Kanadai Magyarsag, April 07, 1973

              HETI HOROSZKÓP
16 — 22
KOS — Márc 21—Ápr 19
Nem szükséges hogy a tűz
örökké lángoljon elég ha a
parazsat élesztjük — és a tűz
bármelyik pillanatban lángralobban
újra Meg kell hallgatni mások véle-ményét
is és ne erőszakolja a saját
igazát mert nem biztos hogy min-dig
igaza van Viszont ha anyagi
problémák okoznak gondot nem
tanácsos hogy barátait beleavassa
ezzel csak ronthat helyzetén A
Húsvéti ünnepek alatt alkalma nyí-lik
társadalmi szerepre Magatar-tására
udvariasságára felfigyelhet-nek
BIKA — Ápr 20—Máj 20
Bármilyen problémája van
akár egészségügyi akár hi-vatalos
— munkájával kap
csolatos — jól végződik Úgy lát-szik
munkáját hivatalosan is elis-merik
Ügyeljen azonban arra
hogy jövője érdekében bebiztosít-sa
magát Aki szereti a szép ruhá-kat
alkalma nyílik hogy egy-k- ét
új ruhával mások elismerését is ki-vívja
izlése elismeréséül
IKREK — Máj 21—Jun 21
ijS&k Pályafutásának egyik csúcs-míll- w
pontjához érkezett Az em-berek
tehetségének elisme-réséül
még kedvesebbek és még
barátságosabbak lesznek önhöz
mint eddig voltak Ön is rájön
ha az ember látja élete célját még
a kellemetlenségeket is könnyeb-ben
viseli el Ez a Húsvét sokkal
kellemesebbnek ígérkezik mint
bármelyik eddigi volt Belső békéje
is hozzájárul ehhez
RÁK — Jun 22—Jul 22
(íJBk Még nem iutott túl a nehéz-- llSi - _ l -- ií_: u_ segeKen ue na eien nugy
üeves manipulációkkal ki
iktassa a tornyosuló veszélyeket
a szerencse szekerének rúdját vé-gül- is
maga felé fordíthatja Ne
okozzon lehangóltságával mások-nak
is gondot Ha rossz hangula-ta
van ne menjen sehova hanem
foglalkozzon kizárólagosan családi
ügyeivel Habár családja hangulata
is meglehetősen nyomott az ünne-pek
alatt ezt esetleges váratlan
vendégek betoppanása megváltoz-tathatja
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
721
Április Április
Szemben a vhrMie Street-- i
536-111- 9
RJE
it _ ~ m k m
- t -- -
651-768- V 732 StClaif Ae
G StCSI
OROSZLÁN — Jul 23—Aug 22
Senkinek sem rózsás a
Ka zete — ezt néha
kell venni Ne
másokat Agresszivitással nem
megy sokra Nem árt ha problé-máit
átbeszéli szakemberekkel
A fiataloknak szerelmi románcra
van kilátásuk Most magán a sor
hogy hozzátartozóin segítsen
Megteheti túlbiztos a dol-gában
anyagi téren meglepetések
érhetik vagy legalábbis késedelem-mel
érkezik az amire most számí-tott
A Húsvéti ünnepek csalódást
okozhatnak
SZŰZ — Aug 23— Szept 22
xgj A nyomás minden oldalról bP nagy hogy befolyásolják
elhatározásában A megol-dás
kulcsa az ön kezében van
az ön elhatározásától függ de azért
van családja segítségére
is Tavaszi gardróbjának
— amely már rég esedékes — csa-ládi
vihart idézhet elő Sokallják
a költségeit Ne törődjön vele!
Válassza ki legnagyobb gonddal
ami ízlésének megfelel! Tetszeni
fog
MÉRLEG — Szept 23— Okt 23
jgfr Helyzete egyre
lódik Ne hallgasson külön- -
böző csoportok baráti taná-csaira
Kilátásai kizárólagosan
családi körében jók Harmonikus
kellemes órákat tölthetnek együtt
Vásárlási gondjai az ünnepekkel
kapcsolatban megnőnek ami ter-mészetesen
több gonddal is jár
De öröme telik benne Legyen
azonban elkészülve hogy nem min-den
sikerül úgy ahogy maga el-tervezte
SKORPIÓ — Okt 24—Nov 22
utazások
TUZEX
Azt hogy már
megoldott
hogy
simán Különösen a
nehézségei
láthatólag meglendül
üzleti élete Most már kül-sejével
törődhetik ami egyéb-kénüis- 5'
De
lesz oromé hanem
családjában ünnepek alatt
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó
vízum
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE
Mindenfajta biztosításFordítások
KKA VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER KÜLDÉSE
új csomagok! o
534-287- 4
534-134- 7
'ász esetén forduljon s
hozzánk bizalommal
The CooloFuneral Htfíne Ltd
földalattpíílomással
F PMITHVigazgató
hely- -
irigyeljen
szüksége
felújítása
TEL:
Toronto
kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
z leggyorsabban legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti
specializálva válóperekben
Bármilyen legszakszerűbb
autóbaleset!'
455 AVE (Room05) Tel: WA 2-88- 27
MlfRT SÍ:TNE OTTHON'
IGVZI nNOM
TORTÁK
KShíVŐhRE BUMICVOKR PARTIKRA
mVAL RATISSf
jm AR#frlKF—Ry
NEt
Tel: W
Tujil(iixisuk- - HN7LÓ rs KATÓ
Habár
kompliká-f$i- n
hiszi min-dent
és végre
minden pedig el
készülhet rá mégsem mennek
dolgai hónap
lesznek Utá-na
szemmel
végre
is
örömére' szolgál nem-csa- k
ruháiban
is az
csoportos
Útlevél autóbérlet
VIRÁG
Romániába vámmentes
tudomásul
sikerült
közepén
Kanadában
és
Bővebb
ügyvéd
ügyben útmutatás
ügyek incomtax bevallások kitöltése
SPADEVA
SCTEMÉNÍtK
AUTÓJÁT
varázsc'jm!
Lesz azonban csalódása is mert
úgy érzi hogy megrövidítették
NYILAS — Nov 23—Dec 21 Fi Emocionális problémái
xMfí amelyek egyre fokozódnak
— elérik csúcspontjukat
Ideges határozatlan és kapkodó
Mindent akar és semmi kockázatot
nem mer vállalni A telihold (17)
után azonban új lehetőségei nyíl-nak
Partnerével most már teljes
diadallal mehet kitűzött célja felé
Barátai körében azonban csalódás
vár önre mert úgy érzi hogy nem
értik meg A húsvéti ünnepek bé-kés
hangulatában azonban a csaló-dások
szertefoszlanak — melegség
megértés veszi körül
BAK — Dec 22—Jan 19
S£v Szerencsétlennek érzi ma-fI?- p
gát és kételyei merülnek fel
személyével kapcsolatban
Rossz hangulata a hónap közepé-ben
eléri tetőfokát Azonban szí-vós
kitartó munkája amely jel-lemző
a BAK jegyében születet-tekre
— végülis meghozza gyümöl-csét
Meg kell jegyeznie hogy a
szerényen észrevétlenül csöndben
dolgozók rendszerint eredménye-sebb
munkát végeznek mint a
nagyszájúak Nem is mer a hús-véti
ünnepekre mint vidám ese-ményre
gondolni Jobban is teszi
Mikor látja igazán más szemmel
az ember a „saját hazáját"? Ami-kor
három hétre elhagyja Főleg
mikor a három hét alatt körül utaz-za
a földgolyót Ilyenkor távoli or-szágok
új világából egészen más-ként
tűnik sokminden Más meg-világításba
kerülnek a megszokott
dolgok Ilyenkor lehet igazán ösz-szehasonlításo-kat
is tenni De még
milyen összehasonlításokat!
1 AUSZTRÁLIA MÉG MIN-DIG
a torzonborz ősemberek ha-zája
Itt élve hajlamos az ember
azt hinni hogy most ez a divat az
egész világon Aztán kisül hogy
j MAGYAR GYÓGYSZERTAR j
ALLÉN PHARMACY
( I j1! 1 W É j )
{ jLiej£ ZiOiian j
területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
különlegességek --:uhrászdája
1394 Eglinion Avenue West
Telefon: 782-159- 8
BALEST ÉRTE?
MEGETTE
Hozza műhelyembe és azt úij&
Karosszéria jcvitásKJFéflyezé
Minden munkára
garanciát adok!
INGYENES ARAJANI
DUNDAS B0DV
KÉRJE: BELÁT
65JÍ)UNDAS ST W„ TORONTO ONTJ
Telefon:
Műhely: 364-15- 54 —
mert ez valóban csak kötelesség-teljesítés
a Bak-jegyéb- en születet-tek
számára Szerencsére az ünne-pek
is hamar lezajlanak
VÍZÖNTŐ — Jan 20—Febr 18
fgbv Fegyelmezze magát és ural-Vft- W
kodjék ideges temperamen-tumán
A hónap közepe után
kedvezően alakulnak ügyei ener-giája
és cselekvőképessége vissza-tér
gondolatai új inspirációkat
nyernek praktikus és építőszándc-k- ú
terveire mások is felfigyelnek!
Fennáll azonban a veszélye annak
hogy túlsókat követel másoktól és
ezzel maga is kudarcot szenve-dhet
HALAK — Febr 19— Márc 20
Ez a hét nem közönséges
hét a maga számára Hanem
igazi ünnep Lehetősége
nyílik hogy barátaival és család-jával
összejöjjön Kilátásai nyílnak
egy két kedvenc dolgának meg-vásárlására
Azonban ne vásárol-jon
össze-vissz- a Gondosan válo-gassa
meg mire van szüksége mind
magának mind háztartásának
Vigyázzon azonban arra hogy ne
költekezzék túl Erre hajlamos A
csillagok állása kedvező a Hal je-gyében
születetteknek A húsvéti
ünnepek alatt végre
San Franciscóban a banktisztvi-selők
már nem viselnek olyan fri-zurát
mint Liszt Ferenc vagy
Einstein Hong Kongban a villa-moskalauznak
nincsen olyan pofa-szakál- la
mint megboldogult Ferenc
József Őfelségének És ha Delhi
és Teherán között öt erdei remete
kinézetű fiatalember utazik a Jum-bó-gép- en
az is kisül hogy abból
három ausztrál és egy újzélandi
2 AZTÁN VILÁGOSSÁ VÁLIK
hogy mi a különbség ivóvíz
és ajblyadék között amit Ausz-tráliában
iszunk Mért kinek jut
eszébe otthon Sydneyben vagy
c-K-ó
magjar iiágúlcl loiunluban
) Telefon: 9234606 ( Ol l — I ¥wj i
I onn ni' c wr 1 ÉSl W íl i öíö Dioor st west ( ff' ii ( (A WALMER ROADNÁL) ) 3
( Díjtalan hazaszállítás Toronto k' A(xá
- ~J & Tn
A
A ROZSDA?
te én
AUTÓ
sziporkázhat-nak!
az
v
juiujon anuiunk MigvaioisVayta
1973 április 7 (No 14) Kanadai Magyarság 13 oldal
Melbourne-be- n hogy Istanbulbun
„ivóvizet" isznak az emberek És
ugyan ki emlékezik még húszegy-néhány
év után arra hogy milyen
íze volt valamikor az ivóvíznek?
3 A MÜNCHENI REPÜLŐTÉR
szebb mint a sydneyi melbournei
perthi és darwini együttvéve Vé-gigjárva
olyan mintha kétezer-hetvenháromban
andalogna falai
között az utas DE a férfi mellék-helyiségnek
női ajtonállója van aki
ótven amerikai centet kér a kife-lémenőkt- öl
egy kisebbméietű meg-könnyebbülésért
Azt itt Ausztráli-ában
is tudtuk hogy bajok vannak
az amerikai dollárral de hogy ekko-rát
esett azt nem hittük volna
S mindez csak egy kigombolt nad-rágért
Vajon mit fizet a müncheni
mellékhelyiségben az akinek fülke-ajtót
nyitnak?
4 MESE NINCS: KELET EZER-EGY
éjszakájának buja érzékisége
nyugatra és a sydneyi Kings Cross-r- a
települt át Beirutban nem kí-nálnak
disznó levelezőlapokat és
a kirakatok nincsenek tele négy-színnyomásos
magazinokkal me-lyek
fedetlen túlméretezett női
keblekkel illusztrálva
Nem úgy mint Melbourne utcáin
l
MODERN KITCHEM
& EUROPEAN JTJdt FURNITURE
MONpWíD — by
appointmunl
TEL WS-I1- M
THIÍRSOAY 1 --6pnl
1 --9 mi
MTUROAY 10-- 6 pm
1S WMLACE OAKVIUE
Hungárián Florist
Virágküldés nzegesz í K'iy- -
a úgyszmüíh Mayunoi- - ságra isr leggyorsabb ki-szolgálással
je Esküvők míhési kivitelben
Virágzó növények és üiök-rOlcic- k
minden alkalomra
íjlalan húhuszállítás
Vasárnap nyitva reggel
9 óráról cslc 5 óráig
Hctkönap íeggcl 9 úuilól
cslc 7 óráig
35 éves multuN állunk kedves
vevőink szolgákiLíra
1Ü96 BATilUST STREET — TELEFON: LE 20864
virigol
V
Olcsó utazások húsvétra
Jelentkezzék már most !
Útlevelek vízumok szállodafoglalás autóbérlés
IKKA— Tuzex --— Gyógyszer és
virágküldés
Hívja: SZEGVAR Y MAGDÁT 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA '
398 Bloor Street West Toronto 4 Ont
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT INCOME TAX
RETURNJET SZAKEMBERREL:
lennének
LENDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 Bloor Street West — Telefon: 964-371- 9
NAGY TÉLI VÁSÁE
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából im-portált
szánkók kg—lbs konyhamérleg tészta-nyújtó
és vágógépek hurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konyha és hentes kések stb stb
WINE-ÁR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housevvares Importing Co
388 Spadlna Ave Toronto 2-- B Ont
TEL: 362-016- 2 (v)
ahol az ártatlan sétáló egy idő után
— hogy úgy mondjam — ebből a
szempontból a telítettség állapotá-ba
kerül és hajlamos azt mondani
amit az egyszeri turista mondott a
párizsi Lidóban: én már csak
akkor nézek oda ha valamelyik-nek
három van"
5 LONDONBAN A SZÍNHÁZI
írók nem sokat értek a szabad-sággal
Rájöttek ugyanis hogy nem
a leghálásabb színpadi téma ha a
Jóska meg a Feri szeretik egy-mást
Különben az O CALCUT-TA
és a kommunizmus között hu-tái
ózott párhuzam lelhető föl
Mindkettő ugyanis azokban az or-szágokban
élvez nagyobb érdeklő-dést
ahova még nem jutott el
6 NÁLUNK KÖZÉPAUSZTRÁ-LIÁBA- N
erotikus barlangrajzok lát-hatók
melyek egytöl-egyi- g
alultáplált bennszülöttek voltak Az
indiai Khajuiaho erotikus köfarag-ványa- i
ezzel szemben mind szem-mel
láthatóan azelőtt készültek
mielőtt a soványító tablettát felta-lálták
Micsoda ellentét! Ma ott hal-nak
éhen százezrek és mi küzdünk'
az elhízással
Lám mik sülnek ki ha az ember
kiteszi a lábát itthoniul
sss
§temí~6ff"fű]rn rru r
pTRIDAY
RO
© is
O
modeljci
n ii
_ iix r iC a:x
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKAN KERESZTÜL PRO-PANBUT- AN
GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
eletjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRÁf1 "'s k°szorú!cU'dés: névnapokra
TTI7l?Y 5"'nz 's csoinagküIdés Csehszlová- -
rTlIVfTÍ IRTQT pónzküldés és csomag-lA- wl UIUO 1 küldés Romániában gáz
tűzhely olajkályha mü-PP- 7 1A szaki cikkek
Lengyelországba
IILINLa Keletnémetországba
GYÖGYSZERKÜLDÉS
ÍXÍD!
a leggyor
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hoteLfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÓSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 OnU
Tel: 923-119- 3
---
--é---x --rVtaía!r:'5c-íí1' gatartF-- i' jiv --i
n
1