Tel: Iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-F- I Stereo
Németországból
üzletek Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK soronklvuli intézé-se
adóbevallások
óhazái jogi váló-perek
kanadai biztosí-tási
és
munkák
KANADAI
v
IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
átalakítást hozott
vállalok Mrs ötvös
LE 2-36-
76
levő pedalos cimbalom
eladó Ára $350 Tel: 421-729- 2
Angolt tanítok emigránsoknak
Te: WA 3-88-
95 (5
UJKANADÁSOK FIGYELEM 1 He-gy- an
kérhető a kanadai állampol
ginig továbbá közel száz kér-dés
és felelet az állampolgársági
angol
magyar kapható $100
I észpénz a
O'Box 185 Station "E" To
ronto 4 Ont címen
© papucsok
Egy olasz cég újabban
lyan papucsokat készít
melyeken nemcsak hím
zett mesefigurás gyönyör-ködtetik
a gyerekeket ha-nem
azon is elszórakozhat-nak
hogy já-rás
állandóan" for-gatják
a szemükei
OA szemérmes
Sydney
Az ausztráliai Sydney
egyik strandjáról
szezonban 75 fér-fit
és 73 nőt utasítottak ki
mert túlságosan "hiányos
öltözetben" jelentek meg
A cikkekben
strandolok helyes
öltözetét és arra kérik' a
lakosságot hoqy minél ke
vesebbet mutogasson-"báláiból- "
e
AZ ASZÁLY nagy mérték-ben
csökkentette a braziliái
kávétermést 10
millió zsákra becsülték a
de a csaknem fél
KARÁCSONY-R- A vásároljon mindent megbízható cégtől
SZALONCUKOR Csillagszóró karácsonyi
MAGYAR HANGLEMEZ KÖNYV
vásárlása DB AJÁNDÉK
MAGYAR ÍRÓGÉP
Táska-frógé- p $69 00 gép 00
KERÁMIÁK:
es Juliska figurák $
boroshordó 50
Kerámiák vám foglaltatik
VISZONTELADÓKNAK KEDVEZMÉNYI
MAGYAR KÖNYVESBOLT
(JÚLIUS M K E)
GRANVILLE VANVOUVER MU
magányos szakácsot család
bentlakással Westmount Montreal-ba- n Muszály ér-teni
spanyolul
Hívja WEllington 2-42- 89 telefonszámot Montrealban
E rovatban hirdetések $100 minden 20
hirdetésekért díjat
éksze-résznél
MAGYAR—
Figyelem Figyelem
azzal Külső-bels- ő
árajánlatok ingyenes
Apartment managerek
JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával
FERENC
Spadina
Mindenfajta szobafestést
legmegbízhatóbb
olcsóbb Torontóban
ze-negépek
egyenest
Közvetítő kikapcsolva
fordítások hitele-sítésre
képviselet
büntetőjogi
ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői DR MAGYARY
KÁROLY KINEVEZETT
KÖZJEGYZŐ budapesti ügyvéd
"CORVIN"
Ruhavarrást
anyagból
Jókarban
óráig)
ismereretek anyagából es
szöveggel
beküldése ellenében
P
Mesélő
mesealakok
közben
e
nyári
fürdési
lapok hosszú
elemzik
Eredetileg
termést
hanglemez
!
privát
további
HÁZASSÁG
HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg-találhatják
élettársukat Kanada
egyetlen magyar házassági irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Station
"E" Toronto 4t Ont Kérjen díjtalan
tájékoztatót
Házasságot korkülönbség nélkül
diszkréció mellett eredményesen koz-vet- it
ISABEL'S MÁTRIMONIAl BU-REA- U„
1599 Bathurst St Apt 13
Torotto Ont Apointment előzetes
megbeszélésre 'RU 1-6-
562 telefon-tzá-nc- n
hétköznap este 630 és 9
óra kozott
Jobb megjelenésű dohányfarmer
ezúton keres házvezetőnőt megismer-kedés
esetén házasság lehetséges
Leveleket a kiadóhivatal továbbit
"Középkorú" jeligére
31 éves ujkanadás jómegjelenésü
fiatalember ezúton keres olyan élet-társat
aki nyugodt és boldog otthon-ra
vágyik Egy gyermek nem akadály
Fényképes leveleket "Tavasz" jelige-r- e
a lap kiadóhivatalába kérek
KIADÓ LAKÁS
A Christie Streeten egy szépen
sutorozott szoba azonnal kiadó Ér
deklődni lehet minden nap 5 óra
itán LE 6-76-
31 telefonszámon
4 szobás jól fűtött világos lakás
állandó melegvízzel havi 45 dollár
ért kiadó Tel : ME 3-64-
26
ELADÓ LAKÓHÁZ
West-e- n félig épült Duplex ( 3
emelet) könnyen álatakitható Triplex-r- e
kevés lefizetéssel eladó Telefon :
BE 9-92-
07
ELADÓ BIRTOK
100 acre birtok 85 miles ra Toroi-totó- l
4 szobás nyári -- lakással vil-lanyvilágítással
$16 000-é- rt eladó
Nagyszerű alkalom vadászatra A bir-tok
nemes fenyővel van beültetve
Hívja Mr WRIGHT-e- t OX 4-29-
54
!
STEREO — HI-- FI —
TAPERECOtDER SZAKSZERI)
GARANTÁLT JAVÍTÁSA J
GAMMA ELEKTRONICS
CSERVÁK JÓZSEF 1
16 KENDAL AVE!
TEL: 923-315- 9 j
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
Gsak a Feier's öarege-íiá- l
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TEUES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON : WA 1-9-
594
SZABAD FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG I
ÁLU MELLÉNK HARCOU VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT!
évig tartó szárazság követ-keztében
jóval kevesebb lett
O
O Janus"-arc-ú gépkocsi
Az egyik dél-franciaorsz-ági
város tűzoltósága Jan-us-
arcú autót helyezett
üzembe: a kocsi hátsó ré-sze
ugyanolyan mint az ele-je
mindkét végén van mo-tor
és kormány Igy olyan
helyekről is azonnal vissza-felé
indulhat ahol nem tud
megfordulni
lordok
Uj és használt whiskys hordók
minden nagyságban 5-t- ől 50 gal-lonig
3 dollártól feljebb
PHILIP'S BARRELS & DRUMS
137 TECUMSETH STREET
EM '3-052- 8
Tibor
ílgenoy
élet — kocsi
és tűzbiztosítás ikka
Kocsibiztosítás
részletre is
1191 BIRCHMOUNT RD
LAKÁS: 757-597- 2
IRODA: HU 5-94- 61
♦ t ♦ ♦— c ♦
Slmáss Karcsi
a LOUIS BARBER SHOP-o- t
ÁT V E T T E
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
et
fttfiJlMM
zo'rme
s á I a k
ÉS kabátok
ÍZLÉSE SZERINTI
ÁRAKBAN
s
MÓKUS (festett)
KÍNAI MINK (festett)'
MOUTON (festett bárány)
kezdődnek
Prlees
w
Áraink
Begln
Átalakítást nagy szak- -
értelemmel végzünk
Régi szőrme kabátjának
teljes átalakítása $3500
'ÍRELÍabíeI
668 QUEEN ST WEST
AT BATHURST
OFEN EYEXIN'GS
EM 8-23- 41
uir:gurm!wniiMiu-i!i- ii
MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélkérjet ai life Fhofoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak- - üzlete
459 QUEEN STREET W
TELEFON: EM 4-Ó0-
76 nyuva y-t- ól este 9
vasárnap is GALAMB
'ifl
fényképész házaspár
Bronte-O- ní
No 2 HIGHWAY? ITuFsT
GYÓGYSZERTÁR
Eg héten éjjl-np- pl nvit¥J
ingyen házhozszállítás
VA 7-15- 61 NE 7-28-
23
I
Cím:
Forintátutalás Válóperek
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK
GYÓGYSZERKULDÉS INGATLAN-MORTGAGE-O- K
Br L MOLNÁR
PÉNZKÖL-- ==— [Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR— ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COR0PANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 27472
K=c EE3SZSE23E2SS3
agyar hentesárui
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-É- S
CSEMEGEÁRUT AZ
EUZABEIH DELICATES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz)
TFI—FFO—M I_P lRwOqvCv Tivnilyajiwrlvninini c i WRH~W„I„Ij„ni: !hQI:U„ )
ÉPÍTTETŐK
imum i
mindenfajta ú építkezést
— Beton ács oldalfal
padlóburkolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN AJÁNLATOT I
: EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
TrttJjrjaagiHEijryi jyir j?gy:yj_T-jiV?ij- ? rrgp "
agyar
y
Bárminemű ügyben fordulion
felviKgosiUiért it ulmutatísórt
DR I
kanadai ' közjegyzőhöz
Forintitutalis IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room
Telefon: WA 2 8827
205
Fordításokat I
CSAK SZAKEMBER ' REL err r
közjegyző v budapesti ügyvéd
JANADA ' EGYETLEN MAGYAR
HITSS TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu- -
rópai nyelven
„ 467 SPADINA AVE I 3'
TORONTO --TEL: WA 1-7-
185
iroda
Pénzkolcsonok
(a Northern
Life
Betegség és táppénzbiztosltás
Tűz- - és
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely L0ÁRVAY
PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
I A megszűnt Magyar Közjegyzői
Kamarának egyetlen a külföldön'
r
is kinevezett tagja:
Keleny
NOTARY PUBLIC
vm ügyvéd
és koziegyző'
62 RICHMOND ST W
Suite 904 — Tcmple Bldg
Telefon: EM 6-34- 65 HU 8-18-
80 Ingatlan kölcsön hagya'ték vá-lás
szerződéses társasági és'vá-lasztottbirósá-gi
vrtás és vagyon-- '
jogi ügyek valamint
okiratok és hiteles fordítások stb'
Név:
JJáESC
mtagiggiTO H3i!)Wifaw „a wg
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ
A KIVAN HÍVJA
TlMaAmurit
Vállalunk átalakítást tata-rozást
kőműves mennyezet
mázolást
DÍJTALAN
RÖZEL
ELSŐRANGÚ
VÉGEZTESSEN
TÖRVÉNYSZÉKI
Közjegyzői
Életbiztosítás
képviselője)
autóbiztositás
NOTAfcY
jogtanácsos
közjegyzői
MUNKÁT
TELEFON
Fegervosoft
Úr Márten Pá
— fogorvos —
345 BLOOR STREET W
Telefon : WA 3-97- 88
DR A ESSÓ
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ}
344 BLOOR STREET W
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513 ___ ___ _--
__
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kama a
rendes tagjai:
izsa !!f
ügyvéd és közjegyső
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST]
Suite óOó
TORONTO ONTARIO
Tlfon: EMpire 4-19-
20
assrerence
ügyvéd
és közjegyző
455 SPADINA AVE- -
Toronto Ont
WA 2-61- 11
WA-2-61- 1
m
Ha szomorúság éri
fordulion bizalommal
FUNERAL HOME-HO- Z
LÉGHŰTÉS
AMBULANCE — OXYGE
LIIWIA MADDAI ÉJJÉ
277—2371 SZÁMOT j
3020 CENTRE ROAD Ni
CO KS lUJJf
ÖgSSRI
(SNOW TIRES)
it ! Javítás vuiKanii"
olcsó árakon _X
COLLEGE TIRE SERVlUtr
12G5 COLLEGE STHLfci
TORONTO
Telefon: Lb í-i- óh
Sok kellemetlenségtcH óvja tneg magát
ha házyétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e
ulŰIllKaJE
TORONTO REÁL ESTATE BOARDnak
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat é
Sajtóalapra
jpgtanácsos
egyidejűleg megküldöm
mellékelek
Ér
Előfizetési áraink egy ívre $500 félévre $300
Külföldi államban egén évre1 $600 félévre $409
fi?
I
l
O V
I
i
— aj
W
—+
a
!J
í
tófri
""