Zwilazkowiec Alliancer, January 10, 1956

              MBsMgSSffiS1"
fil
li 1
l"lliiSi
1
i
f!
i
u
m
?
fi
Teł ME 2491 "Związkowiec" Teł ME 24921 WIKT0R TUEK~
nuica lor yery auncu 07 -
POIJSHALLIANCE PRESS LBOTED
Orjjtn ZwUzku Polłków wKanadrie Wydawany praez DyrekcJ rraaowł
Redaktor Franciszek Gfogowik!
PRENUMERATA
- Eoezna v Kanadzia „ ~ - 53-5-
0
-- Półroczna - - $200
Kwartalna 5100
W Stanach Zjednoczonych Police i innych krajach „ $450
Pojedynczy numer „r— 10
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Queen Street West — Toronto Ontario
Authorlaed u Second Clais Mail Post Office Department Ottawa
Redakcja Rękopisów nie zwraca
_
'
WYBORY W FRANCJI
Dnia 2 stycznia wyborcy francuscy pośpieszyli tłumnie do urn by
spełnić swój obowiązek obywatelski oddając głos na jedną z kilkuhastu
partii które zgłosiły listy kandydatów do Zgromadzenia Narodowego
Wynik wyborów powszechnych potwierdził niestety najgorsze obawy
pesymistów: nowe Zgromadzenie jest jak wszystko na to wskazuje
niezdolne do dania Francji stałego rządu Tym samym wybory nie
spełniły głównego celu dla którego zostały rozpisane przedterminowo
po rozwiązaniu przez premiera Faure starego Zgromadzenia na sześć
miesięcy przed upływem jego kadencji Nadchodzące pięciolecie le-galny
okres życia francuskiego parlamentu nie zapowiada się dla
TTt"innłI rnrMir£lntn MMfll vrnnt nrlurrrtf nir 7mn yeinift "hiirłniiro Annrtf- -
ruiną Ostatnie wybory zamiast nokanadyJskie Nie taj studiów prowadzące
schorzały ustrój ujawniły jego Francja "ł00" ieaeraine i badania i koordynujące
przysłowiowy "chory człowiek" Europy dwudziestego wieku wydaje się
pogrążać bezradnie i beznadziejnie w długotrwałą niemoc opuszczając
swoje miejsce w świecie Na naszych oczach rozgrywa się bolesne wi
dowisko staczania się' wielkiego narodu na poziom małego państewka
W chwili gdy piszemy te słowa nie są jeszcze znane ostateczne
rezultaty głosowania nie mniej ogólny obraz jest już zupełnie jasny
nadejście szczegółowych sprawozdań zwłaszcza z zamorskich posiadłości
Francji uzupełni tabele statystyczne ale nie zmieni głównych linii
Nowe Zgromadzenie jest pogorszoną kopią parlamentu wyłonionego
w wyborach '1951 roku W republikańskiej Francji zarówno przed-wojennej
jak i powojennej wielopartyjność doszła do rozmiarów mon-strualnych
które doprowadzają do absurdu samą rządów parla-mentarnych
Ponieważ "żadna z partii nic posiada absolutnej większości
w Izbie gabinet francuski opiera się na porozumieniu mniejszej lub
większej ilości stronnictw które rozdzielają miedzy sobą nortfole mi
nisterialne proporcjonalnie do ilości głosów w Zgromadzeniu Zby-teczne
dodawać że koalicyjna większość jest większością kapryśną
i niestałą Skoalizowane stronnictwa khfcą się z sobą od pierwszej
chwili powstania nowego rządu grożąc swoim wystąpieniem i wzajem-nie
się szantażując Członkowie gabinetu i właśni koledzy partyjni
premiera' są jegorywalami którzy mana tylko o podstawieniu mu nogi
Francuskie Zgromadzenie Narodowe rządzi się prawem dżungli: wojna
wszysiKicn ze wszystkimi Niestałość rządów Francji nie tylko nav tym
polega źe przeciętny żywot gabinetu nie przekracza okresu dwunastu
miesięcy Jeszcze gorszą" rzeczą jest fakt że przez cały czas swego istnic-- i nia każdy' rząd francuski jest stale zagrożony upadkiem
Jest _ża wcześnie by móc odpowiedzieć na pytanie jak przedsta-wiać'
będzienowy "rząd 'Czwartej Republiki' wyłoniony przez wybra--
'nA 2 s'ł"n!S Zgromadzenie Jedno wydaje się pewne a mianowicie)
- F'5'er%°XeJ zabawy Deputowanych w kreowanie i uśmierca-nie
'coraz-- nowego rza zbliżające do końca Zabawa "w premiera"
musi ustać nic dlatego żeby graczom znudziła Vię ich ulubiona roz-'vMvtylk?4!- lżc układ dł w nowym Zgromadzeniu' stawia pod
'znakiem zapytania dalsze istnienie demokracji parlamentarnej we wyn% ostatnich wyborów wzrosła liczebność sił ekstremi-stycznych
antydemokratycznych i antyparlamentarnych któro w sumie
dochodzą do jednej7 trzeciej' pełnego składu Zgromadzenia Na skrajnej
lewicy "partia' komunistyczna rozDorzadzai 151 etosami- - nn-iWrii- „ z99 mandaftmfwclawnejIzbie jesttotpoważny-zys- k który czyni z-ko-
- Tmivnłrcm""uf tnrlnn - nqłci1nAiiinłi ~lit rri -- 25procent Jwvyborców""gjał"o""s-oj'jw'--a"ło na kovmluuniistóww jmiunwiyejm'wizęgcreojmtyaldezesanmiuo
co w poprzednich wyborach
Jeszcze 'osobliwiej przedstawia' się' sytuacja na skrajnej prawicyj
fidzle1" miejsce 'skończonego definitywnie ruchu gaullistowsklego zajęło
6nLowme aungdrautópwowainisekuppóiłl--if ansaz'yssfwowoisckhie 'listtaczhw p"opnuażaddydśwcia"'' mkitlóiornzyy ztdrzoybsytali
V'f£cy £łosowk 34-let- ni właściciel księgarni 'Pierrc Poujade dałsię dotychczas --'poznać błazeńską kampanią antypodatkuwą) 'która " zjednała
lnu 'sympatię sklepikarzy i innycńj' elementów drobnomieszczańskich
2e człowiek o mentalności subjekta mógfw ogóle wypłynąć w życiu
npoelsitzytcnzniyom'u{bjieesgt ałobjsaiwe eommgałnędbaotkodioe'pZoekronjmącayrmpniaObo™k'ct"wo„diz„a"t który -- „„i
są kadry partihjktóra miała czelność apelować o 'zaufanie 'wyborców
pod bezwstynym-hasłe- m bojkotu' państwa jako takiego nawiasem mó-- wiąc własnego 'państwa Bezczelność' całkowicie zresztą' usprawiedli--
±'Y"'vuiKuwyi:u wyoorow suKces' "puża-- (dysfów" dowodzi bankructwa 'werbalnej 'demokracji francuskiej któ- rej można sie skmrrznin ni-opfic-trri „ j™:~ -i--
-- _
l
łnrezgeawtyówdciózmwu t—egoberzucuhcuieknaineia' naslieężydozrpeoszmtąocyuwjaakżiaećjkolzwa iekpoliitdyecozlnoygcihi
PPepwłgnłoewkooznwankiieswtestyk?azujsąą toże osporbzeisptaośśćci dzzniaeclązcnaie pbroalerdtazriiaecjk!cnheiewboeluz-pcjioencisztnó-e w nie jest takdoniefapsrzzyesbtyotwą skjiackhby"prsoięwomdoygrółow naanpaiercrwhiszzuyjącryzucht oksaklwepyidkaawrzayć
ócuemniiaaWrkocmwiśanałnioęesttekopmwrzioeęśddcszityawsipkaejrąrasjonnżąaałlolnesynwcyihcąwiaidnosimkkrozazajjntirąatiyprpjaarvsiynckoąrśycwit as'nząwidaru paskrtłi-e przy-zlemnj- ch mteresóWszumnic brzmiącymi etykietami Mijałoby się 'z lem wchodzie w szczegółową analizę zysków i strat poszczególnycceh-ugrupowań
w których istotnej naturze trudno się zorientować i Fran- -
n"ie będ7zie mó"g:ł:uttwUoiJrLzyjać 0rzDąUdurynwaaw"]łPassnt ątergęokęrodbzeazjupomżeożcaydednrueiiencicoh
wgpoarrpztraezjylsezjcełzsyzcclhzueź:knoemgpoobninuieagwcrujaapżcohwżaapndaiearlnamwzyebnnotairccrhnzeygcnohie oWsbtaaojłbemncaogpąłcyznebnlyeoćścjpieodmnpooidnzliaii-tęIeoc-jiw obu npanćpcaiwrtineikoi wbloki w Zgromadzeniu Narodowym trudno uśtaliĆ's-iłę
nhSt°1WiekJtóe0la tych ónajvybitniejśzch w-chwi- li pokrywa zresztą głębomkęożóswięgsatjaąncue riócżhnicśweiepżoalitywcazśnńe peorssłoanbaialna która dodalko-1L™T°- - st paradoksem najzupełniej niewła-W- 1
twami umifa1rekzoawsaandynmioinymUmniaazrykwouanaine ich wszyisvtiki--ic„ h razem stronnic- sn nn„ „ „_i_ - partii skrajnych komunistm- - i pużadystów które ndrniPin' ™„u „„ pnasrtlraomjuenrteaprnuebjlikańskuieugi„Ko_„j_ąPozuamJ-it-eyjmi ilrUóżDniwcecemJiędoztywapracriteiaJmdoi--- b"'j "oŚbraoldek&naii"j
są tak wielkie jak tylko 'można to sobie wj-obraz-podział
na lewica i prawicę który Mendes-Franc- e id starOał ilesiętraddoyśćcyjny bez-'SiTłlf- y 0siV°]eJ kam?anii w-b°r- ej powoli traci na zna- - SS f? Vn?dSkto P?dkrelićźet° co gdzieindziej uchodzi-- W °°ZUmia}4 r™alną tendencje zachowa-czą- j Francji zgniłe i "strupieszałe Normalność jest We Francji nie
S?Cmrf kCZ ™?aką choroby' ♦ r°m! -- strasZDeJ ch°roby która roz-ru- A
na-tr-z
Ik0noarg°ainaizm neazrboęddonwegyo Ozasbtaietngiue cwhyirbuorrgj-i-czbnoedgaj Irod
kkaomniieclzengoaśtociym-i kKaot mudepmrozykpraacdjni iefraronlcausokpieejr:atorerawoilu-cji sĄk nieubłaganej
O JPtw -- machowi stanu czy okupacji obcego mocarstwa ?łBU%' FranCJi d0Ch0dzl godzin'a dwunasta
publiki we_imars„kvieusjtouiluwobueucrucanlotewronatyswięyg:ajązrepfoormpoodwręacćznsiki? hluibstozrgiiinąć
tudia nad grupami etnicznymi
w Kanadzie
Kanadyjska polityka imigracyj- -
na uisfa w okresie ostatniego
dziesięciolecia daleko idącym prze-obrażeniom
Objęły one nie tylko
sam proces sprowadzania do tego
kraju nowych imigrantów ale tak-że
trudniejsza i w zespole proble-mów
populacyjnych znacznie do
nioślejszy proces przetwarzania
nowoprzybyłych w lojalnych i ko-rzystnie
zintegrowanych obywateli
Dominium Po zakończeniu drugiej
wojny światowej nie tylko wzmógł
się niepomierni napływ imigran
tów osiedlających się w Kanadzie
ale też na dobra snrawe do raz
pierwszy w historii imigracji ka-nadyjskiej
czynniki kanadyjskie
wystąpiły z planowym programem
usuwania spod nóg nowoprzyby-łych
przeszkód napotykanych do-tychczas
na drodze ich osadnictwa
ułatwiania im należytego przysto-sowywania
się do warunków miej-scowych
i kierowania ich stopnio
wą integracją w środowisko ogól- -
kracji grozić tylko własne
tylko zanrerze
zasadę
ne i liczne organizacje orywatne
zajęły się aktywniej problemami
Nowych Kanadyjczyków ale coraz
szersze kręgi społeczeństwa kana-dyjskiego
porzucając tradycyjjnie
niechętne stanowisko wobec imi
grantów niebrytyjskich i unikając
dyskryminacji zaczęły przejawiać
żywsze i na ogół nacechowane
sympatią zainteresowanie dla zaga- dnień imigracyjnych i asymilacyj-nyc- h tego kraju Przebudowa fede-ralnego
Ministerstwa Imigracji
utworzenie w jego łonie wydziału
obywatelstwa (Canadian Ćitizen-ship
Branćh) rozbudowa lokal-nych
placówek służby imieracvino- - obywatplskiej wzmocnienie pro-wincjonalnych
biur imigracyjnych
charakterystyczna zmiana stanowi-ska
społeczności francusko-kana-dyjski- ej wobec imigrantów
— oto najważniejsze
etapy tej nowej kanadyjskiej poli- -
tyKi na odcinku imigracji '
Liczne i dobrze zorganizowane
grupy etniczne w łonie ludności ka-nadyjskiej
istniały przynajmniej
od lat 60-ci- u dopiero wszakże 'w
okresie ostatniego dziesięciolecia
skupiły?1 óne na sobie uwagę czyn- ników kanadyjskich na tyle wyzby-tą
uprzedzeń by --nożna wyrazić
naazieję ze doprowadzi ona do
Ottawa $1000
tych na potrzebach tego kra'ju
łożeń kanadyjskiej polityki asymi-lacyjn- ej
W tym skomplikowanym zanie-dbaniami
'przeszłości i
ciągłym napływem nowych elemen-tów
ludnościowych zadaniu ułoże- nia programu integrowania grup
etnicznych — pierwszym warun-kiem
skuteczności jakichkolwiek
poczynań musi być' zaznajomienie
się z rzeczywistością tych grup ich
składem organizacją oraz
z ich potrzebami wypływającymi z
laKtu przeniesienia na grunt kana
dyjskiego osiedlenia wartości daw-nych
zespołów kulturalnych iat
z konieczności adaptacji do śro- -
aowiską nowego Wszelkie racjo
nalne Kierowanie procesem" asymi-lacji
nowoprzybyłych odbywają-cym
się z reguły pośrednio "po
przez integrację całych' grup 'et-niczny-ch
poprzedzone być musi
studiami nad tymi grapami Stu-dia
takie są w Kanadzie nowością
dopiero od paiu lat żywiej podję- ły je poszczególne towarzystwa
naukowe zainteresowały się nimi
uniwersytety wprowadzając histo-ryczne
i tematy
związane z nktywnością grup et-nicznych
do programu wymaga-- " nych dysertacji szereg instvtucii
kanadyjskich zaczęło zachęcać ba-- 1
aaczy do zaznajamiania się z mało
znaną rzeczywistością panującą
w społecznościach wytworzonych
imigrantów a władze fede-ralne
'zaczęły zgłaszać wyaźne za- potrzebowanie na informacje o ży
ciu tycn społeczności I jakkol
wiek ani ani liczbą
ogłaszanych prac studia nad adap
tacją imigrantów i nad grupami
etnicznymi Wj Kanadzie nie mogą
się rownac z rezultatami osiągnię
tymi w iym zakresie -- na terenie
Stanów Zjednoczonych — to je- dnak daje się stwierdzić wyraźny
yuanrii lOKujący nadzieję najlep-szych
wyników ' v
szkJóeddnynma jazknieajtnruadpnoietkjsazłychdotypcrzhe--
czas badacz" stosunków etnicznych
w Kanadzie był brak informacji
na temat czy kto gdzie i &edy
prowadził już poprzednio jakieś
studia przedmiocie historii
rozuoju odnośnej grupy etnicznej
czy też w zakresie stosunków wy-twarzających
się między kilkoma
danjmi grupami ludnościowymi
Nie było" ogólno-kanadyjśki- ej in-stytucji
służącej takimi informa-cjami
nie 'było bibliogra-fii
specjalnych nie istniała u-tpc-t!
cie ogólna i wyczerpująca biblio--
grafia- - druków kanadyjskich wzglę-dnie
bibliografia wydawnictw ma-jących
tematy kanadyjskie za
przedmiot i Ostatnie pięciolecie
przyniosło tu znaczną poprawę W
r 1950 powstało kanadyjskie Cen-trum
bibliograficzne przetworzone
kolejno w Bibliotekę Narodową
Ottawie która od 1952 r wydaje
ogólną bibliografie kanadyjską w
postaci periodycznych "Cana ifana"
W r 1953 prof J B Rudnicki z
Winnipegu zaczął ogłaszać swoje
roczne "SlaWea Canadiana" na
których znaczenie 'mieliśmy już
dwukrotnie okazję zwrócić uwagę
czytelników W 1953 r powstało wreszcie przy Canadian
Ćitizenship Branch w spe-cjalne
Biuro Studiów (Research
Diviśion) Ministerstwa
i Imigracji na którego czele
stanął w ub roku młody i ruchliwy
socjolog dr Frank G Vallee Biu
ro to stanowiące rodzaj "clearing
house" w zakresie omawianych tu- -
francuskiej zaczyna czynniki
uzdrowić degenerację prowmcjonal--
dć™°krat-czne- -
nie-Jacinski-ch
historią
żadnych
Ottawie
nia realizowano przez inne rnstytu--
cje przystąpiło z końcem 1954 r
do ogłaszania bardzo cennej i uży-tecznej
bibliografii — informatora
na temat opublikowanych wzglę-dnie
przygotowywanyoh do
studiów dotyczących adap
tacji imigrantów i kanadyjskich
grup etnicznychi) W1 ten sposób
każda osoba w pro- blemach ludnościowych Kanady
mozedziś uzyskać informacje co
do tego co się już zrobiło co się
przygotowuje p nawet co zamierza
się opracować w zakresie antropo-logii
ekonomii i nauk politycz-nych
geografii historii nauk hu
manistycznych psychologii opieki
społecznej i socjologii w zastoso-waniu
do imigrantów i do poszcze-gólnych
grup ludnościowych w
Kanadzie
Zwracając czytelnikom polskim
uwagę na tę bibliografię ("Re
search on immigrant adjustment
and ethnic groupj") jako1 na wy- dawnictwo nfezwykler użyteczne
pragnęlibyśmy na podstawie jego
trzech pierwszych zeszytów' wska-zać
na pewne cyfry obrazujące za-interesowanie'
'się poszczególnymi
kanadyjskimi narodowo-ściowymi_jyyrażo- nc
w formie po- - ćuMiVA"ion-n-un"li 4iłJU g_rupom prac
i
Poza r
"
przez
albo
dotvczacvmi Włodkowski
ogólnych tematów takich jak poli- -
UAa imigracyjna Kanady albo
obejmującymi większe grupy imi-grantó- w (jaV powojenni wysiedleń-cy
i uchodźcy polityczni) oraz ty
mi które omawiają grupy francu-ską
brytyjską indiańską eskimo-ską
i murzyńską ilość
'prac przypadająca na inne ugrupo
wania etniczne w tym kraju przed
stawia się jak następuje:
Grupa
elniczna
bałtycka
chińska
fińska
holenderska
hutterycka
islandzka
japońska
mennonicka
niemiecka
norweska
polska
słowacka
ukraińska
węgierska
włoska
żydowska
Dysertacje
nnels dorgulkoisezmo- -' czeInrwneiecpra19c$e3 -- 1920—1955 czerwiec 1955
i _
5 _
1
12
—
u-- n -
9 5
— ! - -- 1
3 2
'
1 ' _
12 - 8
I' 1
1 ' _
9 13
Dysertacje poświęcone Polakom
w Kanadzie w po-wyższym
zestawieniu
( obejmują
prace W B Dotmaf
zesaz)ytPyojawteigłyo siwę yddaowtyncihcctwzaas (tRrez--yi
seaj Lon 'romisnt adjusłment
aarncdh ethDnmicsiognroupCs anaOdtitaanwaCitizRere-ssłne- - p Branch Department of Ćiti- zenship iand -- a) An-nu- al bibliography tJune 1953-195- 4 (October 1954) b) A bibliography
of unpublished theses 1920-195- 3 (June 1954) cVAn annual
June 1954-195- 5 (December
1955)
na temat historii parafii polskich
w Montrealu (1952) i B Makow-skiego
o imigracji polskiej w Ka-nadzie
(195Ó) oraz rozprawę dok-torską
dr W Siyryńskie'gó' doty-czącą
porównania między angiel
skimi i polskimi 'dziećmi w zakre
sie ich socjalnych upodobań
(1949) JeJli idzie o drugą grupę
studiów — bibliografia wymienia
jako dotyczące spraw polskich nie- -
ogłoszoną dotycho7-- ? monografię
dr W Turka o Polakach w Mani-tobi- e
I jegu rozprawę pt "Poles
among the De Jleuron soldiers
(1954) =)
Z innych pozycji bibliografii za
sługujących na polska uwagę trze
ba wymienić dwa artykuły naszej
angielskiej przyjaciółki" dr Sneiy
Pafterson która przed dwoma laty
odwiedziła ośrodki"polskie w Ka-nadzie
zbierając materiały do mo-nografii
o polskich 'chodżcach po-litycznych
w tym kraju Jej arty-kuły
"This new Canada" (Queen's
Quarterly Spring 1955) i "New
and old Canadians" (The Listener
6 1 1955 oparte rą "łownie na ob
serwacjach poczynionych w czasie
wspomnianej podróży po Kanadzie
Inną pozycją polską jest projekt
kartograficzny piof B Zaborskie-go
z Montrealu który przygoto-wuje
dla Department of Mines
and Technical Surveys w Ottawie
komplet map obrazujących tere-nową
'dystrybucję różnych grup
etnicznych składających się na
ludność Kanady
Wiktor Turek
-- ) Bibliografia wzmiankuje tak-że
jako częściowo v dotycząca 2ruDv
polskiej rozprawę O M SullWanaj
pi jn mvcsugauon oi tne cngnsn
disabilities of Ukrainian and Po-lis- h studentsin Grades IX X XI
XII of Alberta schools' (M Ed
thesis University of Alberta
1946)
emy prasę
Grupa 1 ZPwK Toronto $100000
Członek Gr 1 ZPwK (J K)
Toronto $4000
Grupa 6 ZPwK Preston $350
Janisław Kamieński - Jani- -
que Trading Co Toronto $2500
F Bombier Toronto Insu-rance
$ervice Toronto $1000
Kongres Polonii Kan Za-rząd
Główny Toronto $1000
L GarczyńskijToronło $1000
J Pankowski Toronto $1000
Fr Kmietowiez (poraź 2-g- i)
Toronto $1000
wypracowania acjonalnych i opar--J
wzslcd"ie dysertacji uniwersytec- - H I Słowikowscy
kich w' za
utrudnionym
i
socjologiczne
zasięgiem
w
1
w
"Związkowca"
Obywatel-stwa
opubli-kowania
zarteresowana
grupami
pozycjami Dr K 'To- -
VKanadzie
duchoborska
!
uwzględnione
magisterskie
Immigration)
biblio-graphy
ronto - $1000
C P Kamieński Pol Biuro
Podróży Winnipeg $1000
Bezimiennie (B H) Yukon
Territories i $1000
S Rys Windsor $ 750
M Miła St Catharines $ 650
Stów Pol Kom Kolo Nr 1
Port Artłiur „ i $ 500
B E Remark Kingsville $500
Mrs J H Daszkiewicz T-oronto
$5X)0
Jan Sawuła Toronto $ 500
St Seckiewicz Toronto $ 500
Wł Hcjmej Toronto $ 350
li Mederski Toronto $ 300
T Świątek Toronto $ 2!Ś0
Mrs Ń Ogryzło Beamsville S 230
W Pernarowski Toronto $ 200
Mrs N Waikiewicz Toronto $ 200
J Niedźwieeki Hunt$ville $ 200
A Neherowa Toronto $ 200
Ś K„ Toronto ' i $ 200
Sam Dul Harmon Valley
Alta wv 1 $ 200
J Śliwiński Toronto $ 200
J Muszyński Toronto „ $ 200
J (Pogorzelec Niagara-on- -
the Lakę „i $ 200
W Obolewici Toronto $200
M Laudan Toronto $ 200
Z Soja Toronto $ 200
Z Zwierz Toronto $ 150
W WajnmilierVictoria BC $ 10
F M Jókielaszek North i
Augusta $ 150
J Heba Toronto L „ $ l'50
M Bieda Highvalle Alta $ 150
Mrs Połeć Toronto $ 120
T Waszczyński Blyth Ont $ 100
A Płoński Montreal $ 100
Mrs Śt Gondek Oshawa $ 100
Piotr Kisała Toronto $ 100
Mrs V Skiba Toronto $ 100
Jan Kos Schumacher $ 1C0
Raiem $128900
Poprzednio ogłoszono $468976
Oąólnie wpłynęło $597876
lustrowany Polski Kalendarz
NA ROK 1956
ł DLA CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
Wydany Nakładem Polskiego Wydawnictwa "Czas"
JUŻ JEST DO NABYCIA
rok 1J9e5s6t tKo ajleedndyanryz KzaawleinedraarzszeProelgskiliusivtr'aKcajinaidzliicezyw1y92dasntryonnya Cena Kalendarza pomimo zwiększonych kosztów
wydawniczych wynosi tylko: $100
Informacje o Kanadzie i o Polonii Kanadyjskiej
Zamówienia waz z należnoścbc $L00 należy kierować:
"Związkowiec" — Polish "AI Hance Press Limited
700 Queen Street West — Toronto 3Ont
REDMOJfi PISZ!
Stos listów piętrzy się na biur-ku
redaktora Co tydzień w mia-rę
zbliżania się terminu wyda
nia pisma pęcznieje i rośnie ster-ta
listów które czekają swego
załatwienia Każdego bowiem ra
na poczta dostarcza gruby pa
kiet korespondencji najrozmait
szej treści: listy handlowe pro
spekty oferty dostawców sąsia-dują
z komunikatami organiza
cji polskich o imprezach posie
dzeniach zarządu ttp Obok ser-wisu
agencji prasowych napły-wają
raporty stałych korespon-dentów
pisma artykuły nadesła-ne
przez mniej lub bardziej
stałych albo całkiem przygod-nych
współpracowników wresz-cie
listy od czytelników
Z Wprawą którą daje długie
doświadczenie sekretarka otwie-ra
i porządkuje szybko ten ma-teriał:
to "dla redaktora to dla
kierownika drukarni tamto dla
administracji Redaktor przeglą-da
szybko korespondencję i daje
dyspozycje odnośnie odpowie-dzi
Bo na listy w sprawach in-teresu
należy odpowiedzieć pred- -
'ko- - jak najprędzej jeżeli się da
— jeszcze tego samego dniaje-żel- i
nie — z małą zwłoką zależ-nie
od okoliczności Są natomiast
listy na które z reguły się nie
odpisuje Są ito klasyczne „listy
do redakcji" najciekawsze ja-kie
otrzymujemy czasami naj-bardziej
irytujące Przeznaczenie
tych '
listów bywa dwojakie —
albo ukazują się na lamach
„Związkowca'' 'albo wędrują do
'kosza
O tej właśnie nieubłaganej al
ternatywie: publikacja albo do
kosza przysłowiowy kosz redak-cyjny
chcielibyśmy dzisiaj :
Czytelnikami porozmawiać Leży
bowiem w obopólnym interesie
i Redakcji' i 'Czytelników wyjaś-nić
pewne nieporozumienia
sprostować błędne wyobrażenia
na temat „listu do redakcji" i
rzekomych praw które 'jakoby
jego autorowi przysługują O
jednym Czytelnicy nasi mogą
być pewni: redakcja naszego pi-sma
ceni sobie bardzo ich zau-fanie
cieszy się z nadesłanych
uwag i spostrzeżeń zależy jej
na utrzymaniu jak najściślejsze-go
kontaktu z rozproszoną po
całej Kanadzie rzeszą prenume-ratorów
i czytelników Każdy kto
dzieli' się z nami swymi spo- strzeżeniami czy wątpliwościami
każdy kto wypowiada się w spra- wach publicznych krytykując
atakując lub_ broniąc pewnego
stanowiska niechaj będzie prze
konany ze list jego zostanie
oceniony
miarę
nieprosfon
które przeznacza do 'działu „Czy-telnicy
pisza" jak i za te które
się do publikacji nie nadają
Które listy nadają się do pu- blikacji?
Dotykamy punktu newralgi-czneg- o bo" przecież leży w natu-rze
rzeczy źe czytelnik' pisząc
doiredakcji liczy na ukazaniesię
jego listu drukjj Jasne że"
gdybyv'nie uważał opinii która
wypowiada lub sprawy którą
za imin-i- '
'niezadalby sobie ogóle trudu
pisania Jak denerwujące 'jest
oczekiwanie nadejścia nowego"
„Zwiazkowca"Jjak gorz--
iue i przynre rozczarowanie au
tora właśnie jego list łpo-minie- to
Dlaczego? }Czym sie kie
ci panowie zza zielone-go"
Na to pytanie: dlaczego?
nie ma Krótkiej i prostej odpo- wiedzi Jak różnorodną treść
listów od czytelników różne
dla jecl
ne kwalifikuje do publikacji
do kosza Nie ma w
sprawie jednego sztywnego i
kryterium Są
pewne ogólne zasadv
których znajomość może nie tyl- -
zawiedzionym
spokojnie
kompanii tak
iuuwa icuujuji leci iaiize przy- czynić sie ewentualnie doN po- -
Redakcja absolut-nie-(
ograniczeń do
treści listów przeznacza
tdo drukui Zakres spraw które
czytelnikom wolno
dyskutować na łamach „Związ-kowca"
jest praktycznie'
pod
wszakże'warunkiem: że poruszo-na
sprawa interes ogó-lniejszy
tzn obchodzPogół czyi
tającej Nie chcemy
być Czytelnik
do nas 'pisać 'nie
o wielkich zagadnieniach
lecz i o drobnych
które' na-pozó- r nie posiadają
większego znaczenia Tylko jak
w krooli rosy załamuje się"pro-mie- ń światła podobnie i w fak-cie
jednostkowym -- który miał
miejsce określonym ijv
"określonym winno sie
odzwierciadlić lub ogniskować
praw które
rządzą społeczeństwem i moty-wują
postępowanie ludzi
przykładu: Jeżeli Józio "do-stałprez-eht
na' imieniny
lub cioci pozaszczęśli- -
i
I
I
i
I
' "Ti "' IJ II II I Uli i i lll I' I li liwtt na ii p im-i- i i mi imt"
solenizantem nikoso to
nłe Jeżeli świeżo p]
były p NN ciężko zachoro
i ze względu na niemoznoić
płacenia kosztów leczenia
szpitalu grozi mu deoortani
sprawa przedstawia się odmie!
me awa takty jednostko i jeanorazowet aie o odmienny
wyuwiciŁu Jefli jest ściśle prywatny urugi
zatracając natury prywatnei
p NN zahacza o problemy ogcffi
niejsze i może być słusznie
zainteresowania pulyfj
Ocena listu zasługującego t publikację jest trudniejsza iĘM autor wypowiada tylko swoją tli
pinię na temat np pewnej akr
społecznej lub postępowania fe
go czy innego ugrupowania &'
litycznego albo gdy poddali
jakąś działalność lub jakąś oś ii
oę Krytyce Kryterium wybór 1
muzę iu uyc uiygiiiamosc pogli dów autora ich zniewalam
albo siła argumentacjll
ciiuu luemeuy incAcUCinuit ni' li która każe autorowi zai
odmienne od pantiW
cej w danej opinii Ciii
sem toczy się dokoła pewnyc
spornych zagadnień szeroka dj skusja i dobro sprawy wymai'
na łamach pism polominw!
ujawnił się bogaty pj glądów Redakcja „Związkowca"
sie wówczas zdaniem u należy dopuścić do głosu niejjł!5
ko zdecydowanych zwolennikfa
i przeciwników jakiejś tezy ka
także ludzi zajmujących
nie lub zgoła ekscentryczne sta
nowisko
-- vf #
Spójrzmy teraz na tę sam? kwestię z drugiej strony Jakie
'cechy dyskwalifikują list
i odmawiają mu prawa wstępu
na nasze szpalty Nie podobna
wyliczyć wszystkich przywar
wad- - wszystkich wykroczeń prze-ciwk- o kanonom zdroween rm
sadku dobrego smaku i zwykłej
przyzwuuosei Aie oto nieiciore
— (1) Mętność Są listy z kt-órych
trudno dociec o co w ogóle
autorowi chodzi Koruje i krąży
dokoła jakiegoś przedmiotu nit
wymieniając go po imieniu Ro-zważa
„za" "i „przeciw" nie wi-adomo
za czem i czemu
Przezornie nie wyjawia swojego zdanialub nie umie go sformuio-wa- ć
Pretensjonalność A-ut-or
używa protekcjonalnego to-(n- u niedbale klepie po' ramieniu
rozmówcę oponenta"autora a-rtykułu
który 'nie miał szczęścia
znaleźć uznania w' oczach zapoz
nanego geniusza Profesor be: przeczytany starannie katedry i ekspert i -i- eprawdzi-i w możności wykorzysta- - wóón trono i! ™r„A „
— njr_-i- _ i --n t - -- to" -- wuihiu juma uuuuav iur test wmdózwięicązcna AzroatrKnownnitzeaaaKcjainych udzi'elać ychrad
V
w
t- -
to
w
DOrusza dnstntprnin
w
numeru
że
rowali
biurka?
—
jest
tak
bywają powody których
się
inne tei
niezmiennego na- tomiast
nie stawia
i
nieo-graniczony
—
żle
śmiało może
tylko
czasie
M i
wym
uro
też
aby
i
— (2)
ii
l narzucać się zeswoim zdaniem
w sprawach "tak prostych jak za
między g
wscnoaem i usunie
cie lub
zniesienie nędzy i wyplenienie
chorób Od zarozumiałości do a-rog-ancji
krok tylko i stąd pan ten porzuca nagle '1 bez
wyniosły" toń i się
ga do repertuaru ordynarnych f
N)e mógł zmiażdżyć i-ro- nią próbujezdruzgotać prze
ciwnika —'(3) Moral-izatorstwo
Zapomniał że nii" no-si
sutanny i grzmi jak z
Upomina przestrzega w-ybucha
„świętym" gniewem są- dzi winy świata i karze grzes-znych
' Ma tendencję do ocenia-nia
problemów polityki między
narodowej punktu e-ty- ki Jest nieubłagany i wyższy
ponad codzienną pospolitość ży-cia
Churchill potę-pieni
— jeden życia drugi pi)
śmierci — przez aroganta zł
„głupotę" są skazani przez m-oralistę
~łajdactwo" — (4)
Niejasność Jest jedna z naj-częściej
spotykanych wad for-malnych
Autor pisze albo sty-lem
pretensjonalnym nieudol-ni- e
imitującym w najlepszym
leluje piuzę meracKą w najgor- - kznoipeosmc oc rozczaroawutaonrioem pszoylinciyj—negnoiezlgurbabmnoeśldćunpkroutokszóełfua jakie sprawiła im milcząca od-- albo mowa nie--
żadnych co
które
omawiać
jednym
posiada
publiczności
zrozumiani
zdarzeniach
miejscu
działanie ogólnych
-- Tytułem
odvma-mu- si
to
obchodzi
spuiecziiym
pnJlff
dmiotem
trafność
stanowisko
sprawie
wachlarz
kieruje
posred
dany
przeciw
żegnanie konfliktu
zachodem
groźby zagłady ludzkości
'Widoc-znego
powodu
wyzwisk
obrazami
kazalni-cy
'z widzenia
i" Roosvelt
za
za
to
wyrobioną tak niezdarną że
trudno wyłuskać wątek myśli
Prostactwo rozróżnić trzeba od
prostoty Nawet człowiek pozba-wiony
wykształcenia potrafii czę-sto
dotrzeć swym zdrowym i nie-wypaczon-ym
umysłem do jądra
sprawy i przedstawić rzecz jas-no
i zrozumiale Wykształcenie
nie jest patentem wyzwolin na
pisarza-chocia- ż od człowieka z
wyższym lub średnim wykształ-ceniem
oczekujemy umiejętno-ści
'logicznego sformułowania
swoich myśli w mowie i piśmie
Tym przykrzejszej niedociąg-nięcia
w listach tej kategorii czy- telnikowi
Nie będziemy' kontynuować te-go
spisuŁ ale niet możemy pomi-nąć
milczeniem pewnego pomie-szania
ipójęć odnośnie "'wzajem-neg- o
stosunku nisma i ieso czy
telników Oczywiście że pismo
udae aiuy puoilcznoscipoiSKiej
tlj w zasadzie całej 'Polonii jako
że nie --jesteśmylpismem partyj-no
- politycznym' związanym i
'jednym obozem - Służąc tczytel- -
""uui Łłyij4iiuwici uie iioi —
musimy to stwierdzić bez nie--"
(Dokońeźenitńasrrl 5)
7ijijjm ima sjjjSjJUhi-jj- r ii"-1'- ' lairtSSSSX