Zwilazkowiec Alliancer, July 05, 1967

              fi łŁHf-"JrTfWi32Tl5'- W B ¥"ł?u "" A1? IH '"' "- - ' — -- i — -- a'rlr ™[ł-- --f-- 1P j c-- - !"-- - Jt jwjyyiiv53?i™ "rwr hpsmhr bbhhbiSli j KBnnpmBBip - '„ SMitammea avł'' ______—___
i
I! llBliJ REAL ESTATE BIPm~JŁll?l
y
I
'i i
i
- i
I
Uli
i
- NA UL DENISON
$3000 wpłaty i jedna otwar-ta
hipoteka na resztę Dom jest
8-pokojo-wy
na 2 podłogach 5
pokoi na dole i 3 na górze
Skromniejszy z murowanym fron-tem
zajazdem i garażem ale
tani S16500 Telef S Dwprak
LE 4-88- 55
INDIAN RD NA POŁUDNIE
OD BLOOR
Dom jest 6-pokojo-wy
bardzo
dobry ma 2 kuchnie 2 garaże
Wpłaty $5 00O Ulica ładna i spoi
kojna i wszędzie bardzo blisko'
a także do kolejki Telef S
LDEworak Exclusive list'ing — 4-88- 55
'
"DOM JEDNORODZINNY
W okolicy Oueensway na i przeciw "Farmers Market" bar--' pokoje
J-L- W 'jalJlAllBWłilitrjłimiJ-ilJiiUyllMUliJMŁt- f
LE 4-84- 81
Bloor Dorval Rd
$5000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat osobny mu-rowany
6-pokojo-wy
dom wod-no-oliw-ne
ogrzewanie boczny
zajazd i garaż dom całkowicie
odnowiony do objęcia natych-miast
Pełna cena $24500
Dundas Dovercourt Rd
Nowy 6-pokojo-wy)
dala od
innych domów oddzielny mu-rowany
jią spokojnej bocznej i
ulicy zszerokim zajazdem i'po-dwóinv- m
Garażom blisko do
E -
XE 4-84- 81
Bloor High Park
" $31500 pełna ccna —
muro-wan- y dom na
piękna
w "bardzo dobrym stanie Poko-je
duże i jasne na spokojnej
ulicyjC jedna' otwarta hipoteka
ha 10 lat blisko parku'
i szkół Tel'J
RO 2-82- 55 "' '
J
Garden Ave Sunnyside- -
6-pokojo-wy
murowany
razem dwie nowoczesne kuca-nie
dwie' łazienki nowy 'pice
pokoll kompletnie 'od- -
iwionyy uata cena ouuu
WrS rr-ii-i- ---1 tj
4-pokoj-dwc
bungalow
punkcie szeroki zajazd
Wpłata $3 500 hipote-ka
na 10 Cała" cena 'tylko
$15000 do objęcia 'za 60 dni
Roncosvallos - Garden
Synoś
Synoś
762-825- 5: Rbmanyshyhł 762-825- 5
7-poko!-"j-owy1
oddzielnielstojacy
2'podłogaclv4fiy-pialni- e
Itomanyshyri
ut
762-825- 5 Romanyshyn 762-825- 5
2-82- 55 LKucharski 2-82- 55
w
Cena około Bliższych
igach woUne ogrzewanicunowy
piec sani w sobie
6-pokojo-wy
z garażem
Cała $32000
Bloor Swansea
dom na dwóch
podłogach
nrt rnn w nmcTit taitt%ntiwnc
Fr:
murowany dom kwa-dratowy
plan stan domu
3 nowoczesne Ku-chnie
3 łazienki wodno-oliwn- e ogrzewanie prywatny zajazd i
garaż wspaniałe miejsce do
wynajmu
Jane -- Annette Baby Point
$33000 pełna cena 9-pokojo-
-wy osobny murowany z "rug
dom duże pokoje 2 ku-chnie
2 pełne łazienki boczny
zajazd i garaż blisko do
„ Bloor HighFark
LE
W
Queen St W
6-pokojo-wy
dom na dwóch po-dłogach
'W bardzo dobrym sta-nie
2 kuchnie oraz garaż Cena
$17900 "mortgage"
wpłaty $6—8 000
363-531- 6 wieczorem 783-694- 8
Mrs G Odarcnko
Dom
o dwóch w
bardzo ruchliwej dzielnicy
rów dobrze
jeden
mortgage 7% Cena $35 000
wpłaty $10000 Telefonować
JIrs G Odarenko 363 5316 —
wicczorcm 783-694- 3
Dom
16 pokoi triplcx w dobrym
stanie 2 garaże bardz-- ) blisko
do szkoły
Zawsze wynajęty Cena
15 000 Telefonować
JIrs G 363-531- 6
Wieczorem 783-694- 3
dzo ładny dom 6-pokojo-wy
na creation room" 3 łazienki wo-parc-eli
33 stóp szerokiej z pry-idn- e ogrzewanie na oliwę pry
watnym zajazdem i garażem watny zajazd do garażu Repre- -
Podatek S300 pozatem będzie
jedna otwarta hipoteka na spła-ty
Piwnica wysoka i można so-bie
zrobić "reereation room"
Exclusive listing Tel SDworak
LE 4-88-
55 W OKOLICY
Niedaleko kościoła św Kazi-mierza
dom 8-pokoj-owy
wany ma i kuchnie zajazd od
"lane podatek
można się szybko wprowadzać
Wpłaty $5000 Teł S Dworak
LE 4-88-
55 NIEDALEKO NA ZACHÓD
JANE
Piękny 11-pokojo-wy
dom fol- -
brzymie
E
OD
piękny
3MIJKgl'l~lUJl
Annetfe - Runnymcde
$5000 wpłaty na 6-pokojo-wy
dom z dwiema nowoczesnymi
kuchniami dwiema
i apartamentem
w piwnicy nowy piec dom w
bardzo dobrym stanie — Tel
4-84-
81 — E Synoś
Dundas Denison
$5000 wpłaty na 6-pokojo-wą
połówkę -- w bardzo dobrym sta-nie
zajazd z &atd-- 'zenn od "lano pełna cena
$19900 jedna otwarta hipote-k- a
na 10 LE 4-84-81 —
wszystkiego Synoś XE 4-8481E-S-ynoś
Er
dużakuchnia
komuni-kacji
otwarta
LE
LE
L
dwa
iri_
lati
nież
muro
I Parkdale— 3-pI- ex b Bardzo dobra inwestyea
$10000 wpłatyha 3-apa-rta'
mentowy budynek w bardzo do
brym stanie? wodne ogrzewa
nię na oliwę z dużym- - ładnym
ocrodem uiwarta hipoteka ła
Iwc spłaty Doskonałe miejsce
do Blisko do
Tel J
RQ 2-82-55 I
RO RO
iluzych
do-brym'
ii ' Bloor PacificAye
{ 7 dużych jasnych pokoi dwie
nowoczesne kuchnie 2' łazienki
nowy piec dwa razem duża
parcela blisko Bloor
Bliższych informacji udzieli
o 'Blóor DurieSM
10-pokojo-wy
oddzielnie stojn- -
cy bardzo dobra inwestycja za
kilka Aat bardzo ( blisko -- Bloor
porpola 34x159 razie bardzo
oohrę rnipicpjdoilwy)aim'i Po-koj- e duźcni jasnct 2 kuchnie
8-pokojo-wy
na' trzech- - podło-- $39000
ccna
informacji
RO 2-82- 55 i
"re- -
LE
lat
Na
Mitw -- ruitum
1 Potrzeba pónlewał
mamv ciekalaevch klientów W
Ł I ifi 'Wśpaniała IokaćJaJ — i-- : T ' '
- uata- cena jdduu aio_ o_oiij_ęłc_i-a - - n—o? " Ls-nn
krótkim czasie jKucharskl-R- O 2-82-
55
RO 2-82- 55 L Kucharski RO 2-825- 51
LE Turzański LE
High Park dlstrkt brzCf utrzymanych pokoi
$10000 wpłaty lO-pokojo- wy riwoch podłogach murowany
osobny
pier-wszorzędny
brick"
wszyst-kiego
Otwarty
—
Odarcnko —
łazienkami
26x160
-- fi
na
dom 2 nowoczesne kuchnie 2
łazienki nowy piec boczny za-jazd
i garaż pełna cena $28900
Dundas
mortgage balancc
$7006 6-pokojo-wy
czysto utrzymany murowany
dom z typu 2 razem oliwne
omewanic "lanc" i garaż
Windermere Bloor Swansea
-
Potrzebne domy dla
klientów w różnych okoli-cach
miasta prosie zwracać
z sprawie sprzeda- -
$7000 wpłaty 7 dużych i do-'i- y do naszego
Fr Turzański LE
WWHIIYIWC
REALTOR
726 Queen St
Bathurst
Telefonować
oraz
restauracyjka
prosperująca otwarty
na
oraz komunikacji
S40900
vnłaty$10—
J
JWĄpWii
RONCESVALLES
umiarkowany
4-84- 81
wykończonym
podwójnym
4-84- 81
wynajmowania
wszystkiego Romanyshyn
Lc-onKuchar-ski
''domów''
4-84- 81 4-84- 81
Roncesvalles-Jede- n
na
wpłaty
czekają-cych
sie
zufnniemw
przedstawiciela
4-84- 81 4-84- 81
apartamentach
Tel 363-531- 6
Roncesvalles Garden
Dom — 6 pokoi (semi-deta-che- d) bardzo ładny ogród 4
pokoje na głównej podłodze
oraz 2 pokoje na górnej podło-dze
odnowiony posiadanie w
ciągu miesiąca Cena $19530
Informacje poda Nick Pidlysnv
tel EM 3-53-
16 Scarlette Rd - East Dr
Bardzo piękny dom 6 poki
7 lat stary 2-rodzi-nny
2 kuch-nie
prywatny wjazd — Cena
$29900 posiadanie natychmiast
Informacje poda Nick Pidlisny
tel EM 3-53-
16 Kingston Rd Midland
Fryzjemia 4 krzesła oraz do-datkowe
miejsce na fryzjernic
damską plus 4-pokoj-ovy
apar-tament
dający dochód $120
miesięcznie Oprócz tego tapar- -
zentacyjny dom Po bliższe
szczegóły proszę tel S Dworak
LE 4-83-
55
ŁADNE MIESZKANIE — DO-SKONA-ŁY
DOCHÓD
Dom z dwoma frontami pry-watnym
zajazdem i 3 garażami
Przerobiony na 4 mieszkania'
kompletnie umeblowany modny
mi meblami naczynie itd moż
na wynaiac na wszystkie miesz
kania albo zamieszkać na dole
w 4-pokojo-wym
z dwoma ła-zienkami
a resztę dobrze wy
nająć Opłacalny Tef SDworak
LE 4-88-
55 Exclusive listing
W sprŁie sprzedaży lub kup-na
proszę zwracać sie bezpoire-ini- o
do W Mleczko RO 2-82- 55
ctóry załatw! transakcje najko-rzystniej
#
College - Brock
Budynek z interesem
$22 500 — pięć pokoi i do-brze
prosperujący sklep wspa-niały
dla małżeństwai w którym
żona pracuje $6000 wpłaty
reszta na jedną otwartą hipo-tekę
Ł High Park -- 'Bloor'
$24900 — 6-pokojo-wy
dom
murowany sam w sobie
ogrzewanie na olej dwie no-woczesne
kuchnie duży ogród
Bloorr Osslngtop
-- $19500'— "6-pokojo-wy
dom
murowany 2 nowoczesne kuch-nie
zajazd z garażem"'doril w
bardzo dobrym stanie i u-Blo- orj - i Kennedy ' AVe- -
$30900 — 7-pokoj-owy
dom
sam wrobić ma dwic podłogi'
wodne ogrzewanie na olej sze-roki
boczny zajazd'i garaż 'blis-ko
Bloor
Etobicoke - "Bungalow"
$24900 — 6-pokoj-owe
muro-wane''
garaż wykończone' "re-ereation"
duży
t
RONCESVALLES7
2-82- 55 Mleczko 2-82- 55
i
—
Ron-cesvąll- es
wszystkiegot
—
i
i
v'
2-82- 55 ' Mleczko 2-82- 55
y ł v v
f SiWlS l
r MAM & MARTEL Realfotś
— vINDUŚTRIĄL COMYU=RCIALł& INVESTMENT
''PRZEMYSŁOWE ''HANDLOWE BUDYNKIJ
PRZEDSIĘBIORSTWA LETNISKO-WE
i TURYSTYCZNE PRZEDSIĘBIORSTWA'
PARCELE 'WYNAJEM DZIERŻAWA BU-DYNKÓW
i FABRYKf0 {££
Przyjmują zgłoszenia Informacji:''1
MIKĘ i LIPKA — TEL
rv c S
V-- i iłIJo r
KOLODY
ESTATE
Roncesvatles Aył OHice LE7-415- 6
Geoffrey St Roncesvallesr
$5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom'ńurowany osobno stojący
2 kuchnie 2 łazienki garaż wy- kończona i wodne ogrze-wanie
Tel W Kociok LE 7-41-
56 Parkdale
za
z i poKojann na pierwszej po- dłodze posiada 4 kuchnie 2 ła-zienki
2 garaże i daje do-chodu
tygodniowego plus1 mie-szkanie
dla właściciela Telef
W Kociok LE 7-41- 56
Indian Rd Westminster
8-pokojo-wy
dom na 2 podło-gach
dobrze utrzymany 2 ku-chnie
i 2 łazienki garaż z pry-watnym
zajazdem wodne ogrze- wanie w cenie domu włączone
umeblowanie" domu
Mażna mieć 4-pokojo-we
miesz-kanie
i dochodu tygodnio-wo
Tel WKociok LE 7-41- 56
Blisko Roncesvallcs
Oddzielnie stojący 7-pokojo-wy
dom na 2 podłogach "zb-udowany
z ładnej cegły ma 2
kuchnie i 2 łazienki
utrzymany — Potrzeba
$10000 wpłaty a na resztę
właściciel weźmie jeden
otwarty mortgace Telef W
Kociok LE 7-41- 56
Wright
6-nokojo-wy
dom ma dwie
kuchnie i podwójny garaż Mu-si
być szybko sprzedany Po-trzeba
wpłaty S3000 Dzwopić
R Guziak LE 7-41- 56
Okolica Roncesvalles
Oddzielnie zbudowany 8-pokojo- wy Ma trzy
dwie łazienki i garaż Cena
S25000 wpłaty i
jedna hipoteka na resztę na!
dogodnych warunkach Dzwonić
R Guziak LE 7-41- 56 Fern Sorauren
6-pokoj-owy
dom
utrzymany do-bre
wymian' pokoi dwie
wpezesne kuchnie i ogrzc--'
wanic $4500 wpłaty cena
S21500 Telef Wł 'lurzanski
LE 7-41- 56 Gladstone -
$4000 wpłaty za
many 8-pokojo- wy a Kucn- -
la Cena S42900 Telefonować ™c Podwójny garaż 'lelef
Nick Podlisny EM 3-53-
16 irurzansta Li w
NA UL
bliżej Dundas budynek na dole
sklep wynajęty na tytoniowy
i może też sprzedany
nad sklepem 2 mieszkania po
5 pokoi niska $37000
Zajazd od "lane" wodne ogrze
wanie na oliwę Tel bliższe
mi A KOSSOWICZ JJS 4-88- 55
6-PL-EX
starszy na szerokiej
parceli w dzielnicy apartamen
tow Cena nie za wysoka 4
mieszkania no 3 svnialmo i 9
mieszkania po 2 sypialnie zaw
sze wynajęte Tel A Kossowicz
LE 4-88-
55 DUPLEX NOWY Mieszkania
po 3 sypialnie jarking Od wło-żonego
kapitału dostaje się
10% Bliższych informacji udzie-li
A Kossowicz LE 4-88-
55
RO W RO
wodne
ogród'
Bloor Jane
$24900 — 6-pokojo-wy
dom z
High Park- - Bloor
Dwa 7-let-nie
"triplcxy" wo- dne ogrzewanie na olej 6cio
5cio pokojowe apartamenty
garaże kolejki
Roncesvalles Marion
$23900 8-pokoj-owy
dom
murowany wodne ogrzewanie
w dobrym blisko
solidnej ozdobnej cegły sam w
sobie blisko do Do
objęcia natychmiast
Roncesvalles Sunnyside
$10000 wpłaty 9-pokoj-owy
dom plus 2 pokoje w piwnicy
murowany sam w sobie 2 ga- raże wodne 'ogrzewanie wszyst-kie
pokoje malowane dom1 w
bardzo dobrym stanie
High Park „ BloorV-- ~ Slxplex
"$90000 7-le- tni budynek
4 apartamenty _ 6-pakoj-owe
'dwa' apartamenty 5-pokoj-owe
4_garaże parkowanie
ogrzewanie na olej duża ' '" Bathurst - Óueen '
I $18500 — 7-pokoj-owy
dom
na dwóch podłogach 2 kuchnie
2 -- łazienki wykończony "reerea-tion"
parkowanie
t 1
RO W RO
wr i '"N t" ' ?' 2
?St Clair AveW-- = Toronto 7 -- 9218901 --
'
PąCTrj
i oraz'
ZIEMIA PARMY
orazi-- u ' lub BIUR
MIESZKAŃ r '
oraz udzielają X
k x LEJA STAN 921-890- 1 1' ' "
'
:
REAL LTD
153
nav
piwnica
dom
$68
-
jest całego
$40
bardzo do-brze
ce-ny
Ave
dom kuchnie'
przy S5000
bardzo
brze z garażem
no- -
nowe
Dundas
dobrzn
dom
--uoo
in-teres
być
blisko
stanie
wodne
lota
t
(
Blisko Roncesvalles
Osobno stojący 9 pokojowy
dom -- wewnątrz kompletnie pd-- 1 '
nowiony Ma dwie -- nowoczesne
kuchnie -- dwie łazienki podwój
ny garaż i duzc pokoje Cena
$29000 Telef Wł Turzański %yuo ii-pokoio- wy tr 741RR
do
ntrv
Cena
po
ii
W małej wiosce
15 mil od Metro 6-pokoj-owe
4-lctn- ie bungalow z fachowo
wykończoną piwnicą (reereation
room) na 120'130' parceli Jest
to naprawdę wspaniałe kupno
przy
Józef Pokrywa 537-219- 1
Dom w rencie
Oddzielnie zbudowany 7-pokoj-owy
murowany1 dom zarento-wan- y
za $200 na miesiąc Dobra
'nwcstcja lub pierwszy dom
$3 500 wpłaty i- - jeden dług na
reczte Dzwonić Józef Pokrywa
537-219- 1 i
New Toronto — Bungalow
Zbudowany 'rok temu nowo-czesny
6-pokojo-wy
' dom blisko
jeziora sklepów i transportacji
$8000 wpłaty i jeden otwarty
dług na" resztę Dzwonić Józef
Pokrywa 537-219- 1
Sixplex
W zachodniej części miasta
przy 'glowncj uniTe 8-let-ni
budynek zbudowanj z dobrej
cegły nowoczesny "-ynaj-ęty
za
$667 na miesiąc świetne kup
na przy $15000 wpłaty Dzwo
nic Jozef Pokrywa 537-213- 1 Etobicoke Brown's Linę
5-pokojo-wc
bungalow z wy-kończoną
piwnicą przy zacisz-nej
ulicy z bardzo ' dużą lotą
2 bloki od nowej tranzytowej
kolejki Cena Ś22900 Dzwonić
K Cieplucha 537-415- 6 Roncesyalles Sunnyside
Duplex Ł5-pokojow- e aparta-ment- v
w dobrym miejscu z
podwójnym garażem i prywat
nym zajazdem roirzeha $10000
reszta jedna otwarta
hiooteka Dzwonie K Cieplucha
537415°
59 mil od Toronto
62l-a- Ji wa iarma z budyn
kami w tym nowe bungalow z
miejskimi wygodami przy do-br- H drodze Potrzeba S5 000
wpłaty rcata na iMna ot?rta
hipotekę Dzwonić K Cieplucha
537-415- 6
Biuro w zachodnim Toronto
Twin Elm Motel
S25000 wpłata Czy jesteście
ambitni i chcecie pracować?
Do nabycia "prosperujący motel
o 12 pomieszczeniach tuż koło
placu piknikowego Placówki
iProlsktiich iWiyemterarnzóewka ptrezryenHwdoy
rozbudowy jeden otwarty "mort-gage"
na pozostałość
Islington — na południe
od Bloor
$15000 za somoobsługowy
sklep spożywczy i mięsny 1660
kwadratowych stóp Właściciel
wyjeżdża do Kalifornii Najlep-sza
okazja dla ambitnego mał-żeństwa
aby zdobyć niezależność
i pracować nad dalszym rozwo-jem
Długoletnia dzierżawa
(lease) Należy obejrzeć i zde-cydować
samemu
Dundas Runnymede
Cena drastycznie obniżona w
celu szybkiej sprzedaży Dobrze
prosperujący sklep — 750 kwa-dratowych
stóp — z odzieżą
damską i dziecinna Pełna piw-nica
oraz 4-pokojo-wy"
aparta-ment
niska 3-letn- ia dzierżawa
towar do przyjęcia obrót $75 000
rocznie Cena $6500 — dajcie
swoją ofertę Trzeba obejrzeć
aby ocenić
Jane Bloor
$10000 wpłaty a pozostałość
na jeden otwarty "mortgage"
piętrowy oddzielny dom 7 po-koi
2 kuchnie wspólny zajazd
i garaż parę dodatków
' #
Dalsze informacje w sprawie
powyższych nieruchomości lub
też w sprawie kupna lub sprze-daży
innych — uprasza się
dzwonić do biura 239-358- 1 do
Joe Dziama sprzedawcy nieru-chomości
mieszkalnych lub ko-mercjalnych
Członek Toronto Real 'Estate
i 6 Point Plaża Islington
Board
L Bodner Realtor
2279 Bloor St West
Wright Roncesvalles
$27000 pełna cena za 8-po- ko jowy dom Dwie kuchnie duże
pokojetgaraz ziwygodnym wjaz-dem
Dogodne spłaty
Dom jest Tel
BolesławtBałka_766-768- 1
766-768- 1
długoter-minowe
Sklep
Ronrp5vallp Grenadier Rd
i ? 'Sklep" V 4-'pbkoj-owy
aparta
ment Cena $34 900 Wpłata
$10— 1500P' Różnica — jeden
otwarty mortgage Inf 766-768- 1
Jachowicz' "' "' '
4-pl-ex
— Avenue Rd Egllnton
(Vi I
Pogtęoiarki jRrzedsiębiorst
wa Robót Czernalnvch i Pod
wodnych w Gdańsku oczyszr
czają z mułu koryto rzeki
IJachfnó rzy-je- j ujściu" do
Mołtawy a ekipy robotników
umacniają jej brzegi" Podczas
tych odkrj'ciach
nego rodzaju starej „broni
którą zabierają1 przyglądają
cy się pracy-chłopc- y Stare
krucice- - pałasze i
figurynki o wielkiej 'wartości
muzealnej sprzedają oni przy
godnym klientom po 1U lub
20 zł' Niektóre 'krucice za
chowały' się w świetny sta
nie a naoliwione mechaniz-my
działają sprawnie Jak
wiadomo nad tą toczy-ły
się na przestrzeni wieków
krwawe z Krzyżakami
Szwedami tutaj leż wojska
napoleońskie rozgromiły woj-ska
pruskie Do dzisiaj prze-trwała
pieśń o" spływającej
Radunią krwi podczas rzezi
Gdańszczan przez Krzyżaków
Z uzyskanych od chłopców
$5000 wpłaty Dzwonić informacji wynika że
wpłaty
próżny
oni jakieś klamry
mieli
guzy
Na Pomorzu w Polsce prze-trwało
do dnia dzisiejszego
sporo ciekawych zabytków
budownictwa" drewnianego
Znajdują się tu liczne stare
wiatraki" z których najbar-dziej
"sędziwe okazy" liczą
sobie 100 a nawet 150 lat
Prawdziwą perełką jest ba-rokowy
kościółek architek-tury
drewnianej w gromadzie
Leśno w powiecie
Kościółek ten znajdują-cy
się pod pieczołowitą och-roną
"i opieką konserwator-ska
należy do" najstarszych o-biek- tów kultu religijnego
wzniesionych i tego budulca
Yicłor Wo Krupćwicz
REAL ESTATE & LTD
zbo Ave L£ 3J
Po informacje jak również najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubeipiec
FIRE — AUTO — LIFE — INSURANCE
proszą się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie' do naszego £
%SSSitSBSSmtXtm
W kieleckim sądzie sędzia
rzucił woźnemu polecenie:
— Powódkę! — mając na my-śli
sprowadzenie na salę pani
która wniosła powództwo
Nieoswojony z terminologią
prawniczą rolnik który siedział
w ławach dla publiczności wy-ciągnął
do woźnego 50 złotych
wołając:
— To i dla mnie pół litra
Lekarz-psychLtr- a do męża
pacjentki:
— Jak pańska żona? Czy wy-leczono
ją już z kleptomanii?
— Jeszcze nie ale jest duża
poprawa Przynosi rzeczy które
się mogą w domu przydać
ŁKS — EINTRACIIT 2:1
Zapowiadany od kilku ty
godni mecz Łódzkiego Klubu
aportowego z mistrzem Nie-miec
Zachodnich Eintracht
Braunschweig odbył sie na
I Yarsity Stadium w środę wie- -
Tel
Toronto 9
2-sypialn-i)
we 4 garaże Wpłata
$20000 Różnica — jeden otwar-ty
mortgage — -- Jnf 766-768- 1 Jachowicz '
Restauracja
Queen St W --„Bathurst
Nowocześnie" urządzona '6-pb-kojo-we
na miejscu
Doskonałe miejsce dla małżeń-stwa
Inf 766-768- 1 Jachowicz
Harris Lakę (69 Hwy)
"Cottage" nad samym jezio-rem
Około 180 stóp frontu
"Fishing and hunting" Cena
lOrygihalny 4-pl- cx Wszystkie '$6900 Inf 766-768- 1 Jachowicz
Cenne zabytki marnuje) się
' u j -- i:i
rusznice!
rzeką
WESTOWN INSURANCE
noncesvalles
HUMOR
sprzączki i monety które zno
wu powrzucali do rzeki Kie
rownictyB) Muzeum Archeolo
gicznego i Pomorskiego w
Gdańsku nic nie wiedzą o
łvfh 7nalr7isknrh w mnlp T?n- -
''duni: Ekipy 'nie poinformo- -
prac czerpaki( wydoby-- wały jo żadnejz
}vaj-wraź'żi:mulem'wiele)r- óż-- tych1 instytucji Nie jest to
walki
chojnic-kim
mieszkanie
pierwszy przypadek że ekipy
robotników przy pracach wy-kopaliskowy-biidowla- nychnie
informują' właściwych insty-tucji
o cennych znaleziskach
Wydaje się że kierownict-wo
Przedsiębiorstwa llobót
Czerpalnych i Podwodnych
które prowadzi oczyszczanie
kanałów portowych- - powin-no
zalecić" swoim pracowni-kom-
aby znaleziska zgłaszali
kierownictwu muzeum
Swoją drogą zainteresowa-ne
unikalnymi eksponatami
muzea gdańskie mogłyby śle-dzić
plan robót ekip pogłę-biarskic- h
i na miejsca spo-dziewanych
znazisk wysyłać
odpowiednich ludzi którzy
by je należycie zabezpiecza-li
Pamiątki architektoniczne
przedstawia 18-wiecz- ny dob-rze
zachowany dworek rene-sansowy
w Zalnie w pow tu-cholskim
Wśród najbardziej atrak-cyjnjTc- h
zabytków budownict-wa
drewnianego na Pomorzu
na bydgoskiej wsi znajdują
się m in holenderska zagro-da"
chłopska z charakterysty-cznymi
podcieniami w Lubie-niu
Wielkim w powiecie
świeckim stary spichlerz we
wsi Bronisław w powiecie ra-dziejowskim
oraz pochodząca
z 18 w "karczma z nisko za-wieszonymi
i bogato rzeźbio
nymi pułapami Znajdują się
one w gromadach Oizynek
Dużą wartość zabytkową Nawra Krzywosącz
BARBARA TOPORSKA SIOSTRY
"Anisia myśli że z wiekiem i pod wpływem cho-roby
kości policzkowe Poli stały się bardziej wystające
a oczy jakby skośne Mama mówiła że Rosjanki mają
wdzięk ale te sowietki co widziała Aico tó mama o
Poli? Acha perfekcjońizm pierwszej w klasie i że ona
nawet bal potrafi zmienić w ćwiczenia gimnastyczne"
cena 300
"ZWIĄZKOWIEC"
J475 Queen StW Toronto 3 Onfc
Co można osiągnąć z $10
Pytanie powyższe nie ma charakteru teoretycznego i
'- - " — - kui Krotnnl
Otóż obecnie inwestując skromne sumy w budynkach i lanieiiiuwYtii iibiacyui iwu więcei miesZKBn mnf skać takie same korzyści jak inwestujący wielkie kaoi
inwestycje w małych obiektach a ponadto uzvskui 7
rJałlrawe Irrii-Tv£-ei :: :„ "uj" iH:rri:pLlri ?m_nzi0icTA:nl"ii rrin"ri:aifl"ii vJ rwl n:&n
udział w tym grupowym planie inwestycyjnym Obo! 3"= usuną uiiiicinuiraua imcauig i uuuVnie CIV I $10000 czy też $100000 '
wSzecszteygcóyłojnweego inoftorzrmymacajćo moodżnnoaśnniea żwąsdpaonmienianego pingt
Po przystąpieniu do tego planu każdy otrzymywać ŁjJ
0O&r
7iiiDAfA etc rcfrt£ftr? md niiiiptin J'1'
i-iirvv-
Av jic WWD1911C lud riamicnNit: DO
M Kinczel '
LENN0X REAL ESTATE LTD
274 EGLINTON AVE W - TORONTO 120NT-TEL481- 7
czorem w obecności stosunko-wo
małej liczby bo około 7
tys amatorów piłki nożnej
Na mecz przybyła spora li-czba
Polonii która pragnęła
zobaczyć grę jednego z czoło-wych
polskich klubów
Powitanie obu drużyn na
boisku odbyło się 'z zachowa-niem
przyjętych 'form Po o-degra- niu hymnu narodowego
Kanady dziwne dlaczego po- minięto hymny państw repre-zentowanych'
przez drużyny
publiczność serdecznie powi-tała
ładnie prezeńtiijacy sie
w czerwonych koszulkach 'i
białym herbem klubowym
ŁKS i Eintracht Braun-schwei- g
Mayor Toronto W"
Dennison w otoczeniu kierow-nictwa
klubu Toronto City
Pwoitlaołnidirujżeydneyn az ddoobsrkzeonzanłyacnhy
hokeistów Mapie Leafs Peter
Stemkowski wykopał hono-rową
piłkę
ŁKS wylosować południowa
stronę boiska z rlekkim wia-trem
Od pierwszej minuty
rozpoczęcia gry wszyscy z na- pięciem śledzili przebieg za
grań Oczy kibiców kierowa--"- "
ły się stale na sunie zbudowa-nego
Jerzego 'Sadkadoskona- -
lego napastnika środkowego
reprezentanta narodowej je- denastki: Ten już w' 3 minu-cie
ery eezekwuiac rzut
j wolny omalże nie zdobył pie- -
iwauj uicimtu oiiny jaic KU- -
la strzał wyłapał (bramkarż
niemiecki' Po takim początku
publiczność przekonała się" że
gra będzie interesująca W
kilku następnych --zagraniach
mieliśmy okazję widzieć bar-dzo
groźne ataki łódzkiego
napadu które 'silna obrona
Eintrachtu z trudem likwido-- '
wała Przyznać należy że mia-ła
też ułatwione zadanie bo
w wielu świetnie przeprowa-dzonych
akcjach brakowało
w polskim jiapadzie wykoń-czenia
t
_W pierwszej polpwie atak
za wyjąiKiem obu skrzydło
wych nie wychodził na pozy-cje
strzałowe a silnie obsta-wiony
Sadek nie był w stanie
trzebić muru niemieckiej o:
brony Dlatego też w tej czę- ści gry wiele przeprowadzo-nych
z głową akcji nie miało
należytego wykończenia 'Do-brze
grający na lewym
skrzydle Jacek Kowarski i
kolega z prawej flanki zmu-szeni
bylr oddawać piękne
piłki do cofniętego napa"du
Niemniej mieliśmy okazję
do paru dreszczyków Tak by-ło
w 22 minucie gry kiedy -- po
rzucie z rogu Suski oddal
piękny strzał na bramkę Wol-ter- a albo w kilka minut po
tym kiedy trzykrotnie ptlka
po prostu nie chciałas wejść
do bramki niemieckiej
Podziwialiśmy też świetną
grę bramkana ŁKS-- u Grotyń- -
skiego który wielokrotnie i
skutecznie likwidował groźne
wypady dwóch asów Entrach- -
tu UIsassa i Eroka Maas bra-wurowo
wyłapywał górne pił-ki
i umiejętnie wychodził
przed swoja bramkę Praw
dziwym popisem była obrona
straszliwie silnego strzału
Maasa w 34 minucie gry Zda-wało
się że ŁKS ma już zdo- -
oytą oramKę tuz przed zakon
czemem pierwszej czesci me
czu ale nieuchronnego gola
i spudłował przed bramką J
Pieszko
Wynik 0:0 po pierwszej po-lowie
dał mimo to obraz ład-nej
gry obu zespołów gry
ciekawie prowadzonej szyb-kiej
i nie brutalnej Na tle
słabo grającego mistrza Nie
miec ŁKS wypadł o całą kla-sę
lepiej
fcładrac £AŁ-- u vrproxzozom az&
zmiany od pierwszej
zapowiadały lepszy
Na prawe skrzydło wsieśl
ward Studniorz a do mJ
iuudii Diywiczy OOSJi technik i niezawodny
lec Z_niejsca też otok S wprowaazar stale zamieś
na polu bramkowym
chtu W 11 minucie Sadetl
oporze przeprowadzone]
cji siracu onazję uzjsl
prowaazeiua
Zemściło -- sie to za-c- b
kiedy najleośzy niemiecH
uastnik Ulsass po akcji sroasa' DoisKa osrai oto
Kowalskiego i ż bliskiego
stasu1 z lewei flanki -- ń
dla Eintrachtu prowadzetB
Ale niedługo trwała i cna iNiemcow-- - do ]uz a j
po tym kiedy Kowaliki i
nałTzutz-rog- u dobrze i
wiony Brychczy zmusił doi
Ditulacji bramkana niei
kiego i
Od 39 minuty drugiefpB
wy meczu 'i przy stanie
ŁKS zdobył wyraźną prsfl
gę nad niemieckim mistrcB
i stale siedział mu na tsifl
Na 3 minuty przed koii
meczu po pięknej akcji
poczętej przez Suskiego™
dpstał tigrawoskrzydłowj Sfl
miorzszyDKO przenucui
irodka edzie błyskamd
uszedł Brychczy ii krótiB :rwłmv "talii wynik mri
2:1 dla ŁKS-- u
Cieszyliśmy się -- z wygra
mocno Polacy całkowicie!
to zasłużyli i zaprezentorB
sięrjąko dobrze zgrany n t' j tńfhnirznie lepszy zesfl
Nic tez dziwnego ze w i
ni Polonia oblegała uraduB
nvchgraf''v którzy me
wiedli- - pokładanych nadóB
ŁKS przybył' na ten' koi
nerrwi zakontraktował z u
frachtem 4 meeze Jak doi
pory ma na" bilansie1 1'poJ
kę'-l('wygra- na' i' 1 remis- - V
ieszcze W Detroit rpra#ł
dobnie„ w Chicago z poloni
sukcesu' i zapraszamy nad
siepny tok l
GÓRNIK PO RAZ I
Piłkarze cekstaklasy jM
?zvli ostatecznie mistrzom
roz?rvwki sezonu 19651
Odbyły sie ostatnie cza
spotkania
Piłkarze Górnika Zafcł
którzy już -- wcześniej zaptf
ii sobie tvtuł mistrzowski i
raz 8 w ostatnim presta
wvm noiedynku zrerruso''
2:2 ze 'swoim najgrozEB
szym rywalem zespołem
żlebie Sosnowiec
Ł S7frfcri '
flJ-:tfaklaC- V W
Cracoviit opuścił — -- j
iresztą do przewiaze'"! i
irzedostatniej kolejce ~J
goski Zawisza
OSTATECZNA TABELI
SEZONU 196667
1 Górnika
~ 2" Zagłębie 3Ructi
4 Legia v
5 ŁKS
6 Poolnia
- -- 7 GKS-}- S
Stal „
9 Pogoń- - -- 10 Wisła
l±r-lbzombie- rki
12 tSląsk Ł
13 Zawisza
14 Cracovia
FENOMENALNY CL
11
u
Australijczyk _Ron P
odniósł jeszcze jedn- o-stwo
w czasie -- swego
po świecie Startując M?
dzynarodowym mHjn?1
stolicy NRD wygrał on
na 5 tys m av czasie 13
Dalsze miejsca zaJCj
ser wegry — ioj- -
Hassę NRD — 13d04- -
Na stadionie w Stocsa
Ron Ciarkę odniósł jeszG?a
dno zwycięstwo bijąc py
slansie 2 mił rekord &r
wv dUl jTazzy e_g~u r"x TrtiK] r'-j- ti
ĆDi-nnr- iv rn: Plarka J 4 WWŁ-"J- J w-- ł — — -- -- _ _--- W drugiej części meczu wlsek poprzedni M JWfl