Kanadai Magyarsag, October 17, 1964

              tt
I ' ~—"~ mmummMmmmmmmmmM~m fíTl
:i
T '"" ' '" ' ' m"'m"iwwwwMnjW í "~~w__wlw:~j icy TOxa-roviSHji?i}iagrNfA-ii- 'r--: rTTT i'"" ' —— ——m— r--f-
™-~ --- " —TT"" I I llll I Ilii lllll I Ilii Mnillllll II wr l¥wl#a?ií#Wf ll IMM üI" II !
JÜ
" N C i! (fi t i" J
10 oldal
V 1964 okt 17 (42) KANADAI MAGYARSÁG
pMMmMNMMHBMnaMPMMMIMIM Szurkolók és rendőrök
£L 5 ö _U-- U Ji-- összecsapása a Népstadionban
$' m
L ií
h I
tI
Jól kezdte a
Bemben Albert két góljá-val
2:0 (1:0) arányban győzött
a magyar labdarúgó-válogato- tt
Ez a találkozó nyitotta
meg a magyar csapat őszi
mérkőzéseinek sorát
1 Ár fíc-y- i hímiitntlín7Íc iiM ci- -
ikerult Bernben nem szerepel
hetett a legjobb magyar csa
pa mert a „nagyok" közé
számításba vett néhány játé-kos
az olimpiai labdarúgó-to- r
nán vesz részt Mégsem tönt
tartalékosnak a magyar
és
egy a magyar
Magyar szempontból a ked-di
nap érdekessége volt To-kióban
hogy elkészült a vi-zilabda-t- orna
sorsolása Ma-gyarország
Egyiptommal és
Belgiummal együtt a D-cso-po- rtba
került Az A-csopor-tba
Olaszországot Romániát és
Japánt a B-csopor- tba a Szo-vjetuniót
Ausztráliát és Né-metországot
a C-csopor-tba
'Jugoszláviát az Egyesült Ál-lamokat
Hollandiát és Brazí-liát
sorolták A csoportokból
2—2 csapat megy tovább és
belőlük két négyes csoportot
alakítanak ki és a 2—2 leg-jőb- b
kerül a négyes döntőbe
Az eredményeket minden
'esetben magukkal viszik a
csapatok
— A csoportbesorolüsnak
azonban nincs túlságosan
nagy jelentősége — mondotta
Laky Károly a magyar vízi-labdázók
edzője — Ha nyer
ni akarunk előbb-utób- b úgy-is
játszani kell a legjobbak
ellen Belgium és Egyiptom
nem jelenthet nehezebb aka- -
H E L E N
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
42G SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
!
Ez az
19"-c- s
1965-ö- s
TVk
ioor
válogatott
együttes: az újoncok jól beil-leszkedtek
a válogatottba
Tóth néhány védésével iga-zolta
hogy joggal esett rá a
választás elől pedig Puskás
kezdeti le-küzdve
a második félidőre
játékba lendűlt és nem oko-zott
csalódást
Technikai és taktikai fö-lényben
volt a magyar csapat
és győzelme nagyobb arányú
is lehetett volna hiszen csak-nem
valamennyi csatár elmu
dályt Ugy érzem Jugoszlávia
Olaszország és Magyarország
biztosan bejut a négyes dön-tőbe
Erősnek tűnik Németor-szág
Románia és Hollandia
válogatottja előfordulhat
hogy közülük valamelyik be-juthat
a legjobb négy közé a
szovjet csapat helyett
A magyar vízilabdázók na-ponta
két edzést tartanak So
VERES GYÖZÖ ESÉLYE
Tavaly a világbajnokság előtt
Veres Győző
hitt a győzelmében Idén
hosszú hónapok óta nem nyi-latkozott
Az év első felében
ugyanis szinte semmi nem si-került
neki Készült a moszk-vai
világversenyre de a via-dal
elmaradt Pedig Veres úgy
érezte ismét
van Helyette Szom-bathelyen
próbált csúcsot ja-vítani
A versenyen Veres
megsérült nem sikerült a re-kord
Közben édesanyja is
meghalt Hullámvölgybe ke-rült
A könyökénél levő
állandó
fájdalmakat okozott s a há
tán izomszakadást szenvedett
Végül csak nehezen teljesítet
te azt a szintet amely feljo-gosítja
hogy Tokióban a leg-jobbak
csoportjában indulhas-son
Valójában mire is ké-pes?
Tavaly még úgy emleget-ték
mint a magyar olimpiai
csapat legbiztosabb esélyesét
most pedig alig bíznak benne
Mindkét vélemény kissé túlzó
Tavaly Veres Győző remek
formában óriási harc után
gyúzte le a VB-- n a szovjet
Pljukfeldert Ez nem volt tel-jesértékű
biztosíték hogy egy
esztendővel később ismét Ve-res
lesz a legjobb a súlycso-portban
Viszont Veres Győ-ző
lebecsülésére sincs ok Ha
sérülése nem dobatja le vele
a súlyzót csupán Pljukfelder
FEKETE PÁL
17 ® 925
az őszi idényt
Belgiummal Egyiptommal kerültek
csoportba vízilabdázók
lasztott néhány gólszerzési
lehetőséget Biztosan kézben
tartotta a mérkőzést a ma-gyar
válogatott és egyes idő-szakokban
ötletesen mutató-sán
is játszott
A svájciak dicsérik a ma-gyarok
játékát Az újságok-ban
arról írnak hogy a ma-gyar
válogatott teljesen meg--
j érdemelten győzött és szá-im- os
tekintetben főleg tech-- I
nikailag felülmúlta ellenfelét
rozatban játsszák előkészületi
mérkőzéseiket Ausztráliának
10 Egyiptomnak 9 gólt dob-tak
Braziliát 14:3-r- a győzték
le a különböző japán csapa-tok
ellen 3— 5 gól különbség-gel
nyertek A játékosok
egészségesek csupán Boros-nak
van könnyebb ujjsérülé-s-e
és Tóth Géza lehet az ellen-fele
Az pedig önmagában is
nagy dolog lenne ha két ma-gyar
kerülne a győzelmi emel-vényre
CSAKNEM
BERUHÁZÁS TOKIÓ-
BAN Most jelent meg az ösz-szesít- és
az olimpiai költség-vetésről
Tokióban csaknem
kétmilliárd — pontosan 1861
millió — dollárt fordítottak
az olimpiával kapcsolatos
építkezésekre Ennek a horri-bilis
összegnek a legnagyobb
része természetesen a város-fejlesztésre
tartozik nem pe-dig
közvetlen olimpiai beru-házás
Az olimpiai falu 28
millióba került a vitorlás ki-kötő
ára 6 millió a judocsar-noké
55 millió A pályák és
stadionok felújítására 252
milliót fordítottak jó egy
milliárdba került viszont az
úthálózat elkészítése a föld
alatti bővítése és a többi
hasonló jellegű építkezés
Tokió tehát sokat köszönhet
az olimpiának s ráadásul a
költségek tekintélyes része
megtérül
Abebe Bikila a maratoni
futás római olimpiai bajnoka
múlt heti vakbélmütétje elle-nére
tagja a 17 tagú etiópiai
küldöttségnek
-7300
471 BLOOR STREET WEST
NAGY NYÁRI - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat
— vctclkényszer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
1965-ö- s
ADMDUL'TV
§19950
Egyéb
Admiral
§14950-10- 1
PSÜfWlöitöFURMITURE
Street
(Bnmswick-nál- )
csapat
megiilelődöttségét
megingathatatla-nu- l
világrekord-formába- n
csonthártyagyulladás
Torontó magyar
VÁSÁR
HOSSZÚLEJÁRATÚ
LAKBERENDEZŐ
Telefon:
KÉTMILLIÁR-DOS
GQR8PAHY
925-75- 05
legszebb bútorüzlete
A torontói Bili Crothers a
800 m-e- s síkfutás olimpiai
reménysége
Rövid sporthírek
ZSEBTOLVAJ-LIST- A A to-kiói
rendőrség felvette a kap-csolatot
az Interpollal a nem-zetközi
rendőrséggel és elkér-te
a leghírhedtebb zsebtolva-jok
listáját Az Interpol 410
nemzetközi zsebtolvaj sze-mélyleírását
fényképét adta
át a japánoknak es meg a
„zsebesek" módszereit is is-mertette
A „márkás" zsebtol-vajokat
tehát könnyen felis-merik
majd és ártalmatlanná
telték a hazai szakembere-ket"
is de Tokióban állítólag
sok a lehetséges kezdő ebben
a szakmában
ARANY IS LESZ az arany-éremben
Rég volt amikor az
olimpiai játékok győztesei va-lódi
aranyérmet kaptak Év-tizedek
óta nem telik nemes-fémre
a rendezőknek A to-kiói
győztesek érmei olyan
fémötvözetből készülnek
amely hat gramm aranyat
tartalmaz 96 gramm szín- -
czűst lesz az ezüstéremben
A? olimpiai ötkarikával 'dí-szített
érem átmérője hat
centiméter
A TOKIÓBAN tartózkodó
francia sportolók televízión
nézték hogy milyen pusztítá-sokat
okozott a Hilda tájfun
Japán nyugati részén A tele-víziós
adás útján a franciák
gyűjtést rendeztek a károsul-tak'
megsegítésére A verseny-zők
a japán Vöröskereszt út-ján
százezer yent juttattak el
a tájfun sújtotta területre
RÓMÁBAN úgy éltünk
mint a királyok itt úgy ér
zem magam mintha barakk
ban lennék — fakadt ki Mick
Whiters az ausztrál vízilab-dacsapat
kapusa az olimpiai
faluban Sokan kifogásolják
hogy kényelmetlenek a szo-bák
és az egész falun látszik
hogy nem is olyan régen még
az amerikai katonák laktak
itt Van akinek más a véle-ménye
— sokan megelége-déssel
nyilatkoznak Valószí-nű
hogy Lintulahtinak a finn
csapat egyik vezetőjének van
igaza aki elmondotta" hogy
évekkel ezelőtt látta ezt a
területet és az épületeket s
akkor nem tudta elképzelni
hogyan tudják majd alkal
massá tenni a sportolók szá-mára
„Nagyszerű munkát
végeztek a japánok az olim-piai
falu kialakításával Igaz
hogy minden nem tökéletes
de azért különösebb panasza
senkinek sem lehet' — mon-dotta
a finn vezető
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezre] kerül
nelc Wi nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAiftDKESSING SCHOOL
210 BLOOR STREET W
OnUrio területi fttkok
HnlKnbí fa OtUwtbaa
A Ferencváros—Győr mér-kőzés
végén a nyertes csapat
ünneplésére a szurkolók egy-rés- ze
újságpapírból fáklyákat
sodort s azokat meggyújtva
rögtönzött felvonulást rende-zett
a Népstadionban A rend-őrség
közbelépett mire a
szurkolók kövekkel megdo-bálták
őket és két rendőrt
összevertek Megerősítés ér-keztekor
szétugrattak de né-hányat
sikerült letartóztatni
A meglépett rendzavarok"
ahogy a Népszabadság nevezi
őket később újból összeve-rődtek
a Belvárosban és ott
folytatták „garázdálkodásu-kat":
köveket dobáltak kira-katokat
törtek be a járókelő-ket
fenyegették A letartózta- -
w"%VNtiVSVVSrfVNVWNlN
AZ NB I B
eredmények
Szombathely— SBTC 1:0
—Ganz-MÁVAG-Szállít- ók 1:1
Miskolc— BVSC 2:0
Láng— Győri MÁV 5:0
Nyíregyháza —Borsod 1:0
Oroszlány —Székesfehérvár
2:2
Egyetértés—Budafok 2:0
Ózd—Dunaújváros 3:3
Az élcsoport állása:
1 Özd 32 p 2 Szombat-hely
31 p 3 SBTC 30 p
PHONE: EMpire 6-55- 84
EMpire 6-78- 39
rendzavarók arány-lag
enyhén ítélkezett
harminc-harmincna-pi szabad-ságvesztést
helyze-tet
rendzavarás kirob-bantói
büntetett
„huligán" koráb-ban
„garázdálkodtak"
magukkal ragadták tisztes-séges
szurkolókat
rendbontás megismétlődésé-nek
elkerülésére kommu-nista
„teremtsék
LEGJOBB
Spadina Ave Toronto 2B} Ont
WHEEL ALIGNMENT — MOTOR —
FENDER REPAIRS — GENERAL
— RAYBESTOS SERVICE
Európai figyelmes szakszerű kiszolgálás
— Minden munkánkért 100%-o- s garanciát vállalunk
GEORGE WEATHERALL
WEATHERALL WEATHERALL
JOHNSON LIMITED
Street Toronto
MAGYAR
Toronto minden részéből telefonon
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
FLORIST
BATIIURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON:
m
Volkswagen
autót vehet
HIHETETLEN
§1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
UTATiFilY XSA'a ~J T--s xB'&
X35ES3IHS— ej
A
saját
felett
a bíró-ság
szabálysértés" címén
kaptak A Népsza-badság
menti a
hogy a
csupa életű
is és
a
is Hasonló
a
napilap azt ajánlja hogy
meg végre a
sportpályák házirendjét"
(openhagen
ín
£f
3
1
A VILÁG
RAGÖ-DOIIANY- A
91
TUNE UP BODY
& OVERHAULING
és
LEN BILL
Világutazási szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
O K & CO
697 Bay 2 — EMpire 6-94-
88
VIRÁGÜZLET
is megrendelhet
HUNGÁRIÁN
1096
LE 2-08- 54
már
HETI
J6I akar vásárolja?
Akkor jöjjön és látogassa meg
„Wolks-Folk- s"
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
használt autóra
Vj hasznait
előtt
építjük
azzal
akik már
Tel:
vagy
M
tott
már
autók motorját eiaaas
üzemünkben teljesen át
Bármilyen tanáccsal
Ingyenesen szolgálunk
888 Guelph Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
„MHIM 1 1 MUILHH1IUUUMI1 i mhwjiuim— wy ZBBSB
Magyarország várja á kanadai
látogatókati
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnál: vízumot
VIZUAIKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOTO SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-55- 55
I Ecoesií mm ? j k Érdeklődjék lVJSor
IJÉ a Seotia Plán ™_
Wg&L kölcsön iránt J&r'' í
WtXgj&Sr Kanadaiak ezrei veszik sfespls
!?H[áiy igénybe a Seotia Plán pénzkolcsónét veNAsí-- '
Jv$? amely gyors könnyen megszerezhető H S?§' i
KS? olcsó A Seotia Plán kölcsönök életbiztosítónak iMM 't '
!w kulon költség nélkül és a visszafizetés az ön kiadásaihoz tEpj I 1
ftj mert havi részletekben történik Barátságos segítőkész felvl-- %M
A lagosltásért autóvételének lebonyolításához fordulon a fiS i
"% közeli Seotia Bank vezetőjéhez fp { 1L ÓWBRNK Ja j
v™E brnk of nqvb scoTiRÉMéil il
(— 1
1 FÉRFI DIVATÜZLET ll
FÉRFI jágX p
SZABÓSÁG 'Oa M
V p H fl'-- í' S A világhírű Arrow- - II UÉf -- s É mT ingek foarusitoja jgj]
JiJc KéSZ férfl öltöny5k 1
V" már 25 dollártól iíCf L E- - ű B fi E 'FCLOTHINfi
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99- 87
Ha szereti az igazi jő
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Pákák ÉTTEREMBE
Estenként cigányzene Njüva déltől-cjieli- g
vasárnap 5 órától 10 óráig
11 TITIPERANCE STREET
( A Simpsonlól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCIIER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő ízü
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester első-osztál- yú
munkát ad garanciával
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból Is
vállaL
467 Bloor Street W
(AZEUROPA TAVERN FELETT)
Telefon: S21- -!
L?WIIBTOI" A
!- -