Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1964

              TOteSa-f-"
rnv?G2H ! --'iK'r~tó
t
mpsnti SsSTX'6 - V - II
iisJCr''!
t
W
— - r ' Monlreal Ns — No u ve 11 es de Monlreal
i_2r_ - rt - TJ —- - ł&l _ „ — h 55-is- - rr yd
--OIOŁKSCIAI nahlKENTATlC AOVEKTISIN0 4? SUBSCRIITóN REPKESENTAŃTJCOMMERCIAi
15
KORESPONDENT- - 1-- A Juryk _'"} 4617 tf PWA}?K?ĄVE- - - ]TELfl Ąy £81 953
OsJfrfMnU prenumeraty p yjmu takif W MAZURKIEWICZ 759 Sł Felłxr Tel-866- 92'J
'Z~ I Kt i Y 1 I A " l! _____ i nr"
U
ii
i
i ! '
'i !
H
Hi
ii i
Pł
4 'c
iii' '
?i
i!
r
i
K
V'
o-- 1
l! '
I
M '
f V K ( 4V 10 "'P6lś#a Se kej a OBCH1-- -
Od kilku dni obujęzyczna prasa głosił przemówieniJkt&r&łOstało
kanadyjska w Montrealu radio nadane do Polski także w tłuma-- i
telewizja publikują komunikaty gżeniu polskimi fry i
i informacje w sprawiccałkow'ftej fW '10 lecie "działalności Polskiej
likwidacji lub 7astosowania dra- - Sekcji w serwisie miedzynarodo-stycznyc- h
obcięć budżetowych w wym CBC to jest 11 lipca 19G3 r
wydatkach na International Ser- - przemawiał również min spraw
vice CBC — międzynarodowo zagr Kanady Paul Martin mówiąc
obsługę radia kanadyjskiego Krok na temat roli '" międzynarodowej
ten podyktowany 'jest zapsw- - obsługi radiowej jako1 elementu
ne względami oszczędnościowymi
Cześć prasy codziennej jak Mon
treal Star lub Le Devoir zajęła
stanowisko negatywne do tych za-mierzeń
rządowych i obstaje za
utrzymaniem oblugi międzynarodo-wej
CBC w różnych językach
Kwestionuje ona przede wszystkim
wysokość sumy wydatkowanej
rocznie na obsługę międzynarodo-wą
twierdząc że jeden milion
osiemset pięćdziesiąt tysięcy rocz-nic
nie Jest wydatkiem uciążliwym
dla budżetu wielomiliardowego
tym bardziej gdy Me weimic pod
uwagę użyteczność serwisu mię-dzynarodowego
Wiele z wysunię-tych
argumentów jest bardzo rze-czowych
i na pewno podyktowa-nych
troską o rozszerzenie wpły-wów
Kanady drogą prawdziwej
bezstronnej informacji oraz po-głębianie
współpracy kulturalnej
przez wymianę gotowych nagra-nych
programów radiowych oraz
filmów dla telewizji 7 różnymi
krajami Dzięki lej wymianie np
Radio Polskie nadaje programy
muzyczne ćzy telewizja warszaw-ska
wyświetla krótkometrażówki
z życia w Kanadzie i odwrotnie
na falach radiowych 1 ekranach
telewizyjnych Radio Canada znaj-dujemy
krótkie programy o cha-rakterze
kulturalnym sportowym
czy" społecznym przygotowane w
Polsce dla widza kanadyjskiego w
'językach angielskim lub francu-skim
150 osób składa się na wielona-rodową
obsługę International Scr-vic'- e CBC z czego tzw Sekcja
Polska liczy 7 osób Polska sekcja
nadaje na Polskę programy prze
8 godzin 1 15 minut tygodniowo io
jest tyle samo co sekcja rosyjska
Polska Sekcja została utworzona
wroku 1953 i pierwszy jej pro-gra- m
15-minulo-wy
nadano 11 lip-c- a
1953 r„ ówczesny minister
spraw zagranicznych Pearson wy- -
KRYSTYNA
? WASILEWSKA-STENGE- R
v BA BCL
ADWOKAT ! OBROŃCA
Biuro: Vi 2-37- 15
' 183 St Catharlnes St Easf
Wieczór: RE 70821
5!) E4
Fllchael Rubinstein OC
' ADWOKAT I OBROŃCA
15? Cralg SłW 'Roorn702
Montreal Tel UN 1-2-
326 2P
współpracy między g0 800 w-szko- le d'Arcy McGee
rodami n: nr__
W bieżącym tygodniu premier
Pearson zapytany o los zagranicz-nego
serwisu CBC oświadczył mi-mochodem
że ostateczne decyzje
nie zostały jeszcze powzięte
Poseł federalny Turner z partii
liberalnej zapowiedział swoją' in-terwencję
u właściwych czynników
(gabinet premiera i ministerstwo
spraw zagr) celem ponownego
rozpatrzenia zagadnienia między-narodowej
obsługi CBC
Dla polskiej grupy etnicznej
CBC jest -- niewątpliwie ważnym
czynnikiem w stosunkach' z krajem
swego pochodzenia tym ważniej-szym
że odbywa się ona na szcze-blu
oficjalnych stosdków między-narodowych
mięclzy dwoma orga-nizmami
państwowymi Wymiana
programów między radiem i' tele-wizją
obu krajów jest poważnym
elementem w propagowaniu swo-ich
narodowych kultur Kanadyj
czyk słuchając muzyki nagranej
v radiu warszawskim lub ogląda-jąc
krótkometrażowy film polski
daleko lepiej uprzytamnia sobie
istnienie nieznanego mu kraju
Polak kanadyjski w tej samej sy
tuacji czuje się zadowolony jeżeli
nie dumny Natomiast słuchacz ra-diowy
lub patrzący na telewizję-- w
Polsce bywa prawie w 100 pro-centach
zainteresowany każdym
programem o Kanadzie kraju bę-dącego
w Polsce symbolem wszel-kieg- o
dobra na tym świecie
Jakiekolwiek więc będą powzię-te
decyzje to wydaje się że prze-ciętny
Kanadyjczyk polskiego po-chodzenia
nie będzie uważał' wy-datków
na kontakt Kanady z Pol-ską
za wyrzucony pieniądz Takie
odnosimy wrażenie
Apel o zbiórkę
odzieży 1
Komitet Pomocy Dzieciom Pol-skim
zwraca się ponownie do Po-lonii
montrealskiej b pomożenic w zbiórce używanej odzieży którą
wysyłamy do Polski oraz rozdaje-my
potrzebującym niezamożnym
rodzinom na terenie ''Motitrealu'"
Niestety ostatni apel' przyniósł
bardzo słabe rezultaty a potrzeby
wcale nie' zmalały I tak SS Zmart-twychwstan- ki opiekują' się prze-szło
80 sierotami a Komitet ma
pod swoją opieką kilka rodzin
mających" pd 9' i Więcej' dzieci
Każdy więc bezużytecznie leżący
płaszcz czy sukienka bardzo się
przydadzą
Po wszelkie informacje proszę
dzwonić 481-G15- 7 ' ' '
Irena' J
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT I OBROŃCA
BlURO: UN 1-5-
379 4 NOTREDAME EAS1
p
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
dfwii Warszaw i Kopernika 11
204 Notre Damę St W pekii 25 — Montreal Tl Biura: VI2-S5- M Miesxk: MU 4-45- 32
i ł ' (Ex)
a BADANIE OCZU - v
J Sr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST'' GABINETY LEKARSKIE!
257ŚtelCathetine E — ' 6886 StHubert i ':::: ' ' "
' Tel wdzień AV 8-67-
03 wieczorami RA'74957
-- " Na [telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
':
- 7227 Pie IX B!vd opt 6 I - YILLE ST MICHEL '" '
— 1 mf't'1 s?s s-i- u rssrTf —TiBnt ! r a y 'iifar t it rrr? jr: v :' 'ńjiir j riiiv— - wr " r t r n #]: xmr rrmm n —
'jrfi&asMCi-ił-tsr-a igstsssKa vnxa-R- K - - gf#- - r#sagaijł
=x)=t)==o=o=oc=(-- ~ aj?Bftw&iss®Syfisas £ ~~~4 ssaaĘSSSK'5
Kurs obywatelstwa dla
neo-Kanadyjczy_k- ów
Biuro dla praw" Weo-Kanadyj-czykr-jw
przy Katolickiej Komisji
Śzlćólntj Hv' MonfrealtiAuruchamia
dziesiąty Iz pkolet irkurs obywatel- -
stva celem
-
nowb-przybyłyc- h do spolczeństwa
kanńdviskieGo łi" - i I!' '( "
Kur ten będzie się odbywał we
wtorki czwartki wieczorami o
kulturalnej na- -
r nn a : _- -_
a
"
I
' i
i- -
" '
' " s
js ti
j
przy ćci rine vve łesL i rui-poczn- ie
się we wtorek 4 lutego br
Kurs jest bezpłatny i zapisu moż-na
dokonać w dniu otwarcia
Kurs odbywa się w języku fran-cuskim
i po jego zakończeniu
uczestnicy otrzymają zaświadczenia
honorowane przez Sąd Obywatel-stwa
Uczestnicy kursu zostaną za-poznani
z geografią historią po-lityką
gospodarką i innymi zaga-dnieniami
dotyczącymi Kanady1
"yALENTINE-DAY- " ZABAWA
MŁODZIEŻY
Zabawa towarzyska młodzieży
połączona z "Valentine-Day- " u
rządzona przez" Komitet z ramie
nia Rady Młodzieży odbędzie "się
w 'sobotę 15 lutego br- - w salach
Vicforia Hall przy ul! Sherbrooke
West
NOWY KONSUL GEN PRL
' Kierownictwo Konsulatu Gen
PRL w Montrealu w charakterze
konsula generalnego objął p
Franciszek Morens
Jasełka
nr Jasełka wwykonaniu dzieci pol-skiej
szkoiy sobotniej przy parafii
św' Krzyża PKKN odbędą się w nie-dzielę
dnia- - fce 'stycznia-b- r w sali
parafialnej przy 4211 Esplanade
Ave róg Rachel Początek' ó godz
4 po poł Całość jasełek ułożona
jest z kolęd ibędzie śpiewana Po
jasełkach zawita św Mikołaj z
prezentami a następnie odbędzie
się kolacja dla dzieci i przekąska
dla dorosłych' ' ' ?
Komitet szkolny zapraszaserdecz-ni- e
dzieci i dorosłych
Wet
W niedzielę 19 styczriiabr od-była
się druga wyborcza - część
walnego zcbraniaiVl Związku JWete
tanów1 Polskich iCzę"ść sprawozdaw-cza
zebrania 'miała miejsce w po-przednią
niedzielę 12 stycznia
Przewodniczył walnemu zebraniu
p St Zaleski sprawnie i rze-czowo
Na zebraniu wyborczym do-datkowo
referowano sprawy finan-sowe
Związku" które przedstawił
przewodniczący zebrania Obroiy
finansowe Związku Weteranów do-sięgły
w roku ubiegłym kwoty
około 90 tysięcy dolarów
Wobec niemożności' skompleto-wania
zarządu av pierwszym gło-sowaniu
na skutek trudności per-sonalnych
przystąpiono 'do ponów- -
o ii'b B Q!'Q a c lin u a win a n
Mówiąc' --
o pieniądzach'
' CZY WIECIE że przeciętnie każ-dego'
roku dolar kanadyjski TRACI
35% swej siły nabywczej? A" więc
Wasze pieniądze muszą przynosić
Wam 'conajmniej 35% tak abyście
w" NASTĘPNYM ROKU mogli ku- picie samą rzecz którą by ewen- tualnie 'można było" kupić dziś bez
uszczerbku kapitału Dane publiko-wane
przez Dominion Bureau of
Statistics pokazują że gdybyście
odłożyli "w 1950 roku"$1500 na s6To
pozostawiali narastające procen-ty
wraz z kapitałem to w 1961 r'
oddano Wam $3000 Mogli-byście
za te pieniądze kupie samo-chód
którego byście nie kupili w
1950 r za $1500 A dalej — gdy-byście
tę samą kwotę $1500 'uloko-wali
w Commonwealth Leverage
Fund to wv tym samym czasie
otrzymalibyście $6750 czyli dosvć
ńa Łu&up DWÓCH SAMOCHODÓW
i jeszcze mielibyście dosyć na po- dróż powrotną do Europy
1 Nie 'kosztowałoby to Was droiei
różnica polega ńa tym GDZIE "ulo-kujecie
swoje pieniądze
Jeszcze raz więc należy przy-ńaglić"W- as 'do nawiązania kontak-tu
z George'm Lipskim przedsta
wicielem montrealskim wspomnia-nej
instytucji — jeśli tego iesicie
nie Uczyniliście - -
DA 2-94-
56 - HU 9-44-
62 ' (Ogłoszenie) J StBlB2BlBXBiaiBiaiB£BIiB£B
111 fr2 'jrr-ssrłKY- Ł is?! Łff „ a- - f ' 'it riM wKiara: r-r- _j
t --a%A3-f-riStó5'fŁtv!c --j~— xst5esa6ał f 111
V
i
Br'
—
u i n li n
i
by
'
Bal
UKT MMf '4Ml4Jt j ' rUWI 11— " MMMMJUlłW—mm— i ""— ' - — — -- - —
Zdjęcie uąkonane podczas -- dorocznego Balu Polonu w Hotelu Windsor na którym gosemi' Honorowymi g&
J Fksc Gubernator Prowincji "Quebec? Hon Paul Comtois i pani Comtois W pierwszym rzędzie od'Iewejfpańjj !&
W Olszewska pani Comtois hon P Comtois pani H Krajewska p W Olszewski wiceprezes Kongresu i przepe?
wodniczący bankietu i Balu W drugim rzędzie od lewej pani Ji KoretJ-Krzeczoiosk- a Dr J Korey-Krzeczomjd- ji a)w
p Fr Ławruszczuk p E Krajewski — wiceprezesi Kongresu Ze
Ba! Polonii w pehym spieiidorze
Polonii — największa repre- - gości honorowych znajdowali się:
zentacyjna impreza towarzyska senator Gustaw Monctte z mał'
Polonii montrealskiej' organizo-wana
od przeszło 10 lat przez Kon-gres
Polohij Kanadyjskiej w Mon-trealu
odbył się w sobotę 'dnia
18 stycznia w salonach" hotelu
Windsor Bal był wielkim sukce-sem
Honorowymi gośćmi byli:
Jego Ekscelencja Gubernator Pro-wincji
Quebec Hon Paul Comtois
i Madame Comtois pod których
protektoratem odbył 'siębal Wśród
Akademicki Tydzień Polski
Wzorem ubiegłych1 latvStowarzy-szeni- e
Polskich Studentów przy
UniwersytecieMcGilljY Montrealu
urządza doroczną Jlmprezę pod na-zwą
"TYDZlEŃiPOIKI" Na "tę
zbiorową imprezę składa się zazwy-czaj
parę szczególnych imprez jak:
pdczyty i prelekcje występy i po-pisy
artystyczne wystawy oraz Bal
'Akademickii '"
Nat tegoroczny "Tydzień Polski"
złożą się 4iimprezy rozłożone we-dług
nast" programu:
wtorek 28 stycznia o godz 830
wieczorem w" 'Audytorium Physi- -
Nowe władze Iwigzku Polskich
nego głosowania- - W wyniku dru-giego
głosowania na prezesa
Związku wybrano pv Franciszka
GryśzWkę " na wiceprezesów pp
Edwarda Staćheckiego Floriana
Szuszkowskiego i Stanisława Za-leskiego
sekretarzem prot p Ka-zimierza
Rumińskiego sekr finan-sowym
p Andrzeja Bortnowskie-g- p
skarbnikiem p M Krzywo-szańskieg- o
przewodniczącym Ko-misji
Rewizyjnej p Waltera Biel-skiego
delegatami do Kongresu
zostali: p F Szuszkowski i p St
Zaleski "
ślubowanie od członków nowe-go
Zarządu Związku Weteranów
Polsk przyjął "jego kapelan ks'
Konrad Miller!
"Przegląd Polski"
w Brazylii
JEDYNY MAGAZYN I LUSTRO-WAN- Y
NAEMIGRACJI
Ciekawe-opowiadani- a repor
taże artykułyipopularno-nauko-w- e
i ekonomiczne szkice histo-ryczne
rzeczy? ciekawe felieto-ny
wiadomości z" PoJski Brazy-lii
i z całego-świat- a '
t
Pismo niezależne i całkowicie
apolityczne'tiukazujice się raz
na miesiąc : y%
W KanadżieHyj]co '$4 rocznie
za 12 numerów' bogato ilustro-wanych
z' -- przesyłką pocztową
'zwykłą liibt$6 z przesyłką lot-niczą
" "' ' j-i- - ---
Zamówienia 'prosimy "przesy- -
łać pod adiesęm:
"PRZEGLĄD POLSKI' f
Caixa PostaliW4530 Sao Paulo
"Brasil " y l
Należność zaprenumeratę na-leży
przesyłać 0w7łącznieezeka-m- i
bankowymi:
ro Ty robiszdlat' polskości by
uczcić Tysiąclecie swegoNarbdu!
V
żonką dr Stanley Haidasz poseł
do Parlamentu Federalnego z
małżonką osobisty przedstawiciel
ministra Imigracji i Obywatelstwa
Mr Gerald'Bazinet QC z małżon-ką
col Pieire Sevigny b min
Obrony Narodowej z małżonką
płk Stefan Sznuk wiceprezes Za-rządu
Gh Kongresu Polonii Kanad
prof Tadeusz' Romer z małżonką
prof T Domaradzki z małżonką
cal Science Bldg na terenie uni-wersytetu
McGill — zostanie wy-świetlony
polski film pt "Pokole-nie"
w głównej roli' Z Cybulski
Wstęp $100
Środa 29 stycznia o godz '830
wiccz w sali McGill_ Studcnls
Union przy 690 Sherbrooke St
Westj (naprzeciw uniwersytetu)
odbędzie się wykład polski dr Je-rzego
Korey-Krzeczowskie- go na le-mat
"Kanada a Wspólny Rynek
Europejski"
Piątek 31 stycznia o godz 8 30
wiccz w sali McGill Studenls
Union 690 Sherbrooke St West
wykład po angielsku prof Jerzego
Wojciechowskiego z Ottawy na
temat "multikulturalizmu"
Sobota 7 lutego godz-- 8 30 wiecz
w salach McGill Studcnts Union
(adres jak wyżej) odbędzie się
Bal Akademicki "White-Re- d Bali"
Bilety wstępu: młodzież i studenci
$100 dorośli $200
Komitet organizacyjny "Tygod-nia
Polskiego" uprzejmie zaprasza
całe społeczeństwo polskie w
Montrealu i okolicy o przybycie
na imprezy "Tygodnia Polskiego"
uważając że liczne uczestnictwo
starszego pokolenia i młodzieży
polonijnej będzie najlepszym wy-razem
poparcia dla polskiej mło-dzieży
uniwersyteckiej
prof "dr J Pawlikowski pani ge-nerałowa-
A Tokarzewska " pań-stwo
Z Duńscy państwo K Janusz
kiewiczowie państwo A Tarnow-scy
państwo- - K Niesłuchowscy
państwo dr J Korey-Krzeczowsc- y
państwo Fr Ławruszczukowie pań-stwo
Ę Krajewscy państwo L
Motykowie
Goście -- honorowi wzięli udział
w towarzyskim "cocktail party" w
"Royal "Suitę" gdzie" następnie by--
li przedstawieni Gubernatorowi i
i go- -
1 at vłłiur 1 uwuii -r- i! v uIua fnjiuI i i tM{ "' MM%
S
J -
p ks
ks
To
dr J Korey-Krzeczows- ki
—
przewodniczący
W dr
JeanvPiaul
dr
J Korey-Krzeczow-s- ka
II p
Przewodniczący p
—
i
honorowych przedsta-wicieli
oraz
na
montrealskiej
pi w
i
p Olszewskiego
z
w i
przewidzianego
v :ł!'f Mli
z gośćmi 'honomptó'
czele się na
Bal rozpócząfMW
zem prowadzonym pnawW1
wlikowskiegp z
Tokarzewska' w
prezentacjąj?dtit
Comtois
i
nastąpiłaMW1
przedstawiania jdosSK
Gubernatorowi '"iffilSi
i z
przepisanych ukłońówV'ós
z
JLY-L-- K lOOlOŁ
iwauame uomiuis ru prezencji nyiG„a Kra eWska 'Wal
Wtt-tSi-osMii- i uuHuiutYi liłlnl! laiucK UKoronował syn? RflC
bankietowej oczekiwała już ceremonię J$£
zebrana publiczność siedemnaście paK
Przy stole honorowym zasiedli przedstawionych wicetó
według kolejności od lewej stro-ny:
Franciszek Ławruszczuk
Konrad Miller ppłk Sarto Mar-chand
pani'H Krajewska An-zelm
Kwilos pani Antonina
karzewska hon Pierre Sevigny
pani Stanley Haidasz
Madame Paul Com-tois
prezes Walter Olszewski
Jego Ekscelencja
Gubernator Ilon Paul Comtois
pani Olszewska Stanley
Haidasz MP madame Pierre Se-ign- y
ppłk Martin
'pani Teresa Nilosławska madame
Sarto Marchand prof Józef Pa-wlikowski
pani
WC Allan Daoust
Edward Krajewski
Bankietu Wal-ter
Olszewski urzędujący pre-zes
Kongresu powitał Gubernatora
Hon Paul Comtois Panią Com-tois
gości
Polonii licznie przy-byłych
bankiet członków Polo-nii
wygłaszając
omówienie języku francu-skim
angielskim polskim Prze-mówienie
zostało
przyjęte wielkim uznaniem
Obiad przebiegł miłej sympa-tycznej
atmosferze poczym według
planu uczestnicy
bankietu
'udali "sal£fe aCeu
Polonii
pańif
pienTaej l&fl
Przed' oalc
Madame wrenon jrS5
pięknych białych' mną psg£!
Następnie
monia
nieni
Comtois każda ntfpos
wianuszek biało czmosfea
riezeiiiacji
gdzie
parze-isył- y to:' Julia nuMU
pla Claudinc CharokHar ijfct
ner Krystyna Granach'!!
lińska Krvstvna KroITwI
--- -„ — 'm
l-i-sł rviysiyiia irzerainso
Korejwo Nicole Malinouilg
ce Konstancja Nieslucton £?£
ria Remerowska Ktysija Śkk:
łowska Francęs Traczjk'fflajf
ka Traczyk Janina -- Tijc ftpf
H1UIHKU vv ujcieuiiuwsKar
"Osiałki" w
Zarząd CcntralnyPoIsMij 1
Wzajemnej Pomocyzapręi
rolonię na Wielką 'Zaonj
wałową "OSTATKI" Vk
m
m
dzie się w sobotę 'dnia 8 li mc
w sali Grupy 1 przjyfi ©f
coeur - Ville EmarilffljWń
1U X ULZtJlUK O BUUiiO
Do tańca zaangażować
"
i qj
polską orkiestrę t t ajyc
W programie-minV#- S
lowej PTWP" na rokvl$j
będzie oficjalną kandj ną-Mis- s
Polonię Kanadyjsli- - k
lonnrlio młni zicz riw
maici program jak rovrat j#a
bawię wezmą udział debit" UJM
Balu Polonii " i j M
Bar — bufet na lniejsa
dowolny Bilety wycenie Jjpl
osoby m)
1 ł
fsSSTl nrn] łA£lTr-T?rFZ'i'r-r!r~-iiu- m mu „
( K
lKR1rSlG wfnSł-i- a szerękigM
Olszewskiej (z WSSSSJS ft!5lBS±S!fłg
: r
tisJ