Magyar Elet, July 20, 1974

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1974 július 20
NEW YORK 9 NEW YORK ® NEW YORK © NEW YORK ® NEW YORK NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK
Állandó gondunk
Mit írt a bécsi
Egik legfontosabb emigrációs gondunk melvról
soha nem szabad megfeledkeznünk s melvct a MAGYAR
ÉLET állandóan napirenden tart a magvar menekül-tek
ügve! A kérdést nem elég időről-időr- e fölvetni és
kampánvszerűen neki-nekirúgaszkod- ni a feladatoknak
hanem azzal folvamatosan kell foglalkoznunk az sza-kadatlan
munkát igénvcl! Mhelhogv a menekültek még
ma is szünet nélkül szakadatlanul érkeznek a Vasfüg- -
gónv mögül és ha számuk már nem is éri el a régi me
nekülthullámok méreteit problémák — kiilónböo
okok miatt — annál bonvolultabbak!
Általában hálátlan mesterség kellemetlen elszomo-rító
témákról írni! Amikor nz ohasó kinvitja az újsá-got
többnirc sí derítő dolgokat szeretne látni hogv
elfelejthesse saját gondjait Sajnos a mai újságok alig-ha
elégítik ki ezt az igénvt: az ember lépten-nyomo- n
olyan hírekkel találkozik bennok mclvek még megléó
maradék optimizmusának is nvakát szegik! Háborúk
puccsok forradalmak kisebb-- és nagvobbméretü tö-megg- vil
kosságok repülogépkátasztrófák árvizek pusz-tító
elemi csapások hírei töltik meg az újságok oldalait
s ha széttekintünk az emberi nvomorúság feneketlen
méhségei nvílnak meg előttünk!
Mindezekhez képes néhánvszáz magvar menekült
család gondja-baj- a valóban eltörpül és semmiségnek
tűnnek az olvan problémák mint a hosszú hónapokig
tartó reménytelen lágereiét chiselése az európai tá-borokban
uralkodó állapotok és a kivándorlás a letele-pedés
a új élet-kezdé- s egre neheebbé való egv re ne-hezebben
megoldható kérdései
És mégis újra az emigráció elé kell tárni ezeket a
problémákat mert azzal hogv nem beszélünk róluk
azért azok még léteznek és megoldásukkal törődni
emigrációs kötelességünk! Nem kétséges: a menekült-kérdésse- l
foglalkoznunk kell habár czel a legtöbben
úgv vagvunk: nomja a lelkiismeretünket érezzük
hogv segíteni kellene csak nem tudjuk a módját? Az
új menekültek ügye összetett és soha le nem záruló té-ma
méhnek mcgnvuglató módon aló intézésérc alig-ha
u'illalkozhat közülünk valaki Márcsak a nagy föld-rajz:
távolságok miatt sem
Ha cgváltalán akadna közülünk jelentkező aki
összefogná — koordinálná — az cgvmástól függetlenül
miiködó és jórészt túlterhelt anvagilag kimerülőben
léő segélyszervezetek munkáját kézbevenné az euró-pai
lágerekben sinvlödö magyar menekültek ügvét!
Az elmúlt három év alatt megtanultam: az ilyen prob-lémák
felvetése nem túlnagy isszhangot kelt az emig-rációban!
Majd' mindenkit leköt saját életének gond-jai
s akiben esetleg van hajlandóság másokért dolgozni
a közösségért áldozni idejét az sem foglalkozik szívc-sen
a menekültek ügyével Ez nem „mutatós" közéleti
feladat és gyakran hálátlan is!
Hogy most újra elővesszük ezt a kérdést annak
egvik oka hogv a legtekintélyesebb bécsi napilapban a
DIE PRESSE-be- n megjelent nemrégiben egy cikk
nielv a traiskircheni menekülttáborral foglalkozik és
meglehetősen szomorú képel fest az ott uralkodó álla-potokról!
Mint tudjuk a Bécs közelében lévő Traiskir-chenbe- n
tartja fenn az osztrák kormány azt a nagy átmen-ő-
menekülttábort melyben a nyugatra érkező ma-gvar
menekültek 75 százaléka megfordul akár közvet-lenül
a vasfüggönyön át akár kerülővel Jugoszlávián
keresztül érkezik osztrák területre A tábor lakóinak
általában több mint felét mindig magyarok teszik ki
épp cérl nem hunyhatunk szemet az itteni problémák
felett'
A DIE PRESSE cikke mindenben alátámasztja azo-kat
a panaszokat melveket az új-menekül-tek
levelei
elősorolnak és — más szemszögből más szavakkal —
ugvanazt mondja amit lapunk hasábjain már tobbíz- -
ben leírtunk: a segélyszervek vontatottan végzik mun
kájukat a menekültek hosszú hónapokig még csak tá-jékoztatást
sem kapnak a kivándorlási lehetőségekről a
menekülthelyzettel járó jogokról és kötelességekről
Keményen bírálja a cikk az osztrák hatóságok ügv inté-zését
is mellvei a Genfi Konvenció által szabálvozott
menekült-státu- s megadását kezelik és végül elítélő sza-vakat
mond a bizonyos országok menekült-politikájár- ól
Utal arra hogy valóságos modern rabszolgakereskede-lem
íolvik a menekültekkel és a beándorlás engedélye-zését
némelv ország számtalan feltételhez köti sőt
gyakran indokolatlan diszkriminációt alkalmaz!
örvendünk hogv végre egy osztrák lap — méghozzá
a lcgtekintélvesebbik! — is felfigvelt a „Flüchtling"
problémára és ennek nyomán talán történni fog valami!
Persze azt nem várhatjuk hogy a szellem márol-holnap- -
l l t l 1 á l iii
munkahelyen
a menekültkérdés
DIE PRESSE?
SbaNBWMSHÉnnHBMi nnni iij íjpibbw t5n-aBi-
£a Torna a
ra megváltozik és az osztrák bürokrácia egyszerre gor--
sabba szívelvesebbé válik ugvanakkor a kivándorlá-- i
lehetőségek is bővülnek Tudomásul kell vennünk ho
Nugat elfasuh belefáradt a kommunisták jóvoltából
negvedszazada tartó menekültáradatba!
Éppen ezért nem szabad beérnünk azzal hog in-nen
rámutatunk a hibákra ott hehben kell tennünk va-lamit!
Annál is inkább mert például az olaszországi
menekülttáborokból érkco hírek még a traiskircheni-né- l
is rosszabb állapotokról beszélnek: ott nemcsak az
úgvintézésre vannak panaszok hanem a kultúrállamhoz
nem méltó primitív clhelvezésre az alapvető higiéna
hiánvára és a galazatosan rossz élelmezésié Egv nem-régiben
Capuából érkezett levél arról tudósít: a tábot-lakó- k
éhségsztrájkot kezdtek hogv jobb kórülméme-ke- t
gorsabb kivándorlási uginteést kénvszentsenck
ki az olasz hatóságoktol!
Mivel látszik európai emigrá-ció
— úgv — az mag-va-r
nem képes hathatósan közbenjárni az ottani tábo-- í
okban várakozó menekültek érdekében (erre mutat
cgvébként az a ténv is hogy panaszlcv eleikkel hozzánk
amerikai — kanadai magvar emigrációhoz fordulnak a
táborokból) nekünk kell megpróbálni segíteni!
Ezt innen távolból intézni nem lehet Ehhez szük-ségünk
van valakire vag valakikre akik vállalják az
európai táboiok végiglátogatását az oltani magvarok
meghallgatását és a hatóságokkal való tárgvalást Egv-pénuK- ik
táborban a katolikus és a református lelké-szek
lehetőségeikhez képest igvekeznek ezt a munkát
ellátni De ók nem rendelkeznek kellő sulival és befo-lvássa- l
ónként kínálkozik a gondolat hol kell legven
tnnek a munkának a központja honnét kellene iránvi-tan- P
Mindszenty hercegprímás amerikai látogatása
meggvózhetett bennünket arról hogv lelki fejedelmünk
szíven viseli minden cgves magar száműzött sorsát és
lankadatlan energiája végtelen nagN tekintélve előtt
nincs lehetetlen! Csak ő lehet az Aki erőt új lendü-letet
tudna adni ennek a munkának O Aki rövid ittlé-tekor
új crol új lelket öntött belénk amerikai magyar
számüzöttekbe is! A bécsi Pazmeneum kell legyen az a
központ ahonnét az európai magyar menekültekkel tö-rődnek
ahonnét feléjük nyúlnak: meggvözödésem hogv
ha ezzel a kéréssel fordulnánk Hercegprímásunkhoz
nem zárkózna cl annak meghallgatása elöl! És akkor a
legjobb kezekben lenne a magvar menekültek üge!
STIRLING GYÖRGY
AMERIKAI HÍREK
A Magyar Szabadsághar-cos
Világszövetség elnöksé-ge
Nixon elnök jaltai láto-gatásáról
tudomást szerez-ve
1974 június 24-é- n reg-gel
a következő táviratot
küldte a Fehér Házba:
„Elnök Ur: Szovjet útjá-nak
előestéjén- - tisztelettel
kérjük hogy gondolja át
alaposan tervezett jaltai lá-togatásának
következmé-nyeit
Jaltának szimbolikus
jelentősége van sok ameri-kai
számára különösen
azok részére akiknek kap-csolatai
vannak a Szovjet-megszállta
Európá-va- l So
kan 'így erziK hogy a szö
vetségesek titkos megálla
podásai a szovjettel Jaltá
ban Európa keleti felének
1945-be- n a Szovjetunió ke
zére játszását idézte elő Ha
az Egyesült Államok elnö
ke Jaltát ezt a rosszemlé-kű
nyaralóhelyet most meg
látogatja a gvanaKvas es a
rosszindulatú feltételezé-sek
száma — melyek
amúgy is körbejárnak
Washingtonban — csak
újabb tápot fog kapni és bi-zonyítva
látszik majd az a
hír hogy egy újabb titkos
megállapodás van készülő
ben és a Nion-adminisztr- á-
IUBHBKatVBlVEnRKlKniíii EK W V BBHB7WUrBV IWJHIIKt fcV
PHHt "r3r bbbbbKíL%9!EbP!3k fönsBBBBaHaaHI vtk hBbí
l—w i ni mmmm -'v- -mv
isi
új
--fii
&$SSiÍ
!isr#5H
Vtófc-iteS- 3
ció Kelet-Európ- a státus-quójána- k
elismerésével kí-vánja
megfizetni azt az
árat amit a Szovjetunió
külpolitikai eredménvek
szolgáltatásáért ettől az Ad-minisztrációtól
követel
Tisztelettel kérjük hogy
Elnök Ur kerülje cl ezt a
csapdát és hagyja ki Jaltát
tervezett úliprogramjaból
Ugyanakkor kérjük hogv
legyen ciős és következc-te- s
ha az oroszokkal tár
gyal és ne írjon alá semmi
féle újabb megállapodást
addig míg a Szovjetunió
a régebben kötött sok meg
atiapocias iciteteieit nem
teljesítette
A Magyar Szabadsághar-cos
Világszövetség elnöksé-ge
nevében: dr Potránv
András elnök Gereben Ist-ván
társelnök"
Az amerikai ukrán egye-temi
hallgatók új havilapjá-nak
a CURRENTS-ne- k első
száma hosszú interjút kö-zöl
dr Pogány Andrással az
új folyóirat első oldalán A
folyóirat Mindszenty bíbo-rossal
a magyar emigráció-val
és a Magyar Szabadság-harcos
Szövetség program-jával
eredményeivel és ter-veivel
foglalkozik
A Magyar Szabadsáshar- -
f cos Világszövetség elnöké
nek a Fordham Egyetemen
május 10-é- n Mindszenty
bíboros jelenlétében el-mondott
angolnyelvű beszé-dét
a magyar katolikus egy-ház
kálváriájáról a wash-ingtoni
RISING TIDE jú-nius
végi száma teljes egé-szében
leközölte
1612 SEC AVE (83-8-4 SL)
I
H AP LÓ
s 1426 július 22: — HUNYADI JÁNOS Nándorfehér-várnai
duntu gvuzelmet aratott II Mohamed torok szul-tán
fölött E gvozelem emlékét hirdeti világszerte a deli
harangszó
i "1783 július 24: — SIMON BOLIVÁR dél-amerik- ai
szabadsághős szuletesnapia
1830 július 27: — PÁRIZSBAN kitör a „júliusi íor-- i
radalom" ameh megbuktatta a Bourbon-dinasztiá- t
1831 július 21: — BELGIUM független kiralvsaggá
alakult
1877 július 2: — DOHXAN'YI ERNÓ magvar zene- -
szerző születésnapja
1909 július 25: — LOUIS BLÉRIOT francia mér--
I nok átrepülte a La Manche-csatorn- át
I 1956 július 26: — EGYIPTOM kisajátította a Szuc- -
zi-csator-nat
ERLICHMANN
emlékezete „csal?"
John Ehrliclmiann ügv
ved nelkul saiatmaga lát
ja el védelmét az Ellsbcrg-fél- e
betöi és ugvében
William Merrill közvádló
tíz külónböo memoran-dumra
hívta fel Ehrlich-man- n
figelmét melyeket
közvetlenül a pszichiáter
rendelőjébe való betörés
előtt bocsátott ki A rendel
kezésre álló dokumentumo-kat
a vád úgv csoportosít-ja
hogy 1971 augusztus 11-é- n
„Ehrlichmann elrendel-te
dr Levvis Helding orvos
rendelőjében található irat-csomók
vizsgálatát"
A párbeszéd a törvény
előtt ígv zajlott le:
KÉRDÉS: ön cngedélyez-tc-- c
a dr Fielding rendelő-jébe
való betörést?
FELELET: Nem uram
KÉRDÉS: Látta-- e a betö-rés
tervrajzát?
FELELET: Soha nem
láttam ilyesmit
KÉRDÉS: Tudta--e hogv
dr Ellsberg ideggyógyásza
ti kezelés alatt állott?
FELELET: Ezt tudtam a
betörés előtt
KÉRDÉS: Mr Krogh va- -
miiiumiiiuiiitimitutiiimiiiiimiuiiiiiil mii i inaiB'iiniiiiraiii
TEKNŐSBÉKA
ÉLETET MENT
Manilától 600 mérföld-nyire
délre egy nagy vihar-ban
elsüllyedt az Aloha ne-vű
hajó 277 személlyel a
fedélzetén A mentési ak-ció
során 243 személv t sike-rült
megmenteni Az eltűnt
személyek utáni kutatás
közben a második napon
egy nőt pillantottak meg a
tenger felszínén Mikor kö-zelébe
értek akkor vették
észre hogy egy teknősbéka
tartotta a víz felszínén
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tö- I este 1130-i- g
kedden zárva
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárán a
„h & e" mm & LIQU0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICÜM"
Telefon RE 4-78- 60
laha is elmondta önnek
hogy oda betörni szándéko-zik?
FELELET: Nem uram
KÉRDÉS: És ezért
(Krogh) teljes felelősséget
vállalt?
FELELET: Igen uram'
Ekkor Gcrhard Gcsscll
USA kerületi bíró megkér-dezte
vajon miért látta cl
az augusztus 11-é- n kelt me-morandumot
a kézjegyével
hiszen ezzel a titkos betö-rést
formailag engedélyez-te
Erre Ehrlichmann azt
válaszolta: Abban a hi-szemb- en
voltam hogy legá-lis
vizsgálatot rendelek cl"
KÉRDÉS: Miért kell egv
legális kormánj vizsgálatot
külön engedélyezni?
Erre Ehrlichmann azt fe-lelte
nem emlékszik hogy
ezt egyáltalán aláírta mert
memóriáját nem akarta fe-lesleges
adatokkal terhel-ni
NÉV:
LELKES
-
zongoramuv esz
es
LAKATOS GÉZA
zenekara
mindazoknak
egyéves előfizetést szereznek
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLŐS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y Í0Ö40 — TELEFON: 568-025- 1
JYorkwiüe Paoking House Go
f Húsáru üzem és üzlet új helyi-- í
seeeben de az regi minőséggel!
vPfesSS a" kedves vevői rendelkezéseiét
}
1 fHlir 60$econdAve j J1I Telefon: 628-51- 47
1 Társtulajdonos a BFNDE & SOX SALAMI CO J
valódi magvar szálam igvar V
C A legfinomabb felvágottak téliszalámi t
csabai kolbász és a leglinoinabb fiiss húsok f
1 hatalmas ukiara 1
iegj'eleiit! Kegjeíent!
Torok Sándor: Településtörténeti Tanulnumok
és Határproblémák a Kdipil un deni eben Sza-most
tei képpel cs statisuLu anv aggal $10 00
Ugyancsak kapható még:
TMio József: Az Én Kepém
Endrev Antal: relbenmaiadt Nemzet
Wjss A: Aduitok vissza a hegveimet
Wass A: Valaki
VVass A: A Láthatatlan Lobogó
Válogatott Magvar Mondák Moi József illuszt
rációival
válogatott Magvar Népmesék Petrv Béla il- lusztrációival
Olvasókónvv A Mi Csaladunk S Ohasokónvv II ünnepnapok $
Angol nyelven:
Baross: Hungarv Hitler
Endrev: The ruturc ol Hungaiv
Haraszti: The Elhnic Histon uf Tiansvlvanui Semák: Living Historv of Hunuarv
SWzailganssevr:: TRoevvvoalrudlioanaNryewHCuenngtariavl Euiope '' Wsss: Givc me back mv mouiitams Zathureckv: Transvlvania Citadel uf the West
Hungárián Folk Danccs illustKiled
Hungárián Legends illusirated
Hungárián Folk Tales illustiated
Megrendelhetők az alábbi címen:
TARTOMÁNY:
fiz flssíerikai
Magyar Szpmíves Czéh
ASTOR PARK TLORíDA 32002 f """""I
PÉTER
FLEISCHMANNS N Y 12430
a Catskill hegvek legnépszerűbb
magvar maralóhehe rieisthmanns
KAPITÁNY ANNY
A legnépszerűbb continenlalis
ének múv ésno
Fellép:
LELKES ÁGNES
eloadíjmuvészno
a budapesti Madách Színház tagja
Szoba ellátással személvenként S120 00tol
nagy Broadway műsor hetenként változó amerikai magvar művészekkel
Rezerválás a sczonia:
FLEISCHMANN: (914) 254-404- 0 NEW YORK CITY: (212) RH 4-95-
15
Újonnan berendezett szobák privát semi-priv- át fürdőszobával
UTCA:
Gyönyörű Night Club — Filtered futott uszoda
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — FEKETE management
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint akik a új
Megrendelem a Magyar Éiei-e- i
VAROS:
Tévedett
Magyai Életnek
HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési dijat
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élei
cimére:
6 Aldna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja évre dollár
Féttvr dollár
n
S S 00
S 4 00
S
S
S 400
S 750
§ 750
I 150
150
and
egy évr
egy
süO
sQO
S 4 00
S 4 00
S 8 00
S 200
S 4 00
S 8 50
és és
—
és
13
00
200
7S0
750
750
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új e'őFizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címro