Magyar Elet, October 10, 1981

              mm
s%
1981 október 10 4 í'-- 1 (MAöVAR ÉLET 3 oldal
iA „NEWSWEEK" képes magazin nemrég a fenti
oim alatt rendkívül érdekes képet rajzolt arról 'hogy mi-ként
kapott lábra a Szovjetunióban az illegális kapitaliz-mus'
v
Isaac Naiman például ritkaságnak számított mert ő
egy bűnös kapitalistának számított — amint a kesöbb az
ellene benyújtott vádirat megjegyezte
Naiman módszere az volt ihogy meglcente a legfőbb
szovjet ellenörök tenyerét és megvesztegetések révén
nyersanyaghoz jutott ráadásul az állami gyárakból ille-gálisan
szerzett nyersanyagot feldolgoztatta ugyancsak
„földalatti" gyáraiban
Naiman a Lett Szovjet Köztársaság fővárosában Ri-gában
feltűnően nagylábon élt 'a kikötőváros legjobb
éttermeiben dözsölés-számb- a menő banketteket rende-zett
és ha a lakomát követő kártyacsaták során a zöld
asztalra helyezte tétjeit azok vagy dollárba nkók voltak
- - vágy "aranypénzek"
A rubel szokta Nai-man
— nem pénz" — mondogatni
Amikor a hatóságok házkutatást tartottak nála a
pincéjében kétmillió dollár értékű dollárt rubelt és ék-szerneműt
találtak
— „Mindannyian csalunk hellyel-közzel- " — mondot-ta
egy prominens szovjet tudós valahányszor a „pult
alól" kell előhúzni a külföldi ruhadarabot vagy a kisüsti
Vo-Jk- át vvaoyplaz orvosi vjzit sürgetése-- nálunk -- ugyan-csak
lekenyerezés formájában történik"
Egy Konstantin Simis nevezetű szovjet büntetőjogász
— akinek módjában nyílt a KGB (titkosrendőrség) akta-csomóit
felhasználni valahányszor a hatóságok egy na-gyobb
gazdasági csalási nyitjára akartak jutni 1978Jban
Amerikába telepedett le — és nemreg sajtó alá rendezte
leleplező erejű könyvet melynek a címe is áruló:
"USSR thc Land of Kleptocracy" (A Szovjetunió a
lopás birodalma)
Egy vezető Kreml-szakért- ő szerint Simis leleplező kö-tete
ugyanazt a szolgálatot fogja tenni az illegális szov- -
'"'}'
KÖZPONTI
UTAZÁSI
A
(Agency Servicc
Division of Iutragserv
„Földalatti" milliomosok
"]et gazdasági bűncselekmények leírása területén mint
azt Szolzenyicin tette ia' rendszerének is-mertetése
területén a jólisniert című Írásaiban
Simis 5 billió dollárra az szovjet Ipari
és kereskedelmi visszaélések értékét amelynek kereté-be- n
legalább ezer szovjet 'gyár bizonyos mértékben „ér-dekelt"
azaz benne van a „pakliban"
Az illegális vállalkozások főbb városai:- - Moszkva Le-ningrád
Riga Vilnius Odessza Tbiliszi Baku és Tas-kent
Egyedül Rigában Simis csaknem száz földalatti
vállalkozásról tud
Biztonságos
A pénzrablók -- bánatára
különleges ibankjegylszállífó
koffert állítoDtak elő Svédor-szágban
A Siemenls AB Sa-fe- ty
Box elnevezésű börön-jéne- k
önsúlya 5 kg befoga-dóképessége
7 millió sviéd
korona Ha erőszakosan
próbálják kinyitni a
bankjegyekrspv" különleges
végytinta ömlik ós felhasz-nálásra
alkalmatLanua teszi
A Légi Közlekedés Nem-zetiközi
Szervezete (OACH
újflajta útleVélszabvány be--
vezetését javasolja Az új
passzus révén nemcs'ak á
vá'mihatóságdk mn'ukája vált
SZOLGALAT
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $71900
BUüAws-r- TtmoN- m- budapest
S 69600
1 héttől 1 évi tartózkodásra
TORONTO - FRANKFURT - TORONTO
$45900
TORONTO — FT LAUDERDALE — TORONTO
(Miami)
:r $135i-to- l
Érvényben van az új nagyon ár ezért
biztosítsa utazását már most délre:
MIAMI Ft LAUDERDALE HAWAII NASSAU JAMAICA j_ ACAPULCO PORTÓ RICO BARBADOS ÁRUBA stb
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER
„5 : -i- - --K- érjen 'árajánlatot"' --- - ~
titlcvcl — Vízum — Hotelíoglalás — Autóbérlés — Eurailpass
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA "
I '
' - r V i
'
'
'
fIKK
szovjet
KÖZPONTI BEFIZETÖHELY
FÖKÉPVISELET
bőrönd
holnap útlevele
kedvezményes
IKKA-TUZEX-COMTURIST-1BU-SZ-
CEDOK föképvisclct
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
INTERNATIONAL
't--
-
Travcl
Líd
fS19 Bloor TORONTO ONTARIO
M5S1Y4 CANADA
fogolytáborok
„Gulag"
becsüli illegális
-
meg
ItEGINA
5t W
Telefon : (41 6) 537-3- 1 31
?í tj
r- -- -- f- ~ "
őket A sokszorosan védett
elektronikis szerkezetet
négy darab másfél voltos
'szárazelem táplálja
A kis bőrönd két igen
erős és egylmástól is külön-böző
zárral van ellátva A
küldőnek lés ' a címzettnek
2—2 kulcsla van hozzá a ibö
rönd hordozójának azonban
nincs
A
na lényeg dsen egyszerűbbé
hanem lehetőség nyílna lar-r- a
is hogy az ellenőrzést
elektronikus berendezíések
végezzék
Az OACI által ajánlott
útlevél ugyanannyi 'adatot
tartalmaz mint a' hagyomá-nyos
Hamisítása c&akrtem
lehetetlen Ezeket az-útlevelek-et
a'' legforgalmasabb
nemzetközi repülőtereken
egy információs rendszerhez
kapcsolt leolvasóberendezés
pillanatok alatt ellenőrizhet-nie
Azokon a kis'ebb repülő-tereken
pedig ahol e rend-szerek
fölállítása a níagas
Költségek rnia!tt-ne- m volna
kifizetődő a vizsgálatot to-vábbra
is emberek végeznék
Az időmegtakarítást ez eset-ben
az útlevelek szabványo-sítása
jelentené
Simis elmondotta hogy Naiman"v(akinek a nevét ért-hető
okokból megváltoztatta) hogyan jutott mesebeli va-gyonához?
A II világháború után a Naiman-csalá- d lefizetett egy
sor magasállású állami fötisztviselőt és ezen a réven:
s tizezer „békebeli" rubel lefizetése ellenében megszerez-ték
egy taskenti szappangyár ellenőrzését majd újabb
magas sáp befizetése révén sikerült Rigába költözniük
ahol újabb megvesztegetések révén újabb gyárat szerez-tek
meg mely papíron az államnak dolgozott azonban
csupán arra szolgált hogy Naiman törvénytelen üzelmeit
álcázza
A kész árut Naiman olyan üzletvezetőknek juttatta
akik megtarthatták a haszon egyharmadát — a hallga-tás
fejében
Az illegális gyárak száma nött-nö- tt a végén Naiman
küldöncöket és telefon-rejtjele- s jelszavakat alkalmazott
pl 'az a mondat hogy Az unokaöcsémet 2 hét szabad-ságra
küldöm" azt jelentette hogy 2 szállítmány készen
áll az átvétel céljaira
Letartóztatása idején Naiman már 12 városban épí-tett
ki illegális kereskedelmi Ihálózatot
A "Litcraturnaja Gazeta" (Irodalmi üjság) Anato-li- j
Rubinov nevű cikkírója így 'irja le a kettős életet élő
szovjet földalatti milliomosok napi szokásait:
„A vállalkozó ha moziba megy nem öltözik jól ha-nem
toprongyos ruhában mutatkozik hogy ne keltsen
P - _„ gyanúi ieiesege az eieimiszer es gyuuioics Loevasar-iásoka- t
nem a sarki íüszeresboltban végzi hanem jókora
távolságra a lakhelytől hogy nehogy ismerősökbe üt-közzék
egy évben egyszer azonban kirúgnak a hám-ból
és olyankor kibérelnek Szocsiban a Fekete-tenge- ri di-vatos
üdülőhelyen egy lakosztályt és akkor gátlástalanul
költik a pénzt
Simis könyve szerint a szovjet milliomos nem tudja
igazán élvezni illegális iizelmeinek gyümölcsét mert m'a-ga- s
az ára: vagy életfogytiglani börtön vagy sok esetben
halál
Simis könyve szerint a földalatti szovjet milliomos
íögondja nem az hogy miként költse el a milliókat h'a-ne- m
az hogy hogyan rejtse el a vagyont
Simis szerint az illegálisan összeharácsolt vagyonok
vagy pincefalakban vagy valahol a kerti kertek tövében
mélyen elásva rejtőznek Jelenleg az új irányzat nono-sül- t
meg a földalatti szovjet ipar és kereskedelem név-telen
Krözusai között: rubellel ellenében vásárolnak a
cári korszakból származó festményeket vagy antik éksze-reket
és azokat kiküldött hivatalos delegátusok segítségé-vel
átváltják nemes valutára amit főleg svájci bankok-ban
helyeznek letétbe névtelen folyószámlákon
— Nem az érdekel hogy mennyit keresek" — mon-dotta
Simis egyik volt földalatti ismerőse — 'a pénz
már nem érdekel nem nekem már nem a pénz hanem az
az izgalom kell amely a vagyonszerzéssel jár" — mon-dotta
egy szovjet milliomos aki később Naiman sorsára
jutott
i1uwmiuuBfiuBmriaiuuiriMiu%Mmmiuwwuw
Huszonöt év az emigrációban:
(Folytatás az első oldalról)
vezethet ami kifejezésre fog jutni a következő elnökválasztás ered-ményében
újra megbízható prófétának bizonyultam Itt jegyz'em
meg hogy egyiik „jóakarónk" — aki azok köze a kevesek közé tarto-zott
akik magyar létükre a State Department szekerét tolták nagy
igyekezettel — újságcikkben támadott meg azzal hogy „rosszul"
beszéltem 'az Albizottság előtt mert a „lényeget" kihagytam
Azt nem irta meg hogy három perc alatt hogy s miként lehet a
Szentkoronáról „mindent" elmondani Perszex hogy nem lehet Tizen-ketten
azonban 12 oldalról világítottuk meg a problém'át s' ha végig-olvassa
a K&ngresszus által publikált jegyzökönyvei még ma is meg-állapíthatja
hogy mind a tizenketten elfogadható képet festettünk a
magyar— am'erikai álláspontról Ha az én nekem jutott téma nem tet-szi- k
az illetőnek rfagyon sajnálom: azt is el kellett mondani Akkori-ban
válaszra sem méltattam azokat akik a Szentkorona hazaküldését
elősegítettek így az illetőnek sem válaszoltam Ma azonban végre
annyit elmondhatok amit fentebb elmondottam
Elmeny volt ötezer tüntető felvonulása zuhogó esőben a Feltér
Ház ele Élmény volt a Capitol Hill-- i rögtönzött nagygyűlés' melyen
szenátorok és képviselők hosszú sora jelent m'eg Méginkább 'élm'ény
volt az emigráció összefogása mely hihetetlenséggel volt határos
Értesülésem szerint Cyrus Vance panaszkodott valakinek hogy mi-csoda
kellemetlenséget okoznak neki a külföldi magyarok: külügymi-niszter
létiére telefonon kellett egy kansasi federális bírónak rimán-kodnia
hogy a Szentkorona tervezett hazaszállítása elöttre tűzzön ki
egy tárgyalást A m'egszólitott szintién m'agasállású kormánytisztvi-selő
s min'ket igen jól ismer estek annyit válaszolt: Mr Secretary
a magyarok kemény és harcos nép aldk ezer éven keresztül mindig
harcoltak a jogaikert Azonkívül általában átlagon felül intelligensek
A törviény keretei között mindent megtettek amit megtehettek"
' Mégis 'a legnágyobb'élnTény legalább is számunkra az volt hogy
az amerikai és a világsajtó közel három hónapon keresztül tele volt
magyar vonatkozású cikkekkel melyek túlynomó részben az ezeréves
Magyarországgal foglalkoztak mindig megemlítve hogy az még a
XI században is független európai királyság és hatalom ivolt Szent
István király uralkodása alatt
Üjra csat azzal zárom amit négy évvel ezelőtt egy cikk vég'ére
írtam ennek a hírlapnak első oldalán:
„öseüik hajthatatlan és hajlithatatlan akarata kitartása és bá-torsága
szülessék újra bennünk és ezzel a szellemmel eltelve
'küldjük hazaaz ősi tagadást: „Ugocsa non coron'at" Ugocsa ma
a szaba'dföídi magyar emigráció és mi nem vagyunk hajlandók
megkoronázni ezt a diktatúrát mely 1956 vJéres őszén elesett
hőseink tetfem'én taposna ült be a hatalom székébe moszkvai
utasítás és engedély alapján Ali a harc közöttünk S ez az a
harc mely nem ismer kompromisszumot" l
— folytatjuk —
Egész Európában erjed valami
(Folytatás
láson legalább liároní millió sz'akszervezc--ü
tag szavazott a konzervatívokra A má-sik
az hogy maguk a szakszervezeti vezé-rek
sem' tagadják: a szakszervezetek lét-száma
visszament pénzügyi tartalékjaik
megcsappantak
Norvégiában is olyan szclék járnak
hogy az idén kevesebben szavaztak a szo- -
az első oldalról)
Mindebből nem szabad elhamarkodott
következtetésre1 jutni Korai' voln'a például-az- t
hinni hogy a baloldal anyagi pénz-ügyi
követelései csökkenhetnek Arra azon-ban
ügylátszik1 lehet számítani hogy a'bál-old- al
oroszbarát propagandája ikisebb hi-székenys-égre
fog találni Nyugat-Európába- n
minlr amilyent eddig élveztek ott az oro-szokkal
együttinasirozó harmadik világ és
az egyoldalii détente szószólói
AMMMAAMAMMMAAAMMMAAMAAAASMMW'
SZENDROVITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
MEGHÍVÓ
A MAGYAR HÁZ NŐI CSOPORTJA
1981 október 17-é- n szombaton este 8 órai kezdettel
ia Kanadai Magyar Kultúrkózpont
(840 St Claír Ave West)
ARPAD"-termebe- n vacsorával egybekötött
nagyszabású
SZÜRETI MII
rendez melyre önt kedves családját es barátait
szeretettel várja a Rendezőség
Bállal egybekötött
SERDÜLŐ SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ
választás a 14—18 éves leányok kozul
a közönség részéről
I díj: egy repülőjegy Floridába
aCOLUjVIBUS TRAVEL ajándéka
04ír-$5OÓÓ'--'! vili díj: $2500
" " í'
Kitűnő vacsora kanadai es imagyar italok
A hangulatról a MELODY zenekar gondoskodik
Jegyek telefonon: 654-492- 6 vagy a Bálint es a Tüske
könyvesboltokban is Ikaphatók Belépődíj vacsorával:
$1500 diákoknak nyugdíjasoknak: $1000
FELHÍVÁS
A 14— 18 éves lányok figyelmét felhívjuk
hogy jelentkezzenek a szépségversenyre
a Kultúrközpontban vagy telefonon:
654-492- 6
MEGJELENT!!!
aparvary laszló:
Indokínában az idegenlégióval
című könyve melyben a szerző — saját élményeit
felhasználva — a légiósok életéről fest hü kepét
Indokínai harcokat elevenit meg
am'ik nem mondhatók le'ket vidámítóknak
4e-- a történetek nagy részének humoros leírásával
a szerző az olvasóközönség szórakoztatására törekszik
A könyv 384 oldalas 53 fényképpel puha kölesben
Az ára $1295 plusz portó
Megrendelhető a szerzőtől:
Aparvary László 183 Flavelle Rcl
Calgary Albcrta T21I 1G1
Telefon: 1 (403) 255-830- 4
LATTÁ MAR „ANBY"
CSODALTOSAN S7tfP
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznél
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-29- 00 — 964-392- 1 — 921-560- 0
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK ' LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dí Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLI0L ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$102100
egy hcttő egy évi tartózkodásra
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$63700
- október 1--
től
Biztosítsa utazását már most léire!
Florida Jamaica Acapulco Hawaii stb
High Park Travel Centre Itd
1592 BLOOR ST! W (Dundas W földalattinál) Toronto
i L fmi1t I1L'AV lrt nini tm uun wnn nn ' ':
'I' 'V 14S-'W1- 5
3-a- B ÖA-0Ű- 3 3ÍÍ-&H- S
V 1
l) I '
r