Magyar Elet, February 28, 1981

              h
NÉGY NOBEL-DÍJA- S tudóst faggatott a U S-- Ncws
and World Rcporl arról milyen is az amerikai
gazdaság helyzete A vélemények természetesen elté-rők
de abban megegyeznek hogy a gyors iramú in-fláció
és a magas munkanélküliség nem tűnik el egy-hamar
Átgondolt egységes politikával azonban megté-kezheti- k
a pénzromlást és kellemes gazdasági növeke-dési
ütemet érhetnek el az évtized közepére Mit is
kell tenni tehát a tartós fellendülésért? A négyek kö-zül
Milton Fricdman kezdte a sort s rögvest a pénz-politikára
összpontosította a figyelmét Szerinte ugyan-is
a központi bank a hibás mert rosszul szabályozza
a gazdaságnak szánt pénzmennyiséget hol sokat hol
keveset ad s megzavarja a vállalkozókat akiket való-sággal
elkábít a kamatok szélsőséges ingadozása Fried-ma- n
azt vallja hogy az inlláció monetáris jelenség a
pénzkibocsátás bölcs irányításával megszüntethető S
erre nagy szükség lenne hogy megoldhassák az ameri-kai
gazdaság másik súlyos problémáját: az akadozó nö-vekedést
A gyönge teljesítményeknek azért más okai
is vannak — mondja Friedman Az állam az erőforrá-soknak
mind nagyobb részét próbálja az ellenőrzése a-l- á
vonni s ezzel lelohasztja a magánszektor beruházá-si
kedvét Békeidőben a kormány kiadásai még soha-sem
voltak olyan óriásiak mint jelenleg A nemzeti jö-vedelem
negyven százalékát teszi ki az állami költeke-zés
Ráadásul a vezetés annyitéle szabályozót kénysze-ritett
a cégekre hogy azok kénytelenek az előírásokra
figyelni s nem tudják kihasználni a tartalékokat
MEGISMÉTLI aztán Friedman amit már annyi-szor
elmesélt hogy tudniillik az infláció iramának a
visszafogása igen fájdalmas művelet több évig is e-ltarthat
gazdasági pangástol kísérve de helyre állnak
az arányok és a prosperitás lelkesítő időszaka követ-kezhet
Szellemesen mindazonáltal igen keményen b-írálja
a kormányt amikor azt fejti ki hogy az infláció
kis ördögét Washingtonban piszkálják fel s a vezetés
csupán alibit keres amikor azzal védekezik hogy az
arab olajsejkek a kapzsi üzletemberek az önző szak-szervezetek
és a mindenáron költekezni vágyó fogyasz- -
ILLYÉS GYULA:
„Ilyen diaszpórája egyetlen
anyanyelvnek sincs Ez azt
jelenti hogy a magyarság
sorsáért egy harmadrészben
már a kintiek felelnek
Minden diaszpóra csoport
egy-eg- y tükör ök mutathat
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
mm
Óvatos derűlátók
ják meg nekünk kik va-gyunk
a világban ők su-gározhatják
szét a világban
ami nálunk érték és fény"
(1966 levél a Burg Kastl-- i
magyar középiskola diák-lapjának)
M
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
Kedvezményes utazások
Budapest— Torontó-Buda- pest
S 57400
7 NAPTÓL EGY ÉVI TARTÓZKODÁSRA
Toronto—Budapest-Toro- ntó
S 841 oo
7 NAPTÓL EGY ÉVI TARTÓZKODÁSRA
REPÜLŐJEGYEK FLORIDÁBA
mór
S14900-tó- l
CHARTER UTAZÁSOK LONDONBA
FRANKFURTBA AMSTERDAMBA ÉS
JUGOSZLÁVIÁBA
ÜTLEVÉL-VIZU- M— HOTEL-AUTÓBÉ- RLÉS
'— EURAILPASS -
IKKA -T- UZEX - COMTURIST - IBUSZ - CEDOK
főképviselet
KŐZJEGYZŐSÉG: fordítások végrendeletek
hitelesítések stb ©
IKKA
KÖZPONTI BEFIZETŐ
FÖKEPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
(
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 BLOOIt ST W TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
Telefon (416) 537-31- 31
rá
lók a felelősök Friedman azzal érvel hogy az állam
csak befolyásolhatja a gazdasági növekedést A felada-ta
az lenne hogy minél varázslatosabb környezetet te-remtsen
a vállalkozóknak akiktől a fejlődés valójában
függ hiszen övék a termelő beruházások gondja a ko-ckázatvállalás
és a megújulás terhe A kormányzatnak
igen korlátozottak a lehetőségei hogy a beavatkozása-ival
jót tegyen viszont szinte korlátlanul bontakoztat-hatja
ki romboló képességeit Minden igyekezete elle-nére
többnyire nem sikerül a feszültségeket csökken-tenie
Eddig Friedman nézete amely több pontján össze-vethető
a múlt évi Nobel-díja- s Lawrence Klein véleke-désével
A számítógépes modellkészítés mestere szerint
az Egyesült Államok elméletileg megszabadulhat sie-tős
iramú inflációjától és botladozó gazdasági növeke-désétől
csakhogy a problémák a vietnami háború ki
Stankovich Viktor:
RONALD REAGAN első heti washingtoni szerep-lése
rendkívül kedvező általános benyomást keltett
Nem úgy jött mint fennhéjázó vidéki erkölcslisztogató
bibliájával lenyegetve a „bűnös fővárost" Ugy jött
mint szerény mert tapasztalt hivatásos politikus aki
illendő tisztelettel óhajt bemutatkozni az amerikai köz-élet
washingtoni vezetőinek Sorra látogatott minden-kit
aki nemcsak a győztes republikánus táborban de
a megvert demokratapártiak közt is valamennyire szá-mít
Elbeszélgetett a Kongresszus kiemelkedőbb tagja-ival
pártkiilönbségre való tekintet nélkül értésükre ad-ván
hogy a velük való szoros együttműködést hivata-la
legtermészetesebb velejárójának tekinti A tiszteleté-re
rendezett vacsorára meghívatta úgyszólván valameny-ny- i
kimagasló politikai ellenfelét többek közt Edward
Kennedy szenátort valamint Robcr Strausst is aki a
póruljárt Jimmy Carter újraválasztását biztosítani hiva-tott
kortesbizottság elnöke volt Erről a magatartásról
mondta Alistair Cook hogy az a méltóságteljes nyá-jasság
és udvariasság teljesítménye" volt Érthető te-hát
ha mindazok akik megsínylették Carter folytono-san
ismétlődő ingalengéseil a meggondolatlan akarat-kilöré- s
(amelyet másnap rendszerint vissza kellett von-ni)
és a kivárhatatlanul tétova habozás között egye-nesen
felüdiiltnek érezték magukat
NYUGAT-KELET- I VISZONY szintjén is figyelem-reméltó
volt Reagannak az az elhatározása hogy le-endő
politikájának kivetítésére még elnökké avatása e-l- ött
elküldi Moszkvába egyik legbelső munkatársát a
szenátus külügyi bizottságának leendő elnökét Char-les
Percy republikánuspárti szenátort Brczsnyev nem-csak
személyesen fogadta hanem két órán és 40 per-cen
át tartotta magánál Ez a rendkívül hosszú ideig
húzódó találkozó csak egyféleképpen magyarázható Ha
az első órát elfoglalta Reagan üzenetének előadása
Percy szenátor élöszóbcli tolmácsolásában a követke
Két új óriás híd terve merült fel az elmúlt hetek-ben-hónapokb- an
Az egyik Spanyolországot kötné ösz-sz- e
Marokkóval lehal Európát Afrikával a Gibraltár-szoroso- n
keresztül a másik Szicíliát az anyaországgal
A világ legnagyobb vállalkozása lehelne a hídépítés te-rén
e két terv föltéve ha megvalósul
A költségek óriásiak mind a két esetben Körülbe-lül
másfél-kétmilliá- rd dollár Elgondolkoztató azonban
hogy milyen nagy jelentősége volna ha a két földrész
közelebb kerülne egymáshoz A Boszporuszon keresztül
ez már évekkel ezelőtt létrejött de az elsősorban Elö-Ázs- ia
felé vezet Afrikát csak hajóval és légi úton le-het
megközelíteni E két szállítóeszközön bonyolódik le
az egész személy- - és áruforgalom Az utóbbi meghalad-ja
az évi 200 millió tonnát Természetesen a közel-kele- ti
olajon kívül
Senki nem vitatja hogy a vízi közlekedés a legol-csóbb
és az marad belátható ideig A fölgyorsult vi-lágban
azonban a gépkocsi- - és főként a vasúti forga-lomnak
éppen úgy megvan a jövője
Ez a kérdés néhány hétlel ezelőtt az afrikai közú-ti
konferencián merüli fel sürgető formában Nairobi-ban
Kenya fővárosában A Nemzetközi Útügyi Föderá-ció
(IRF) rendezte abból a célból- - hogy egész Afrikái
szorosabban kapcsolják be a közúti közlekedésbe Ez
egyaránt érdeke a fejlődő illetve az iparosított orszá-goknak
A köz- - és vasútépítésen kívül a vita közben
került szóba a hídépítés
A híd terve különösebb bonyodalmat nem okozott
— ellentétben az utakkal — hiszen földrajzilag a Gibra-ltár-
szoros a legmegfelelőbb hely A víz mélysége itt
350 méter Ez azt jelenti hogy legalább 400 méteres
vasbeton cölöpökre kellene építeni a hidat felhasznál-ván
a műszaki fejlődés minden korszerű és kipróbált
eszközét Körülbelül másfél hónappal ezelőtt megalakult
az a spanyol —marokkói bizottság amely a részletes
terveket kidolgozza
Hasonló feladatra szerelnének vállalkozni az ola-szok
is Szicíliával kapcsolatban Ott a „csizma hegyét"
alig valamivel több mint három kilométer választja el
a szigellartománylól Az olaszo'knak tulajdonképpen mái-rég- i
vágyuk hogy a szigetet összekössék az anyaország-gal
Természetesen a két legközelebbi ponton Reggio
di Calabria és Messina között Akár alagúttal akár
függöhiddal Az utóbbi kevesebb költséggel járna a-zonk- ivül
épitőmüvészetük büszkeségének tekintenék a
„hidak hídját"
A forgalom valóban valamilyen megoldást igényel
Naponta odá-vissz- a 44 vonatot és gépkocsit szállító ha-jókomp
közlekedik a két part között Külön hajó- - és
légi forgalom bonyolódik le Nápoly Róma valamint a
nagyobb szicíliai kikötök repülőterek között
terjesztése óla sokasodnak: Így csak hosszabb idö a-la- tt
fokozatosan oldhatók meg Bátorítani kellene a
tőkefelhalmozást s emelni a kutatásfejlesztési kiadáso-kat
E politikának ' lehetne a része a vállalati adók
csökkentese Az üzlet föllcndítése a cél A gazdaság-politikának
az ipar szerkezeti átalakítását is segítenie
kell — A legfontosabb az egységes politika — szöge-zi
le Kenneth Arrow is Rámutatva arra hogy az adó-mérséklés
szerinte jó ötlet ő azonban foglalkozik a
munkanélküliséggel is amely már olyan nagy arányú
hogy nem növekedhet tovább így nincs más választás
mint az inflációval együtt ellene is harcolni Árrow
professzor nem ért egyet azokkal lakik a gazdasági
megtorpanást is elfogadják mint a pénzromlás legyő-zésének
az eszközét Az ilyen politikának igen kelle-metlen
következményei lennének a depresszió rossz
közérzetet szülne a borúlátó vállalkozások egyáltalán
nem ösztönöznének új beruházásokra kutatásokra
SAMUELSON is úgy véli hogy az infláció szám-űzésének
ez a módja túlságosan is kockázatos A pénz-romlás
ellen kevésbé keményen kellene csatázni így
Reagan első lépései
ző óra és 40 perc már arról tanúskodik hogy Brczs-nycv- cl
módfelet érdekelte az a mód ahogy Percy sze-nátor
a szovjet államfő kérdéseire válaszolva részlete-sen
kiteregette az új amerikai elnök elképzeléseit Az
eszmecsere részleteiről
t
csak annyit tudunk amennyit
arról részben Percy szenátor részben a TASS-hírügy-nöks- ég
közreadott Ezek szerint három főbenjáró tárgy
került szóba: 1 a hadászati atomharceszközök egyez-ményes
korlátozása 2 az olajellátás utánpótlási útvo-nalának
biztosítása 3 Lengyelország sorsa Afganisz-tánról
csak annyiban és abban az összefüggésben e- -'
sett szó hogy Percy részletesen kifejtette miszerint a-mi- att
nem volt az Egyesült Államok szenátusa hajlan-dó
még csak vitára sem tűzni az atomharceszközök
korlátozását szabályozó második szovjet-amerik- ai e-gyezm- ényt
(Salt II) amelyet Carter és Brezsnyev for-ró
csókváltással megpecsételve írt alá 1979 nyarán a
bécsi Hofburg ferenejózsefi szárnyában Percynek a
szovjet lévén elhangzott nyilatkozata szerint nemcsak
ö maga volt megelégedve a beszélgetés menetével de
az lesz Reagan elnök is" Ezek szerint feltehető
hogy a SALT-tárgyaláso- k újra felvétele a legközelebbi
jövőben megindul talán Genfben ahol már folyik a
bevezető szovjet-amerik- ai eszmecsere a közepes hatósu-garú
un hadszintéri atomharceszközök kiegyensúlyozott
határok közé szorításáról
A KÖZÉPKELETI OLAJ szabad forgalmát illet-ve
az akadálytalan hozzájutást biztosítani kívánó ame-rikai
elszántságról Percy szenátor kétséget nem tűrő
módon közölte hogy ebbe mindenfajta beavatkozást az
Egyesült (Államok „saját nemzeti' biztonsága ellen irá-nyuló
fenyegetésnek" minősítene s annak minden ere-iével
ellene szegülne „Már pedig" tette hozzá Per-cy
szenátor „nagyot hibázik aki kélségbevonja az
Egyesült Államok katonai teljesítőképességét"
TENGERHlD-TERVE- K
A tervezés az álom megvalósítása tulajdonképpen
már több mint két évtized óta folyamatban van Nem-zetközi
pályázatot írtak ki Több mint száz pályamű
érkezett be ezekből hármat fogadtak el Valamennyi a
függőhíd megszerkesztését tartalmazta Megépítése ese-ten
kétszer olyan hosszú lesz mint a Verrazano-hí- d
New Yorkban a Iludson fölött s háromszorosa annak
amely a Bozsporuszon ível át
A 3300 méter hosszú hidat mind a két parton két-k- ét
380 méter magas pilléroszlop tartaná Egy-eg- y i-l-yen
pillér megépítéséhez 100000 tonna cementre és
600000 tonna acélra van szükség Hét esztendő alatt
készülne el ezalatt körülbelül hatezer fizikai és szelle-mi
dolgozót foglalkoztatna
Itáliában a szépérzékben és a képzeletben sohasem
volt hiány de ki fizeti mindezt?
Ezt a „Panoráma" című lap kérdezi s mindjár megad-ja
rá a választ: természetesen mások Az Európai Kö-zösség
És főként a nyugatnémetek Elvégre nekik ké-szül
az ö turistáik használhatják majd a hidat
A függőhíd költségei — a jelenlegi árak szerint — meg-közelítik
a kétmilliárd dollárt A nyugatnémet újságok
hárommilliárd márkáról írnak
Más okok is késleltethetik a hídépítést Szicília és
főként Messina a földrengések által leginkább veszé-lyeztetett
övezetekbe tartozik A város már kétszer pusz-tult
el (1783-ba- n és 1908-ba- n) s azóta is elég gyakran
veszélyezteti ez a természeti csapás De nem kell föl-tétlenül
a legrosszabbra gondolni E tengerszorosban i-g- en'
kiszámíthatatlan a „széllökés Gyakran eléri a 180
kilométer óránkénti sebességet A tengeráram ugyancsak
komoly műszaki gondokat okozhat A- - hídépítésre alakult
bizottságot azonban mindeme meggondolások sem tánto-rítják
el Az egyik nyugatnémet újság azt írta5(Welt am
Sonntag) hogy a „szuperhíd" ez a viz fölött függő
„katedrális" egy esetben mindenképpen megépül Ak-kor
ha a „tiszteletre méltó társaság" a maffia hasz-nát
látja benne '
Libya és Csád „egyesült"
A hírközlő eszközök így
adták a világ tudomására
a hírt: „Libya "és Csád egy
állam keretébe egyesülf'A
valóságban másként áll a
helyzet: Libya diktátora
Gadaffi elnök egyszerűen
megszállta a polgárháború-tól
szenvedő szomszédot:
Csádot Ezzel egy újabb af-rikai
állam jutott kommu-nista
befolyás alá —A hi-bás
Franciaország amely a
volt gyarmata véres polgár-háborúját
majd a libya
megszállást tétlenül élhéz- -
!tc
valamelyest a gazdasági növekedés is gyorsabb ütem-re
serkenthető Reagan adóterve sem üdvözlendő ön-magában
hiszen erőszakosabb pénzpolitikát jelent s
csak akkor hozhat eredményeket ha a költségvetést
összehangoljak a központi bank-rendsz- er tevékenységé-vel
Amíg ezt nem teszik meg addig a jelenlegi zűr-zavarból
sem tudnak kikecmeregni
A Nobel-dijaso- k nélkül tanácskozott a közelmúlt-ban
tizenegy vezető amerikai közgazdász a nagy ban-kok
és a vállalatok képviseletében s elemzésük meg-állapítja
hogy vérszegény nekilódulásra lehet számita-tan- i
1981-be- n de az inflációt gyöngíteni akaró ma-gas
kamatok megfordíthatják a kedvező irányzatokat
és akár visszaesésbe is sodorhatják a gazdaságot A
pénzromlás és a munkanélküliség a jelenlegi szinten
marad de a termelés növekedni fog hasonlóképpen a
profitok is Rövid távra tekintettek csak előre az ame-rikai
szakértők de nem is igen tehettek mást hiszen
Reagan hivatalba lépése bizonyára nem változtat a-zonnyo- mban
a folyamatokon s e minikonferenna meg-ítélése
szerint csak hét-háro- m év múlva észlelhetők a
pozitív fejlemények ha az új elnök nem követ el dur-va
hibákat a gazdasági élet megítélésében
1 SZENDR0VITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41-45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
giiniiiiiiiiniiiiiiiiiiH
Megjelent
K1SJOKAI ERZSÉBET legújabb regénye elme
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $1000 vagy Can $1200
Kapható a kanadai és USA magyar könyvesboltokban
Főelárusftó: Pannónia Book Store Toronto Ont
mmnmminimnnmHinminjinminMiiimmmnmnBiininMuiiuiiMiiiii)umoMMiMaiiwwwiiiBuiiiMiiwi
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női núa átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-94- 14
(Elizabeth Meat Markét fölött)
LATTÁ MAR „ANDr
CSODALTOSAN S7i
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETET?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell! '
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
i R0SEDALE
FLOWERS ti GIFTS BOUTIQUE LTD
187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- 0
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLI0L ST SÜITE 1401
TORONTO ONT M4S lCé
TELEFON: 489-69- 17
Dr Telekes L Lajos — biztosítás
Alapítva 1955-be- n
311 Bathurst St Sülte 201 Toronto OnUri
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
CHARTER UTAZÁS
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
július 14-t- ől augusztus 25-i- g
$83500
További charter-ek- :
London Amszterdam Frankfurt Varsó és Jugoszlávia
BUDÁPESTj-TORONTO- — BUDAPEST
" $57400
- 7 naptól 1 évi tartózkodásra
High Park travel Centre Ltd
1592 BLOOR ST W (Dundas W: földalattinál) Toronto!
TELEFONJ 533-949- 6 533-82- 35 533-841- 7
- - v - - --J