Zwilazkowiec Alliancer, October 14, 1961

              - r
:- -'
t
fi
1
$
ii—
'"K
% f " Ml
- i'"
r~
i
h
IF
ił
H1)- -
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) Sobota 14 — 1961 APYA
— —
1047 Bloor Si W
Poco płacić czynsz?
S800 wpłaty tylko a będziecie
właścicielami 6-pokojo-wego
domu
murowanego w Parkdale 2 nowo
czesne kuchnie nowe ogrzewanie
b ładne pokoje Lokatorzy pomo-gą
Wam spłacać Wasz dom Tel
Kucharzyk
Chcecie kupie" taniei?
$2000 wpłaty wystarczy na do-bry
dom z prasowanej cegły przy
spokojnej i ładnej ulicy koło Iton-cesyall- es
Garaż od lane Dom b
dobry ale wymaga odnowienia
dlatego dużo tańszy Tel Ropę-lews- kl
Parkdale sunnyside
$2000 wpłaty na murowany do-chodowy
dom w pobliżu Queen 8
dużych pokoi 2
nowoczesne kuchnie 2 łazienki
(jedna na parterze) 2 garaże Ła-twe
spłaty Tel Babicki
St Clair Rushton
$2 000 wpłaty Osobny murowa-ny
'
6-pokojo-wy
dom 2 kuchnie
duże pokoje malowane Srjuare
plan''"garaż Cena około 15 000
Teli Ropelewski
~~~ Bloor - Indian Rd
'$2400 wpłaty Doskonały dom
6-pokojo- wy z 2 ma dużymi i ład-nie
urządzonymi kuchniami z pięk-nym
ogrodem i garażem od lane
Przystępna cena Szczegóły poda
i pokaże Ropelewski
C3SS
DO
A lub
1190 Rd
Baby Point Jane St
$3000 wpłaty 7-pokoj-owy
mu-rowany
'Sam w sobie dom Cena
zniżona do1 $17900 2 kuchnie Sze-loj- ti
wspólny zajazd W bardzo do-brym
stanie Jeden otwarty "mort-gage"
na 10 lat Dzwonić John
Jackson RO 2-11-
91
- 1 Sunnyside Garden Ave
v $2 000 "wpłaty 7-pokoj-owy
mu-rowany'
dom 2 kuchnie nowe ga-zowe
ogrzewanie odnowiony je-den
otwarty "mortgage" na D lat
Dzwonić John Jackson BO 2-11-
91
„
Weston Rd Eglinton
r$8000 wpłaty 6 lat temu zbu-dowany
sklep oraz 4 apartamenty
wszystko wynajęte Dochód roczny
brutto$5300 Cena żądana $37500
Można kupić przystępnej cenie
Właściciel wyjeżdża do USA Trze-ba!
oglądnąć aby ocenić Dzwonić
John Jackson RO 2-11-
91
"-- Bloor Ossington
$3000 wpłaty 9-pokojo- wy mu-rowany
dom kwadratowy plan
nowy piec na ogrzewanie 'oliwne
odnowiony 2 kuchnie garaż Je-den
otwarty mortgage na 10 lat
Dzwonić John Jackson RO 2-11-
91 i Bathurst Oueen
$1500 wpłaty na
dom 'sam w sobie 4 pokoje na
pierwszej 3 pokoje na
sprzedaż
z
Prosimy
po
i Na
DO WYNAJĘCIA
Sklepy na Long Branch Plaża
1168-119- 0 Lakeshore Rd
objęcie Sklepy na- dające sie na: "stationery" apte-kę
pralnię i czyszczalnię spo-żywczy
rzeźniczy owocowy że-lazny
z obuwiem z ubiorem
damskim dziecinnym i męskim
Po informacja zgłaszać się
do: I NEWMAN Estate
RU 1-6-
864
82 83
J & J
fbPaoorrblóikwlniwcziokydlroatcdiągowtoywcharówI Żelaznpyrczhy-
J Stefaniak wlafć
745 Oueen St W EM M86J
Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania s
ET
I Łh7"mH
USUWA SIWIZNĘ
w utyciu
Przywraca natural
ny kolor włosów
Gwarantowany sku
tek lub zwrot pie-niędzy
6 oz butelka — J3 00
Zamóu lenia Kierować:
ANCHOR
Station "C" Toronto Ont
i 83 E4
-- www łi] Y''}
h
Toronto
ESTATE
'Ręalior General Morlgage Brokers
nieprzechodnich
i Południowy Parkdale
'S3 000 wpłaty 9 pokojowy dom
murowany £ bloku od King na
dużej locie 3 kuchnie twarde po-dłogi
w całym domu Za 2 tygo
dnie możecie mieszkać włas-nym
domu dochodowym Telef
Kucharzyk
Jane Bloor — Bungalow
W pobliżu transportacji skle-pów
i szkół B niska wpłata i wy
godny długoletni 5 wy
jątkowo czystych pokoi duża no
woczesna kuchnia garaż Pełna ce
na tylko $14500 Tel Babicki
Bloor - Jane — Dupie
Oryginalny duplex z pięknej ce-gły
w rejonie spokojnym i ładnym
Wodne ogrzewanie ładne pokoje
wygodne Prywatny zajazd Telef
Ropelewski
Swansea — Prywatny zajazd
$15 900 pełna cena za murowa-ny
z nacinanej cegły dom w pobli-żu
Bloor G czystych słonecznjeh
pokoi (square plan) wodne ogrze-wanie
szeroki zajazd i garaż Ład-ny
ogródek Bardzo dobre kupno!!
Tel Babicki
Bloor Jane
$5 000 wpłaty G pokojowy dom
z cegłą do dachu oddzielnie stoją-cy
ładne świeżo poko-je
i nowocześnie urządzona
Wodne ogrzewanie Duży i ła
SPRAWACH TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
KUCHARZYKA
(ys
REALTOR
Węston
7-pokojo-wy
podłodze
sprzedaż
Na-tychmiastowe
HARDWARE
kuchennych
RET0NE
DISTRIBUTORS
mortgage
malowane
SS2SZS2231SSZS2SSSZ
Tel RO 2-11- 91
górze Pierwszy idzie na sprze-daż
Żądają $13900 Jeden otwarty
mortgage na 10 lat Dzwonić John
Jackson ItO 2-11- 91 Bloor Prince Edward Dr
$3 000 wpłaty na 5 pokojowe
bungalow pięknie położone duże
pokoje ogrzewanie wodne na oliwę
Prywatny zajazd natychmiastowe
posiadanie Jeden otwarty mort-gage
na 10 lat Dzwonić John
Jackson RO 2-11-
91 Swansea Bloor Windermere
$1500 wpłaty G pokojowy mu-rowany
dom sam w sobie kwadra-towy
plan w bardzo dobrym sta-nie
nowy piec do ogrzewania za-jazd
garaż posiadanie w ciągu 2
tygodni Otwarty mortgage Dzwo-nić
John Jackson RO 2-11- 91
High Park Ave Annette St
$5 000 wpłaty 10-pokojo-wy
mu-rowany
sam sobie duplex ogrze-wanie
wodne na oliwę prywatny
zajazd Cena żądana $20900 Bar-dzo
dobra inwestycja Dzwonić
John RO 2-11-
91 Bloor Lansdowne
$1500 wpłaty G pokojowy mu-rowany
om przejściowy korytarz
zajazd garaż Blisko Bloor Wła-ściciel
kupił nowy Musicie
zobaczjć ten a 7łożycic ofertę
Dzwonić John Jackson RO 2-11-
91
Jeśli macie dom na albo chcecie kupić dom zwracajcie
się do nas całym zaufaniem Oprócz mamy
wiele innych domów do wyboru dzwonić RO 2-11-
91
Rozmawiamy polsku
LUB
itd
Real
oraz ogr:wanl
Łatwe
(
kuch-nia
Jackson
dom
Bal Jesienny
Slow Kupców
Stow Polskich Kupców Przem
i Prof w Toronto zaprasza całą
Polonię na Wielki Bal Jesienny
który odbędzie się w piątek 20 go
października 1961 w salach Knights
of Columbus przy 582 Sherbourne
St Początek o godz 830 koniec
o 2 po północy Mistrz ceremonii
M Marchlcwicz Nagrody wstępu
Rozgrjwki Wbór "Królowej Ba- lu" Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Podczas balu wystąpi zespół ta-neczny
"WIR" KPK Wstęp $250
od osoby Stoliki bezpłatnie Strój
dowolny Bufet W Szymczaka
Parkside Grill 695 Queen St W tel EM 8 08G3 Bilety nabywać moż-na
u członków Stowarzyszenia i w
sklepach: Lisowska 350 Ba-thurst
St tel EM 8 0797 i March-lcwicz
& Bombier 13GG Dundas
St West tel LE 2 0433
OBUWIE
Mt-SKI-E — DAMSKIE DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
KOLORY
MichaePs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
Tel LE 6-51-
05
PACZKI PEKAO
CENNIKI NA ŻĄDANIE
REAL LTE
Insurance
37 R
Tel LE 4-92- 46
dny oryginalny ogród Garaż z
szerokim prywatnym zajazdem
Tel Bodnar
Dovercourł College
$5 000 wpłaty a reszta na 10-let-- ni
mortgage otwarty 7-pokoj-owy
dom na 2-c- h podłogach z ładnej
"rug" cegły do dachu Sam w so-bie
wodne ogrzewanie piękne po-koje
wygodnie rozłożone i ładnie
utrzymane 2 kuchnie Garaż i sze-roki
prywatny zajazd B- - przystęp-na
cena'Niejmusicie wyprowadzać
sie Doza miasto aby mieć1 nowszy
dom Zobaczcie ten Tel Bodnar?
Swansea Bloor Jane
6-pokbj-owy
dóm' z wykończonym
recreation" roóm Oddzielny dom' z
cegła do dachu w piękne j'azielni-c- y Broadlooms ' 'Piękne' czysto
utrzymane pokoje Garaż prywat-ny
zajazd Przystępna cena i' je
den mortgage na 10 lat Tel Kruk
8 pokoi na 2 podłogach'
$6000 wpłaty Osobny 'dobry
dom w rejonie Bloór Jane Wo-dne
ogrzewanie 2 kuchnie pry-watny
zajazd Bliziutko' Bloor Tel
Baranowski
Oryginalny triplex
$7000 wpłaty tylko 3-let-ni
za
ledwie budynek w rejonie Eglin-to- n Doskonały dochód gdyż zaw
sze apartament wynajęte Szcze
góły poda i pokaże Baranowski
W UBEZPIECZENIA
S KRUKA
po
we
raz
w
wymienionych
W
BEZPŁATNE
aeagssi 10 1
KUNY Z KRWI
Takimi klinami posługują się
chirurdzy sowieccy przy leczeniu
złamań kości
Kliny wyprodukowane sa z
krwi z ''domieszką innych mate-riałów
zbliżonych do mas plasty-cznych
Wytrzymują one nacisk
185 kg na cm kwadratowy są
więc mocniejsze od niektórych
kości człowieka
1 BETON
Ubiegły rok charakteryzował
się intensywną działalnością
wulkanów we wszystkich częś- ciach świata Trzęsienia ziemi
zburzyły wiele domów a nawet
cale miasta
Amerykański inżynier opraco-wał
w związku z tym recepturę
na produkcję betonu do budowy
domów w rejonach zagrożonych
trzęsieniami ziemi Beton ten
wytrzymuje 10 razy większe
wstrząsy niż zwykły
NAJSZYBSZY SAMOLOT
Wielka Brytania postanowiła
zbudować odrzutowiec pasażer--
ski Który będzie mogl latać dwa
razy szybciej od dźwięku
Minister lotnictwa Thorney-cro- ft
oświadczył że British Air-cra- ft
Corp prowadzi obecnie
wstępne prace nad samolotem
pasażerskim który zdoła rozw-inąć
szybkość 2200 kmgodz
Na czele zespołu konstrukto-rów
stoi George Edwards twór-ca
znanego samolotu pasażer-skiego
o napędzie turbośmigło-wym
Vickers Viscount
SUPERGONDOLA
narWki wpoorjceinenejfraTnocuulosnkienja Mmoarryz-u
śródziemnym rozpoczęto próby
z super-gondol- ą głębinową (ba-thyscap- h) która ma za zadanie
pobić obecny amerykański re- kord zanurzenia (16000 metrów)
— zapewne u wschodnich wy- brzeży Japonii
r
nikMaieszzekańsctyatysKtyatkoiwichanjdalkowweyj-wydają
co dzień pól miliona zło- tych na alkohol
STARA SZTUKA
Załoga grudziądzkiego przedsię- biorstwa robót wodno-meliorac- yj nych w czasie prac piowadzonvch
brzmiącej w pow Brodnica —
"mlka'iutieijdjuszPkfbriaaeznmeakwuazzaemwnuysiGkeoarunrbrdzezzeimoącdsztznausłjpmrzmeudszzcezu3ąm0t-0
Największe zainteresowanie znaw- cmóownewtyzbzudXziVły i jednvark nie srebrne - ™™„f
czasów Jann K'i7inirnro''„r __ ' wieczny
sna biżuteria lecz stnowiące ró-wni-ez
część skarbu monety fał
szywe
Naukowcy przjpuszczajq że fał- dzmsznołeapjrnloseadtzrwoizobenmnjizme itGrpurrzdpzmnreziiłecądchmesoijeiwotDaawmnzybiXaVnbpeIrIkałww-zwe
i nmałłyn—ie wapagddły dwo rwo1d6y64 młyn spto--
Fałszerz pieniędzy sprzed 3 wie- ków nie bjł mistrzem w uprawia-W"- 1 'wał doPkJ?dnieeruzdeolniie monety fałszo- -
WYŚLIJ D0 POLSKI przez znaną firm?
144 Argyle St Toronto 3 Ont
Świąteczna ok 23 Ib
Wł Halina Mierzyńska
Paczki ze słodyciami
Paciki z papierosami iaaran
i tytoniem
raeiKi z Danii (bez cła) — 10 Ib czystego smalcu
OWOCOWA — 5 Ib pomarańcz
-- 5 „ cytryn
5 „ bananów
5 „ grapefruits
$1300
$550— 1500
$520—
oraz wiele innych artykułów
700
$430
$800
Fk jem
ii
LE 4-84-
81
nm m Swmf
REALTOR LTD
1199 Bldór Si West
W Mleczko
W sprawie sprzedaży lub kupna
domu proszę zwracać się do p
W MLECZKO LE 4-84- 81 lub do
domu BE 3-16- 21
Bloor - Pauline
$14 900 — $2 000 wpłaty 8-poko-j-owy
dom- - murowany kwadratowy
plan wodne ogrzewanie duże po- koje dobry zajazd blisko do
wszystkiego --i
' Bloor- - Dovercourt' -
$10 500''— $1500 wpłaty 6-pokoj-owy
dom' duże pokoje wodne
ogrzewanie zajazd duży ogród
Dundas Roncesvalles
$14 900 pełna cena' — sklep
i piecio pokojowy apartament bu-dynek
murowany narożny wodne
ogrzewanie' na olej prywatny za-jazd
i garaż
Bloor Christie
$22 500 — 10 pokojowy duplex
budynek murowany sam w sobie
LE 4-84-
81
firiHi'V
]&
2
W Mleczko
'SLLfa
Lf JIIJUImilllŁlulJIJlMllL-juim1aiJ- i
O" ''f'"1! jiji iii i)ihm
10 'Ł-- rł
ff--
R EALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor Si W — Phone LE"
EAST END BRANCH
1794jDanforth Ave — Phone HO
Indian Rd Bloor
Oryginalny duplex 2 apartamen
ty po 6pokoi-jede- n obszerny du
ży i jasny pokój na 3cim piętrze!
nuifTiriaitiitiłmouiłAis1 itiTlmuulnunc iia au1iuaji pnun- -
uwoiny garaż: znakomite możli
wości wynajmu W piwnicy ładny
pokój rekreacyjny Dom dochodo
wy Wpłata tylko $5000 Pełna
cena S2700O Dzwonić R Zubczcw- - ski LE 2-44-
04 lub 3688908
Sklep spożywczy z wyrąbem mięsa
OKonca queen Niagara
Doskonale prosperujący interes
z obrotem tygodniowym około
$3000 Wyrobiona stała klientela
Ponad sklepem apartament 5-po-koj-owy
Właściciel zmuszony sprze- dać z powodu wyjazdu do Europy
Naprawdę niebywała okazja Cena
tylko $5000 — towar osobno
Dzwonić RwZubczewski LE 2-44-
04 lub '368-890- 8
Sklep tytoniowy-- z budynkiem
Położony w 'centralnej okolicy
miasta Bezkonkurencyjne miejsce
z tygodniowym utarciem około
$850 Budynek 6-pokoj-owy
muro-wany
garaże centralne ogrzewa- nie Cena niebywale niska gdyż właściciel wycofuje się w stan spo- - l"u+W'i iin-jm- i1
Operacja "Howy Start"
Pod takim tytułem
ministerstwo zdrowia któremu
przewodniczy dr Dymmońd roz-poczyna
akcje na szeroką skale
pomocy dla osób cierpiących na
zaburzenia umysłowe Nie idzie tu
o zbiórkę pieniężną Ministerstwo
apeluje o coś ważniejszego — o
zrozumienie i jak najbardziej ludz-kie
podejście do ludzi którzy z
różnych powodów stracili równo-wagę
umysłu
Kiedyś ludzie wstydzili się gruź-licy
Fakt że ktoś zapadł na tę
chorobę był ukrywany przez ro-dzinę
przyjaciół jak by to było
jakieś przestępstwo Dziś na szczę-ście
w) zbyliśmy się tego zupełnie
niezrozumiałego uprzedzenia ?'U
się nie wstydzi że jest chof' „a
gruźlicę ani też jego rodzina
Niestety dalej istnieje uprzedzę-ni- e
do osób chorych na zaburze-nia
umysłowe żyjemy wprawdzie
w wieku szalonego postępu tech-nicznego
i rozwoju wiedzy a tym-czasem
do tch biednych ludzi
podchodzimy w sposób średnio- -
Cały szereg ludzi w dalszym cią-g- u
sądzi że człowiek cierpiący na
zaburzenia umysłowe to osoba na-wiedzona
przez diabla to osoba
na rzucono czary to ktoś na
kogo działa księżyc a nawet to
ktoś kogo Bóg przeklął
Tymczasem jest to pacjent ró-wnie
chory jak gruźlik czy ktoś
kto zapadł na grypę ospę czy ty-fus
Wstjd jaki towarzyszy tu nie
ma zupełnie uzasadnienia a przy-nos- i
ogromne szkody
Ontaryjskie ministerstwo zdro
sygnałami świeilnymi
Automatyczna zmiana svpna- - łow świetlnych na skrzyżowa- niach w jednostajnych- - z góry
określonych odstępach czasu
wykazuje szereg wad Zdarza
się np kierowcom czekać przed
sygnałem mimo że na 'otwar-tej
przecznicy nie ma żadnego
pojazdu
skJicehden ozpainteżnytnoiweraółw anmieerdyakwańn-o
prototyp automatu który może
wyeliminować podobne manka-menty
Ustawiony na skrzyżo- waniu wysyła on impulsy rada-rowe
"czuwające" nad ruchem
ncaach kWonytkrorylowwaająnyocnhe ł prrezjeecsztrnui---
LE 4-84-
81
wodne ogrzwanie na olej dwa ga-raże
— "workshop"
Bloor - Royal York
$16900 — piękne 5-pokojo- we bungalow "attached" garaż wo
dne ogrzewanie piękny ogród bli-sko
do wszystkiego1
Bloor High Park
$16 900 — 7-pokoj-owy
dom
sam w sobie nowoczesne łazien-ki
2 kuchnie duży ogród i garaż
w środku jak nowy
Roncesvalles - Marion
$15 500 — $1500 wpłaty 10-po-kojo-wy
dom murowani' wodne
ogrzewanie 3 kuchnie duży ogród
hipoteka na 6J£% otwarta
Gladstone - College (9-ple- x)
Dziewięć apartamentów 4-r- o i
5-ci- o pokojowych budynek sam w
sobie murowany wodne ogrzewa-nie
dobry dochód Cena tylko
$39900 ze względu na pospiech
LE 4-84-
81
"" '
"' "' tu i u j i l ! nyrMśr
i " '
Si - - ~v - - —
' --
2-44-
04
9-11- 23
n '
„
ontaryjskie
i
którą
li
czynku Wpłacając małą gotówkę
można sobie zabezpieczyć przysz- łość i niezależność Dzwonić Ted
Pawlak LE 24404
Triplex — Bathurst - St Clair
r Dwa apartamenty po 6 pokoi
jeden 5-pokoj-owy
blisko sklepów
i komunikacji Bardzo' dobry bu-dynek
gdyż właściciel budował
sam dla siebie Wpłata $10000
Pozostała suma na dogodne spłaty
Dzwonić Wodosławski LE 2-44-
04
Bloor St
$25000 pełna cena dom z
apartamentem wynajętym $90
miesięcznie Nowocześnie urządzo-ny
sklep nadający się na zakład
krawiecki albo Cleaners - Pressing J
uzwumc rajgei L& z-44- u-ł
Triplex
$32 900 pełna cena Budynek
prawie nowy zawierający 3 apar-tamenty
— wszystkie wynajęte
Dobry zajazd Okolica Annette -- Jane Dzwonić Fajgel LE 2-44-
04
Luksusowy duplex
$15000 wpłaty 12 pokoi balko-ny
garaże wykwintne wykończe-nie
Amatorzy - koneserzy proszę
oglądnąć Dzwonić Fajgel LE 2-44-
04
7!1" 'i"1' ' ' -- ' " --
' ' "' męm
iii lik
za
za
wia wypowiada walkę temu prze-sądowi
Każdy pacjent który dostanie
się pod opiekę lekarską i szpitalną
jest traktowany w sposób jak naj-bardziej
godny Po dokładnym zba-daniu
szereguje się go i leczy sta-rając
by po wyjściu ze szpitala
mógł zająć z powrotem właściwą
pozycję w społeczeństwie W grę
wchodzi tu przeszkolenie zawodo-we
Jak się bowiem okazuje czę-sto
powodem zaburzeń jest zanik
zainteresowania pracą zawodową
co z kolei sprowadza zanik zainte-resowania
sprawami rodzinnymi
itd
Chcąc pacjenta sprowadzić na
normalną drogę trzeba w nim
obudzić zainteresowanie Często
łączy się to z przeszkoleniem go
w nowym zawodzie
Od roku ministerstwo zdrowia
prowadzi akcję "Nowy start" któ-ry
polega na tym że z chwilą wyj-ścia
ze szpitala rodzina pacjenta
i najbliższe otoczenie jest infor
mowane w jaki sposób ma się od
nosić do wyleczonego by mu po
moc w wżyciu się Zdarzają się
wypiiuM ze irzeoa się starać o
dom dla niego gdyż niektóre oso-by
po wyjściu ze szpitala nie mają
rodziny Słowem problemów jest
wiele
Eksperymentując przez cały rok
ministerstwo zdrowia uzyskało zu-pełnie
dobre wyniki Ontaryjskie
szpitale pomieścić mogą 23000 pa-cjentów
umysłowo chorych Tym-czasem
w ubiegłym roku leczyły
one 32000- - to znaczy 9000 wró
ciło do domów po wyleczeniu
Radar sleruje
ją każdy przejeżdżający pojazd
mechaniczny
zwTaleagowsrpoódłzparjaucowurazćądzzeen"iezwypko-- łym" zegarowym przełącznikiem
sygnałów świetlnych na skrzyżo- —nwiaenpioumpirmJzeoeżjeelwżidożlsnatewj iedrnrdoazgtiyico—hnmo niaiskztet
przerzuca zielone światło na przecznicę na której samocho-dy
oczekują na przejazd
Wynalazkiem zainteresowały
się zakłady "Eastern Industries"
i wkrótce drogowy automat ra- darowy poddany zostanie pró-- ~ tbeormii wroibeolkcozmymiejsnkaicjhednej z ar-
□
100% zaufania — Real Esłafe pepf '
Oueen Ossington
$1700 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone
wodno-oliwn- e ogrzewanie
garaż bardzo dogodne spłaty Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39 Bloor Runnymede
$4000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
murowany (rug brick) samodziel-ni"
piękne duże pokoje szczegól-nie
duży nowoczesny pokój przy-jęć
oddzielna jadalnia nowocze-sna
kuchnia 3 duże sypialnie na
drugiej podłodze 2 garaże pry-watny
zajazd jedna hipoteka Tel
J Szybalski BE 3-12-
01
Royal York - Norseman
$5000 wpłaty 6-pokojo- we bun-galow
murowane pokoje duże
bardzo dobrze rozłożone nowocze-sna
kuchnia oliwne "ogrzewanie
wykończony recreation room dom
oloło 6 lat stary i wiele innych
dodatków Telef J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39 Oueensway - Royal York Rd
$1500 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
murowany samodzielny duże po-koje
nowoczesna kuchnia 2 toale-ty
garaż prywatny zajazd duża
szeroka parcela blisko transporta-cji
i szkół Telef J Szybalski
BE 3-12-
01Bloor - Prince Edward
$7000 wpłaty 7-m- io pokojowy
Firma
tiaee
łe !
ifypfrij-ffirJ- B
KS=
laiŁUH
392
U
(l
uoni murowany samodzielni
pokoje W
wodncHpJrlziwyjnęeć nowoczesna r W
czony recreation
ny garaż prywatny
szkoły
'--vi
duże
pokój
room ayJ}
ogroa blisko
Aprauany xei J musi
3-12- 01 !&%£
Oueensway - Roya Yotk
sPnedai
dom9xJUmUurowyeamnya cseanma odziel3
koje duże dobrze S nowoczesna kuchnia barZ20?
BE 3-12-
01 do' domu Cf
vcmicvnununBlouoerui ia Rcoeynaal Ysorki i dom murowany samodzieW- - duże pokoie nowoezen'£!f
ma wodno-oliwn- e ogrzewań creation room garaż pni"
zajazd duży ogród blisko
pow i transportacji !fi
sk BE 3-12-
01 ńnnL& SM
Dundas w
$4000 wpłaty 10 pokojowy dS murowany z typu 2 razem Ls
dUZB DOkoiP 2 lmrhn„ n -- 1
5 pokoi pierwszej podH
garaż prywatny zajazd fi wej dzielnicy Telef J ?„ffi
BE 3-12- 01
nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincl Ontario zadowolonych 1 korzystnie urządzonych Klientów — to aw „'!?
Wy zostaniecie należycie obsłużeni a wiec w sorauio l!1
i sprzedaży nieruchomości i pożyczek hipotecznych I wszelkich £
n7prłcłait#i-!jilj- i "
Tel J Szybalski i£ 3-12- 01
do domu CL 9-24- 39
2972 BLOOR ST WEST TORONTO
SC a--
Poszukujemy sprzedawców B
Znana firma zawiadamia że obecnie ma nowe biuro-- w polskiej dzielnicy i poszukuje sprzedawców Bardzo dobre
warunki pracy — dobre zarobki Telefonować:
WALTER HRYNYK Realtor
726 Oueen St W EM 3-53-
16 EM 4-38-
46
mimmmmmsmmmmmmmmmm
nitaiDiiaiBiiimniajmniaiaraiimaiia:Bin tui
nwi7V urnTPu e wnmnw ?f
Naprawy zegarmistrzowskie i jubilerskie
Zakup i sprzedaż antyków
JOSEPH ŁAZARSKI
1982 Weston Rd Toronto Ont ME 5-17Ó-
9S aiiBiBioiDiiaiitawniiDimiaiiaiiBiiiaiiiaiiiaiiiDUBiDLarDBii
8LEIIU4KE W
BTUSfc
SEM
STACJA BENZYNOWA
Właśc T KRANTZ
g
ne
t
St
na
C
SISjSgJr-wJj- L
2486 Dundas St W Toronto — LE 6-13-
15
O Opony O Baterie O Pełna obsługa samochodowa
BEZPŁATNE KUPONY — 5% OSZCZĘDNOŚCI
o#fiM iVAw4&
iCa!k?wa
KiG±!¥T
PO WpBEEL wszystkich rodzajów
telefonujcie do D KRAJNIK LE 2-71-
61
przedstawiciela DOMINION CO
Węgiel dostaniecie za gotówkę lub na spłatę bez odsetek
po zniżonych cenach Dostawiam też oliwę i czyścimy Mi-płatn-ie
wasze piece (furnace)
69iiBWBW!feHSBSAi
79PU
ST ftE@IS HOTEL
Sherbourne — Toronto — WA 1-4-
135
znów w rękach dawnego właściciela
OTTO DAY (Oto de Decius-Day- )
POLSKI HOTEL
RESTAURACJA
Lokal na wesela przyjęcia zebranii
Francuski bufet Wspaniałe smaczne posiłki
pokojów Sale na bankiety wesela
zebrania „
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE M540
Nawleksza polska restauraeia w Toronto Smacinu polska kuchn'i
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "showtr Prt)'
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
TORONTO INSURANCE SERYICE
BOMBIER MARCH & CO LTD
Nni:tnr57a nnlclrn Aoonpin urwolkich llbeZPieCZefl
UMI
1366 Dundas St West — Toronlo Oni!
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58- 33
222
dzo
ekarstwa do Polski bez cła!
Wv5łamv vC7olt-i- a lelrarcttua rinnła lntnif23 do POwKl
wszystkich Krajów Europy po najniższych cenach
Dla wyjeżdżających do Polski lub USSR radzimy
do nas po fachową doradę - jakie leki należy wziąć --
Posiadamy na składzie duiy wybór ziół lekarskicn or
lekarstw Starokrajowych
Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i "PP
odwrotnie odpowiadamy APinm ®®TG9®ART'A
676 Oueen St W Toronto Teł EM
zajazd ii
bardzo
COAL
100