Zwilazkowiec Alliancer, October 14, 1961

              I
K
gj2 - -- "ZWIĄZKOWIEC PAźbżiEiłC(Oełober)Śobołaf 14 — 1961 ~
I1LL0 TliOiTIA IPMiSijl
1 j jijgya iłŚfA i ' frKr%5 tftyfgffi -- £j fr&łS'r'1 5!'--"xtlKli5-1' lMIS-lliflł-
K
Itrrism dwóch zaledwie wiećzo- - dzil wóz z szybkością 100 mil na 4Sli8-l&Wl-i [MfeńlEśno6 % policja aresztowała osób
urZądzenie bingo niezgodnie
Erisami grę wchodził
tfu gry który powinien całko-wi
_ićp cele charytatyw--
Ipazo Kocnc najDaraziej
llpularna granicą kanadyjska
fsmcśeiopisarka twórczyni serii
pozostawiła spadku $406403
rfcalnie spędziła
iHncii Cresc Toronto
ifesarla lipca Spadek
Tirzeznaczjła dalszej rodzi- -
niezamężną
rikazuie Toronto
mlodvch Niemek
niemiecki tygodnik Cou-2- "
dziewcząt która
Iptatnio przytyła z Frankfurtu
zaskoczona powoazeniem
™
ni
lui
!ui
l
e:
14
0 z
W tu
z ' na
TBCie '
de
to
f-'-J- -''
5
la
za
3 w
w rezy- -
przy Ava w
12 br po
!iV
W
tęp:
&i
lata
jjje gdjż była
się że jest ra ili ai Jak po- -
Sje "Der
iHna 7 Min j — - '
wksat - _: i:
ora
U Ej
swe
pntf
$ae IJ1KO ='¥ Justy wsŁęuue
r Herują Się na nią ui:zy zawiwyuu- -
al
ich meżczj-z- n W sali tanecznej
moie opędzić się od adorato- -
$t W ciągu pierwszych dwóch
lodni pobytu w Toronto dostała
!?nrns7pń na obiad
'Zupełnie inaczej było we Frank
ujcie Nie zawsze znalazła sobie
śrtnera do tańca a jak któryś z
Ich zaprosił ją na kawę raz na
M
iesiąc to czuła się bardzo szczę- -
iwa
WW)
dc więc dziwnego że już na- -
ala listy do swych przyjaciółek
Frankfurcie z apelem "Przyjeż- -
ijcie jak najprędzej do Toron-to
tu jest raj dla kobiet"
#
ifia zadanin "Interno! ' fPnliPia
--)IK
rfzjnarodowa) w jednym ho- -
Mediolanie został aresztowa- -
pizez policję włoską Dawid Ple
W chwili aresztowania posła
się fałszywym paszportem
aresztowania wydała policja
kia
lesncr to niezwykły człowiek
iii idzie międzynarodowe po
lania W 1951 f przybył wraz
ijcem do Kanady Obaj założyli
ację sprzedaży samochodów
liku latach dorobili się miliona
JV 1957 r Plesner został aresz- -
I
z
w
al
az
o
i
wy przez policję gdyż
łr
Yonge W 10 dni po wy
padku zniknął on wraz z ojcem
rodziną z Toronto pozostawiając
bez opieki dwa domy wartości $88
000 Jak się okazało Plesnerowie
wyjechali do Izraela
Po pewnym próbowali do-stać
się do Kanady pod innym na-zwiskiem
lecz zostali zatrzymani
Halifax i deportowani Udali się
znów do Izraela
#
Po raz pierwszy w historii do
Toronto przybył z wizytą patriar-cha
Jerozolimy Benedictos
Do 1054 roku więc schizmy
wschodniej było pięciu patriar-chów
równych sobie — jerozolim-ski
konstanty nopolski antiochijs-k- i
aleksandryjski przy czjm pa-pież
jako patriarcha rzymski bjł
"pierwszym między równymi"
(Primus inter pares) Po schizmie
jego miejsce patriarcha kon
stantynopolitański Z biegiem cza-su
powstały trzy dalsze patriarcha
ty w Moskwie Belgradzie Bu
kareszcie
Najzabawniejsza historia wyda-rzyła
się kiedy na bankiet z u-dział- em patriarchy przybył
Phillips z żoną Oboje sądzili że
zajmą miejsca przy stole honoro-wym
jak to przysługuje głowie
miasta
Kiedy pani Phillips zbliżyła się
do stołu otoczenie patriarchy
przeprosiło ją i odprowadziło do
innego stołu "Żadna kobieta przez
dwa tysiące lat nie była godna
by zasiąść przy tym samym stole
z Jego Szczęśliwością (oficjalny
tytuł patriarchy) więc nie może-my
dla pani robić wyjątku" — oto
jakie było wyjaśnienie
Rada nie rada pani Phillips u-sia- dła
przy pośledniejszym stole
w gronie zwykłych śmiertelników
podczas gdy mayor Phillips zaży-wał
szczęścia przy boku Jego
Szczęśliwości przy głównym stole
WYRAZY WSPÓŁCZUCIA
Zarząd Główny i Ogniwo I-s- ze Federacji Kobiet Polskich Ka-nadzie
zasyłają p Piskor-Bidn- y
wyrazy głębokiego współczucia w
nieszczęściu które ją spotkało
Niech Bóg pocieszy po stracie
matki sercami jesteśmy przy Pani
iKLUB POLSKICH STUDENTÓW
zaprasza na
9R0CZMY BAL "Wieczorek Neptuna"
w salach Knighis of Columbus Hall
582 SHERBOURNE ST (Wejście od Linden St)
Piątek dnia 27 października 1961 r
PoMlek o 830 wiecz — Strój wieczorowy
Wstęp: para $500 pojedynczy
Jil pod protektoratem "Stowarzyszenia Techników Polskich"
STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW
i PROFESJONALISTÓW w TORONTO
micałą Poblonaie zlTormonto Iiomkolicy mna
który odbędzie się
w piąiek 20 października 1961 r
w salach Knights of Columbus Hall
582 SHERBOURNE ST (wejście od Linden St)
"grody wstępu — Rozgrywki — Wybór "Królowej balu"
Podczas balu wystąpi Zespól Taneczny "Wir" KPK
Początek o godz 830 wieczorem Zabawa do 2 po północy
Wstęp S250 od osoby
Stoliki bezpłatnie — Strój wieczorowy
iPh P' W' SzJmc''a z Parksldc Grill 695 Qucen Tcl EM 8 0463
'W jORKIESTRA ZALESKIEGO — Mistrz ceremonii M Marehlewici
naM%ać można u członków Stowarzszcnia oraz w sklepie:
i&ffmi 356 "athurst St tel EM 8 0797 1 Bombier Warcmcwicz jo- -
łtlr B """'ince senice 1366 Dundas 51 wesi wi ""-- -
X Ł &—-
?33tt7nnnnAi„J: Oa4o gTovłnniinA1IiU
dzlftuuGIIUtnldU! itCUlIdl UIlCMIUlIwwHjf
U]W
'5
prowa
ulicy
czasie
zajął
mayor
L
$300
zaprasza
potrwa
St W
ltiy
_ _ _ — MM _
B
:w sobotę 28 paźdz# o godz 8 wiecz % Teatralną Queen Elizabeth Bldg
CŃE — Toronto
Bilet $400 $3 00 5200 "Związkowcu" "Głosie Polskim
"Four Seasons Trael" 1 "Moodey
DOCHÓD NA MILENIUM
GIHlilA FfMCAlS
rozpoczyna U-ł- y sezon
16 STARANNIE DOBRANYCH FILMÓW
WŚRÓD NICH CZTERY PREMIERY
Ibez angiolsUch naplsowj
THE PRPKirw riwp riUB OF TORONTO
u'"']e telefonicz--n"ie: ~V
i
w
I
a
i
w
&
w
WA 1-2-
561 lub HU 1-473- 8-'-
_ _- - y w godzinach 10-1- 6 i Vj '83
mmpviiR'::SssMSfi6i- -
rinnuTtTmrttihr-nUii- i tu" fii nKniriiiiimiiiiiiii'łag' U ntr -- -f' fiiiin łiri "i Trir 7n T ' iiinrirnrillitmi imam
W XX Walnym Zjeździe ZPwK wzięła udział liczna delegacja Gr 1 ZPwK Na zdjęciu oprócz delegatów
Gr 1 którjch Grupa jako największa jednostka Związkowa miała 9 znajdują się też członkowie Gr 1
którzy z tjtułu piastowanych urzędów w organizacji brali udział w obradach
Od lewej siedzą: Sz Sługocki J Michalski pani T Szczepkowska (gość) p J Pankowski prezes Gr 1 F Głogowski (red "Związkowca") A Szczepkowski J Korona (Kom Rew) Od lewej stoją: Cz Ku-likowski
M Krawczyk W Terlikowski (org gen Z Gł) S Leszczyński (sekr gen Z Gł) J Lutz
R Buchwald W Wójcik W Wołośzczak (Z Gł) A Bułat
Chopinowski recital fortepianowy iarie Ifarro
dla uczczenia Milenium
Polonia w Toronto mieć będzie
rzadką okazję vj słuchania recita-lu
utworów Chopina na fortepian
w wykonaniu doskonalej pianistki
francuskiej pani Marie Varro
Koncert odbędzie się w sobotę 28
października o godz 8 wieczorem
w sali teatralnej Queen Elizabeth
Bldg na gruntach wystawy Krajo-wej
(Canadian National Ehibi-tion- )
Marie Varro urodzona w Pary-żu
obecnie żona prof uniwersyte-tu
w Vancouer Claude Trail stu
diowała u ucznia F Liszta prof
Emila von Sauer Ostatnio powró-ciła
z tournee po Europie gdzie
grała w Austrii Niemczech Wło-szech
Hiszpanii i w Anglii Do
Toronto przj będzie z San Francis-co
gdzie pod batuta znanego dy- rygenta Artura Fiedlera gra ja-ko
solistka z orkiestrą symfonicz-ną
San Francisco
Inicjatorką koncertu w ramach
uczczenia Mileniu Polski jest Fe-deracja
Kobiet Polskich w Kana-dzie
która cały dochód z koncertu
przeznaczyła na Fundusz Milenium
Polonii Kanadyjskiej Zaznacz} ć
należy że artystka grać będzie bez-interesownie
Honorowy patronat nad imprezą
przyjęły panie:
23 dzieci w polskiej w Scafbóro
Otrzymaliśmy miła wiadomość
ze Scarboro że na 'pierwszą lekcję
nosoorfianizujqcci bie szkółki pol-skie
i przybyło 23 dzieci Dzieci sn
w wieku od 6 do 15 lat Postano-wiono
więc na sugestię nauczjcicl-k- i
zorganizować dwie klasy dla
dzieci młodszjcli mniej zaawanso-wani
eh i dla dzieci starszych le-piej
znających język polski
Komitet orfianizacyiny czyni sta-rania
o uzyskanie stałego lokalu
na lekcje bądź w jednej ze szkół
miejscowych bądź w sali lokalnej
organizacji Na razie korzysta na-dal
z gościnnego pomieszczenia w
prywatni m domu pp J Juralc- -
Kamera wraca na scenę
Po dłuższej przerwie studium
teatralne "Kamera" wystawia sztu-kę
Jerzego Szaniawskiego "Forte-pian"
Imię Jerzego Szaniawskiego prze-mawia
sjiiio za siebie do miłośni-ka
polskiego teatru Wszjscy z nas
zapewne dobrze się orientują w
jak trudnych warunkach reżyser
i członkowie tego zespołu musieli
pracować aby umożliwić wystawie-nie
tej sztuki Wszjscy z nich wło-ż- j
Ii tyle wysiłku zapału i nieomal
samozaparcia się siebie to też ma-ją
nadzieję że poparcie publiczno-ści
polskiej dorówna ich entuzja-zmowi
Zaznaczmy więc w naszych ka-lendarzach
29 października albo
5 listopada godzina 8 wieczorem
62 Claremont St w domu ZPwK
"Fortepian" J Szaniawskiego
rokraiowa
Apteka
p p Medwidskich
"Saniłas Pharmacy"
Wysyłka lekarstw do Polski
(kolo Bathurst) EM 3-37- 46
546 Queen St W Toronto
E-- ł
V Ufa ifflTBs '"SHm
II IILLJ 1 tłrrt 1 1 ISI
--K
g
z--
i%
ViELKIE
PRZEDSTA-WIENI- E
0d 13— 19 paździer-nika
1961
NA SCENIE WE
WŁASNEJ OSOBIE
RICKI
C0VETTE
Naiwyzszy eszo- -
Z#-- # "lyii -zr
łyk twiaia
6 stop 8 cal!
blond pleknoić
i wszystkie gwla- -
idy nasiei sceny
a— __'_ ~Z
2ia ekranie
HOT BLOOD"
Jane Kusstii
J Keiller Mackay żona guber-natora
Ontario J G Diefenbaker
żona premiera Kanady Lady Ea-ton
Nathan Phillips żona mayora
Toronto Walter Itiddell przewod-nicząca
Council of Women Toron-to
W A West z International In-stitu-te
Z Jaworska żona prezesa
Kongresu Polonii Kanadjjskiej R
Przedrzjmirska wdowa po genera-le
E Przedrzymirskim J Dobruc-k- a
założycielka i przewodn hono-rowa
Federacji Irena Ungar zna-na
działaczka polonijna
W skład Komitetu Organizacyj-nego
wchodzą pnedstawicielki
wszjslkich organizacji kobiecych
a to: Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie Ogniwo I Chorągiew
Harcerek ZHP Kola Polek ZPwK
Z GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 16 październi-ka
o godz 8 wieczorem w Domu
Związkowjm 62 Claremont St od-będzie
się miesięczne zebranie
członków Grupy 1 "ZPwK Na ze- braniu tym delegaci złożą spra-wozdanie
z przebiegu 20 Walnego
Zjazdu ZPwK w Windsor Zarząd
prosi wszystkich członków o ko-nieczne
i punktualne przybycie
R Buchwald sekr
szkole
wiczów 25 Bcndale Blvd gdzie też
odbędzie się następna lekcja w
piątek 13 października' Stałe ter-miny
lekcji po podziale na klasy
zostaną podane później przez nau-czycielkę
Rodzice którzy jeszcze nic zapi-sali
dzieci mogą to jeszcze uczy-nić
kontaktując się z p Stefanem
Shcrbovieh tel AM 1-59-
47 Pan
Sherbovich podając te informacje
wyraził też podziękowanie "Związ-kowcowi"
za podanie wiadomości
o inicjatywie założenia polskiej
szkółki w Scarboro dzięki czemu
szereg rodziców zapisało do niej
swe dzieci
WEST TORONTO
"THANKSGIVING" BANKIET
KOLA POLEK GR 5 ZPwK
Staraniem Koła Polek odbędzie
się tradjcyjny bankiet "Dziękczy-nienia"
w sobotę 14 października
Podana będzie gorąca kolacja
punktualnie o godz 7 wieczorem
Po spożyciu smaczncn indyków
orkiestra polska zachęci wszyst-kich
do tańca
Koło Polek prosi czlonkóv i
sympatyków o przj bycie Wesoła
zabawa zapewniona
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy S-t- ej
ZPwK odbędzie się w piątek 20
października o godz 730 w Do-mu
Związkowi m przy 28 Hcintz-ma- n Sir (83 84)
NEW TORONTO
Co sobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
sic zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone sa pięknymi
atrakcjami S
Sala do wynajęcia
Duża 1 wygodna sala z orjszerną kuch-nią
1 barem w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 inne okazje
Informacji udzielają- -
1 F Cadzala — 95-2- 1 St CL ł 5941
2 1 Rzeplela — 145 - 4łh St CL9-732- 5
3 Mn L Robinson — 175-7l- h Streai
CL 9-02- 39
HAMILTON
ZABAWA B WIĘŹNIÓW POLIT
Polski Związek Błbch Więźniów
Politycznych Niemieckich Obozów
Koncentracyjnch uprzejmie za-prasza
całą Polorte z Hamilton To-ront- o
i okolicy na Zabawę Tanecz-na
kfńra nrlherlzie sie W sobole
21 października 1961 w sali Grupy
2-gi- ej ZPwK 644 Barton St E
Hamilton
Początek o godz 8 wieczorem
Najlepsza orkiestra z Toronto "T-ułacz'
Bufet zaopatrzony w napo-i- c
i zsksski
Całkowity dochód przeznaczony
na pomoc dla ofiar nazistowskich
82 83 84
Kluby Polek ZNP Klub im Marii
Curie-Sklodowski-ej
Kolo Pań
SPK Kolo Pan Stów Techników
Polskich Korpus Ochotniczy Pol-skiej
Placówki Kanad Legionu
Korpus Ochotniczy Pań SWAP
Współpracę przyrzekły takie or-ganizacje
kanadyjskie a to: Cotin-ci- l
of Women Toronto Interna-tional
Institute Alliance Francai-s- e Alliance Canadicnnc i Francc-Canad- a
Dekoracje wykonał bezintere-sownie
polski artysta J Sulind i
pani Kolasa
Bilety w cenie $4t$3 $2 oraz
harcerskie i studenckie po dola-rze
do nabycia od 15 październi-ka
w administracji Związkowca
Głosu Polskiego Moodey Tobac-c- o Storę Four Season Travel
Bureau
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEKl Dnlck I L
nadyJska kuclinla Właściciele: M I W LcśmikoOc raprnszaja nn vnac7iio po uuitj iuuo nuccn oi w loronio- - s
DOMY ! INTERESY
sNtAntirSaPcjRaZCIkMomplleutlni iedowjwponsaazjęocniaa r2e3
miejsca ora? 11 pokoi na Kórzcifiaraz
ORr7ewanlc uodne na olej birdro do- bre miejsce Okazja Spredaz prnl n KM 4'JBll po B wiecz 82 83
SPRZEDAM jirjuiitnle nowy duplcx
2 apartamenty po 3 SMiUlnic aaraż na
2 samochód) aluminiowe drzwi dobrze
utrzymany rtRrńd 1 duzn lota (Long
urancn) ul u-i- u
WYJEŻDŻAM 1)0 USA Sprzedam
sklep 7 U7Vttaii)inl narzfilliiml biżu- terie Itd (Jueen St rjast blisko City
Hall Towar około $1000 11 pokoi no-woczesna
kuchnia olejowe ogrzewanie
EM 4 2874 83 85
NA SPItZEDA luh do wynajęcia w ca-łości
albo na mieszkania czyhty 'I po-kojowy
dom 3 kuchnie duży ogród z
garażem Okolica CJuccn - Lnnsdownc
HZ G2fi')0 83 84
OKAZJA
fiWIIC winogrona wprosi z farmy lo
sprzedania Dostawa do domu 'Jcler
LE 4-71- 28 83-0- 1
PALTA ZIMOWE nowe do sprredinln
Ostatnia modd najlepszy materiał Ce-ny
niezwykle prz)stcpne oraz kostiu-my
damskie Kostium regularna
cena JC0 za $20 RU 3 9501
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonlalnyen
ogiMitń redakca ładnych tnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
jedynie na Nr Box lub podany adras
SAMOTNI! Uwaga Otrzymaliśmy z
Kraju barclo dują Ilość ofert Polek
pragnących sic w)dać m Polaków z
Kanady Informujemy bc7tatnlc PO
I3ox 2082 SI D Ottawa Ont 81-0- 3
KAWALER z U!lcńs7c?)zny lat 40 fa-chowiec
na dobrym stanowisku wzrost
średni szat)n 7amleS7kaly w Amer)cc
(NY) pos7UkuJe towar7)Szkl do wspól-nego
Z)Cla narodowość obojętna Ofer-l- )
kierować: "Związkowiec" 1475 tjueen
St W Toronto 3 Ont Ilox 026
81-8- 4
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Nałanfel
JAHIQUE TRADIHG
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Queen St W
tel EM 4025
Edmonton 10649 - 97th St
tel GA 2-38-
39
IJ-- S
ST GATHARIIiES
BAL JESIENNY
W sobotę 21 października w
hotelu Atlanta odbędzie się Bal
Jesienny Koła Polek" Grupy_ 3
ZPwK Do tańca przygrywa do-borowa
orkiestra p KolbuJa
Strój dowolny Początek o godzi-nie
8 wieczorem
Na bal ten Koło Polek zapra-sza
całą Polonię z St Cathannes
i okolicy 83 84
Pierwszy Polski Kościół Bapiyslów
720 Ossington Ave róg Bloor St W-Toron- to 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferin SL Toronto 4 Ont — LE 1-76- 33
Nabożeństwa odbywają się: w niedziele o 1105 przed południem
i o 705 wieczorem we środę' o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
—
f
5TR-- 3
LE 1-24- 91 - LE 1-- 2 492
Ctni zt łlowolcyfrł it Minimum 55ii ogłoszeni Dodatkowa oplsttu Bejc iS#
Oglontnla przyjmui ale łlfonlcmlt codilennlt' Do wydania Irodowsgo —
ponleditalalc do godz 1 po południu do lobolnltgo — czwartek dogodź 1 po poŁ
PRZEPROWADZKI NAPRAWA I BUDOWY
dPRajZuEWsOpZrzIMętYy —mebstlaeran1niweszc1lMwecsozcllreo
Manntnc Cartagc EM B-07-
91 45S
RALTIC MOVERS — przewozka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do lnnch miejscowości Ceny umiar
Kowane — Trzcwóz ubezpieczony —
30 Dcwson St Tcl LE 4 M03 13S
PRZEWÓZ MEBLI (pccJalnoM lodówki
staranne opakowanie "Triick" znkrtv
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
MIESZKANIA
MEUMEBIOWANE 4 lub 5 pokoi ku-chnia
caraz Okolica lllqh Park Hloor
blisko szkoły no 9 8477 82 B3
ELAT — 2 pokoje z kuchnia LE 3 G2fiT
A2 83
APARTAMENT 2 sypialnie w nowym lrlploie mozc bjł z Jcdnm dziec-kiem
New Toronto CL 9 958G 82 83
ELAT — 2 pokoje z kuchnią na 2 siej
podłodze oraz 2 pokoje nn 3-cl- eJ po- dłodze LE 6 2742 82 83
DO WYNAJĘCIA w ciloscl albo nn
mieszkania czists flnokojow) dom
3 kuchnie dui)_ogrod z gnrnicni Oko
lica iuecn uansuow ne ir u-zu- 'iu
POKÓJ I kuchnia do w)nnjccla
50 McKciuic Cresc Li: 4 7757
h:i hi
2 POKOJE z kuchnia albo pokój z ku-chnia
umeblowane lub nie oraz pry-watna
łazienka LE 4 G283
NIEUMEHLOWANE 2 pokoje z kuchnia
garał oraz pomieszczenie nn mnly wnr
sztat pracy LE 5-31)- 81
UMEBLOWANY frontowy c)sty pokój
I duża kuchnia oraz garn LE 5-03- 79
UMEBLOWANY pokój lub pokój z ku- -
chnli) LE 1-7- 739 Wc&tmlnstcr Ac
Ul HI
CZYSTY odnów lon) dom (5 pokoi 1 2
kuchnie nlcumcblowiinc) do w)nnjc-cl- n
35 Palmerslon Rdns dzwonić Mrs
Teresa EM 3-47- 01
PRYWATNA SPRZEDAŻ 7-pokoJ-owy
dom s:lm w sobie nowoczesna kuch
nia 3 s!alle 2 kominki 5 ihhi wpin-l- )
Okolica High Park RO 9 4080
POTRZEBNA kobieta do zoplekowiinla
się chora od godz 10 3 po pol Tcl
110 G-50- 14
POTRZEBNA kompetentna (Izlcwcz)nn
Jako opiekunka' dzieci Mieszkanie nn
miejscu (własny pokój I łazienka) Tcl
ME 3 1UGI) 83-8- 4
KURSY SZOFERSKIE
POISKA Szkolą Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższo Infnrmnclc tclcf
LE 5 0152 — 1690 Quccn St Weal
37S
"SUNNYROAD" tcl Li: 7-1D-
78 Polski
Instruktor Jaily samochodowej Szkoła
7 d) płótnem "Ontario Snfcty I-cn-guo"
al) min i bezplcccńilwa I sumiennej
obsługi iranspniincjn uczni uczpiainn
143B Illoor St W 79 1'
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Jc7)ku przepisy drogowe I pj tania
ce7iimlnncyjnc Alcx Drlving School
1717 Illoor St West KO 0C011 83 P
W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
T SOLAIISKI PHAIIMACY
151 Ronce$vallcs Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
PRAGA
BOMBIEP MARCU 8 LTD
Toronto Iniuranco 5ervlce
NaJlarsra I największa polska agencja
wszclklib ubezpleczpii
13661 Dundas W LE 2 6433 I LE 3 5133
ASEKURACJA
HENRY W ITAnAJKWICZ
Wszelkiego rodzaju ubcpicczcnia
1720 Quoen W Tcl LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszclkicco rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Quccn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Colleg St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy aamochodfiw przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa Bithunt Ł Colleg Suptrltit SUIIon
480 Bathurst — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedziele kaldego
mlcEluca
HARDWARE
Bloor-Lanidown- e Hardware Co
Skład towarów zelaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— WłaśćJW Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 11861
HARDWARE
Tcd's Hardware Storo
Właściciel: J Bator
Skład farb szklą na szyby naczynia
kuchenne prz)rzĄdy stolarskie — Do-starczamy
do domów
121 Roncvalle Avt — LE 4-3- 72
80 104
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw tzpltala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z jnat6:tałów ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
OBUWIE
Męskie Damskie Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Ktiimien Żuk
664 Queen St W - Tel 368-816- 7
80--S
£nHiilHiBlfiTniiii UiTwiirfrt'11 llillT fłirm ifitij
KITCHCN CUPBOARDS
PLASTCR pLuMBIfJS
CA U JOHff RUhlfll
saBaaaaaiinaBPBBaBŚeńnp
NAPJtAWA krjclc smołowanie wsźcl-klcR- o rodzaju dachów LE 2 2714 po
6 tej 77S
KRYCIE DACHÓW zakładania rynien
ściekowych n)konuje tanio I fachowe
wasz rodak Aleksander loczyakl tL
LE 4-50-
03 HM
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
iclekodych I obijaniu "Iniul brlck"(-mltacj- a
cegły) Wszelkie porady I osza-cowania
bezpłatnie Robota gwrnto- -
wana Przedsleborstwo polikle A Ory
glencza lei WA 2-35-
4? 47f
LICENCJONOWANY elektryk wyknnujt
wszelkie InMalacJc elektryczne I napra-wy
Porady 1 otzacowanU bezpłatni
24- - godz obsługi Tel Ul 4 2881 8
KRYCIE DACHÓW szalowanie budów
okapów LE 3 8112 133
SAFEWAY — Plumblng & Ilcntlng wff
miana cręłcl --- Reperacja Oczyszcm-nl- o "draln" (ścieków) O uslu gajd nitro
I nocn M lluczak LE 5 45711
ao-it)- 4
i
LICENCJONOWANY PLUMDER vyykO- - nue wszelkie roboty wodno-kanalli- a' cyno pod gWrenc' Elektryczno czysz-czenie
kanałów lnstalac4 gaiowycrl
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bei ładnel wpłaly Tt
i Niewiadomski RU 1-4-
821 80-- S
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA ~ RADIO NoprauA "Pio-- 't'łAM 17 hr1 kinu i ituv u łiiii T1łł i Ittnvf"ł tr?"V"i
24 lnch (30 Rok gwarancji lE 2-76- 29 aut
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gw
rancia Kopyclńokl 7 8708 P
KUPH0 SPRZEDAŻ
TANIO 'sprzedani d)Miil 9" X 12" Tel
LE 3 9039 83' 84
MASZYNA do praniu całkowicie auto!
mal)C7iin w birdzo nobrym ntanlc
Ccnn $75 011 - LE 0 2773 82-B- 3
1 -
KUCHENNY "slnk"
spr7ednf LE 2 3731
RÓ2NE
13
DOSTARCZAM ziemniaki J)lrWr'pi Jn-- ''
kośtl z piaszczystej zlcml LE 50llljv)
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE pnplerowanlc pltfslero- -
wnnlc I "gralnlng" wyRonujo szyJV
tanio Roliotii gwarantowana LM 0-4-
02 u
i'
104
MALOWANIE tiipetowniilo wykonuj
solidnie 1 łanio LM 8 5595 Stanicy
iFORklATOił - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS
CO
St
St
wodocią-gowych
RO
04
77 Ul
OGRZEWANIE v
JACK A OSTAFKW Instdltijefrljr
ńnun I nunrawlnmv nlnro ryaznWB
lub na oliwę NTamo Products
WA 3-50-
47
668 Queen St W EM 44618
POLSKI GARAŻ '
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii- -
Tanio - dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć wlalSć
2264 DundałSt' W LEt2-393-1 '
"
PLYWOOD "PLAŻA"
Dyktyi drzewo arliorajly Cięte na ml-r- c
Płytki kafelki talio " C '
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St West LEi 5-20-
03
(przy nonccuyallca Avc) i "
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREADLTD
2 Fraser Avo W — LE 6-11- 96
SPODRUT KEI 'SELCEKYTCRLYECZ&NORŚAĆDIO - t'
Elektryczne przyrządy domowe Sprzęt sportowy — Polskie płyt}_' „
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — EM 1-61- 38 r
RADIO & TV
Spr7cdaz 1 obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvallet LE 7-14- 01
1--8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEUV1CE
Telewizje — Iladla j samocliodowe
Domowe — Sprzedał — Ndpfawa1'
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvalles Ave LE'54760
TELEWIZJA Mi John Radio TV Senrico
Telewizja — radia aamochodowe I do-mowe
— Naprawa 1 zakładani anten i
24-fodzln- na obsługi — Szybko 'tanio
aoUdnle RQ 9903 ' "
WĘDLINY
YORK PACKING CO
ITurtwnla wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku"
104-10- 6 Trowell Av - RO 24251
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON ' "' ]
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 55
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Kinciel — Tel LE 1-24- 91
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Niedziela ' Stacft- - Pali
9—10 rano CKTB 610
29 Hombereresł Blvd RO 9-91-
75 (iecx)
lub "ZwŁtzkowIec" LG " 1-24-
91 J
1
aaaKkZ fSBBBi M
Fili Tl 1
m