Kanadai Magyarsag, February 21, 1953

              Bk!P
Sp8
'
F'Jrafl"ÍA'9jj —
íK - "" ra-vM- M --!L- r iT r rv-Hfw-mrffi- ü-y_" o? t ~ S--~- :r --w ? J-íiiL-- iulíV
Tf
fe-5í5ÍS'-- : íésw -- i
'£
KANADAI MAGYARSÁG 1953 FEBRUÁR 21
Alapította :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
főszerkesztő
Főmunkatárs : Béla deák
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőséé:: 362 Bathurst Tel:
Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 4 Ave E
Előfizetési árak : egész évre $3 fél évre
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $6 fél évre $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő
nemzetközi coupon
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza
Válaszbélyeg nélkül érkezeit levelekre nem válaszolunk !
CANADIAN HUNGARIANS
Published cvery Saturday by the
Hungárián Publishing Company Inc
President-Publishe- r
LASZLO F KENÉSEI
Editorai and Business Office :
Bathurst St Toronto Ont Canada
Phone : EM
Subscriplion Ratcs : One Year $500 Six Months
Price 10 Cent
k holland árvízkárosultak erdekében
Ha igaznak ismerjük el azt
a megállapítást hogy Magyar-ország
a világ legfélrcismer-teb- b
országa — és ki meme
szembeszállni ezzel a megálla-pítással
— akkor egyszer
smind azt is el kell ismernünk
hogy az egyetlen országa a vi-lágnak
a testvér finn és észt
népeken kívül Hollandia volt
és maradt amely valóságában
és teljességgel felismerte min-dig
a nagy magyar tragédiá-kat
és teljes erejéből igyeke-zett
gyógyító balzsamot rakni
fájó és égő sebeinkre amelye-ket
a világ többi népe olyan
szívesen és gyakran ütött raj-tunk
Az első világháború után az
éhező magyar gyermekek lé-gióit
mentették meg a hollan-dok
a lassú pusztulástól —
emlékezzünk csak a vagónla-kókr- a
menekültekre proletá- -
tályra amely papírruhában és
geráli levesen tengette nyomo- rult életét és melynek kallódó
gyermekeit kövérré és piros-pozsgás- sá hizlalták önkéntes
Hoíínnd nevelőanyák
És' emlékezzünk mély és
őszinte megilletődéssel a hol-land
kormánynak az egész vi-lágon
egyedülálló akciójára
amely egy esztendővel ezelőtt
azzal a kérelemmel fordult a
magyar kormányhoz hogy ha
ennek nem kívánatos elemek
a deportáltak ezrei akkor a
holland kormány készséggel
teljes egészében átveszi őket
beteget öreget gyereket egy
aránt Lgyediu es kizárólag az
emberi együttérzés nevében
Ebben a Hollandiában ma
százezrek váltak hajléktalan-ná
egyik napról a másikra
olyannyira hogy a kiegyensú-lyozott
költségvetésű kis or-szág
először kénytelen kére-lemmel
fordulni a világ gaz-dagjaihoz
segítségért A fe-lénk
mindig segítő kézzel for-duló
Hollandia ma segítséget
kér Tudom szinte nevetséges-nek
hangzik ha azt mondom
hogy emberek próbáljunk mi
is segíteni — és mégis ezt te-szem
Mélyen és kitörölhetet-lenül
él az emlékemben a kis-lányom
sovány és sápadt kis
arca a budai ostrom idején
mikor menekülve az egyik
házból amit reánk gyújtottak
nem tudva most merre men-jünk
'és mivel körülöttünk tel-jes
vadságában dúlt a háború
leültünk megpihenni egy már
kiégett nagy épületnek a rom-jai
között És egyszerre csak
azt vettem észre hogv a kis
lányom aki akkor öt éves volt
összekuporodva egy kőraká-son
egyszerre elkezd valami
láthatatlan ruhadarabot lát-hatatlan
— és óh milyen ré-gen
nélkülözött vízben mosni
Aztán kiteregeti a képzelt hol-mit
és vasalgatja a láthatat-lan
vasalóval majd boldog ra-gyogással
a kis elkezdi
ezt a ruhadarabot amit nyil-ván
éppen kivasalt ráadogat-ni
egy nemlétező babára "Mit
öltöztetsz lnslánvnm ?" — — --- -— — -- — — - kérdeztem tőle Hozzám for-dult
mint aki álomból ébred
St Toronto EM 3-76- 78
$27ő
362
3-76- 78
$275
arcán
és megvékonyult arcában óriá-sivá
vált szemeit rámemelve
a korabölcs gyerek fájdalma-san
öreges magyal ázó hang-ján
felelte "Én tudom Édes
anyám hogy a mackó elégett
most a Böszöi menyi úton de
úgy teszek mintha élne meit
játszani kell valamivel'' És a
sápadt kis szája mely a hosz-sz- ú
hetek sötétben kuksolása
éhozése és szomjazása alatt
soha nem panaszkodott sírás-ra
göibült Ha valaki akkor
nekem egy kapott mackót
adott volna én hálásan meg-csókoltam
volna a kezét
Van úgy és ha valaki tudja
ozt mi tudjuk — mikor egy
kopott mackót hálásan fogad
az ember és mikor negyedkiló
cukorral életet lch"t menteni
És milyen nagyon végtelenül
jólesik nagy elesettség idején
ha valaki szeretettel gondol
ránk Nem hangzana jól Hol
landiában ha valami szerény
adomány kíséretében levelet
írhatnánk a hollandoknak
amely valahogy így hangza-nék
: "Mi akik olyan nagyon
jól tudjuk mit jelent hajlék-talannak
lenni és akik világ-részeken
keresztül vándorol-va
mentjük a saját és gyerme-keink
puszta életét a vöiös ár-víz
elől hálás szeretettel gon-dolva
a holland nép irántunk
megnyilvánult jóságára sze-retnénk
ezzel a csekély aján-dékkal
legalább egy-k- ét köny-ny- es
holland gyermekarcot
mosolyra fakrsztani A To-rontói
magyarok"
Testvérek magyarok adja
tok hogy elküldhessük ezt a
levelet
KERESTETÉS
Keresem Irene Barsvárit és
férjét akik 1948-ba- n jöttek
Kanadába Toiontóba Kérem
őket jelentkezzenek vagy aki
tud hollétükről szíveskedjék
engem értesíteni
Cím : Haydu János 136 B
Regent St Welland Ontario
ÖT SZOBÁBÓL ALLó IRODAHELYISÉG
alkalmas ügyvédi orvosi vagy
más üzleti célokra
Külön-külö- n is kiadók
Bővebb felvilágosítás :
EM 3-76- 78
TÓTH bácsi szeretettel várja !
Velencében-Olaszországba- n
ahol modernül berendezett
penziójában kitűnő magyar és
nemzetközi konyha áll
a vendégek rendelkezésére
Olcsó árak ! Központi fűtés !
PENSIONE BUDAPEST
S Marco Via XXII
Marzo 2143
H R O O N E M S
péküzlet
46S Queen St W Toronto
Legjobb európai és kanadai
pékáruk Különleges születés-napi
és esküvői torták
ANGOL NÉMET
FORDÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK!
TELEFON : EM 3-76- 7S
t Házat vehet
t
t és eladhat ti
v C PRÓKAINAL
Lii t o ii
REÁL ESTATE
ingatlanforgalmi iroda
MAGYAR MEGBÍZOTTJA J
2511 Yonge St Toronto
Telefon : MA 0381
Este : KE 9173
Tűz autó
és baleset biztosítás !
Mortgage-- t veszünk
és eladunk !
Figyelem ! Figyelem
PARKDALE
Queen-Lansdow- ne
környékén
közel a forgalomhoz hét
és nyolcszobás téglaházak J
kaphatók $2000 Iefize
téssel
Ugyanitt
9 szobás magányos ház t
garage olajffités ke- - J
á menyfa padló 33000 Ie- -
fizetéssel
Ne várjon
hívjon fel azonnal !
Uj vezetés alatt megnyílt a
r i t t r v m i ai un
ÉTTEREM
Magyar házikonyha mérsékelt
árak figyelmes kiszolgálás
Jöjjön hozzánk
szívesen látjuk !
B BIRó
376 Bloor St W Toronto
S I M P S O N GYÓGYSZER TAR
476 Danforth Ave Toronto
(Logan Ave sarok)
Telefon : Rí 7533
Hívásra a receptért megyünk
es a gyógyszert házhoz
szállítjuk !
Mindennap reggel 10 órától
éjfélig nyitva
EREDMÉNYT AKAR ?
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTO-WRECRIN- G
üzletét
Érdeklődjön még ma !
M R J U H A S Z
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
AJF SINGS & DISPLAYS
Vállalunk mindennemű
rajzoló és festőmunkát
Készítünk színházi díszle-teket
kirakati és üzleti dí-szilése- ket feliratokat pla-kátokat
hirdetéseket
(signs show-car- d ticket)
féltónus és layout-ok- at le-vélpapír
fej névkártya véd
és cégjegy tervezés és ki-vitelezés
Ha van óhazái fényképe
vagy levelezőlapja szülővá-rosáról
vagy szülőfalujáról
házáról otthonmaradt vagy
elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára
aquarell vagy
olajfestményben a legrövi-debb
időn belül megfestjük
jutányos áron
A FREYSLINGER
277 Berkeley St Toronto
Telefon : WA 4266
wvwv'
Vásároljon nálunk ó-ha- zai izTés szerint
kj anou nenresaniKai
Nagyban szállítunk vi-szonteladóknak
vw
és
vendéglőknek !
WSt ŰC1K1
fllllp Magyar italok j W$k Magjar ételek i Ijlll Cigányzene
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdonos : NEMES DÉNES
263 College St Toronto
KIngsdale 6753
Kitűnő magyar konyha !
Európai cukrász
sütemények
Szolid árak !
Figyelmes kiszolgálás !
DR KOVÁCS ERNŐ
tanársegéd a toronlói
egyetem kutatóösztöndíjasa
a torontói orvosakadémia
rendes tagja rendelőjét
SPADINA ROAD 2
szám alá helyezte át
Rendel előzetes bejelentésre
felnőtteknek
és gyermekeknek
Tel : MI 3895 ME 8550
Röntgen és szíwizsgálat
KOVÁCS ALAJOS
férfi és női szabósága
jóminőségű ruhák mérték
után már §6ő-tó- l
540 Parliament St Toronto
Telefon : MI 9764
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fei tőtlenííi 'a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szenezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megiendellu-t- ő :
A L P A COMPANY
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-4- 55 1
vagy minden drugstorc-ba- n
Ara : $100
Friss egészséges baromfit
óhajt ?
Keresse fel :
HORVATH-o- t
793 Queen St W Toronto
Telefon : WA 2834
Mindennemű hentes
mészáros és fűszerárút
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon : WA 1255
Figjelem !
Magyar órás és ékszerész
üzlet
CANADA WATCH
REPAIR SHOP
688 Yonge St Toronto
Dósa Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
órajavítás gyorsan
és pontosan
Forduljon hozzánk
IllVnlnmmnl T
Telefon: RA 7352
¥&£&w&®tf n&
HMM ¥a nd ''
DR DOBAI BÉLA
orvos
rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendelési idő :
d e 10— 12-i- g
és d u 3—7-- ig
és előzetes bejelentésre
Telefon : rendelő : MI 8821
lakás : KI 0056
Rendel felnőtteknek
és gyermekeknek
Röntgenlaboratórium
DR BALKAN YI MIHÁLY
szülész és nőgyógyászsebész
specialista
volt budapesti kórházi
főorvos
Rendelőjét
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
megnyitotta
Tel : RA 9632 —HU 7841
Rendel : 3—6-i- g
(szerdán 3—8-i- g) előzetes
telefon megbeszélésre
dr márten Dániel
fogorvos
Rendel : d u 1—7-i- g
160 Bloor St W Toronto
Telefon : KI 2103
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
Tel: KI 4989 este MI 9352
Az ön fogorvosa
DR H R AKAYE
(Dentist)
415 Bloor St W Toronto
Phone : MIdway 3386
Evenings by appointment
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3G22
KEK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
Magyar szellem !
Mérsékelt árak !
Tulajdonos : SZOLLAR ENDRE
262 Spadina Ave Toronto
Telefon : WA 0561
'3Jií: Aa j?fo-Eí?c?i£SV-fc
ffSlfrim '
Mielőtt használt autót
vásárolna kérje ki a
szakember tanácsát !
Hívja : TAKÁCS LASZL
autószerelő mestert
Telefon : WA 9108
Este : RA 0S46
Budapesti rendelt cipők
Raktáron és mérték után
GERRY-né- l
153 King St W Toronto
EM 3-45- 78
L L U N S K OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon : RA 3924
Németül beszélünk !
& Vámmentes esomafrok 4
# _—— — CT _ „
és Romániába ! !
Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v
KI 7295 Toronto Ont
TORONTO 5197
Mairvarorszáffra Yugoszláviába
Csehszlovákiába
6urope tEratai fiureau
Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése
fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam !
üzlet több
köt — saját — szerezze a
költse
és
Tel: : 245 St Lakás : KI
395 St W Ont : WA
UJ
ételek !
! árak !
800 St West
: WA 7975
friss húsok és
ENDRE
of
Lakó- - ipari
és
94 Ave Apt 26
: RA 98S0
(este óra után)
fordításokat
!
362 St
: EM 3-76- 78
a világ
i
IS
DR BÉLA
8901 Ave
17
vezető szak- -'
Ha
a kiváló
ezrei {
kJ nagy
szép
t
lesz
katalógus és esti'
vagy
:
J
3oS Bloor St W J
{
és J
m $& & sm
I
104 AVE -Jü Jü
630 Yonge St
iI
3sí
K g
$ mellett
9 %
6
A magyar kéz munkáját dicssri a
Kanadában legfinonbb
az összes jobb
Ha nem fogja a gyár bár-mikor
vagy
visszaadja
ONTARIO CO LTD
76 Street
TORONTO 3
A biztosítási minden ágazatában évtizedes
gyakorlattal rendelkezem Mielőtt bármilyen biztosítást
anyanyelvén meg
szükséges információt megkeresett
biztosításra szánt dollárjait el bölcsen
hasznosan hívja
DEMETROVICS DEZSŐ
általános biztosítót
pénzküldések hiteles fordítások tolmácsolás
Iroda MI 7846 5640
MAGYAR TALÁLKOZÓ HELY A
BUDAPEST RESTAURANT
Queen Toronto Telefon 0502 VEZETÉS!
ízletes magyar
Figyelmes kiszolgálás Méltányos
"LANTOS" HENTES ÉS MÉSZAROSÜZLETE
Dundas
(Palmerston sarok) Telefon
Naponta sajátkészítményű óhazái
hentesárúk kaphatók
Megrendelését kívánságra házhoz szállítjuk
utánvéttel küldjük
ZSOLT
RegM Profess Engineer
Province Ontario
oki mérnök
üzletházak
épületek vasbeton- - acél-vázak
tervezése speciális
alapozások
tanácsadás
Homewood
Toronto (Ont)
Telefon
Angol-ném- et
leírásokat
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK
Bathurst
Telefon
Orvosságküldés
minden észébe
MAGYARORSZÁGBA
Forduljon bizalommal
BÖTYKÖS
okleveles gyógyszerészhez
Dearborn
Detroit Michigan
Tanulj Kanada
iskolájában
Légy fodrász !
Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből
szakemberek kerültek
lehetőségeid
kínálkoznak
megbecsült jólfizetef
foglalkozásod Ingyen
Nappali
tanfolyamok
Érdeklődés írásban
személyesen
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
Toronto
Ontario területén fiókok
Hamiltonban Ottawában
£&n$%f&uig&
MwSlá If Hl W0S la Pa
TROWEL ONT 2794
szabadkai ügyvéd
termett
Bordicsen cigarettadohány
Kapható üzletekben
szeretni
kicseréli pénzét
TOBACCO
Stafford
ONTARIO
érdekében
Nehezen
College
A)Awvvw
Toronto
Vidékre
műszaki
M A N ROS
uj és használt bútorok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
Telefon : OL 5890
KATES GYÓGYSZERTAR
CoUege-Lippinco- tt sarok
Telefon : KL 5444
Előírt gyógyszereket
a leggondosabban készítünk eL
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
DR S V FEINMAN
bel- - éá nőgyógyász
J a bécsi egyetemen végzett
J és bécsi egyetemi klinikái-- J
nak volt orvosa aki jelenleg
kanadai korházakban
működik
Rendel : naponta délután
1—3 és este 5—8 valamint
t megbeszélés szerint
J Szív-- tüdő- - gyomorbajok
J reuma asztma stb és női
betegségek specialistája
256 Crawford St
(Dundas-Crawfor- d sarok)
Toronto
Tel : LL 5739
IR ó G É P E K
részletre is ! !
THOMAS és CORNEY
88 Adelaide St W Toronto
Támogassa hirdetőinket I
wvs
üzemünk minden
igényt kielégít és
árúink mindig frissek
megbízhatók
és o 1 c só k 1
3