Magyar Elet, July 20, 1974

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1071 iúlhi? 20
MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL
rkíi
Egv new-yor- ki francia
ENSZ delegátustól jött ez
a elemem:
Nag rogót jelent a közel-kele- ti
kérdés megoldása fe-lé
ezeto úton hog Jeru-zsálem
semmi sin alatt
hajlandó kon-- 1 szaudi-arábia- i tengely lett meg- -
fcrencián résztvenni abban
az esetben ha ott a palesz-tinai
terroristák kozetle-nu- l
ag akar koete kép-isch- c
lennének Ez azt je-lenti
hog ha a izraeliek
közben nem gondoljak meg
magukat ímagarul: ha
Kissingcr nyomásának es
fenyegetésének nem enged-nek)
akkor és addig a gen-i- i
et tekelet (oh tatod-ha- l
E Irancia sze- -
mint októ-- 1
lu'Hotta itteni Wash- -
k-gátusok- tol azért fog re-mélhetőleg
kevesebb bo- -
mint crosebbnek
pillanatban mert
befutó
lasztinai elég oro- -
többiek csak
őmiatta fogjak enged-ni
genli konferencia
iiiiiil!'!iii!!i:ui a i'irNíiiwi: ii r 'í!::
LEGTAKARÉ-KOSXB- B
KIRÁLYNŐJE
tönénv hogv a
hivatalos fogadá-sokon
ne in tobb-szö- i
ugva'Wt ruhát
kabátot Julianna
Királynőről köztudomású
hogv hír 28 mu-ltaid
dollárra becsülik —
nagvon takaiékos Most ezt
a problémai úgy oldotta
meg hogv kiváló házi-sabon- ot rlkalmaott aki
gardorobját minden alka-lom
után
iramai'! nmn ia mim liwniuininia
REFORMÁTUS
Graliam Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
Komjáthy
Istentiszteletek minden va-sárnap
elven 10
órakor istentisz-telet
1045-ko- r
Vasárnapi iskola
istentisztelet alatt — Min-den
de 10 órá-tól
iskola Ugvan-akko-r
konfiimációi
Serdülő ifjúsági énekkar
este 730
[royal]
Ez francia diplomata
úgy látja hogy a Kozép-Ke- -
leten két csoport cgiptomi erokie hug utá
an az egik oldalon áll a' na megint télies iraeli go-sz- o
egüttmúküdo zelem buntakoott olna ki
Irak és Dél-Yeme- n a mási- - napokon belül Ekkoi tor-kon
amerikai — perzsa— i tent hog a oiosok a Sa- -
nem a genfi az datnak igeiéinek
nem
lorras
kulon- -
utóbbinak donto súlyt az 'felelően orosz galogsagi
ad hogy Arábia ei akartak Suez mel-ken- y
telén Washington mel- - le ledobni a eguptonn
kitartani mert az megmentéseié
egetlen alternatíva (a amikor ene a amenkaiak
Szovjetunió) Faiszalek sza-- latom készültséget lenelel-már- a
minden szempontból el akkor oioszok
elfogadhatatlan
Egy belga
nnt:
kolléga sze
át Ame-- ' — Egipto- -
int kéides ahog nka oldalára mert az eiesegtoI nem
az iraeh de- - beii háborúban tor--1 Szovjetunió hanem
mint amit várt mentette Eert
azt hitte hogv Egip-- j amerikai
nvodalmat okozni i tom és Sina
latsik
Jeruzsálembe
el-akadását
vagonát
szombaton
mgton
bizonyulni katonailag
mint Izrae Másodszor ar-- kénvszeritctte
fele értesülések sennt i ra számított hogy ha Iz-egved- ul
Szína tait ki pa- - rael legozése nem megv
PLO mellett gyorsan akkor az
beszélnek de szók katonai beavatko
nem
nini
A VILÁG
Irallan
kiiahnok
viselhetik
vag
egy
átalakítja
na itiiiiii
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
50
dr Aladár
nv de
és magar
de
magyar
magvar
okta-tás
pénteken órakor
CRCJP
de
az
szemeben
at Sadat az
zással is adnak segítséget
Harmadszor azt remélte
hogj latbavetendó olaj-fegw- er
loleg Amenkát lóg-ja
megsebezni vagy leg-alább
is fenv égetni Ehc-lve- tt
az toitént hog az
veszteségek és isz-szavonu- lás
után Izrael ka-tonailag
magahoz és
Suez város korúh fordu-lat
azzal fenv égetett hogy
holland Izrael olyan katonai
angol
Izraelt
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
csa- -
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
IW'li 'II! II'IIIITOIIPIIIWTO I"'!!1!!"!!"1™!!"'!! III' 'II lili 'l'l'!!"lll
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istenlisztelet: vásárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
G ERŐD
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 9
LAKÁS: 683-354- 0
HY-R0A- D FORD LTD
Tel: 731-827- 1
4901 Jcan St
W Montreal
PINTO MUSTANG FORD THUNDERBIRD MAVERICK
TORINO CAMION FORD TRUCKS
Magyar képviselője: Eugene Bánfai Tel: "39-859- 2 Montreal
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÖ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
1 Nyitva minden nap du —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukraszsüteménjek
Bourrct Dclicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
FOLYOSÓIN
pást mer a szuezi csatorna
részen összege ujtoti
szilárd
Jettel
a
Szaúdi okét
se-le'- tt
regek
tek
nem modultak Tetejeben
a olajlegwei alkalmaasa
Amerika lele hatástalan
maiadt Vegso soion — és
olt legfontosabb Sa- -
Szádat azért állt dat
i a o mot a a
más
tent Sza- - meg
dat állt
fog
oldalra
„raadas"-tó- l Amerika
a
a
neki
a
a
o
e
a
a
a
el-ső
heti
tért a
Gill
Talon
J
4-t- ől
a
deli
e a
nem szólva anol a
hogv
iss7avonulasia a Smai lel-sigel- en
Ez az oka annak
— ez még mindig a belga
kolléga nézete — hogv Szá-dat
ma már hajlandó Izrael
létét elfogadni Vissza
akarja szorítani a 67-e- s ha-tárokra
de már nem tekin-ti
végcélnak Izrael teljes
megsemmisítését A belga
12075 ST — TEL:
kolléga ehhez még hozzá-tette
hogv amikor enol be-szélgetett
a Stale Depait-mentbe- n
eg amerikai dip-lomatával
annak az volt a
veleirunve hug ha való-ban
igaznak bizonvul hogv
Lgviptum eelia többe nem
mmdenfaiu íziaeh állam
elloi lese akkor Kanu biz-tosan
számíthat Washing-ton
további nagvmeiui tá-mogatására
Jeruzsálemmel
szemben annak eidekeben
hogv Iiael meg jobban vo-nuljon
vissa lehetőleg na-gvon
közel a 67-e- s halálok-hoz
Egv spanvol ENSZ diplo-matától
hallottam
Spinola es kulugvminisz-tei- e
(a socialista Soaies)
kot kompi omisszum jött
lette eszerint Mozambik
es Angola függetlenségének
kei eleseben a elöntést to-vább
halogatlak de Gui-nea
— Bissau t hamaiosan
elbocsailjak portugál köte-lekéből
Cape Vei de kivéte-lével
amelv további a is
Poi tugáliahoz taitoznék
Itt megjcgvevle hogv Cape
Verde lakói nem afrikaiak
és ennek a szigetnek olvan
nagv a katonai lontossága
hogv azt Poi tugália már
csak a XATO miatt sem ad-hatja
ki a kezéből
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk SUMNE @A®MENT
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTöK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
MOUNTAIN 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
2750 BEDFORD ROAD TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szó étből
Nyerges divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET TEL: 849-969- 1
ATELIER B1R0
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
művész állandó kiállítása hétfő kivételével
minden nap de 11-t- ol du 6-i- g van nyitva
C0RDIA GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Towing Gasoline 24 órán nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTöK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 — TEL: 332-167- 3
TV
5005 PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
í
A Szent Korona védelmében
Az „Európai Szabad Ma-gvar
Kongresszus" az aláb-bi
lavuatut íuttatta el Kis-sing- er
ameiikai kulug mi-niszter
cmieie:
Mebizhato fonásból
mert eitesuk--s venni a
most íulvu ameiikai a-l- et
targvalasukon felmeiult
a magvai Szent Koiona bu-dapesti
kommunista und
szernek valu átadásának
teive
Luiópai Szrbad Ma-gvar
Kongiessus a leiga
zott magvai nemzet neve- -
muvesz
tanul- -
manvait beesi
Több ko
guj
ben az IS
hogv a Szent
eei ev ota 1 uu
es nem
egv
kepv ise lennel-- lele--ge- n
hatalom
nemzet'
EieKi-e- n
politikai ai ubabei
csatas ellen ame Ívnek te t
teseie sulve's lellelim te-le
IlJsseU
Dr Közi Horváth József
elnök
Karátson kiállítása
A -- Hidden Galleiv" tei-- l rnnvn az adatoktól
meibeii (61 oikville Ae De aki sepet smeset akai
Toionio) nvitotta meg ii- -i látni aki művészi elmeiiv-hu- s
6an Kaialsun Celvin ben akar le's'esulni
elo kei esse lel a Kiállítási
vész kiállítását A kiállítás
A az alábbi l i „m„ -- n sr „„i
adatokat olvashatiuk: A
Maüvaroi szagon
SZLlletell lesleszetl
a és a buda-pesti
Képzőművészeti ka-deini-an
végezte 1971-be- n
jött Kanadába
zös egveni kiállítást iuv
dezett Magvai országon
Kínában
Kanadában Igv müvei
Budapest Pe-king
Bees Toronto mú-zeumaiban
illetve piivat
tememéiben"
figvelmezieti
koiniainai
Korona a
geilehse'g toitenelmi im-bolu- ma
adha'o
kommunista eliktaiiua
akiket
megszálló
lenseinett a
tillakoink a
teiVeZet
hárulna
d
Toiontoban festomu-- i
nvitvatailasi
meghívón
Ausztnaban
fe-ltalálhatok
1VLV IV JVIIILIf áV lp 111UIL1VI1
len kedeltol — szombati
ele tol du ( uiaie
olcsón
BÚTORT ZENEGÉPET
SZŐNYEGET
Hívja telefonon 738-76- 68 számot
kiviszem
feltételek
Kondor Furniture iourrei
Orvos művészet
László
ERICH
0LAJFESTMYEK!
Európai kanadai képek minden méretben
Mindenfajta képkeretezés!
specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
COTE NEIGES (SHOPPING
TELEFON: 731-20- 21
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Garpeí Síig
STORE-BA- N
CHARLES TOUR TEL: 384-036- 3
DR TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szóniegek keiámiák
HUNGARiAN HAN0S0RAFT
Tulajdonos: PLANK
CRESCENT STREET TELEFON: 844-911- 6
DIVATOS KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
CATHERINE ROOM 845-355- 2
James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső belső dekoráció
osztályú munka garanciával
MOUNTAIN SIGHTS TEL: 731-707- 4
BAHAMA SH0P
St Tel: 931-20- 48
cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
választékban
Imported English Woolens Co
LAURENT BLVD TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÖ REDŐNY PAPLAN
ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL)
LAWRENCE BLVD TEL: 844-865- 3
" w ' " JIL'J'vimKi'mmBwmimmivmmKvumw hjp—
KAAD ELSŐ MAGYAR IRODÁJA:
1467 MAXSF1ELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FoKÉPYlSELET'
riGYELEM hazai hatóságuk biintetik a
elullai leketeii való liazaiuttalasai
Csakis hivatalos uion kuldie támogatását
IKK hivatalos ailo'vaman'
ROMW LEI- - ARlkCLDrS
S7LOYK TLZEX KCLDFS
CÓGSZERKi:LDrS
Kojegvzose'g hiteles foidilasok magvniországi
valopeiek oiokseg vegiendelciek
Gvois pontos kiszolgálás
u um'axuMwiiin
1 Montreali szeikesztoségünk vezetője: 1
LÁSZLÓ )
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 1
TELEFON: 735-145- 8 V
FIGYELEMI FIGYELEM!
Ha és jól akar vásárolni '
— TV-- T — — OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS STB
önt a megfelelő gjárba
A legkedvezőbb fizetési es legoicsóbb árak
4960 Apt
aen
rS
Uj
iai iüi iiiiiüiiii ui'iiin miii h 'i I uii'i iiuiwum un n i mi' mii ina mi'i iim1 iiiiii iii jipiii iii jiiiii inni mii'! mm m mi" n ' i u ni n irm naaaaaiaia n in m u w mi ím i m uiu i j a m m i n m j: a na a mii mii u in mii aiiut ' un mi i iui r 1 1 1 11 aiati ai n ián1 ai m n r a aai inni ini i mii iii i iii ira m i un in mi 1 1 1 1 1 ni i au
dryg és
BgiwBafl
—
—
—
A —
—
— át
on
—
is
t
—
Edvin
ki
és
és
és
ki
e
lnl
—
„- -
he
10
a
és
nagy választékban
Gobelin-rámázásr- a
6700 DES CENTERBEN)
Ottó
9485 de la —
4309 NOTRE
slb
E
2140 —
NŐI
463 ST ST V 205 —
(St
és
Első
6330 —
PET
2226 Guy - Fajkutyák
nagy
3644 ST —
ÉS
LTD
3814 ST —
a eiosen
haza
az
rvuiM1 ismn inmm nmm hiiJ
SAS
5 623
és
immii rraar jiaaa
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS ABOrS PHARMAGY
5351 COTE ST LUC ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI CS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
H0ES hM BÖ0T3
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
Lt'ríV CLEANERS
[Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel
MOSÁS TESTÜS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 103
(Ellendule sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
Sucde és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p senice
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
aVSMtfííLj Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 Q Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 9333143
Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény