Magyar Elet, July 10, 1971

              NEW YORK # NEW YORK NW YORK NEf YORK NEW YORK NEW YORK
Nyiszlor Zoltán: NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KA3MR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE ÁPT 511 Bolond szél fúj! NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Tulajdonkeppen a ma-'alihijü- k igazolására nem
gynr közmondással kellene mernek új ruhába öltözni
kezdenem hogy „bolond operába menni vendéglőbe
Kukból bolond szél fúj"
Mert annál bolondabbat
mint amivel a mai társa-dalmat
halálra akarják
ítélni nem lehet mással
mint az idézett mavar köz- -
A
De nai
sajnos ezzel kapcsolatban nem derül ki hogy hol kez-beigazolá- st
nyer az a a halálra ítélt fo-si- k
magyar isJgvasztás? Sem az
hotrv „cjv bolond százat i meddig mehetünk el a lo
csinál'
járni
hogy
kezdődik
A tények ezek: cgv ame-:- a Pedig
tanár ala-lto- s volna mert elvégre va-mcly- ik
turbulens csak fogyasztanunk
niai korunkat 'kell hogy éljünk és fenn-min- t
társadal- - maradjunk a
mai" kezdte professzor is jól és sokat
mohó fogyasztása fogyaszthatott mert a
miatt megérdemli hogy ha- - után ítélve egé-lálr- a
ítéltessék S miután I deli kinézésc van S
a mai ifjúság egy j aztán mit a köl- -
minden kapóra jön ami lökkel zeneszer
apái ellen dörög s a halálos
ítélet különö- -
kedves füleiknek fel- - is
kapták a jelszót addig ér- -
tclmetlen meg- - zást mert a világ törlénel-mozdulásaikn- ak
ezzel volt már rá példa
frázissal kezdtek „bolond nem
Íves értelmet adni szél hanem orkán fújt s
val a „fogyasztás"
bűnbak megbélyeg-zés
lett amolyan
deres amelyre ráhúzzák és
clnáspágolják a
társadalmát" Gondo-lom
hogy azóta akadnak
már gyáva akik
bkmiiiiisii™™
Amerika nem adja vissza
Szent Koronát
FE — „Szent István ko-ronája
a magyar'
és egy
nemzeti kincs"
ki Dávid
külügyi a Sta-te
Department kongresszu-si
összekötője abban a le-vélben
melyet Róbert Do-le
a republi-kánus
párt nemzeti
(Republican National
elnökének írt
aki azt közzétette a Cong-rcssion- al
Rccord június
15-- i számában Az Amerikai
Magyar felvilágo-sítást
kért Dole
Washington álláspontját il-letően
a Szent Korona
ügyében így került sor a
levélváltásra közte és a Sta-te
Department között Mi-után
Abshire
közölte hoav mi
I]mu]l!!üK!Tll:l:LI]Iw:IId!ra!mc!llIl:!í!ialT!!UI!H:Il:a:mi!mI!:Is:aIIIII'Jua!aIiIaI
Csíksomlyói búcsú
— Youngstown-ba- n
Az élő erdé-lyi
Ferencesek július 25-é- n
zarándoklatot rendeznek a
youngstowni Csíksomlyóra
A meghívó savait idézzük:
„A külön aposto-li
levélben figyelmeztetett
minket a Mária kegyhelyek
mai való megnöve-kedett
fontosságára A Má-ria
kegyhelyek
azt a amclvet
az Ige hozott az ember
megváltására Ebben az év-ben
— írják az atyák —
kérünk tőletek és
a is többet: hi-tet
az Iaében Hozzátok
hanem az utcasarkon
mindenki
zabálnak staniszli-bö- l
ma ott itt
röhöüve emlegetett kalifor- -
mondással jellemezni professzor tanításából
má-'dödi- k
közmondás
gvasztásban s hol
halálos ítélet? fon-rik- ai
egyetemi
egyetemen
„fogyasztó s kaliforniai
emlegetni
mely
szén
részének
írókkal
s
forradalmi
a'mébcn
lyukból"
Egyszó-(i- s
egyszeri-ben
nyilvános
„fogyasz-tók
polgárok
nemzet
tulajdona magyar
Abshire helyettes
államtitkár
bizott-sága
Cnmmittcc)
Szövetség
szenátortól
helyettes ál-lamtitkár
Amerikában
Szentatya
világban
sugározzák
kegyelmet
mindennél
szemeláttára tö-pörtv- üt
komolyan
kaliíor-Mami- l
fényképek
csináljunk
emlegetése
zőkkel és énekcsekkel ha
a fogyasztás tilalma rájuk
sen kiterjed?!
Dc hagyjuk a tréfálko- -
valamc-hog- y
jelentette
szenátornak
hogy egy bolond nem szá-zat
hanem százezreket csi-nált
A régészet és az őslény-tan
a tanú rá hogy az em-beriség
csak a kezdetek
kezdetén fedezte életszük-ségleteit
abból amit a Tcr- -
nrjnnnnniKi
a
ként került a Szent Korona
amerikai őrizetbe és eddig
miért nem adták vissza így
folytatta levelét:
„Tisztában vagyunk az-zal
hogy a Szent Korona
folyamatos amerikai örize-tének
és esetleges vissza-adása
kérdésének kényes
aspektusai vannak Tekin-tettel
vagyunk nemcsak a
Szent Korona egyedülálló
jellegérc hogy mint törté-nelmi
ereklye szimboliku-san
és alkotmányosan nagy-jelentőségű
a magyar nép-nek
de arra a politikai és
érzelmi hatásra is amivel
az emigránsok és az ameri-kai
magyarok tekintenek
rá Világos hogy mindeze-ket
és más érzékeny szem-pontokat
is mérlegelni kell
Ezért a koronát egyelőre
nem adjuk vissza"
uimmnKioiu
mindent
legbuzgóbb megrendülten
mély hiteteket hiszen a vi-lág
békéjében a legjobban
a magyar nép szomjúhozza
békét miután már 50 éve
folyik az öldöklés a magyar
nép ellen És az Egyház
egységéért imádkozva
imádkozzunk a mi népünk
egységéért is mert szétté-pettünk
és már csak hi-tünk
tart össze bennünket
Egyesüljünk imáinkban az
otthoniakkal akik nem jár-hatnak
búcsúra és akik
nem kereshetik fel Erdély
lelki életének várát: Csík-som- i
vöt"
AGNEW DÉL-KOREÁBA- N TÁRGYAL
A szöuli kormány kérésére Agnew alelnök megtár-gvalj- a
az USA csapatok kivonási kérdését Hírek sze-rint
az amerikai csapatok létszáma semmi esetre nem
csökken a 43000-c- s létszám alá
Agnew egyébként jelentős körutat tervez többek
között Singapore Kuwait Szaúdi Arábia Abesszínia
Kenya Kongó Spanvolország Marokkó és Portugália
szerepelnek az útitervében
Az Alelnök Kínát is szeretné meglátogatni annak
ellenérc hogv a nevezett állam „ellenséges érzéseket"
táplál az Egyesült Államok ellen
mészét ölén gyümölcsben
és állatban készen talált
vagyis tipikusan csak „fo-gyasztó
társadalom" volt
Csak jóval később kezdett
el termelni s háziállatokat
tenyészteni Nehezen téte-lezhető
fel hogy valami kő-korszakbeli
professzor vagy
az ifjúság lázadása kény-szerítette
volna az ősem-bert
arra hogy a fogyasztó
társadalommal felhagyjon
Azóta a termelés lett a
jelszó főként mióta az
emberi kor határa kitoló-dott
s az emberiség szapo-rodása
mind nagyobb és
nagyobb méreteket öltött
Az emberiség áldása és ho-zsannája
kísérte mindazo-kat
akik a többtermclést
a mezőgazdaságban és
gyáriparban megvalósítot-ták
s nem is beszélve arról
hogy azok a nemzetek let-tek
gazdagok és hatalma-sok
amelyek termelni mi-nél
többet és minél jobbat
tudlak termelni
Aki a „fogyasztó társada-lom"
kárhoztatását ki-agyalta
nem gondolt arra
mert „bolond lyukból bo-lond
szél fúj" hogy a fo-gyasztás
és termelés körre-latí- v
fogalmak Ha leállít-ják
a fogyasztást le kell
állítani a termelést is De
mi lesz akkor az emberi-ség
millióival akik a ter-melés
és fogyasztás szolgá-latában
állnak s abból él-nek?!
Sőt ha nincs terme-lés
és nincs fogyasztás ak-kor
nincs adó se csődöt
mond az állani s az anar-chia
lesz úrrá az emberiség
fölött Visszasomfordálha-tunk
a barlangokba s on-nan
lcsheljük mikor nyí-lik
alkalom egy kis zsák-mányra
és fogyasztásra S
ha a nagy Természet is be-szünteti
a termelést s az
emberiség mégis szaporod-ni
fog akkor nem lesz más
megoldás minthogy min-den
második ember Káin-ná
váljék s letaglózza
Ábelt kezdve Marcusc pro-fesszoron
és lelkes ifjúsági
csoportjain
Most hagyjuk figyelmen
kívül az isteni szót mely a
Teremtés hajnalán felha-talmazta
az első embert
hogy vegye birtokába a Föl-det
Ettől eltekintve is bi-zpny- os
hogy az emberiség
minden időben úgy érezte
hogy ez a Föld az övé s an-nak
minden anyaga értéke
és kincse az ö rendelkezé-sére
áll azaz fogyaszthatja
Ha más nem lermészetes
és ellenállhatatlan szükség-leteink
mint az éhség
szomjúság védekezés az
időjárás s az élet veszélyei
ellen vitték rá az emberi-séget
a fogyasztásra ami
aztán az emberiség elszapo-rodásával
a termelésre s a
munka kikényszerítésére
vezetett
A vád a fogyasztó társa-dalom
ellen talán még né-mileg
megbocsátható vol-na
ha a másét fogyaszta-ná
amihez érdemtelenül
jutott hozzá De nem így-van
Az emberiség leg-jobbjai
feszítették meg
szellemüket és találékony-ságukat
hogy az életet
könnyebbé szebbé élveze-tesebbé
tegyék azáltal hogy
termeltek Abban a kultú-rában
amit most bomlott
agyak meg akarnak tagad-ni
söt halálra ítélni az
egész emberiség munkája
ambíciója és dicsősége fek-szik
bent s azt a munka és
termelés hozta létre Anél-kül
az emberiség csak fal-kákb- a
verődött kétlábú ál-latfaj
volna mint a Föld
többi állatai Aki ebben ki-vetnivalót
talál az nem a
„fogyasztó társadalmat"
ítéli halálra hanem önma-gát
rekeszti ki az emberi
J'özösségből!
Baúdouin belga király a német kancellárral: Willy Brandtal beszélget „Két
világháború után most már végre zavartalan a német— belga barátság" —
hangsúlyozta az uralkodó németországi látogatása során
BnmnmmniitimiiiiimimuiiiimiimiiHiimiiimimimiiM
Mcgalakull a 15 évforduló amerikai bizottsága
A Magyar Szabadsághar-cos
Szövetség USA orsá-go- s
elnöksége örömmel és
büszkeséggel jelenti hogy
Szabadságharcunk 15 é-vfordulójának
megünneplé-sére
jelentős amerikaiak
hosszú sora vállalkozott a
15 évfordulós ünnepséget
előkészítő AMERIKAI
POLGARBIZOTTSAG - ban
való részvételre
Ezek a következők:
Tiszteletbeli elnök: John
Volpe közlekedésügyi mi-niszter
Tb társelnökök: Carl A-lbert
Speakcr (a Ház elnö-ke
dem) Róbert J Dole
USA szenátor (a Republi-kánus
Nemzeti Bizottság
elnöke rep) őexellcnciájn
Philip M Hannán New Oi-lea- ns
r k érseke Dániel
K Inoyue USA szenátor
(dem)' Gerard Ford USA
Congrcssman (a Ház re-publikánus
kisebbségének
vezetője rep)
A bizottság elnöke:
Frank J Horton Rochcstcr
(N Y) képviselője
TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT
ATLANTIC CITYBEN A
Leslie's
nyaralóban
Pár lépés az óceántól
ízletes magyar konyha
magyar vendégszeretet
Szobák reggelivel
Jutányos árak
Kérjen levélben vagy
telefonon rezervációt
INGYENES PARKOLÁS
MR és MRS KUNSÁGI
206 Pacific Avenue
Atlantic City N J
Tel: 1-609-34-
4-3442
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közhen
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-t- ól este 1130-i- e
A BROOKHAVEN
HOTELBE helyfoglalást
elfogadunk hADML
VÉRT
ÍLETET
ADSZ
Társelnökei: Edward J
Derwinski USA Congrcss-man
Chicago Illinois kép-viselője
William J Scher-l- e
USA Congrcssman lowa
állam képviselője
A bizottság tagjai: Dávid
Loewenheim kongresszusi
irodavezető Douglas Bald-wi- n
kongresszusi irodave-zető
KALIFORNIAI HÍREK
A nemrégen megalakult
Monterey Magyar Klub jól
sikerült magyar pikniket
rendezett a helybeli vízmü-vek
területén A rendezés
löérdemc Lohnhárt István
mérnöké aki a Klub elnö-ke
A Magyar Klub kereté-ben
megalakult a magyar
tánccsoport A tanítást Ga-liá- n
Gyöngyi vállalta és vég-zi
naav szakértelemmel
Ez év november 6-á- n San
Franciscóban a Stepha-niu-m
LTD most épülő he-l- v
hencben rendezi mee a
r
A Szövetség részéről: dr
Pogány András országos el-nök
Pásztor László tb el-nökünk
Gereben István
társelnök washingtoni kép-viselőnk
Lovas György or-szágos
főtitkár
A bizottság máris teljes
erővel munkához látott
A bizottság tagjainak lis- -
ája nem teljes
Ref Egyesület 75 éves ju-bileumát
Az ünnepségen
Ft dr Béky Zoltán elnök
és Ft György Árpád főtit-kár
részvétele biztosítva
van A szervezést dr Ágos-ton
Ede költő és Baur Ist-ván
vállalták masnikra
Szeptember hónapban
jelenik meg dr Ágoston
Ede költő-ír- ó első könyve
nyomtatásban amelyre la-punk
képviselője készség-gel
fogad cl előfizetéseket
Cím: dr Tibor Köss 11048
Bel Estos Drivc San Jose
Calif 95124 USA
A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is
megnyitotta nyaraló- - és üdülő-telepé- t
a calskilli hegyekben
BR00KHAVEN HOTEL
MOTEL BUNGALOW RESTAURANT ÉS BAR
Hurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0
Fem űs7ómecienee sportolási lehetőségek szobák zuhanyozó-val
heti S3í)u] modern motel- - és hotelszobák fürdőszobával
STO-tü- l és 1—2 hálószobás bungalowok konyhával íürdöszo--
bával
Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak
I'TIRANY: New York thrmvay 10-o- s kijárat: Route 17 West
a HM Exit Liberty-ná- l — 52 Road majd 51 Iíoad a' nyaraló az
51 és 10-!-e- s utak kereszteződésénél van
Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1
VALAMI EGYEDÜLÁLLÓ!
JlUlMMA I IKAI KARrAlíiLJrtHrt
} NAP UNGAROTT 17 NAP BUDAPESTEN
Ungvárott: Inturist de-lux- e szolgálat
Budapesten: Gellért vagy Margitsziget Szálló
Végig elsöosztályú ellátás
Budapestig: nemzetközi jet
Csapig: gyorsvonat első osztály
Ungvárra és Ungvárott: limousine szolgálat
Omsz vízum Inturist engedélyek sürgönydíjak
kísérő budapesti limousine szervíz
M I N D E N EGYÜTT
budapesti hotel ellátással:
Ausr 2—23 aug 9—30 S93000 4-- tax
Szepf 2—23 szept 9—30 S86500 + tax
Magyarországi rokonoknál megszállva:
mauvar vízummal és forintutalvánnval egvütt:
"Aus 2—23 aug 9—30 S62200 + tax
Szept 2—23 szept 9—30 S55700 -- 1- tax
Három nap Ungvárott egyéni keretben
az előzőek szerint: $16000
Vpfi:tos és egyéni jelentkezéseket máris felveszünk
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 82ND STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-6900-
-01
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FÜNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) — Tel-- : TR 9-54-
04
pjres Gilbert S Péters 240 East 80 St NY C 21
C0LGN1AL !NN
PINE HILL N Y
Telefon: (914) 252-52- 82
ALEX IIELLER és KATÓ IIELLER
vezetésével
75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL
Földszinten szobák prhát liiulősvohaval — Uszoda
ZEXi: — MPSOR — COCKTAIL lOL'NGE
CONTINENTAL KONYHA
Nem csak jót ehet de jót i!?at is
r £i%
HUNGÁRIÁN
S E L F SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (SO— SÍ utcák között) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
O Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
S T A R PARÁDÉ A
RAM0NA-B- S
304 EAST 78 ST (First és 2nd A ve között)
[VADAS ZSUZSA
a mindenkori egyik legjobb dizőz
OROSZ JÁNOS
az Európa-hír- ű kitűnő zongoraművész
Budapestről
minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják
vendégeinket
Kedden zárva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges stcak-c- k
Szeretettel várja vendégeit
PÖTYI ÉS FÉRJE
sguaiiiBiinauiiiiiiDiiiuiiiiiBiiiiuiiiaDciiiraiQ biixiiiiHiuoiLiibiiciiiinsiiiiKaiiujniiiKnnii
ínyenc falatok háza a
MAGYAR MEAT CORP
IlIUNGARIAN PACKING IIOUSE
lA continens legnagyobb magyar hentesáru üzleteH
I Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja a
I KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKl
TEL: RII
Kedves vevőink kénveimére megnyitottuk
1 REGO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
1 és
1 200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-191- 0 I
KfflimmiiiMnM
NEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! ZALflVm
KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA
Minden ízlésnek megfelelő keretek késítése
Modern és realisztikus sítlusú magyar képek
hatalmas választéka
Festőművészeknek festék — ecset — vászon
1589 FIRST AVENUE NEW YORK
(S2 és 83 utcák között)
TELEFON: 737-643- 1
CtK4 ! 'virtgiruS "Hi'l'M
4-59- 36
FLEISCIIMANNS N Y
A Catskill-- i hegyek
lcgnépszerübb magyar
nyaralóhelye
KAPITÁNY ANNY
kontinentális clöadórnűvcsznö
az egész szezonban
N AGY B R O A D W A Y M U S O R
FILU és zenekara
GYÜNYORÜ UJ NIGHT CLUB
New York-- i információ: (212) 298-671- 1
vagv rezerváljon írásban vagy telefonon:
Fleischmanns (914) 254-404- 0
SUGÁR ÉS FEKETE Management
Útirány: N Y Thruway — Exit 19
then Route 28 North "to the hotel!
Olvassa a MAGYAR ELET et!