Zwilazkowiec Alliancer, April 19, 1961

              I fllill
ii £TR e--
I f v
'4 k ngn 8 0 n lit! $0 K
' I '
K
"%ll
n
rl st'
M
1 14- -
i '?'
P' n
I
ł1y
W
u
'
(
ft'
r'1 ti f
3
frtiik ł
Ir rriff 1
' 1{iff ":
h 'fj
u v
I-1- - i
kil ' j
#4 i
in x
?! tt"fył
f! &Jf I
ł --C "Mir I
M:1 & i1 Wir-- #J K
Wej wciórności! dyć juz nie- - — Dyć dwa roki do ni cho-wied- a
kido razy z rzędu cytodziłeś
Józuś Wawrytka list swego ku- - — Hodziłek
moterka — Franka Cudzicha z — Nei co?
Poronina Oci przesłania mu om- - — Nei nic
glenie pełne pamiętliwej dra- - — Ej Józuś Józuś odymiło
pieżnej --tęsknoty za Tatrami zacie bezkurcyjo!
swoimi --za nią rence latają bez- - Pojechoł Józuś w świat w
wolne nieporadne - Hameryke
"Wracoj Józuś' chyboj do nos
do wsi rodzonej Dyć z gazdo- - Dziwuje sie Marduła Co sic
skiego rodu sie wywodzis co śietyz to porobieło z tym Józuslem?
ta bess pplobcych światach smę- - Dyć Wawrytkowie wse umieli
cił U najdzie słyną o tobie ześsie brać ku dzieuchom Kieloz to
trochę datków nazbiroł --"dyć sedzieuch zwyobracoł dziadek Jó-kup- is
duxp niewiela morgów zie-zusi- a nim sie ożenił Kieloz to
mi chaiipb se postawis ludzierazy mówiła mu jego mamusia:
bedom aeSTuazowali U nos"dyć sie zeń Franek Mom dla
choć to dopifopoćf lek listopada ciebie gazdowskom dziewcyne
zima okrutecno -- Hej! Pozdro bogacka piersiasla kłębiasta"
wiomciftzpo bratersku i ostoń — Dyć nie społem ś niom
z Pane BogefcEhc-zeby- k nie za- - jesce — odkazuje synek — niby
bocył 'Anielcia' od Bahledów
jesce sieniernyydała"
Zaszarpały Józusiem wspom-nienia
Torbrez nią bez tom Ja-nielc- ie p'rasnął'syckiem i do Ha-mery- ki uciók pięć roków temu
"Zalubiłok ją" lamie 'rence z
żałościąNćateona" sie nie fciała
równać Kii' mnie! 'taka beła nie-usłuchan- ov
Ogłupiolek do imen-tu
i zmogło --mnie
Ogromny zadawniony żal
wstrząsnął nim jak halniak' smre-kami
w reglach- -
Stary Marduła krewniak Jo-zusia
co meślił1ó'bee tańcował
na ik weselu a pote dzieciska ik
kołysoł — suścił w te czasy do
Janicki:! "E dyć bez co tak Jo-zusia
cierpieć nie możesz? Hto-po- k pikny doudu zalubieł cic
na śmierżść i'gk"ziwot Dzieuchy
za nim pozirają niejedna posła-b- y
ś nim na siano przespać sie
a ty nic Dyć tumuś być jakosi
przicyna ku temu"
Janicki błjgHJjFóei niebie-skie
goronće: "teloz cobyk go nie widziała JVIocie recht stry-ku)
hlopok pikny neale dudłok
niemrawiec Taki nt może cho-dzić
ku dzieuchom' ani baby
(mieć Nie uredzi" ' — Przecie d się z początku
widzioł przecieście razem cho-dzie- li nie bośkaliście sie?
— Nei co zrtego? Jo' nie fcia-ła- a
on nie umioł- -
To znów samotny stary Mar- duła suścił Józkowi: "Ej krotni
milońscy! Nie potrefis dzieuchy
brać? Hłop musi być hlop co
sie tycy"
— Kiej ni mogem z Janielciom
nijakim światemjuredzić
ZWALCZAJ
r 1
badaniami
lekarskimi
i donacją
l
DAJ TERAZ!
KANADYJSKIE
TOWARZYSTWO
DO WALKI
2 RAKIEM
Prosimy wysyłajcie datki
na adres:
Metropolitan Toronto Council
Canadian Cancer Society
443 Mount Pleasant Rd Toronto
20 32
GOD SAVE
W
1
największego
jaisosci
dziadek
— To sie przespis ociec ko-mory
nie piinuje to se jom vy-próguj- es dzieucha bogata
— Dyć nie uredzem z takom
bogackom — śmieje sie Franek
— W dzień trza orać na gazdo-stwie
jak wół a w nocy jak
byk rychło by cłek pomarł
Marysie Zycłiówne wzion kie-dyś
Franek jak na hali jak swo
je a pote pozrucił Jak jej mat-ka
za to teremtetowała zaśpie-wała
jej córka:
Przyboc ze se mamo swoje
młode lata
Za mnom chłopcy hodzom
z tobom hodzieł tata
To znów kiedyś Teklusia
JIrowcówna co gwałtem fciała
sie wydać za Franka i nicego mu
nie pożałowała żaliła sie w lesie
pod Bucynową Turnią:
Świecił mi miesiącek do gó-ry
różkami
Kochaj ze mnie hłopce obo-ma
rąckami
Taki to beł wereda ten Józu-sió- w dziadek Nei ociec nie beł
inny a ludzie ik przecie uwazo-wal- i
Wesele Wawrytki
taty Józusia Rózią Staślówną
z Murzasichla beło głośne na
całe Podhale Trzy dni i noce
tańcowali weaelnicy aze graj-kom
rence mglaly Nei jak na
godnewęsele- - przislało w tamto
casy krwawo sie akońcyło bo
sie drużbowie' powadzili o dziew-cyn- y nei krew sic polała Jędrek
Stcrcula i Jasiek Talaga wzieni
sie za łby i uskocyli z chaupy na
pole z ciupagami "Hehe bedom
sie bić" sie w izbie wesel-nej
stary Dudziński i fcioł wyj- rzeć na pole
— E dyć nima poco wycho-dzić
— suscy kumoter Walcak
—świjeuczie jednego ś nich nima na
— Neale ftórego? — ciekawi
sie stary Dudziński — Oba som jest silne hłopoki — '
— No to sie chyba oba poza-bijajo- m — filozofuje spokojnie
Walcak
Ale jakosi na to ię _przislo
i drużbowie wrócili krzyne po- krwawieni i tańcyli "Tacy
to beli ci dwaj dawni Wawrytko-wie"
wzdycha Marduła żałośnie
i smęci sic nad Józusiem ze sic
jakosi wyrodził z familii
odmieniec
Wrócił wiosną mój do
wsi rodzonej do Poronina Jesz-cze
na Lodowym świnicy Ka-sprowy- m Wierchu na Rysach
Mięguszowieckich Turniach py- szniły się różanym bielidlem
śdnoileinżnaceh ocigerpolemnweiocszeanpnye paoldemun-a
chy zjadły śnieg ze szczętem
sPtrooksatochwaTłaatrsięw klaossaocdhrzegwłęinbaokicnha bhualsazcohwaiłałąokdamclłiodpzaocnhanązcieylceńh zna-a-
THE qUEEN " iY1M"K
N3 t
Kanadzie bogactwa wzorów- - li
S-16- -1
OBWIESZCZENIE
0 ZMIANIE CZASU
(DAYLIGHT SAVING)
MIASTO TORONTO
od 30 kwieinia do 29 października 1861 r
(Da)IlKht Saing) w bieżncm roku MpteofcczU}enJuujsatcalaomd okres' imlany emu 2-gl- oJ ŁSiSuSft' 9 "U Bt "9 2giCj £0dZl"J w y w luffic w nocv 89
Dla wjkonania tej jtcznej Kady Miejskiej nnleły -- ł- oi?r'
RwasdkaazówMkiiejskwCas0iDyusZptkIrNzlceEhjmziWeegaNrpóOrwoCsYi purWzsezsjNusnItEkąDćlcZhIlLCmGOie3Ds0zZklNKańEWcJóJIEAwTPNRIZoAćiDłaskaua
'bU?zmCf pomślneEO zrealizowania tej w tłeznej Interesie pu- -
1 ktt1etnlaT9G°brIeSZ"enl° °£a"a S'C W miŚl lnstruk?Ą Radv Miejskiej
NATHAN PHILLIPS QC
'm i'T
i
l i
tv m5ss Kr
MISTRZ
FABRYKACJI
SKARPET
r
Wybierz spośród w
Jozusia
Jaśka
z
ciosy
dalej
Jakisi
Józuś
a
JO Ji
wełnlancn wcmiano-njionowyc- n i mieszanek orlonowch:
rozciagUne orai z podwójną stopą Przodują podiwiglcdern
cenyjł
"zwiazkowifc" ryjJFciEfi (Ap: =-- da
kwitały chyżo prześliczne kroku-sy
spiskie szafrany niewinne
pierwiosnki kępki białych sasa-nek
zmysłowe senne powojniki
Heroldowie wiosny
Słońce przyjaciel ludzi o-blek- ało
ich twarze radością na-sycało
niewypowiedzianymi je-dynymi
uśmiechami całą tę zie-mię
podhalańską że szła od niej
jakaś szalona kurniawa Wiatr
górski niósł do stóp bożych hen
w niebie dalekim błękitnym
pachnące podmuchy roześmianej
wiosny i odganiał czarowne
przekorne obłoczki Aż któregoś
dnia wyszli oracze w pole W taki
oto dzień no powrocie zaszlo-chał- o
z radości serce Józusia
Zakotłowało się we wsi Nie
było dnia żeby do Józusia co sie
w te casy do starego Marduły
wprowadzieł nie zachodzili ku-motrowie
somsiedzi a swoki na
pogwarki na posiady jakoż tyz
jest w tyj Hameryce?
— Witojciez Józusiu! Niek bee
pokwalony co tyz słychno z wa-mi?
Aleście na hłopa wyrośli
— Niekze bee na wieki sie-dnijci- eż
hej! moiściewy Hame-ryka- !
Syćko tam inacy jako u
nas Neale hłop jak jest robotny
to dutków nazbiro bo tam dla
syckich jest po równości
Raz w niedzielę w karcymie
po sumie o mało do bitki nie
przisło miedzy gazdami bo to
hłopy prędkie a honorne Był
tam między nimi Walenty Para_
z Białego Dunajca Ludzie gadali
o nim: zwyrtoc bo w oci nie
poziroł a krencił ale jak piskorz
Jak Józuś beł w Hameryce Para
chodzie! do Janielci Neale nic
z tego nie wyszło lele ina ze
dostoł od niej po pysku
— Toście w Cikago na robotę
chodzieli? — pyto sie Jaś Safra-nie- c
— Dyć rychyk — odkazuje
Józuś — w rzeźni Okrutecno rze-źnia
Jo ćwiartowałem świonioki
Jcrowy a cieloki
— A coście ladali?
— Spek a mienso
— Co dnia?
— Co dnia
— Jezusie Maryjo! Masne je-dzenie
Nei kieleście za to do-stawali?
— Fajf dolarów na dzień
— Fajf dolarów? Kieloz to po
nasemu?
— Piąć
A Para na cały głos — Nel
cozlego kiej wom Poniezus nic
doł dwa brzuchy a jedyn
Kupił Józuś od pana Uznań-skieg- o
ze Szaflar osiem morgów
ziemi i zacon chaupe stawiać CÓ
niedziela widywoł Janielcie w
kościele Witali sie oboje po
Krzescijansku ukradkiem ino na
siebie poziraiac Nei ni Jemu
serce do gardła leciało Ale sta-ry
Marduła nie popuścieł Cięgle
iikwalował ze starym Bachledą
tatusiem Janielci któremu sie
Józuś barż widział Pote seł Mar
duła do Janielci i cosi iei Hwa- -
rził do usów do maluśkich Dzie-li
sze sio na dwaście dwa roki
Rozrosła sie w sobie jak młoda
jabłoń oci jej błękitniały usle-ck- a sie różowiły Wydawało sie
ze syćko na niej popęka i len
gorspeik i ta katanka i sukien-ka
tako beła goronca
— hj Jozus — suścił chytrze
Marduła — Kiedy sie mi tak ze
trzydzieści roków wrócielo
Wreszcie postawił Marduła na
swoim Przisel Józuś do Janielci
— boś beła iedynica nei
bogato to ci sie widziało ce i co
— Nie Jozuś rwało mie ku
tobie aleś beł miętki Nic ino
sie modliłeś do mnie z rence ci
latały a jo przecie nie świnto
żebyś sie do mnie modlił Jo
fciała w tobie parobka widzieć
jak sie patrzy myślałek se kie
dy mnie kochał rzetelnie toby
sie cheba ku mnie broł a ty
nic coześ se meśloł? Ze Bachle-dówn- a pirso ku tobie poleci?
Pirso sie tobie rzuci na szvie?
Jakiesi w tobie dziwne serce be-ło
dziecięce nie hłopskie
— lUeślolek Janielcm w te ca
sy ze mi serce z piersi ucie-knie
— A po kwilecce — A
teroz Janielciu jakoże? Widzioł
ci sie fto kiej mie liawok nie
beło?
— Nie
Chycił ją w ramiona naresz-cie
zacon ją boskać jak zacaro-wan- y
— Hej! Tak trza beło odrazu
— szepnęła spłoniona uradowa-na
Janielcia
Trzy dni i noce tańcowali lu-dzie
na ik weselu a poprawinach
Radość beła patrzeć na młodą
parę Podani na sihip mu ioHr
na pełna śliczności on wysoki
sucnej uroay me mogli oczu oderwać od siebie
Już rence grajkom mglałw
Tańcuj se rai tańcuj" ej
moje tańcowadło
Cy mi cie Pon Bóg doł cyś mi z nieba spadło
zanosi uszczęśliwiony Józuś
Kochaiek cie Józuś kocha-- - lek cie dosyć
Trudno mi cie beło w pode- -
niosła się radośnie Janielcfa "
Aei romezus a lNoswinsia Pa- nienka Ludżmirska błogosławili
młodym Co sie ino do siebie
wtulili to belo dziecko same
hłopoki dziesięcioro
Marduła mioł pełne rence ro- boty
J Walewski
' V „K£mM4mi --9liA#rTKO'zr dSTJCJO" i 0ĘĘk
flggaA
BLASKI I CIENIE
Ciekawym objawem wśród Po-lonii
jest powstanie w Toronto
dwóch organizacji Kanadyjczyków
polskiego pochodzenia
Przybywający do Kanady Polacy
przez długie lata żyli przeszłością
Tworzyli organizacje narodowe w
których nie tylko dale] rozwijali
problemy kraju z którego przyby-li
ale i dawne spory Czas jednak
robi swoje Po pewnjm okresie
pobytu każdy zapuszcza korzenie -- w
nowy teren i staje się w pewnym
stopniu częścią swego otoczenia
Ciekawym przjkładem lego jest
Kongres Polonii Kanadyjskiej Kon
gres powstał w roku 1944 Zasie
działa od kilku dziesiątków lat Po-lonia
miała już oblicze kanadyj-skie
Utworzyła więc Kongres któ-ry
w angielskiej nomenklaturze
nazywa się „kanadyjsko-polski- " a
nie "polsko-kanadyjski- " W zało-żeniach
ideowych podkreślano z na-ciskiem
kanadyjskość stawiając na
pierwszym miejscu interes Kana-dy
a na dalszym sprawy polskie
z tym oczywiście zastrzeżeniem by
te nie kolidowały z lojalnością dla
nowej ojczyzny Przypomniał to w
świetnym 'artykule p dr T Brze-ziński
("Oblicze Polonii Kanadyj-skiej"
— "Związkowiec" 25 2
1961)
Wkrótce po założeniu Kongresu
zaczęła napływać emigracja powo-jenna
o zupełnie innym nastawie-niu
Przedstawiciele jejweszli albo
do istniejąc} eh organizacji polonij-nych
albo utworzyli swoje własne
Wielu z nich było przeświadczo-nych
że Ańa jutro wybuchnie woj-na
światowa i "wrócimy tam" Pro-ces
krystalizowania sie Kanadyj
czyka polskiego pochodzenia cofnął
SERENADA MEFISTA (Faust)
Aria BAS1LIA (Cyrulik
KRÓLA FILIPA Carlos)
SKOLUBY (Straszny Dwór)
Cena
6"
Cjraneczka
CENA
Pieśni
dolinie
1? 161
Odczy!:_rei Głogowskiego W-MonI-realn_
Związek Weteranów Armii Polskiej im Józefa Piisudskiego zaprą-sz- a
Polonię Montrealu na odczyt F Głogowskiego który odbędzie
się niedzielę 23 kwietnia o godz popołudniu Domu Weterana
57 Prince Arthur St
Tematem odczytu będzie
Polonia Polska i Kanada
Redaktor F Głogowski znany działacz polonijny poruszy szczerze
odważnie kontrowersyjne problemy przed którymi Polonia ka-nadyjska
Po odczycie przewidziana jest dyskusja
Przyjdź posłuchaj dorzuć swój głos opinię do kształtowania się
poglądów Polonii kanadyjskiej Każdy rodak --widziany
anadyjczyey poissuego posiiecraia
F KMIETOWICZ
się Więc znowu o dziesiatki
Na zjazdach Kongresu słyszało
że zdradą jest przyjmowanie
obywatelstwa kanadyjskiego że ce-lem
każdego Polaka Kanadzie
jest jedynie służba sprawie wyzwo-lenia
Polski żjcie jego Kana-dzie
i integracja w społeczeństwo
kanadyjskie to rzeczy drugorzędne
Część starszych organizacji odsu-nęła
się tego powodu od Kongre-su
inne zachowały pewną rezerwę
wysyłając na zjazdy jedynie dele-gatów
nowej emigracji gdyż star-si
nie bardzo rozumieli co się
właściwie rozchodzi nowoprzyby-łym
Najgorzej wyszedł na sek-tor
młodzieżowy Staropolonijne or-ganizacje
nastawione były na to
że dzieci po przejściu szkółki gro-na
młodzieży automatycznie wcho-dzić
będą do organizacji zajmo-wać
miejsca rodziców Natrafiło to
jednak na wielkie opory Dziecko
trzymało się hali" tak
długo długo pozostawało pod
władzą rodziców Kiedy spod niej
wychodziło automatycznie kończy-ła
się polskość dla nicgo_
Proces wyobcowania się młodzie-ży
spotęgowała jeszcze napływają-ca
powojenna Początko-we
zachowanie i głoszone przez
nową emigrację slogany były "drę-twą
mową" dla urodzonych Kana-dyjczyków
tak drętwą mową
dla przybyszów były sta-rej
Polonii adresem Kanady
Pomiędzy dwoma pokoleniami po-wstała
przepaść ideologiczna
Przewrót październkowy w Pol-sce
wyjazdy na wakacje
do kraju przedłużanie się pobytu
Gdyby RANNYM SLONKIEMtHafta)
O MÓJ MALEŃKI (Halka)
CYGAŃSKA A Dworzaka
CUDNE W Frlmana
$ 495
Szybkość 45 RPM
(EX-0107- ) ludowe
To hola
Przepióreczka
$160
Bo nabycia w "Związkowcu" -
Polskie Opery Narodowe
Opera "HALKA"
Si Moniuszki
(XEPN-0113011- 5)
Ozdobny album komentarzem po angielsku 3 pł ty wielkość 12"
szybkość — w wyk: soliści — A Kawecka W Domieniecki
E Kossowski i i Oik Państw Op Pozn pod W Bierdiajewa
CENA $1250
Opera "STRASZNY DWÓR"
St Moniuszki
(XEPN-0109011- 2)
Ozdobny album komentarzem po angielsku 4 płyty wielkość 12"
szjbkość RPM w wyk: soliści — B Papiocki E Kossowski A
Kawecka M Woźmezko i Ork Państw Op Pozn W
Bierdiajewa
CENA $1600
jŁdaiaMi&iłSttyfŁ&iigT
POPULARNE ARIE OPEROWE
na jednej płycie
w wykonaniu:
BERNARD ŁADYSZ — bas MARIA FOŁTYN — sopran
DON
ARIA (Don
ARIA ™iu rurtuju ic iesn o
Perełki polskiego folkloru na ptytach
w wykonaniu słynnych zespołów MAZOWSZE ŚLĄSK:
Wielkość - MAZOWSZE
Pieśni
Kukułeczka
Ondraszek 1
Hej tam w I
—
F
z red
w w
East
i stoi
i
mile
dwa
lat
się
w
a w
z
z
o
tym
i
i
"polskiej
jak
emigracja
jak
pochwały
pod
w 1956 r
PIEśn —
OCZY —
-
i
33]j z RPJI —
dyr
z 332
i pod djr
Sew)
warsi7
330
i
ŚLĄSK (EX-011- 0) ludowe
Dzia ek
Trzysta buczków
CENA $160
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE PŁYT
W LOKALU "ZWIĄZKOWCA" '
ZAMÓWIENIA
na wysjłkę pocztą wykonuje "Związkowiec"
© po opłaceniu należności z góry lub za zaliczeniem
pocztowym tzv COD
O po doliczeniu do ceny leażdej płyty na koszty
opakowania i przesyłki 105
?ym£eQi£5nJ]£_PlyłJlVai'£icLPonad $10 według
podanych cen — koszt przesyłki opłaca" "Związkowiec"'
w Kanadzie zmusiły niejednego do
rozpakowania walizek Zaczęło się
opowiadanie że Kanada jest jed
nak interesująca można tu zyc
można się urządzić Niektórzy
szczersi ludzie nawet dorzucali że
lepiej im tu niż na dobrej posa-dzie
przed wojną Podczas ostat-nich
wyborów do parlamentu Polo-nia
w Toronto i w innych mia-stach
gorączkowała się wcale moc
no Powstały polonijne kluby par-tii
politycznych złożone w dużym
procenefe z nowej emigracji które
z calyiń entuzjazmem popierały wy-brane
przez siebie partie czy kan--
dj datów
Klimat jaki się wytworzył po-zwolił
na zetknięcie się dwóch po-koleń
W Grupach — 1 2 7 10
Związku Polaków a więc w naj-starszych
zjawili się z powrotem
wychowankowie tym razem jako
członkowie Przybył adwokat le-karz
dentysta policjant strażak
W tym nawrocie jnłodego poko-lenia
do kontaktów z Polonią cha-rakterystyczne
jest powstanie
dwóch organizacji składających się
przeważnie z osób które urodziły
się i wychowały w Kanadzie Są to:
Klub "Marie Curie" i "Stowarzy-szenie
Absolwentów Akademic-kich"
Pierwszy to organizacja kobie-ca
drugi — mieszana Obie pow-stały
samorzutnie i jak postronni
obserwatorzy informują mają
wszelkie widoki na pozyskanie do
swych szeregów Kanadyjczyków
polskiego pochodzenia a więc tych
którzy tu się urodzili wychowali i
w większości przeszli przez pol-skie
szkółki
Ciekawe to zjawisko Szkoda
gdyby przeszło niezauważone i na-leżycie
nie wykorzystane w życiu
zorganizowanej Polonii
Najwielcsiy wybór płyt z polskimi
melodiami znajdziesz w Związkow-cu
Pisz po katalogi
1475 ee®si St Ł T
Bogarodzico
Warszawianka
Polonez
Hjmn Polski Podziemnej
O Polsko — Ojczyzno Miła
Pięciu Chłopców z Albatrosa
Nasze Polki
Cena
Pieśni
(na jednej
mkpaika BRYGADA
CZERWONE MAKI '
ROZSZUMIAŁY SIC„WIERZBY
SERCE W PLECAKU
MAłSZ PIERWSZEJ BRYGADY
WARSZAWIANKA
WARSZAWO MA
MODLITWA OBOZOWA
ŻAL (F Chopin)
Cena
WARSZAWSKI
FURMAN
DWA '
CO JA MYŚLĘ
DZIURA W DESCE
ZALOTY
A CZEMU ZES NIE PRZYSZEDŁ
a „
6" —
Pieśń o Wiśle
Ameryka
i
45 Siostry
lemunikaL Koła
Przyjjacioł "Kultury"
Zbiórka nasza dobiega i--m? ciągu ostatnich niespaS _ " sięcy ofiary na liZ' "Kultury" wzrosły T& i do zamierzonego tysiąca
juz daleko e Je
Aczkolwiek akcja
Kanadę i przypuszczam?
każde większe srodovmko
w Kanadzie 'wie o niej0aezknif t
wysłaliśmy- - setki li? Sw Slk
apeli których druki Ł Sal-owe
kosztowały nas pokaŁP°£
miejscu ze od momentu zatoS
"Koła" i podjęcia
numeru Milenium zdecjdowS
ze wszystkie koszty związanej
zbiórką będą pokrjte przez '&„?
a nie potracone "2 nadesłaZ"
ofiar Wszelkiego rodzaju zbiórH dsąnouobnraosnineagsmięinpnrązedchzoarowboądoi wi
"społecznikami" którzy chog""
kwitanuszami w kieszeni
Przyjaciół "Kultury" postano-ze- rwać
sczutdowzą aokzficajtrirnaodśzjceijąąnadperosokłzarpynowyrzcaąhndziaanoifaKiar i raz przeprowadzić zbiórkę 2 Ul rej wszystkie datki zostaną przeU zane na zamierzony cel
W tej chwili brakuje nam
cze ponad trzysta dolarów pro'™
cwailęicnawmszysswtkoiiceh dtaytckhi nktóarzy obie „- - _ ry zwlekali z przesłaniem o nchl
przekazania ich nn iprion i
njch poniżej adresów:
W Iwaniuk 207 Raglan Aw Toronto 10 Ont '
ToWrontoPaj9or On1i11 Clendenan Ae "
Dr W K Włodkowski 1364 Dun das St W„ Toronto 3 Ont
LISTA Nr" 5
Z Karolczak Toronto $500 ul w o oaer momreal $ 5 00 Dr T Bizcziński Montreal S 500
G Słodkowski s 500 J Dobrzański Toronto $ 5 00 JB KHlaMdkaizurTkoierownitcoz Toronto $$530000
11 lJuliclo Toronto S200'
Ks 7 Capiga Hamilton S2500 J Sławek Brantford s 5 00
A Juryk Montreal s 500 Dr S Golab Toronto $10 00 Dr T Sołowij Montreal ' $1000 Dr S Grzybowski 'Toronto SIO 00
S Opolski Toronto $1200
M E Korycki Toronto $10 00
Inż St Orłowski Rich Ilill $ 500
Z Radomski Toronto SIO 00 Zarząd Główny Związku Po-laków
w Kan Toronto $10 00 Dr A Fidler Ottawa $1000
Dr V Turek Toronto $500 J Bieńkowski Toronto S 500
Anonimowo Toronto $ 5 00
R- - Krochmal Toronto $200
Razem $17400
Zebrano dotychczas nalislj:
Nr 1 2 3 4 $45660
Razem $63060
Z podziękowaniem
Za "Koło Przyjaciół Kultury" if--- I Iwaniuk
oraist© 3 ©sit
R
Pan Antoni — polka
Zawsze popularne piyiy "Melodia
WIELK&ŚĆ 12" — SZYBKOŚĆ 33 13 RPM
DLOGOGRAJĄCE — (Long-playin- g)
ALBUM PIOSENEK
poświecony
TYSIĄCLECIU POLSKI
"HOŁD POLSCE" v
żołnierskie
Oj Te Baby — foxtrot f Pamiętasz Była Jesień — Tango „
Rozsianie -- Łtąngjc -- -_ --Pi-eśń
o domu
Kaczuszka — tarantella
$495
w wykonaniu PAWŁA PROKOP1ENIEGO
klasyczne ludowe
płycie)
WOJAK (F Chopin)
HULANKA {F Chopin)
DUMKA KOZAKA (Moniuszko)
PIEŚŃ RYCERSKA (Moniuszko)
PIEśn FLfSAKóW (Daniłowski)
PIEŚŃ SOKOŁÓW (Petersburski)
CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa)
KRAKOWIACZEK (ludowa)
$495
KARLIK
ZACHODZI SŁONECZKO
tYTKO
HEJ MÓJ JASINEK
BANDOSKA OPOLSKA
TRZYSTA BUCZKÓW WE DWORZE
OLSZYNA
$ 495
WESOŁA CZWÓRKA ŚPIEWA
Najpopularniejsze przeboje Wesołej Czwórki
(na jednrj płycie)
MATMtv!?c JDAr0LKI ALARM (Marsz z filmu "The Brldgl
TANrn iNn™F£f on łhe Rlver Kwal")
POLESIA CZAR WIŚNIOWY SAD
ZAKOCHANE TWOJE OCZY ROKEN— ROLL
lIYMlAIECNAIGNAroKU APRIECYKA CBTECLLHAA)WOBDELALA DONNA
Cena $495
ŚLĄSK I MAZOWSZE
SERDUSZKA
PRZYŚPIEWKr ŻYWIECKIE
Cen
Wielkość
Śpiewają
RPM
Hamilton
szybkość 45 RPM
Wiązanka Sleodii Cygańskich
Sex-appe- al
grajq w duecie
Zejmówy
PRÓCZ PŁYT WYMIENIONYCH
ZWIĄZKOWIEC" MA NA SKŁADZIE
DALSZY ICH WYBÓR
ę