Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1966

              I
(Si
1
sjtóyi3SŁ!ES£3XKSa
& i-f- fr vMs t?Jv ~ir3 i&?y (H4! --r ifrtSiS p H£$ MK?1' V- - -- cL!fe¥
H%i TVyfĄZKdwiEĆrSlERPIEM (AUSUST} -- 17 l&ff śtrrr
—— - g — MfMtoMhMM
__
rorii"wr:w7w'' rWfflmtfTOWAWAWAWAl
Torontonska straż pożarna
Straż pożarna Metropolii -- tak lefonu winien być zawsze przv- -
jak wszystkie na świecie nie po--
łj7DUJB icruaiiij ani lucgiuau
Mieszkając w tak ogromnym
mieście jak nasze codziennie wi-dnn- iy
lub słyszymy- - syrenyalar-pcrn- e
wozów oddziałów" strażac-kich
śpieszących do gaszenia po-żarów
A jest ich bardzo dużo
Ale shiżba oddziałów straży
pożarnej nie ogranicza się wy-łącznie
do bezpośredniej akcji
gaszenia pożarów Zasięg jej jest
szeroki i obejmuje także cały
szereg innych zadań Do nich nal-eży
m in akcja prewencyjna
polegająca na uświadamianiu
społeczeństwa gdzie i w czym
tkwi niebezpieczeństwo wybu-chu
pożaru w jaki sposób się
przed ogniem ustrzec co należy
naszych domach naprawić i co
usuriąć jak używać nowoczesne
wygody i urządzenia by nie spo-wodow- ać pożaru i spać spokój-nie- -
' Tego rodzaju 'akcję" torontons-ka
straż pożarna prowadzi cier-pliwie
konsekwentnie każdego
roku w czasie od maja do paź-dziernika
to jest w tych miesią
cach w których prawdopodob-ieństwo
wybuchu ognia jest
największe
Dodać tutaj należy że akcja
uświadamiania obywateli mias-ta
w jaki sposób mogą zapobiec
wybuchowi pożaru jak też każ-da
inna usługa straży pożarnej
jest całkowicie- - bezpłatna i dlat-ego
należy z całym zaufaniem
po pomoc i radę zwracać się rio
nią w każdej chwili
Konkretnie polega to na tym
że doświadczeni-- i -- wyszkoleni in-spektorzy
straży-pożarne- j regul-arnie
odwiedzają budynki uży-teczności
publicznej a więc szko-ły
biblioteki szpitale przytułki
muzea i galerie sztuki domy
handlowe wysokie budynki biu-rowe
banki i fabryki Tam za-glądają
skrzenie W każdy kąt i
sprawdzają: czy instalacja elekt-ryczna
jest w należytym sta-nie
czy bezpieczniki są właści-e'i'nie'przeciążo- ne i wytrzymuj-ą
odpowiednie " napięcie Unii
czy przez przewody gazowe nie
ulatnia się gaz"c'zy oprawki lamp
i wyłączniki działają prawidło-wo'
Według licznych 1 niezbitych
dowodów piwnica stanowi ' w
każdym budynku najczęstsze
źródło wybuchu pożaru Nic więc
dziwnego że inspektor straży
pożarnej zwraca na to miejsce
szczególną uwagę
Ale pożyteczna i bardzo wska-zana
wizyta inspektora-strażak- ą
nie ogranicza się wyłącznie dó
wyżej wymienionych obiektów
Przyjdzie on chętnie jeżeli go
o to poprosimy I właśnifi o te
prośby i telefony w sprawie
sprawdzenia naszego domu apel-uje
naczelny komendant straży
pożarnej Metropolii Toronto
trank G Cóakwell
Jest to apel dla naszego pożyt-ku
apel o bezpieczeństwo na-szego
domu mienia i osobiste-go'
życia Nie lekceważmy wjęc
tego zagadnienia' i w ciągu najb-liższego-
czasu zawołajmy ins-pektora
strażackiego by dokSa-dni- e
obejrzał" nasz dom wska-zał
co grozi pożarem i co nal-eży
w nim naprawić Przyjdzie
chętnie i jeszcze" podziękuje za
pamięć A gdyby — nie daj Bo-K- -
w międzyczasie stało się
nieszczęście wybuchu pożaru
należy natychmiast zawezwać
waz pożarną której numer te--
V'I
ii i
fj
ii
W
iii-- L
K't-r- - -
i- -i ': I
3
w
U
Ml--
lepiony do naszeeo aoaratn nnP ratorce podać swój adres nie
krzyczeć ale spokojnie zastoso-wać
się do jej wskazówek i od-powiadać
krótko na zadawane
pytania W miarę możności u-sun- ąć wszystko to co może
przeszkadzać strażakom w akcji
ratunkowej
Pamiętajmy zawsze że ogień jako żywioł jest straszny i dla-tego
w walce przeciw niemu
czuwajmy a jeśli już nas do-sięgnie
oddajmy się z zaufa-niem
wofiarną akcję strażaków
Pożary w mieście tak wielkim
jak Toronto są powszechne co- dzienne Wyrządzają rocznie mi-lionowe
szkody w budynkach i mieniu Z obiektów objętych po- żarem rzadko lub prawie"nic się
nie uratuje Stąd też wniosek
logiczny że jedynie akcja pre- wencyjna polegająca na świa-doraoścLprzycz- yn
i źródeł wybu-chu
pożaru uratuje nas od wie
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Policja torontonska wprowa-dziła
do użytku — narazie w
śródmieściu — nowy typ moto-cykla
"Velocette" którego mo- tor pracuje bardzo cicho
Daje to patrolującemu zaka-marki
policjantowi większe moż-liwości
złapania na gorącym
Uczynku złodzieja' czy innego
przestępcy Przed wprowadze-niem
do służby motocykle te by-ły
eksperymentowane przez dwa
miesiące Koszt jednego wynosi
$80000
Erie Whaley dyrektor Cen-tral
Mortgage and Housing
Corp oświadczył że osoby zara-biające
powyżej $540000 będą
mogły również wynajmować
mieszkania w wielkim budynku
apartamentowym' na" Lawrence
Hights wybudowanym specjal
nie dla ludzi o niższych zarob
kach
Sadzi on 'ze zarówno dla mie
szkańców budynku jak też i dla
całej dzielnicy będzie lepiej kie--
ay znajaą się uuywaieie u iui-nyc- h
--dochodach
Central Mortgage ana nou--
sing Corp jest agencją rządu
teaerainego i pourywa 10-- 0
kosztów budowy takich domów
#
Jean Rawling wdowa zamie
szkała na Glenary Ave obudzo-na
została o 145 w nocy wej-ściem
złodzieja do jej mieszka-nia"
który pod groźbą uduszenia
wymusił oddanie posiadanej go
tówki $18500 1 uciew wezwany
lekarz udzielił zaszokowanej ko-biecie
pomocy
Inny znów nieznany sprawca
zaczekał w garażu Georga Kuxa
na College St i gdy ten powró-cił
po północy do domu pobił
go i okradł z gotówki $12500 i
osobistych rzeczy 30 policjan-tów
poszukuje sprawcę napadu
Douglas Ańthony' 9-let- ni chło-piec
mimo tego że widział zbli-żający
się samochód przebiegał
ulicę Pharmacy Ave
'
i poniósł
śmierć na miejscu
Świadkowie wypadku potwier-dzili
policji że kierowca auta
John Maloney nie miał ładnych
szans ani wyminięcia chłopca
ani zahamowania wozu
Przez 8 mie'sięcy Bruce Bax-fp-r
właściciel stacji benzynowej
na Eglinton Avd nie mógł zro
yyjBj MsnniB
aa rrr "i iri' Tl irX1ir'i1T"rT~rrf~HT-"'1- " I""" ' ' T "f"TTiT"— ""~~ "" i +i-- r r-- — „ uu-- u t~n Ł-- i_j łs-- — LHtc-unui- y jtm-- j—" j- - -- - - — _ M
' ' " " "
- "
_ lu' nieszczęść: Powtarzam więc nie usunięte? śmiecie)' Prżeła-t- e
że o tych sprawach pouczy" nas
inspektor-straża- k i do niego się
jak najczęściej zwracajmy
Na" "miejscu tutaj będzie po- danie kilku danych i liczb które
są dowodem i miarą publicznej
służby torontońskich oddziałów
straży pożarnej
I tak w okresie ubiegłego 1965
roku wszystkie oddziały strażac-kie
wzywane były 11034 razy
do palących się obiektów Mie-siącem
w którym było najmniej
pożarpw bo tylko 773 był luty
natomiast w maju tego samego
roku straż pożarna "wzywana by-ła
aż)fl238jazy pozostałe mie-siące
notują niewiele mniejszą
liczbę alarmów i wahają się od
779 do 992 miesięcznie
W akcjj tego samego roku
wzięło udział' l'246 strażaków
W płonących obiektach mieszka-ło
lub przebywało 643352 osób
a straty materialne wyniosły
$3146175
Ciekawe dane mamy również
w odniesieniu do akcji zapobie-gawczej
Otóż inspekcję przepro-wadzono
w prywatnych domach
w czasie od maja do październi-ka
1965 r w 28000 wypadkach
gdzie stwierdzono że w 17249
domach 8761 znaleziono kon-kretne
przyczyny grożące poża-rem
W liczbie tej stwierdzono
71% przyczyn wadliwej instala-cji
elektrycznej 19% złego i
grożącego pożarem systemu o-grzew- ania
i 10% to ogólne za-niedbania
w domach (przełado-wanie
piwnic rupieciami mate-riały
łatwopalne blisko pieca
zumieć w jaki sposób giną mu
pieniądze "pozostawiane w domu
na Flora Dr Nawet po zmianie
zamku też nic nie pomogło Po
pewnym czasie stracił $100000
W ubiegłym tygodniu wrócił
do-dom-u
w ciągli dnia i spłoszył
złodzieja Wyjaśniło się że ban-da
podrostków wchodziła do je-go
domu przez' skrzynkę na mle-ko
i' notorycznie okradała go z
pieniędzy Policja aresztowała 4
chłopców i oskarża ich o 10 wła-mań
Ernest Maybee 74-let- ni przed-siębiorstwa'
budowlany po prze-płynięciu
dwóch długości base-nu
w YMCA na West End zmarł
Sekcja zwłok wykazała śmierć
z' powodu ataku serca
#
Policja torontonska będzie
miała członków ze znajomością
języka francuskiego W tym ce-lu
zespół doświadczonych urzęd-ników
z superintendentem
Charles Bondem na czele wyje-chał
do Montrealu w celach wer-bunkowych
ochotników
Jak stwierdza przewodniczący
komisji werbunkowej akcja ta
odbywa się z powodzeniem
Przesłuchanych zostało ponad
KIEROWNICTWO POLSKIEGO PAWILONU
serdecznie zaprasza Polonię
do Polskich Stoisk podczas
KANADYJSKIEJ WYSTAWY NARODOWEJ' W TORONTO
Informacyjne Stoisko Polskie znaj się "w
fiińiaiń
INTERHATIun AL BUlLUinu iyi- -
c?' znajdziecie ciekawą ekspozycję -- poświęconą zagadnieniom srfMi' racjonalnego rozwoju' dziecka
--'pośtcW Polski ma" swoje stoiska
INTERNATIONAL SHOPERScMĄRKET:v
-- '' Ze SuJlSrUeill a:iiiii""w
1 '1 nictńfh kciażpk czasouism płyt ''oraw FOOD PRODUCTS BUILDING
sprzedażą znakomitych
delikatesów
Czaslrwania Wystawy od 19 sierpnia do 5 września
GOŚCINNE PROGI POLSKICH STOISK STOJĄ WSZYSTKICH OTWOREM
wanie linii elektrycznej swiar- -
dzono w 17%- -
Poza' sprawdzeniem domów
prywatnych inspektorzy straży
pożarnej dokonali swoich czyn-ności
w budynkach publicznych
których liczba wyraża się w dzie-siątkach
tysięcy razy
Akcja' prewencyjna te wszy-stkie
inspekcje stwierdzają nie-zbicie
że najwięcej pożarów po-wstaje
na skutek wadliwej sieci"
elektrycznej defektów w pie-cach
ogrzewalnych
palenia1 papierosów szczegól-nie
w łóżku
Mając to wszystko na uwadze
pamiętajmy że zachowując
wszelkie środki ostrożności u--
strzeżemy się od nieszczęścia o- -'
gnia słuchając dobrych rad xi
wskazówek insepklorów straży
pożarnej spokojni będziemy o
swój dom dobytek
ZAMKNIĘCIE
KURSÓW LETNICH
W środę 17 lipca o 845 wiecz
w Central teclmical School Ya-remk- o dokona zamknięcia wa-kacyjnych
kursów nauki języka
angielskiego
4000 nowoprzybyłych Kana-dyjczyków
mieszkańców Toron-to
skorzystało nich Trwały
one 6 tygodni
W ceremonii zamknięcia wez-mą
udział obok min J Yaremko
przedstawiciele rządu prowincji
Metropolii Uniwersytetu W
programie występ grupy tane-cznej
Toronto Community
Folk Art Coilncil
150 kandydatów znających do-brze
oba języki Kanady wśród
których są znają trze-ci
obcy język
Wybrani kandydaci skierowa-ni
zostaną do Toronto na 14
przeszkolenie Po za-kończeniu
rekrutacji w Montre-alu
komisja ta uda się do pro-wincji
nadatlantyckich po dalszy
zaciąg młodych kandydatów
Program przewiduje werbunek
200 nowych policjantów
Lekarze' orzekli że narazie
stan 'zdrowiał 28-letnie- go Rober-ta
Harwood nie budzi obaw Pa-cjent
ten miał" przed paru dnia-mi
przeszczepioną nerkę ofia
rowaną przezjswego ojca Georga
Harwood Chory otrzymuje spe-cjalne
lekarstwa by organizm
jego mógł sieW przystosować 'do
obcej nerki Potrwa to dłuższy
woj r#HŁJir #'
Robert Johnston przygodny'
poszKouowaną w wieiKimj po£a!t
rze fabryki Canadian
ńą'Evans Ave wEtóbicoke
który 'wyrządził szkody na $37- -
00000-- ? ston przeciął sobie
kiedy kolegą próbował
dostać się przez okno dd biura
uy wezwać suaz pgzauii]
FC%B£? tfy fyjtPYtSBt&&tbsBr-Jet&r-
Y t&Tkić i&44t9£fi&&5&LK&fŁ
Aktorka Frances Hyland występuje w festiwalu Shakespearean
Festival Stratford ósmy rok rzędu Od kilkunastu lat jest
ona jedną czołowych kobiet w teatrze telewizji W obecnym
sezonie gra rolę Margaret z Anjou w sztuce "Henry VI"
esbesebs
!
1 całą
odwiedzenia '- -
'
- duje
_ - f
!f
v
3S3JE5
'" - 'J gdzie min
„ — - -- s
- -- - ' '- - --l - i w t v
{:- -
' i- ' : k " - " - i -j -- s r
"
" - '' polskich - ze
-- --
' DLA
i nieostrożne-go
i
i
z
i
z
i tacy co i
(
ty-godniowe
n- - " r
►
_ _ i _j _i_j S?l
Trailrńo-bil- e
John
palec z
Vf X ff ł % jT %
w z
z i
'
v
j irsmsSjrrmji
I ""
"ii-- "' "'' " "" -- " ' ' ' "g'" "" fi rillMIIII
"
r- -- --
i iŃmr I IM
Uff U u HVE'®1§ lW©i ip
Li 1-2-
401 - L1 1-2- 492
Ctnt u atawo I eyfrf U Minimum 3J ta cgHMtnltrOoditkowłeełatati Bok Uf' Ostamnlr tmlmuli lv łltfanleml' cdilłnnli Do' Wvtfmli Irodowcos —
ponlłditalłlc da godr1 po południu de obolnlgs — w Irodf d jodŁ"! po pot
u
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE ttwlornle prcJ iTłrfiw
łotrasa 6 Jetlak LE 4-64-
§2 wtf6-- 8
" V V'cUUJ t
--'i A P &'L'U Ti"Jt
Do wszystkich 'czfonków Grupy' 1
ZPwK' sympatyków ł całej Polonii
w Toronto"} okolicy)-- '
W nicdzielc'28 sierpnia br Gru-pa
T wspólilie0z" Grupą 2 zolami!-to- n
urządzają obchód rocznicy Ty-siąclecia
Polski Obchód odbędzie
się w Parku im Gen W Sikorskie-go
koło Milton Ont Na program
złoią się: Msza św już- - o godzinie
1130 rano po czym przemówienia
wybitnych osobistości tak ze spo-łeczeństwa
kanadyjskiego jak i po-lonijnego
Wzywamy wszystkich członków
Grupy aby przynajmniej raz w ro-ku
poczuli się w jobowinzku zado-kumentować
woja przynależność
członkowska i wraz ze swymi ro-dzinami
gremialnie przybyli 'na ob-chód
Obchód ten urządzamy wspólnie
z Grupą 2 z Hamilton której
członkowie i sympatycy szczerze
popierają poczynania swojej Gru
py Trzeba 1 nam zadokumentować
że też zaliczamy się do wielkiej ro
dziny Związku Polaków w Kana-dzie
Tego wymaga od nas raszc
polskie pochodzenie Swoja obec-nośc- ia
zadokumentujemy naszą mi-łość
do narodu z którego wywodzi-my
się
Usilnie apelujemy do wszyst-kich
członków ich rodzin i sympa-tyków
o wzięcie udziału w obcho-dzie
Zapraszamy również serdecz-nie
cała Polonię z Toronto i okoli-cy
do jak najliczniejszego udziału
w tych uroczystościach
Za Grupę 1 Związku Polaków
' w Kanadzie
W Wójcik sekretan
S Baranowski prezes
'6068
Z Paraiii Narodowej
POLOWA MSZA ŚWIĘTA
fP I PIKNIK' PARAFIALNY A '"
- W nlediicle 21 sierpnia w Par-k- u
Sikorskiego o godz-1- 2 w połud-nie
odprawi polowa Msze iw ks
senior J Nlemlński po której od-będzie
się piknik parafialny
Po nabożeństwie podany błdzie
gorący obiad staraniem Towarzy-stwa
Niewiast Oprócz tego będzie
gorzcy bufet napoi© chłodzące' i
jnne atrakce Znana polska orkie-stra
Mięcia Zaleskiego będzie przy-grywała
do tańca
Zapraszamy Polonie z Toronto
Hamilton Oshawa i innych okolic
do gremialnego udziału
Komitet Parafialny (i
6667- -
T? droga pragnę przeprosić Pa- -
rafie Narodowa w Toronto u to
łe na pikniku parafialnym odby
tym 31 lipca w 1'arKu biKorsKie
go z powodu pomyficl w dacie or-kiestra
moja która była zamówio-na
nie wystąpiła Na ndcliodra
cym pikniku parafialnym który
odbędzie sle w tu niedziel 21
sierpnia sam osobiście wystąpię
wraz ze swym zespołem
Mlscio Zaleski
SALA — NEW TORONTO
Duła wyfodna nonoczeina tali i ob
rzerną kuchnia lodówką 1 barem w
Domu Zwlnrkowym prty 17$ 7 ulica
New Toronto Oni do wynajeri na
wesela prryjecla bankiety Itr
Informacji udoelaja: -
i Rzeplela — 143 4lh St CL 9 TM
R Nowakowtkl — 71 lMh St iti-Mt- i
Tr Olehawakl — Iłllnd SI CL MIM
Tłumaczenia prawne handlo-we
i literackie z jęz" polskiego
na angielski Telefoniczne
zgłoszenia pod numer
7-84-
93
po godz 630 wiecz „
MADAfASELINA 1(! Wróly'V'kart"r udilela porad we'
wiiiyalklch aprauach mallcńrtwa 1 1 mUoScl'" '-- yj 7nn h calcj Kanadile x powod"u'i
udzielonej pomocy ' iJi jili
Przyjmuje od 9 rano doi9:wieAr( a?80tilnaton Avely¥inU
"' 'titoisl
S W E T R Y't RóincgO' rodzaju gatunkuj na1
wszystkie' okazje i dlaw
'wszystkich '
Hortowna pnedai'dla ikfepdw
227Spadlna Avenua
TorontoOntarlo
Madam CATHARINE
Wróży z kirt i doradza we
wszystkich problemach źycia!5
Mówi po polsku i ukraińsku
149 Ossingten'Ave-Toronto'5- v
Tel-532-53- 30 "
m - i - UH7- -
ss~sp—smnnnanpMi
MIESZKANIA
huTOjlvJEjaDYKn ruZYmcj-euoj-tinBb7CloI wnr pokój do wy- '-
2 lub' 3 pokoje kuchnią" latlrnką parał
— utnfblonuielub nie — Lansrtown Qurf "Tri 36-6669'-l- ef f " 65— 67
UMEBLOWANI: T- - poltoie- - namolnirh
Diaonie po tróltcj Tfl 532-ZI5- 0
POKÓJ t utrtymtnli
ń y u A A w
enulj bełLB 2-- 1 ?2o)
UMEBLOWANY W61 l kuchnia do on-najf- cl
VE 2-30- 41
Ł 66 67
2 rOKOJE i k-uthn-la"
cxecloo limeMo!
-- nf dla ipokojntgo nltńl-- a Trl!
LH S-5I4- Z 66 67
PRAGA
6TAIU5ZA- - KoniFTA do toloiranli w rta
le źnlw nutychmlast łiotrtlma y-floHtn-la1
Mr J Anuslealo RU 1 Mount Bryd-tc- $ Ont lol 302 rliis 17 VJrnBrodtf-nl- r
S75 na Ijdalfrt $5 dodalkoa-- o tygod-niowa
Jftll rclnlt pl-- M cały rron
64—66
KOBUTTA do pracy " rctUuracJI potrteb-n- a Tri 677-277- 3 65—68'
ME&CZY2N1 I koblfly polrrtbnl do lek
k7le(jiap(racysięnaKdprrlnrnwnoaonI noenn rmlaiic fi-orin- o —
50 rnin Dr Wetton ml(rUy 3—5 po pol
65 66
PAKI do pracy biurom! w tachpdnlfl
crcSfl Toronto ZnalomoSS ixIIIpbo 1 an-SldkktP- TO wjmugatia Tfl 532-524- 2 6SB
KOnilTTA pnlrrpbn' do 3 lflnlfBO rtnrc-k- a
1 proadrfnl domu Tri LE 4 3070
66 67'
NAJSTAIiaZA i nJlnv7a poluka Ilrrha
malarska w Turorllo Polonia' Talnlmr fr'
DMratln wkonule nwlkle robnty'ma
lartklc I pnyjmulc laclioojcli inalaray i
dobnm u-j-nacroduri-lem'
Zeloitenla 11
621-074- 2 po 6lec 571 llcnlorlh Orl
_e Etoblcoke 66 67
POTUZEBNA panimka do ni alei pracy
bluroyicj te tnajomotcla aucltlsklfgo 1
dobrjni plłanlnn na roaiunlr 5'dnl -- w
tjrodnlu w iródmlciclu dobr ubeiple- -
cicnln łpfcjalnc (Irlngr bcnelltt) Trt
363-763- 6 ' -- 66 67'
'rZOwTOlndikllAotrrcd'o oWnk7o5BrOaurlwPnZslBoMtWmla: T—o- -
ronto 3 Ont'Box 176 66 67
w
POTnZBBrfA kucharka o farmę tłltmlo
wą- - AIIIMoi Ont Tel 435-54- y Krryta-nowt-kl MnMiMaaaaa'aaMaMM66Wi6
JADAĆ
MARIŁ'H DtUCATERSITf1 PolJk likan
dyjka kuchnia W)6clclclM I W lx-nlakof- tlr
rapraskalą na ttnactnif potrawy
1608 Ourrn Bt'WMt ToWnld!'
Madam Anna
%vróźy z kart 1 z ręki doradza
we wszyslkicli sprawach życłą
' Udziela pomocy 1 rady w spra-wach'
itiałźcńskicli I miłosnych'
Przyjmuje "codziennie bez'
uprzcdniego porozumienia oti
godz 0 przed pol do lÓwiccz
Tol 534-618- 4
63-7- 2
iU
GDZE
ASEKURACJA
Marchltwlcz Iniuranci Agancy Lfd
Ht tycia — aamochody — od ojrnla — kradzieży l Inne
SoUdnle I nalkonyilnlej '0 HumTbeal rvJ3aMla302Blvd111UTHoronto J1S6
ASEKURACJA
IIENRY W IIAUAJKWICZ
(Vszclkleg rodzaju ubezpieczenia 49 Roncatvallei Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
8 RloOfMoBnIlEoR ImRruraRncBOMSaBrIEylct Ir
KtJJUtsta 1 najwlekara polska tftneji UU DundweuaelkWlch—ub1n6tp2le4c4M11ń I J1I3J11
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
14? RoncesvalIes Ave LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Traval Lid
Wyclecrkl do PolaU Balornn
lub lolnJczo
Mlecryiliw Hlcawtlcl Jrowrdk
2182 Dundai St W — Toronto 3
Tal 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quaan St W — LE 1-2-
491
FUTRA
NftJwIekirzyipolaM eltlfp i futrami Wy
(tonujemy hoirei utr — ' naprawtamy
aiare Ciyfclmy ottr- - pnethowujeroy
BoboU gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURC
921 ColltuafStiir J— v LE 4-55- 45 iittr j
HARDWARE -
Bloor-LamdownaHardwa-ro Cow
6Ud towarów Uh tub- - naczyń ku-chennych-
orryborćw- - wododwowych
WUIcvW Wludjrk "
1277 Bloortr—sTal LE M861
KRAWIEC "
- JAN KR02EL- - "- -
Ubrania' xi milerialAw alUUfh
t polaklch 77RtDundałSt WrrJO-- M
r'WV--- l pvvvy
CKFH
BAenawT i:BUoowvix
BOHDSJł BÓonnr "A" BSłfBtt1Ttli'JŁ
Oiftlfficia — krf cl daehSw Iiłt4aala
rrnJen IrielowTth 1 obij anl" "lotni 6t!eV
WrełlM rorndr 1 osacowinta brtpłatnja
PttłilsIfbloTlUopoJitta $33 242234-- 8
BreWAT --—vnumMnf łffatlot-'- — M-troool- ltan Ucraee Kr 53Z' loBlrtito"
ttonu] nowa" I rlDTRirta rttrt' Inłtal- -
tje W BuetafcŁł 5-43-7?: 7
UCENCjoow?rr ratiMltrR wtfiji
wtirllle rs1r w4na aanallitrrloa oe(
rarnela- - MilrTtrrfwnl aaoaj
IAw łntLltiwłPb lfw ł trMl
wanla I iMinlkir nw gtata wal "
D wutr Tlra' J WUl4i"tt
BW 14821 —
TTrWHCJWWWAWT lltra-mlrłn- r
wjkotnlle CTlkle łlłMrjcroa 1nU1t)l
w notrjrbibłifrmtałb ora naptT Pora-li
I Murtnranla" bTłatnt T!rcmow#
CTł 42881
RRYCTB DACndW bu4oif a komin aa-kladanle- rrntfrl c!kTTch wykonuH lt-nl-o'4 fatho" mSalr Alrtoandłr To-CUf- kl
lei ŁE 4-50-
03 17-f- l
rnaRTrTłnwAtrn hoi oatnantowa ha-clow- y 'koTnlnAw 763-183- 4 ' " 4-- B
I i tr
nnTClC DAC116W nslmranlt bud-rr- a
olcłP LKi3BlJ2 i itS"
KTiTaB diichSw I naprawa rrnlo l-- '"
kowych Nowa roboty I rBTrc5 Robota rrnlowana Beapłatny koiiloryi Td
KB 8 1741 2-- 77 u
BrjDTJjrNtY Krafł kominy' wftandy
orxTbad6irkl I wwrlkle praca mm atiklł
1 comenlo W Juro T4 536-772- 6 j
KRYCIB nowych dachów I tuprawa l-r-ich
Zakładanie rrhlfn 4dfkovth łS
lal intarancJI na plml US 7-l?7ll-
RO wlfbiorrm 58 67
_ - K —U —
AWIMINIOWB oka I idriwl dołirr! J-k- oW
Ta i Instalafia Tel 741-- 1 19li
Mr: Otto ' s64—67
WYKONTtWwflkffO rodaalu prace fo-lanlrlei-
Tel
531-3878- :"
' ' 66{ 67
R62HE rfi
nrwKAinnrim fiaiifl -- Knnkna-nli
paiicałclale lekejei na- - wmuUlrh le-lrumil- achv tpnedai InatnminłMw tan-Trny- cli mitr Orkletra na waaalklr
kaala — 7718 Iłuodał Bk W Kiło Roo-Mralt- Ml Tal 11AI7 4 1inuai
KURSY SZ0FERSKIE IUĄI j
LinrnfJbHOWAMfooUclnitruKlónrf: j H Prnwadd aamontiM lu'--w otarwał! Iłkoll
orohu) hra Sądnych aobowlaaaA Ratplalna inimrie n naa ran w wanym nra
"572-nioo- r ' 71A1A Rl!w IkoWr tuthn""ra"t) Talafaii —i—i ii iuii'iw—'"W
lflTRYM0NIALHE
M
UWAOftl W ipraweeli' matrymoniłtnrth f
ootomrt radakcla ładnych infortnacll
orai adrtłw n udilala rro1fnv plMl
(dynia na Nr Box lub "podany 'adr- -
ICAWAUJrt lic'nal0Rów wsoloo pop-bld- la
watra 76 kr Intł-rile- r pricbjłr
Jicy n urlonle w Kanattłlc potna od"
noMMiiin rolkę' w tiriu inairymiaiiiytru'
Llbly'j)roMc: Zwlik6l:'" t475Queen' Lfł si BI W Toronto 'ji 175! 'i ft¥tf-- W liii f Llł ' -'-r-- y V Wh VF&
BTARBZA' Mmotna VdowaJ pramlD' 6ina"4
atarerfio kuJlurAliirsopwia licanalortw
w cIu_ towkriyBklm' mlfcń'to nlewy- -
'kl-iewi- ne Zal[i(tłTcaoanl proienl fą"p)f
Bas oo: "zwiarnow-r- c 'ia3 wucen m
Wat„ Toronto 3 Ont Jiox 177
TELEWIZJA I RADIO
ItlClfAIłO BTATl TVTf( '762 5782łTł'ł
chowa Bcrclwa naprawa" lc!eli!t'rd!a'j
HI PI Rrsrard Btarayńikl tchnjk a
itorycwaicr tv rudio Npraw a--
ranowana no 7-87- 0r' ł " ''s3łWJ
PRZEPROWADZKA
KTAKZFK MflZEŁKIE rrtZErjlOWADZKI
Tfl 2499167' " -
K ADAMSKA' — wykonuje "wuelkl pri-prowad- ikł Tri 'S34-6852- J v $Ą-- m 'k
INFORMATOR TORONTO
Zatelefonujcie- -
! k
w t
' V'1'
Kwiaty na wgzelkie okazik- -
{ ""
1658 Quean St W — Toronta
Tal 534-082- 6 CL
KWIACIARNIA
obłłuiymyWłł
Ifiyku ptliklrr
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWEnSHOP
domowy
"FORFUNĄ" — W łf Liwwikl
rywe Kwiaiy nuajeiy aiuona — uwia
ly dla chorych wieńce DlUłoletnla
1 Zachowa obsługa Bezpłatna doaUwa
całym Toronto' '
356 Bathursf St — Tal' 168-079- 7
MEBLE-f- a MBMPl
Nmnleeelbrtńlaiuńrłzteellfelwlźrirzhójindłnoluozhdaókwluiepktu
NajnAltLsPjęHAcenryURDNoglTodUnRe f waCrOunk)iLTaDpł'aty '
735 Queen Sf W Tal EM 3-96- 37
POLSKI GARA
JERRY'5 AUTOSERVICB
waielile naprawys mechaniczna' I kir '
aerll Cbodjro '
Solidnie fezybko — NtdoiX) 650 Dundas Sf W ' Toronto 20 --
Tal 3684767' h'--i
PIEKARNIA
Pieczywo: na poiakriposóD
wypiekane'
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frałir-Ay- a W' — LB'V114
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ uuKtł cykl Radio'
nkuycznprzyrżądy' doroowa'
BpTKl aportowy- - ajnartza Fi
625' Qg#an Sf W
:JtfC"- -
9-87-
80
'olakl Bhr4r
WTI
laka flnaa - "
di Fj
Tl 368-613- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY '-V- % IIZJ CARDINAL Sc SONM W 366'Bathurł St' —Tol EM 1865]
')
r{
w
i-r-
'W"EST ENO TV SERVICE' pz NAPRAWY' L IPRZ-EDA- r Telewizje f Anteny — IUdltMJt
- Wykonanie pfrfranlówanet-'-'- ' '
r?' HENRYICSOCZAWA' tf H
]063"BloorSf'W"— Tal' 53J-980- 0 tr Wj W''
POLSKlTrROORAM' RADIÓSYRENai
"WARSZAWSKI KONCEitT"
Toronto ?" T--J
l V i tu tf'
4FaloJ430
MSB -"-BrfftI:S0B013Pod 12— rffifjM&n
TBSBaaTaaJ-T- fi W-Humbareraił-flly-d-''"
Taronłej'f?Otń?$
ffiaifl OM J"7lfjf UJU J~k9IM' bbl"7l nm-i-tzzi- rf f - s--u' ffi~-i- -'r --f ?' -- j iMi
i
'
u
—
_
"
" 1KT!
Do
A'
MM
wis:$mmi
s łf'P
HM m fHit1J9JmTSc J1 i
W1'
ciii
i)iHi
Alffi i
MftiW WW' iij 1 B Wt il VI
m
:tóite iKra wiv r r tSTit wm ii tri ji itoW1 I m
mmmmrMiim~wf
£ iii fiil
m
IM i iit mm
tmvf irltifl ?SU m emi II
mimw
m m IIma
inWvifntZI
im
KtaJ-K- JInM mm
kWMi U
mffl u
ifmK'l m
mi ' i
®mi Iam
wm
0V iłł I Pamr
'Ł}H
saskM' tm
bum wi-- i
iiiw m
lv wm Mi
!'(! i jx s Pil "W ffl tm
:m' t ji
st n vraTnmili
v
tŁ:k 1?
fłŃfmi tli
tli' vtw
Mm
'®#m fI
Hm
?if? ku y h nu
WKt
mm i
mmfflmmmft lir mmmf
I lii ia
Mm
mafi!-f-iSr-
- tfoTi
nmsmmmmt- - I
VmHiSSmtXtill mmmmm Etina
SśitŁSS: mmii mtZelfHsMtmeJ m s-- ! ? mŁSCSmTSi
rJS- i- -