Magyar Elet, April 21, 1973

              --P K%= J
rí
l973áprilís 21 MAGYAR ÉLET i oiad
flz infláció - világjelenség
Előrebocsátjuk hogy az
infláció lévén a világ egyik
legtöbbet vitatott problé-mája
nyilvánvaló hogy ta-lán
a legtöbbet is írnak ró-la
Mindenki a saját szája-íze
szerint magyarázza a
pénzhígulást: a keleti blokk
államaiban szemérmesen
nem beszélnek róla de az
árak állandó felfelé való
kiigazítása jelzi hogy fe-lettük
sem múlik el nyom
nélkül az infláció- - A nyu-gati
államokban a számos
komoly hangvételű tanul-mány
után íme egy vidá-mabb
írás arról hogy nem-csak
környezetünk hanem
saját magunk is egy kissé
ludasok vagyunk a pénzhí-gulás
láncreakciójának la-vinaszerű
görgctesében
Azt állítják hogy a ka-nadaiak
amerikai életszín-onalo- n
éltek és élnek —
és ez a különbözet okozta
részben az árak felfelé való
kúszását
EURÖPAI HÍREK
SZEMÉLYAZONOSSÁG
— PILLANATOK ALATT
A német repülőtereken
ügyeletet tartó rendőrök 9
másodpercen belül meg
tudják állapítani hogy egy
utas nem-- e áll a rendőrség
körözési listáján Az utas
útlevelét egy TV-kame- ra le-fényképezi
a személyi ada-tokat
letelexezik a bűn-ügyi
központi hivatalnak
Itt egy elektronikus tároló
segítségével pillanatok
alatt meg lehet állapítani
hogy a személy nincs-- e kö-rözés
alatt
+
TÁVVEZÉRLÉSŰ
ATOM-RAKOD- Ó
Két NSZK vállalat mér-nökei
kidolgozták a táv-irányítású
atom-rakod- ót
amely személyzet nélkül
működik A robotgépet az
atomreaktorok üzemelteté-se
közben előfordulható
balesetek megelőzésére
akarják használni- - A nagy-méretű
markolóval ellátott
gép rádióaktív anyagok
szennyeződések szállítására
alkalmas Már ilyenek mű-ködnek
a magkutató inté-zetek
mellett
+
ALVÁSZAVAROK
GYÓGYÍTÁSA
Dr Wageneder grazi fő-orvos
egy olyan villamos
Egy francia király mon-dása
szerint az az eszmé-nyi
állapot ha minden pol-gár
fazekában egy tyúk fö
Ezt Kanadában a nagy át-lag
— beleértve még a Wel-far- e
népjóléti segélyen élő-ket
is — elérte a hajdani
39 centes csirkehúsárak
mellett De hol van már a
tavalyi hó — és a tavalyi le- -
esnek aló tyúk ára? A
csillagokban Közben a ka-nadai
nagy átlag kétgará-zso- s
házról második kis-kocsiról
téli nyaralásról és
tavaszi síelésről álmodo-zott
sok esetben nem is
'sikertelenül
Ma mindennek kezd vé-'g- e
szakadni mert nemrég
1 történt hogy valaki pénte- -
ken egy házat akart venni
hogy mentse a pénzét a hí-- i
gulástól — és szombaton
közölték vele hogv az ille
tő háznak azóta 3000 dollár-ral
felment az ára
Közben a szakszervezetek
készüléket kísérletezett ki
az ún elektrodorm-o- t mely
rákapcsolva az alvászava-rokkal
küszködő beteg fe-jére
pillanatok alatt mély
álomba ringatja a pácienst
így az idegekre annvira ká-ros
altatók — a jövőben
— kiküszöbölhetők A „vib-- i
rator"-na- k semmiféle ká-ros
hatása sincs
„BETEGEK"
AZ EURÖPAI
KATEDRALISOK
Európa legszebb (főleg
gótikus) katedrálisai gyor-sabban
mennek tönkre a
levegő szennyezettsége
miatt mint amennyi ido
alatt restaurálni lehet őket i
mégha egyfolytában dol-- !
goznak is rajtuk A leg-- i
utóbbi Európai Építészeti
Kongresszus megállapítot-ta:
„Katcdrálisaink halálo-san
betegek' s aligha tu-dunk
rajtuk segíteni"
HINIIIirilliUIIIUIIIIMUUillllllUI!!!
NBI
írsin
Vasas —Csepel 1:0
Egyetértés —Újpest 2:1
MTK— DVTK 1:1
Rába ETO— FTC 1:0
Videoton —Szeged 3:0
ZST— Komló 3:1
Pécs—Tatabánya 1:0
Honvéd— SBTC 4:2
ADÓBEVALLÁS
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
ügyfélfogadás ideje megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
De 10-t- öl este 7-i- g szombaton: de 10-t- ől l-- ig
Dr Baranyai Zoltán w"
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este 7 $ra után: 489-6?1- 7
Olvasóink kényelme érdekébea
DR BARANYAI ZOLTÁN
MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszil
Egyéni és csoportos utazások
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vizumek autóbérlés és hotel foglalás
Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
ADÓBEVALLÁS
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2--B
TeléTon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 é WA 1-T-
745
sem „aludtak" tagjaiknak
új emeléseket jártak ki
amehek másnap a húsára-kon
mutatkoztak meg „va-lamit
valamiért" alapon
Adtunk egy pofont — a
semminek mert ugyanott
agyunk ahol oltunk
mert a nagyobb összegű
csekkből arányosan vagy
éppen aránytalanul na-gyobb
összeget hágjunk a
szupermarketek kasszájá-ban
az állam kasszájában
agy az autóképviseletek
pénztárában
Ha valaki manapság ki
akar jönni" a fizetéséből
annak a következőket nem
szabad tennie:
1 új házat venni
2 új kocsit venni
3 új ruhát venni
4 hetente ötször húst
enni
5 külföldön nyaralni
agy telelni végül
6 szeszes italokat fo-gyasztani
Ha valaki emlékszik még
a két pesti ostromra meg-állapíthatja
hogy az élet-veszély
a rengeteg viszon-tagság
a bombázások kö-zepette
eszünkbe sem ju-tott
a fenti első 5 pontot
egyáltalán figyelembe is
venni- - Ma újra visszatér
gazdasági alapon az ost-romállapot:
minden fil-lért
meg kell fontolni és
minden vásárlást előzete-sen
meg kell „rágni" Ha
nem akarunk minden áron
úgy élni mintha milliomo-sok
lennénk akkor egyelő-re
egy kis szerénység meg-teszi
És ez megfelelne egy
újabb burkolt vásárlási
bojkottnak — ami talán
az árakat visszaszállítja
ha nem is a békebeli szint-re
de elérhető közelségbe
hozná a nagy átlag számá-ra
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
ÍNCOME TAX
LESLIE G ARVAY
közjegyző
461 BLOOR STREET W
TORONTO 179 ONT
923-122- 4 — 923-312- 4
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-H- g és 3-7- -ig szombaton 11 —2-i- g
271 CoUegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csirákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalnsznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette Igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert Ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél- -
) jából vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
Charter
Az alábbi charter utazások az AIR TRAXSPORT COMMITTEE legújabb rendelkezéseinek betartása mellett indulnak
TORONTÓBÓL BÉCSBE és vissza valamint TORONTÓBÓL BUDAPESTRE ös vissza az AIR CANADA legmodernebb
DC—8 superjetjeivel
31— 25
Június 22 —július 27
Július 8— 16
Július 17— 8
Július 22— 23
14— 7
Július 8— 20
Július 10— 13
26
és
az
új
és
Aveno
Room
24827
Bécs
TORONTO INTERNATIONAL AIRPORT (MALTON)
INDULÁS:
Május június
augusztus
augusztus
augusztus
Augusztus szeptember
3': hét
5 hét
5 í hét
3 hét
4" 2
3'--2
utazások
SCHWECHAT
Torontó Budapest Torontó
TORONTO INTERNATIONAL AIRPORT (MALTON) — FERIHEGYI REPÜLŐTÉR BUDAPEST
augusztus
augusztus
Augusztus augusztus
6
5 hét
3
korlátolt számú helyek miatt jelentkezzék mielőbb!
- - -
-
— dacára
kanadai
kanadai
ügyek
minden
nyelven nyelvre
Spadina
AIRPORT VIENNA
S29900
$29900
1
Air Canada
GÉPEIVEL ELŐNYÖS UTAZÁSOK
MAGYARORSZAGBÓL-CSEHSZLOVAKSABÖL-ROMANIÁBÓL-JUGOSZLÁV- IÁBÓL
torontóba
kérjen bővebb felvilágosítást
NE KÍSÉRLETEZZEN! NE KÍSÉRLETEZZEN!
Utazásait intézze ön is
a legnagyobb magyar
hivatalos utazási iroda által
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
IKKA TUZEX COMTVRIST IBUSZ ÉS CEDOK FÖKÉPVISELET
PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS KÖZJEGYZŐSÉG
Legnagyobb hivatalos Magyar Utazási Iroda
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
legszak-szerűbben
házassági
törvénynek
Pőzel István
közjegyzőnél
Autóbaleseti
Fordítások
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
Toronto
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION INTRAGSERV
BLOOR STREET WEST TORONTO M5S CANADA
TELEPHONÉ: 537-313- 1
i nBMMIMiHlHHiMMM - -- '
Olcsó egyéni csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repülő- - hajójegyek részletre
—
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t!
Engedéh
$25900 B
$28900 B
S2S900 B
S2S9 00 B
$28900 B
$26900 B - -
4—
$29900
B
B
1266 B
éí
JET
DR
élő
455
205
Ont WA
hét
hét
hét
hét
1254
1255
1257
1259
1260
1261
1264
1265
OF LTD
519 1Y4
— — — ¥Mir
és
és is
IKKA
398
a
sáma:
J0SEPH TAMASSY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos megbeszélésre
394 Bloor St WToronto Ont
TELEFON: 923-964- 6
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ
455 Spadina Ave
I em 215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
f "-- fc# VjC' VHE 'fis iS-- f %? ♦"
rta Asz=tAMAia 'A-'JL- i !Aa=j„
K
órák: 10—7 óráig vagy
4
E
Magyar és kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás: 10—1 és 4r-74- g