Magyar Elet, December 04, 1971

              ÖK r xwxa
— -r'- -rtif j'-y- ' ? i - u $& SZERETETTEL
Már megint gyűjtenek?
Már megint adjak? Az
Egyesült Magyar Alap nem
szűnik meg sohasem gyűj-teni
kérni?
E kérdésekre nagyon
egyszerű a válasz Ha min-den
magyar kivétel nélkül
— úgy mint 1848-ba- n 1956-ba- n
— egyet akarna ha leg-alább
egy dologban: a
magyarságunkban lennénk
egyek akkor nem kellene
kéregetni Ha minden ma-gyar
felszólítás kérés nél
ü
a
SERVICE
MANAGER
AKI BESZÉL
MAGYARUL
kül legalább egy napi
munkadíját beküldené az
Alapnak évenként egyszer
vagy részletekben akkor
minden célunkat meg tud-nánk
valósítani Ha min-den
magyar az első kérésre
beküldené adományát ak-kor
nem volna szükség az
állandó figyelmeztetésre
A tapasztalat azonban az
hogy Toronto 45 ezer ma-gyarja
közül csak mintegy
száz dolgozik egészségét és
időt nem kímélve a ma- -
crmHiniMwmiiraM
IIAMILTON IIAMILTON
I MAURICE CARTER 1
Chevrolet Oldsmobile Ltd
LUKACS
FERENC
Ha autójának valami baja van vagy generál
javításra szorul forduljon bizalommal magya-rul
beszélő service managerünkhöz LUKACS
FERENCHEZ aki a legnagyobb szaktudással
áll az ön rendelkezésére minden időben
155 Cannon Street East
(FERGUSON-NAL- )
HamiltonOnt Tel: 525-66- 60
THE HOUSE OF KÁY
135 JAMES STREET NORTH
IIAMILTON ONTARIO
(James és Vinc sarok)
Díjtalan parkolás
Belvárosi olcsó textil központ
Ruha függöny és búíorhuzatok
Telefon: 529-46- 38
ZENITII URAK
18 K ARANY- -
ÉS BRILIÁNS GYÜRÜK
ROSSELLI JEWELLERY
195 JAMES STREET NORTH
IIAMILTON ONTARIO
TELEFON: 529-98- 64
HA RÖVID 1DÖ ALATT SZAKMÁT AKAR TANULNI
KERESSE FEL AIR PROKTOR-- T
ARC SCHOOL OF WELDING
63 GORE STREET IIAMILTON ONTARIO
TELEFON: 525-222- 2
farkié
tpy
J5v
CÍTY SEWING MACHINE -
151 JAMES N — M 7045
HAMIITON
ENGEDÉLYEZETT VARRÓGÉP
JAVÍTÁSI KÖZPONT
SCANDIA ELECTRONIC
Orgona és elektromos javítások
engedélyezve:
Hnmmond Electrohomc Nationwide Orcana
Bell and Hovvell Symphonic gyártmányokra
126 JAMES STREET NORTH IIAMILTON ONT TELEFON: 527-671- 8
üüü
I1m
j§
gyarság érdekében és kb
300—500 az olyan magyar
aki segíti A többi nem se
gít Nem azért mintha nem
volna módjában — ha
nem kényelemszeretetből
vagy talán hálátlanságból
Ha ezek magukba néz-nek
visszagondolnak a
múltba emlékezniük kell
legalább egy esetre ami-kor
őket segítették Talán
emlékeznek a nyelvkurzu-sokra
mikor több hónapig
esténként tanítottuk érke-ző
honfitársainkat útba-igazílotu- k
őket hogyan le-het
állást kapni Hányan
kaptak ruhát bútort pénzt
Hánynak szereztek állást
kölcsönt
Ha nem tudják clfelejte- -
ni az otthon levőket ha
csomagot küldenek pénzt
az természetes De mennyi
1
1
I
I
és
vel természetesebb ha a
közvetlen környezetünkben
segítünk ha megháláljuk
azt amit kaptunk?!
fö
hIPhs B
KERESZTREJTVÉNY
MEGFEJTÉSI
héten
részt
Közép-amerik- ai
Férfinév
Ázsiai
Sáros mássalhangzók
rang
Wallenberg
Nagy oroszlánfejü
hires
Katona József
Szent Lajos
Adriai
Torontál végén
Kutyafajta
30' nincs
Textilegység
Ford: hegediimüvésznö
Fürdő
onya lekvár
Diktátor
Vadászkutya
Kicsinyítés
Becézett angol
Néma film
problémája
tréfás megszólítása
főváros
Buta nőkre
Vétel eladás
Tagadó
Ilyen selyemruha
Napos hely
Egyedül segíteni
egyedül nehéz tenni Ezért
egyesültünk Magyar Alap-ban
szervezetten im
már negyedik éve szinte
semmiből teremtettünk
anyagiakat a
Mi azért áldozunk időt
és hogy az önök
segítő dollár"-jai- t
összegyűjtsük és azt egysé-gesen
munkába
Emlékezzetek
testvéreim és hívjátok
figyelmét emlé-kezésre
arra hogy a ma-gyar
mindig meghá-lálta
azt amit Nem
vissza segítséget
csak arra önöket
mely és ezt
viszonozzák
egy
Egy napi keresel egy év-ben
egyszer! Az Isten
megáldja ezért!
J József
Hungárián
Fund 86 Bloor St West
5
II ) [í is is [""""T' p p í" W ~
Í7 I5ÍBÍ-Ö-a
" Lfcz? B L
25 Z1 WF
— —
tiMnr- - v H Mr Hí46
52 53 Hj 55 66
' ' 1 1 I I I I I
A helyes megfejtők között' egy értékes könyvet sorsolunk
ki HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított
egy belül kell küldeni megfejtéseket ha megfejtést
tartalmazd levél postabéíyege hét napnál többet tüntet fel a
nem vesz á sorsolásban
Vízszintes :
1 szigetek
7 Strauss vlgopcra
14
16 főváros
17 Anyaföld !
' ' s
18
20 lovaglás
21 Egyházi
22 keresztneve
24
25 arc dal " :
2C
28
20 Kötőszó
30 szélvihar
31 Nepvándorláskori ncp
33 a két
34 Arisztokrata
36
Hegedülés éneikül
39
40
42 Rosszak— angolul
44 — franciául
46
48
50
51
52 férfinév
54 férfisztár
56 Az ifjúság fö
57 Cigány
59 Európai
60 mondják
61
63 szócska
64 Fenevad
65 a
67 Helység a mulatóban
68 Középkori hivatalnok
69 a városban
nehéz
a
hogy
a
magyar célok-ra
munkát
„Árpád
állítsuk
magyar
fel
mások az
ember
kapott
kérjük a
kérjük
hogy jusson eszükbe az a
szeretet adott
a szeretetet —
kissé
is
Hamvas
(Cím: United
Toronto Ont)
H'S
HP
a a
a
megfejtés
színműve
' ' Függőleges:
1 Dzsakarta régi neve
2 körültekintő
3 Mindenkiért eljön egyszer
4 Statisztikához kell
5 Belső testrész
G 'Cipész szerszám
0 Eggerth Márta
9 han Phillips
10 Ford: hires futballista
11-Bac-ilus
a vérien
12 Féltániaszt
13 Olasz 'Xürdöhely (egyezm)
10 Jemeni főváros
19 Pásztort melegíti
22 Lónév
23 Tűzhányó „terméke"
26 Orosz zeneszerző
27 Család kedves tagja
30 MardOasa a szivet
32 Modern találmány
34 Angol férfi becenév
35 Erdélyi város
37 Tin Tin a csodakutya
41 Ázsiai főváros
43 Megállást jelző tábla
44 Erős fűszer
45 Kálmán operett
'9 Féltés
47 A „Liliom" egyik alakja
50 Fekete-tenger- i félsziget
51 Könnyű műfajú színdarab
53 Kocsma — jassznyelven
55 Mytoldgiai háborús isten
56 Odarendel
58 Papírra veted
fii) Nöstényfarkas — latinul és
kis sziget Budapesttől észak
ra
62 Mennybolja
'G4 Alphonse Dau
G6 Babasirás
67 Atta
A legutóbbi keresztrejtvényünk győztese:
CSÁSZÁR ISTVÁN VANCOUVER
BOB THORNTON
NEWS & NOVELTY CENTRE
Dohány-magazi- n ajándékok játéktárgyak üdvözlő-kártyák
22 ROBINSON ST SIMCOE ONT — TEL: 426-000- 8
ALEX BLACK Menyasszonyi ruhák
ItEAL ESTATE LTD — fejdíszek
Vú'llaml Port Colbornc D APUÉI '0
és Fonlhill kornyéken tlHVllLL V
Ineallan adásvételi BR1DAL BOUTIQUE
problémájával bizalommal 114 BROADWAY
forduljon majryarul beszélő
cégünkhoz TILLSOHBURG ONT
TEL: 842-204- 2 Kcrcm hívja: ——-—- — ——————— Mtt BLACK-e- t (FEKETE)
732-486- 2 WELLANDON I
o main smEET west LOUNSBURY BROS
Teil: Filtés — Aircondition 732-135- 8 —————W"~c"~la~n—d — 110ElSaIdMásCOeEs jSavTíftláEsET HIRDESSEN TEL: 843-380- 7 vagy 8422071
A MAGYAR ÉLETBEN TILLsONBUno ONT
muunuiiiiiitiUüiiiiiiimiiiiiliiDiliiuiiiűUiiülS -
Á torontői Művész Színház hírei
Városszerte nagy az ér-deklődés
a december 4-é- n
szombat este 8 órakor és a
december 5-é- n vasárnap
este S órakor AZ EMBER
TRAGÉDIÁJA című széles-vásznú
színes film bemuta-tója
iránt Az előadás szín-helye:
A ST LAWRENCE
CENTRE elegáns moziter-me
(A O'Kcefe Centre mcl-lctl- t)
A magyarul nem tu-dó
vendégek í észére a film
teljes ismertetése angol-nyeh- ü
szöveggel kapható
Jegyek S350 egységárban
kaphatók a színház titká-ri
irodájában 392 St Ger--
MHffiMiiMtraraiirjm™
MAGYAR EGYHÁZ
Az emlékezetes nagysze-rűen
sikerült ünnepi a-cs- ora
után mo-- t az Eg-há- z
„Bocskai István FérH-köre- "
december 4-c- n som-balo- n
este óiakor disznó-toros
vacsorál rendez az
egyházközség díszlet mé-be- n
amelyic szeretettel
várják barátaikat
December 31-é- n ugyan
sasa
FEL
N
main Ave Tel 789-244- 3
ahonnan posián is kikül-dik
a jegyeket valamint a
Bálint künyvüzletbcn 272
Spadina Ave Telefon: EM
S-13-
01
HAMILTON és környéké- -
nck szíves figyelmébe! DE-CEMBER
12-É- N vasárnap
délután órakor Delta
filmszínházban 1292 King
Street Aast kerül vetítésre
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
Jegvek elővételben kapha-tok
Koncz Antal könyvüz-letében
IS5 James Street
Norlh Tel: JA S-69-
97
A TORONTÓI REF EGYESÜLT
HÍREI:
7
F
4 a
csak a „Bocskai István
Feriikor" rendezésében ke-rül
sor a hagyományos
Szilveszteri Vacsorára és
Bálra Ha magyar hangulat-ban
akarja tölteni a Szil-vesztert
úgy jöjjön cl!
Jcgveket mindkét acso-rái- a
elővételben az Egyház
irodájában lehet beszerez-ni:
423 Queen Sl West To-ronto
2-- B Tel: 363-955- 1
tI:!:iJl::I:I[il::-írlul:ll!l!a:li:IJIIi[íiII:JlI'I:!jIEl:r--i:::l:':iI:L[::l:!:!Ji[]'ij:ll-
:I ü'üriLTijüLnriri :niín:i!r:[!i::njt:)i:Lír:n
TILLSONBURG © TILLSONBU
TELEFON: 842-238- 8
85 BROADWAY
SZÍNES TV SPECIALISTA
MOTOROLA — QUASAR — PH1LCO
— WESTINGHOUSE VT
ELADÁS — JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEK
A dohányvidék magyarságának
találkozóhelye a
„M0CCA RESTAURANT'
TILLSONBURGBAN
Változatos ételek elsőrendű konyha
ligyehncs kiszolgálás
Idejében gondoskodjék a karácsonyi
süteményekről
Esküvői torták finom sütemények
és a meghitt hangulat megteremtője
SZILAGYI GYÜRGY tulajdonos
aki a debreceni Aranybikában szerzett
szaktudásával vendégei teljes elismerését
szavatolja
NYITVA: HeTKüZNAP: S— S ÓRÁIG
VASÁRNAP: 11— ESTE 9-1- G
Asztalfoglalás: 842-29-54
TELEFONSZÁMON TILLSONBURG
WELLAND 9 WELLAND
FEATHERSTON TRAVEL LTD
28 TALUOT ST NORTH SIMCOE ONT
TELEFON: 426-401- 5
Teljes joggal felhatalmazott
minden repülő- - vasút-- és autóbusz-társ- a
ságnak Utazási túrákat az egész világra
intéz Tclccommunications
„KERESSEN MINDEN UTAZÁSI
TANASZI í
& í
és pontos
Hazai és külföldi nagv
A és színekben
Mérsékelt árak
60" angol S345-IŐ- I yardja
♦ 14 STREET PORT ONT f
HA UJ VAGY
A AKARJA VENNI
A
magyar
S A N O O 11 II O Z
JANTZI
TILLSONBURG
megbízottja
ÜGYBEN"
FA13IUCS LINENS
Figyelmes kiszolgálás
méteráruk választékban
legújabb mintákban
gvárlmányú ciimplcnc
CLARENCE COLBORNE
HASZNÁLT KOCSIBAN
LEGJOBBAT
NIAGARA PENINSULAN
földúljon bizalommal eladónkhoz
STEVE
MOTORS LIMITED
AZ ÖN FORD KÉPVISELETE
530 NIAGARA STREET WELLAND ONTARIO TELEFON: 7347443
i_iiri r r f -- - -- --
O R ü
1
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-t- ól
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
mr
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST--n KuatöALE FLOWER & GIFT BOMTIftiiP
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott cs cserepes virágok - Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0 "--— ——— ———i— l
„Toronto legjobb magyar házikosztjal"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
Ha jó házikosztot akar enni a
- Continental Restaurantba
kcu menni
Pénteken: halászlé túróscsúsza
Szombaton: sólet töltött kacsa I ESPRESSO1011811 b°rJÚ' 1ÜUÜlt CSÍrkC
Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER
521 Bloor St W - Tel: 531-587- 2 cs 531-008- 1
ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT
hús m iivagoll
A ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
TORONTO 1566 Bloor Street
Norlh Park Plnza
OTTAWA
OSHAWA
KITCHENER
BURLINGTON
MISSISSAUGA
ST CATHARINES
LONDON
OmLYMPIA
története
FüslöJl áru
LEGKÉNYESEBB
WATERLOO
West
Plaza
Scarborougli
Goumart
Don Mills Centre
Subway
81 Sl Clair Ave East
Sliei-wa- y Gardens
Etobicokc
Sl Laurcnt Centre
v
Midtown Mail
Faii-vic- w Park Centre
Placc Centre
Builingtbn Mail
Sheridan Mali
Pen Centre
Center
1RÖ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO- ROK ÉS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY
VÁLASZTÉKA
BUSINESS
MACHINES LTD
Ha pontos figyealkmkeosr écssagkyohrísvjakiszolgálást akar
605 Yongc St Toronto 5-21-
91
Magyar Filmek
a Magyar Házban
245 COLLEGE STREET — TEL: 9237846
Bemutatásra kerülnek a háború alatti
filmgyártás
December 5-é- n vasárnap du 230 5 órakor
esle 730 órakor
december 8-á- n szerdán este 7 órakor
KEREK FERKÓ
Móricz Zsigmond
Ccnlenary
Slinpson's
Slation
VVcslmount
Shopping
Westiiiotmt
WA
remekművei
igazi magyar dáridós
Szeieplők:
Jávor Pál Egri Mária Csörlős Gyula
KIEGÉSZÍTŐ MŰSOR
Hozzájárulás: felnőtteknek $125 diákoknak 50 cent
10 éven aluli gyermekeknek díjtalan
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
"fiW
-- A'