Kanadai Magyarsag, October 06, 1973

              V
2 oldal Kanadai Magyarság (No40) 1973 október 6
Vegyen most!
TI TJ '-H-- H elv en lesz
árak!
Uj 1973 évi 610 Sedans §3199
Új 1973 évi 610 Hardtops I
I
&
Jöjjön nézze meg
és vezesse az
1974 évi
Chrysler Dodge Dart
Coronet Charger Colt
Dodge Trucks autókat
Keresse:
(JOHN)
magyar eladónkat
3399
Nagy választék!
Figyelmes kiszolgálás!
jlilNGCAR DATSUN
3000 MAVIS ROAD
(No5 Hwy Mavis Rd)
ISSISSAUGA ONT
Phone: 270-330- 1
IIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMlllllllllllllLl
SÁNDOR JÁNOS
IlPiiPl
Olcsó árak — Nagy választék
Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás!
W&g$M
711 St Clair Ave W at christie)
TORONTO ONT 653-119- 1 (
riliiiiiiiiiiMiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiif
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fel 8 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtől- -'
péntekig de 9-1- 2 du 3-- 5 és este 7-- 9 kö-zött
Szombaton de 9- - du 3-i- g Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délelött9-tö- l 12-i- g Magyar
Iskola az 1-- 8 osztályok számára Óvo-dások
részére még nincs óvoda
Hitoktatásra elsöáldozási bermálási
előkészületre beiratkozás a plébánián
Az oktatás októberben kezdődik
Anyakönyv:
Temetés: Miiller Béla (élt G6 évet)
Nyugodjék békében!
Eseménynaptár:
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: Cserkészvacsora
November 9-1- 0: Bazár
November 18: Szent Erzsébet Vacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó elsó és
harmadik vasárnapján du 4:30 órakor
KANADAI MAGYARSÁG
CJIWSMCT
412 Bloor Street W Toionlo Ont M5S 1X5
Telelőn 924-835- 3 924 8354
Irodai orak reggel 9 órától délután 5 30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Felelős ue'keszlu és kiadó
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hirdetési ánlnk: S2 80 hasáb mohonként (local)
20 cents por ine
S3 36 National 24 cents per ine
A válalat csak egyellen hibás hirdetésért váltai
lelelósséget
Előfizetési árak- - egy évre S13 00 lel évre S7 00
KulfcMön egy évre USS13 00 léi évre USS7 00
Légipostával u előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg költséget kulon felszámítok
Fiókkiadohivalalunk Európa Recwd Slore (Tüske Pál)
408 Bloor Street W Te'elon 922-873- 9
U hirdetéseket csütörtök dekg logadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap is
fiókkiadóhivataiunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik
ki a szerkesztő kiadó á'iáspontját es azok tartal-máén
mindenkor a okkiro felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem kununk vissza
)
I
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ódon
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
Vasárnapi Iskola: — gyerekek részé-re
hitoktatás — az istentisztelettel egy
időben van
Konfirmációi oktatás október 6-- án szombaton kezdődik Jelentkezés a lel-késznél
Hagyományos DISZBANKETTÜN-KE- T november hó 4-é- n rendezzük meg
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS-MAGYAR
EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák: keddtől péntekig
de 10-t- ől du 3 óráig és szombaton 10-1- 2
óráig
Igehirdetés:
Hálaadás nyomorúság ideján
Vasárnapi iskolai hitoktatás az isten-tisztelettel
egyidöben 11 órakor
Biblia óra minden csütörtökön este
12 8 órakor
Penny-Saleoktóberl3-ánszombatone- ste 12 8 órakor
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Kiozián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk
VANCOUVER! KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGEUUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 1 1 órakor
MOUNT BRYOGE- S- LONDON
ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietonsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy kőzött
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-1- 2
Hívásra bármikor
iTnjsrj fírTirTf
Operettel nyitott a
Művész Színház
Vidám kedves hejehujás
operettel a „Nótás kapitánnyal"
nyitotta meg a Művész Színház
16 évadját „Átmegyek a Ki-rályhágón
Elvesztettem a hu-szárcsákom"
Hej Istenem
milyen rég volt mindez de még
mindig kedves emlék Ma-gyar
vitéz magyar nóta kell
ennél több? A vidám kedves
mese Gréti grófkisasszony kö-rül
forog akit kaszárnyai fe-gyelemmel
nevelnek hogy u-ralkod- ónő lehessen belőle De
amint ez már az operetteknél
szokás a grófkisasszony bele-szeret
a nótás kapitányba le-mond
a rangjáról hogy férj-hez
menjen a délceg kapitány-hoz
aki hazaviszi szülei birto-kára
Eddig a történet amely
három felvonáson keresztül szó-rakoztat
A grófkisasszony ki is lehe-tett
volna más mint a színház
üdvöskéje a csinos és tehetsé-ges
Erdélyi Rózsa Üde hangja
bársonyosan cirógatta nem-csak
a kapitányt hanem a né-- 1
zöket is Elragadó bája egy per-cig
sem hagyott kétséget hogy
előbb-utób- b feleségül veszi a
nótáskapitány: Váry Tóth And-rás
akit a minnyájunk által
már ismert Nagy Lajos alakí-tott
pattogó volt dühös és jól
énekelt szívesen hallgatta a kö-zönség
Boriska szerepét Szécsi
Kató játszotta Elragadó fehér-nép
volt Testhezálló operett
szerepét kifogástalanul oldotta
meg Méltó partnere volt Ker-tész
Sándor Pacal Miska szere-pében
Patakzó jókedvvel szó-rakoztatta
a közönséget Talp-raesetthumorával
erősen igény-bevette
a közönség nevetőizma-it
Sok színt derűt vitt Palotay
István Ragyás őrmester sze-repébe
Ahányszor megjelent
a színpadon a kaszárnya udva-ron
éreztük magunkat Harso-gó
volt és kemény Takács
György Szentmarjay ezredese
elegáns volt és úri Külön él-veztük
kulturált hangját Nya-kas
Nándor játszotta a darab
Arisztidjét Bódi grófot Tarján
András Ferdinánd herceg sze-repében
brillírozott a közön
ség nagy tetszésére
fffi é AwtézwkflMwfi
Jelenet a Nótás Kapitány előadásából
KertészSándor (Pacal Miska) és Erdélyi
Rózsa (Gréta)
A kora szeptemberi nyitás
nem hatott zavarólag a színhá-zi
sikerre A Művész Színház
amely kontinensünk egyetlen
állandó magyar színháza sze-rencsés
darabbal nyitott A ked-ves
ismerős dallamokat az
ember szívesen hallgatta
Aranyló derű egy régi letűnt
korszak fénytpermetező han-gulata
árad még évtizedek múl-tán
is a darabból amelyet Szá-va
Marika ragyogóan kisért
Örömmel üdvözöljük a Toron-tói
Művész Színház igazgatóját
Kertész Sándort és gárdáját
akik fáradtságot nem ismerve
immár tizenöt éve kitartóan tel-jesítik
művészi feladatukat
(- -)
Fizessen elő lapunkra!
0
TORONTO
VÁROS
hirdetménye a
szemétgyűjtésről
Tekintve hogy hétfőn októ-ber
8-á- n az állami hivatalok
zárva lesznek a szemétgyűj-tés
ezen a napon elmarad
A hétfői gyűjtés kedden a
keddi pedig szerdán lesz
HF ATYEOPEng
Commissioner of Streets
Realtor
924-117- 4
42S COLLEGE STREET BATHURST-TÓ-L
KELETRE
Jól bevezetett delicatessen St Clair-e- n épü-lettel
vagy külön is eladó
3 hálószobás különálló bungalow garázzsal
eladó
Triplex Bathurst- - St Clair Különálló tégla
épület
Magyar Pékség eladó
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
rtrtlm
Hívja bizalommal:
ÜS HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
YORK REALTOR LIMITED
604 Bloor St W Toronto Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET MORTGAGE
Investment- - vétel- - eladás vagyonkezelés Gulyás Mihály
volt nyíregyházi — budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyekben díjtalan tanácsadás
Res: 922-B42- 8 — 781-408- 7 Bus: 535-211- 4
SSaiSt mmmmmmmmrmimmmmmmmmmimmmmmi9rmmmrrmmirHiinr!mrm~' 3S£J
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St' V (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor Sl V (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Huronlario St Mississau}a Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ae (Dulieriii-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kíiir St — StCatharliu-- s Ont 682-662- 8
Triplex!
Casa Loma mellett 12 szobás tégla ház (külön
álló) Három összkomfortos lakás 3 konyha
fürdőszoba privát behajtó dupla garázs Ha-talmas
telek gyönyörű tölgyfákkal $ 20000-lefizet- és
a tulajdonos tart egy nyitott mort-gage-- ot
Kautz Ferenc 532-440- 4
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést Mván
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet1 922-9895532-44-
04"
StClair és Bathurst
szép hat szobás bungalow tágas szobák mo-dern
konyha elsőosztályu állapotban a nap-pali
és ebédlőben faltól-fali- g szőnyeg függö-nyök
és hűtőszekrény Meleg levegő fűtés
Nagy kert dupla garázs $8—10000- - lefi-zetéssel
megvehető Büdy József 922-989- Ö
532-440- 4
Triplex St Clair — Christie
Egyedül álló téglaház könnyen lehet még egy
apartmentet építeni Teljes ár: % 55000- - lefi-zetés
$ 20000- - Galántay 532-44- 04
33 apartmentes bldg Parklawn-ná- l % 425000-telje- s
ár $ 75000- - lefizetés 7 % mortgage a
legjobb vételek egyike Kérem még ma hívjon
Galántay 532-44- 04
Triplex
Lakeshore és Royal York-ná- l $ 20000- - lefize-téssel
Ára $ 60000- - Jó mortgage feltételek-keleladó
Bővebb felvilágosításért hívjon biza-lommal
Gal József 532-440- 4
Észak-Toron- to
47 lakásos bérház felvonóval Hosszúlejáratú
hitellel % 75000- - lefizetéssel eladó 60 földa-latti
parking tűzmentes épület "Szerződéssel
kiadva minden lakás Felvilágosításért hívjon
még ma Gal József 5324404
Bérházak:
3-PI- ex belvárosban kitűnő mortgage lefi-zetés
% 8000- - Halász Béla 532-440- 4
46-íakás- os új épület belső és külső parkolás
7 %-o- s hosszúlejáratú mortgage Lefizetés
% 60000-Halá- sz Béla 532-440- 4
57-lakás- os idősebb épület 7 12-e- s első mort-gage
évi jövedelem kb $ 109000- - Lefizetés:
$ 70000- - Halász Béla 532-440- 4
Csirke pulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-44- 04
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
Ha farmot akar eladni vagy venni akkor
forduljon hozzám bizalommal Eladó farmo-kat
keresünk megvételre Bencsik László 532-44- 04
Parkdale"-e- n 27 lakásos bérház eladó
Az épület nagyon jó karban tartva Évi be-vétel?
45000- - Lakások egy hálószobásak és
bachelarok Ha nincs elég lefizetése de- - van
egy kifizetett ingatlanja úgy az eladó elfo-gadja
részbeni lefizetésnek A bérházért kér-nek'
$ 338000- - ami lakásonkint $ 12500- -
mai árakhoz nagyon jó ár Nagy Károly
532-440- 4
Mimico-ba- n
Eladó egy nagyon szép 6 lakásos bérház 4-k- ét
2-é- gy hálószobás lakások Nagy telek Privát
behajtó Négy garázs Meleg víz fűtés
Lefizetés 25000- - Kérnek érte $ 110000- - Nagy
Károly 532-440- 4
gjJfpyjíSsaü
Fájdalommal tudatjuk hogy
Raffaylstvánné
szül Winkler Jolán
szeptember 27-é- n 74 éves korában elhunyt
Gyászolják: Jolán és Zoltán gyermekei Júlia
Tóth menye és Max Cardenas veje Erzsébet
unokája Krasznai és Kemenár valamint a
Winkler család
Temetése szept 29-é- n volt Torontóban
Pokolv László nasytiszteletes búcsúztatta
jPMPlBBBPIPBIIPIjj%' gBPfpWpjWPWPWJPPr'j ffWWIlWB5SBEB&
JjU 'Jjjlf9 - ᣠ' MAGYAR
'245 College Street
Telefon: 923-784- 6
A FEKETE VÁROS
2-rés-zes
hatalmas színes filmalkotás
Október 7-é- n vasárnap délután 230 Iés 5-óra-kor
este 730-órak- or
október 10-é- n szerdán este 730-órak- or
Október 14-é- n vasárnap délután 230 TT
11 és 5-óra-kor
este 730-órak- or
thsdayÓf
C=E THEJACKAL Wl
3 00 4 30 ADUIT INTIRIAINMINT %fc S1 llp
COMCSHOWS
OAIIYAT
2 00 3 55
5 557 50
19 50
COMPSHOWS
DAILY AT
1:301 IS
5:157:15
:IS
YORK II
"MECHANIC"
AT
1:10 S 00 a 30
UGHTNING"
11L04C4A0ÍT1I01100
HUMCONT
FROM 4-4- 0 LCS8 30
TODAY— THURS
FEATURE AT
7:109 3S LCS9:I0
TODAY —
THURS
CONT FROM
4:10 LCS8 20
TODAY—
THURS
CONT FROM
700
LCS aio
AOULT ENT
TODAY—
THURS
CONT FROM
4:10
LCS
110
TODA- Y-THURS
TOR
THEATRES
CONT FROM
7:10 LCS910
ADUIT ENT
TODAY—
THURS
ONECOMP
SHOW AT
7:30
QO- - tttHtt _
MEMORABLE UNSPEAKABLE 'ENGLAND MADE ME
IMMiWilll
7HM
ENTIRTAINMENT
b:ih':i4íi
Yves Montand STATE OF SIEGE
raaüiidyii' 4 iCaratí
ííI'Jl'Ii'
DUHViUSClIIRIMMMil
HM
lUIMIrttOtMOIIIHRO
MBlnHWHniflVEDBHTnflHIilHB
MH!HH-Mi'H- W
WU!H:IIMJKM
iiijiJBfflmyt7
m
RUSS MEVER'S
'míSlGÍfíÉI —
TOÜONTOl
HÁZ
Sí
HIIOEGARDNEll
JAMES COBURN
INTERTAINMINT
tűSV'THE MECHANIC"
INTERTAINMENT
HrjnolrU
INTERTA1NMENT
director
Costa-Gavra- s
i
HURIRHYNOIDS
Mi'ldil:H!Ha
CHARLTON
ENTERTAINMENT
LIVE
AND
REYNOLDS
MHmm-iH- = "DELIVERANCE"
H-1'H'ii'HVH- -Mll
W:IM:i'ül!lllgg
JililM AIIDA
" T mm fSSS
lilLLi-Lajag-giy
-- i I fíttBíÁ
t0hCIAICIP036ii9
" f flTliTrTirü lHn UUJ4UaiBBlnR WTWODEADLY —— ""?io'iiviirooi'a3H3
JKiEF£sLl3n&a3Vl
iiiBrtWi4gta
i
ORIVE IN
OPENS '
I 00
SHOW AT
7 30
DklVt IN OHtNi t A
0l
&HOW A I 19
A PORTRAII OF AN AGL
iffiBVíM
AOULT
Toscoisi
ICllMCM 01 rONG! 4J6 03
fi iTOi l oi ronci 45 'mi
B00KÍ HM MII a
'' I íllí isi eA'i4l i't
IM
'fclJUS '
AIBIŰ1 Vtll ] III'IISG 742 0m 1
MI5SIS5AUCA 8Ub]U
AlBiON VU AI mPUNC 0666
MISl'SitUGA HyiJll
irpfM nni
AisioNcn ii iiAPfi'-- i -- 7at ib)i
ODiriN (14 6?l
ásrlím [wTnmSs ivX
MICHAEl
ADUIT
AOULT
Bnwngwn
ADUIT
From the
ADDED
PLEASE—
WE'RE BRITISH"
MIIIS
k?11: ADPED
HESTON
"MAN
rro
""
S:55a:50 WMKM l RiS "su2Y"i:io wmni w tompnow 3510-- W
bÉH Vincin!
WBBS adTuEiRtRORSI
OPENS
show at
r:4B
NICHTLYAT
NI&HII
cim%'8i
SARAII
liUK
74J
PÉTER fINCH YORK
vnmtg
of 'Z'
"NO SEX
THE
AOULT
JON
IN
A m f
3g8í J-"- " 4H7 !&
7:30 A B Prlct
Vfit int
(Dont uy hlu h)
SUI1B Wl WOOOa i 489 1144 ADULT ENTIRTAINMENT K3H
MW
í&A
SCYL£NTGf?m4
V
LETDIE
THEWILDERNESS"
hYI
t"c"w'w
llM!iillÉji'FlliiMCiÍBHa1MBÍ
iíwWk®iimapp'
tÁNoiTheBoyWho
CriedWtxewDlf
THE LATEST THE EXCITING
BATTICFOnTHE
PLANETOrTHEAPES
™ ' HTBruaBtw u t
)4 rmr u'i tur
llllllllltlIAIlll llt'tluilnu
Huri
FEATURE
"MUTINYON
BUSE5"
fEATURE
BÚRT
VOIGHT
t
It
W
IN
AUVtNlURE 5ERIE5!
n ii r lunt rAÜIÜR"
_ "„ - — iniiluuillllMII
Iltil ltllti lat- - t 14 ADUIT INIUIAINMINI
m
II