Kanadai Magyarsag, October 17, 1964

              v
!'
X
R
1áda'imaWáesag t ímóitT- -kn (42)'—
u4 madarak vonulása
Az ősz a búcsú időszaka!
Ilyenkor nemcsak a nyári
napsütéstől a virágillattól a
levelek üde zöldjétől búcsú-zik
az ember hanem az er-dőt-me-zőt
benépesítő mada-rak
jelentős részétől is Első-sorban
azok a madarak kény-szerülnek
vándorútra melyek-nek
fő tápláléka hernyóból
bogarakból repülő rovarok-ból
vagy friss növényi ré
szekből áll Ezek kapják szár-nyuk
alá a végtelen levegő-óceánt
és repülnek el tél kö-zeledtével
a melegebb világ-részekbe
Régen száz—kétszáz évvel
ezelőtt is még azt gondolták
hogy a madarak" hasonlóan
egyes emlősökhöz barlangok-ba
földi üregekbe faódukba
rejtőzve töltik a telet Fan-tasztikusabb
az az elképzelés
amelyik szerint egyes mada-rak
az iszapba süllyednek és
ott téli álmot alusznak! Egye-sek
úgy vélték hogy a mada-rak
átalakulnak egymásba és
így a kakukkból például kar-valy
lesz — így tölti el a te-let
— azután tavasszal újból
visszaalakul kakukká Ma már
csak mosolygunk ezen de a
legtöbb ember még most is
értetlenül áll sok kérdés
elölt s alig tud valamit a ma-darak
vonulásáról
Sokat vitatott kérdés volt
a vonulás magassága Voltak
akik 10—12 ezer méteres ma-gasságban
hitték a vonulást
abból kiindulva hogy nem-egyszer
a Mount Everest fö-lött
is láttak ludakat átrepül-ni
Hitelt érdemlő 'és tárgyila
ni
A ÉS
BOLDOG SZIVE
LEGJOBB
VÁSÁROL
gos adatfelvételek azonban
azt igazolják hogy például a
karvaly 3000 az ölyvek 3600
a varjú 5000 a daru
gyakran 5000—6000
méter magasan vonuL A bí-bicek
seregélyek vonulási
magassága 600 méter
A hazai madarak jelentős
része például a karvaly a fe-kete
rigó a seregély a dan-kasirály
a barázdabillegető
Európa melegebb déli részei-re
költözik míg mások —
szintén jelentős számban —
Afrikába át Közülük
is a legtávolabbra a gólya
vándorol egy részük a telet
Afrika legdélibb csücskében
Magyarországtól 10000 kilo-méter
távolságban tölti En-nél
is nagyobb utat tesznek
meg a skóciai fecskék ame-lyek
12000 egyes víztaposók
pedig 15000 kilométert repül-nek
A távolsági rekordot
azonban egy észak-amerik- ai
csérfaj tartja amelyik évente
17000 kilométeres távolságra
vándorol és 34000 kilo-méter
összteljesítménnyel
aligha marad több pihenőide-je
mint hogy fenn északon
sietve kiköltse és felnevelje
kicsinyeit hogy aztán megint
hosszú vándorútjára keljen
További kérdés hogy ván-dorútjukon
milyen sebesség
gel haladnak a költöző mada
rak A ragadozók énekesek
általában 50—80 kilométer
óránkénti sebességgel utaz-nak
a csörgőréce 120 a sar
lósfecske pedig 150 kilométe-res
vonulási sebességet ér cl
egy óra alatt
os
s
magyar
Toronto magyarságának már nem kell mondani hogy a
legfinomabb édes-- és sós cukrászkülónlegességek csak a
ROYAL PASTRY SH0P-NÁ- L
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki éveken át dolgozott a budapesti
GERBAUDNAL
Friss gyesztenyepüré és tejszínhab naponta kapható
TELEFON: LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
AKAR m SZÉP ICEÜTET?
Akkor ültessen bokrokat
és virágokat
a
ízolgáljuk a legnagyobb megelégedéssel
vevőinket!
SZÉP LESZ KERTJE
LESZ A
HA SheridanfőI
MINŐSÉGŰ
vetési
pedig
kelnek
így
hosszú
M
Mik
Golden Forsythia-Aranyeső- k illatos Lilacs-Or-gon- ák Mock Orange — Snowballs-Hólabdaró-zs- ák
gyönyörű virággal SHERIDAN KERTÉ-
SZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-n- ál több legkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokro-kat
és fákat tart állandóan kertészetében
1964 ÉVI KATALÓGUST
Magyar kertészek figyelem!
Ez a hely ahol legolcsóbban nagyban vásárolhat
2S27 YONGE STREET TORONTO
Nyitva: hétfőtől-pénte- k este 9-- ig szomb 5-- ig
100 SHERWAY DRIVE ETOBICOKE ONT
Lakeshore a 2-- es Highway —Clarkson és a Queen
Elizabeth Way a 27 Highway mellett e két
kertészet nyitva minden este 9 óráig
(ALEX A KELEN LDIITED ALAPÍTVA 1925)
I K K A KANADAI FÖKÉPVISELETE
T U Z E X CSOJUGOK SZLOVÁKIÁBA
T FT A 7 ÁGI 21 napos kedvezményes utazások
Vízumkiadás Magyarországra most "
meg van könnyítve!
Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
IBUSZ CEDOK
kanadai főképviselete
féj&jkt Minden utazási kérdésben részletes
qjg&? felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI 3-95- 48
Az énekesmadarak napon-ta
csak mintegy 60 kilomé-tert
repülnek de hozzátehet-jük
hogy ezt szinte bokor-ról
boliorra A gólya napi tel-jesítménye
átlagosan 200 kilo-méter
míg a szalonkafélék
esetében ez 500 kilométer
Csodálatos rekordok születnek
egyes fajoknál a vonulás al-kalmával
A vörösfarkú gé-bics
Japánból a kínai parto-kig
700 kilométert 11 óra
alatt repül át A Mexikói-öblön
át vonuló észak-amerik- ai
énekesmadarak a 750 —
1000 kilométer távolságot 12-1- 5
óra alatt teszik meg Egyes
gyurgyalag- - és sólyomfajok
Elő-Indiáb- ól Afrikába repülve
3000 kilométert tesznek meg
a nyílt tenger felett A Sdbé-ria- i
aranylile Alaszka és Ha
waii között 4000 kilométert
repül a tenger fölött 35 —45
óra alatt Egy japáni szalon
kafaj Ausztráliába repül
eközben 6000 kilométert tesz
meg egyfolytában repülve
körülbelül 48 óra alatt!
Vannak madarak amelyek
csendben hang nélkül vonul-nak
Ilyenek a kakukk a se-regély
és a ragadozók Mások
hangos kiáltásokat hallatnak
vonulás közben mint például
a daru a keresztcsőrű pinty
és 2 lúdfélék A madarak egy
része egyedül vonul mint a
búbosbanka a ragadozók és a
nyaktekercs A fecskék gó-lyák
daruk kisebb csoportok-ban
a seregélyek a galam-bok
és a récék nagyobb tö-megben
vonulnak
A legtöbb ember fantáziá-ját
az a kérdés foglalkoztatja
vajon mi az alapja a madarak
tájékozódásának hogyan ta-lálnak
vissza a régi fészekre?
Ezekre a kérdésekre nehéz
egyértelmű határozott választ
adni Vannak akik arra gon-doltak
hogy a madarak a ma-gasból
jól láthatják az utat
amelynek vannak jellemző és
így irányt mutató pontjai —
de mi van a bokorról bokorra
a sűrű ködben vagy az éjjel
vonulókkal? Mások úgy gon
dolták az emlékezés az öre-geknek
megadná a lehetősé-get
hogy elvezessék a fiata-lokat
is — de hiszen a gólya
a szalonka vagy a seregély
esetében a fiatalok jóval az
öregek előtt kelnek vándorút-ra!
Az ösztön a vele született
képesség yclna a magyarázat?
Biztosan van szerepe de gon-doljunk
arra is hogy a posta-galamb
akár 1000 kilométe-res
távolságból is és bárhon-nan
hazatalál tehát nem
egyetlen út megtalálásának
a képességét hozta már a fé-szekből
magával! Egy újabb
feltevés szerint egyéb kevés-bé
döntő hatások mellett a tá-jékozódás
fő tényezői a Föld
keltette elektromágneses hul
lámok amelyek akár éjjel
akár nappal úgy elvezethetik
a madarakat a déli tájakra
vagy vissza az öreg fészek-hez
mint ahogy a modern re-pülőtéri
berendezések ráirá-nyítják
a legsűrűbb ködben is
a hatalmas gépmadarakat a
repülőtér betonjára A mind
szélesebb körben végzett ma-dárgyűrűzé- sek
bizonyosan
közelebb visznek majd ben
nünket a madárvonulás kér-désének
végleges tisztázása
hoz
A mi lapunk más
mint a többi!
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITA--
SÁRA
Különleges gyógyító anyagot pribíl-Ul-c
ki az aranyeres csomók össze-zsugoritísá- ra
és a megsérüli szöve-tek
megjavítására
Egy hírneves kutató intézet feltalál-ta
azt a gyógyító anyagot mely ké-pes
az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
alatt megszünteti a viszketést és a
fájdalmakat és gyo'san meggyógyít-ja
'a sérült és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik kéréseiben a másik irtán az
történt hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahú-zódás
(összezsugorodás) következett
be
AmrpadTg mindennél fontosabb"ez
a javulás olyan alapos hogy hosz-sz-u
hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Eio Dyne) köszönhetek mely
gyorsan meggyógyítja a megsérült
részeket és fejődésre' ösztönzi az uj
szöveteket
A Bio-Dy- ne kapható kenőcs formá-jában
is' kupalakban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-riában
Ha nincs megclégedvo —
Ivümidjuk a vételárat
I I ni i ii 1 1 ii íj i ii i i— II i l ' H" IP ' J" H'" J 'II j ! uhui m ii i hiiiiiiih ii i i 1
1 j HMmaBaH imsmsmBfflmsam magy 'mWmmmvmmmftm
L7?m8% " '£HJ E ü B 0 P
A buffalói (N Y USA) „Megváltónk" magyar evangélikus
egyház temploma Az egyházközség 1914-be- n alakult meg
most ünnepelte 50 éves aranyjubilcumát Templomukat már
1917-be- n felépítették Az egyház lelkésze Nt Bulhy Dénes
EMBER ÉS EMBER
A nemzetközi antropológiai
és etnográfiai kongresszuson
olyan érdekes témák kerül-lek
megvitatásra mint az
ember fiziológiai anatómiai
származási problémái az et-nográfusok
néprajzkutatók
pedig többek között a társa-dalmi
rendszerekkel az
anyagi kultúrával a vallással
foglalkoztak ezenkívül regio-nális
szekciók megvitatták
Afrika Ausztrália Észak- - és
Dél-Ameri- ka valamint az
Északi-sar- k népeinek problé-máját
de nem maradt el a
régészet a történelem a gaz-daságtan
a nyelvészet a nö
vény-- es állattan sem a té-mák
közül
Érdemes megemlíteni az
emberiség- - fejlődésével és
jelenlegi helyzetével kapcsola-tos
néhány adatot amelye-ket
megismerhettek a kong-resszus
résztvevői és a nagy-közönség
is
Érdekes hogy Földünk
férfi lakosainak átlagmagas-sága
165 a nőké 154 cm A
legkisebb emberek a Közép-Afrikáb- an
élő pigmeusok Itt
a felnőtt férfi magassága
csak 141 cm
Afrikában a Csád-tót- ól
délkeletre továbbá Szudán-ló- i
délre élnek azok a törzsek
ahol a világ legmagasabb em-berei
találhatók átlagmagas-ságu- k
180—182 cm Termé
szetesen az egyének közötti
különbség nagyobb mint az
egyes nemzetiségek közötti
különbség
A LEGMAGASABB FÉRFI
FELSÜ-AUSZTRLiBA- N ÉLT
20 éves korában 278 cm volt
a „leghosszabb" lányt pedig
a németországi Brenkendorí-ba- n
találták 255 cm-e- s ma-gassággal
A legkisebb tör-pékről
szóló beszámoló 78
cm-e- s férfiről és egy 56 cm-e- s
húszéves nőről szól
Testsúlyunkat illetően: mi
karcsúbbak vagyunk' mint
őseink Az altáji területen
négy évezreddel ezelőtt élt
A rákos daganatok gyógy-szeres
kezelésére közismerten
olyan sejtmérgeket alkalmaz-nak
amelyek a gyorsan osz-tódó
rákos sejteket jobban
károsítják mint az egészsé
geseket tehát gondosan 'ki
számított adagolással a rá
kos daganatok növekedését
meggátolják az- - egészséges
sejtekben azonban" nem tesz-nek
kárt Az ilyen gyógysze
rek adagolásának az a leg
kedvezőbb módja hogy a
gyógyszert folyamatosan jut
tatják a rákos szövetbe vért
szállító ütőrébe Az adago
lásnak ez a módja azonban
kényelmetlen és állandóan
kórházi ápolást igénycL Ame
rikai orvosok most olyan öt
emberek 15—20 kilóval nehe-zebbek
voltak mint mi
Bolygónkon az ember nem
kevesebb mint egymillió év-vel
ezelőtt jelent meg az
amerikai kontinens pedig
negyvenezer éve népesedett
be Az ember jelenlegi bioló-giai
színvonalának kifejlődé-sét
40—45 ezer évvel ezelőtt
érte el amikor még nem volt
íja és nyila sem csiszolt kő-szerszá- ma
sem cserépedé-ny-e
A népességet illetően is ér-- 1
dekes adatokat hoztak nyil-vánosságra
a tudósok A neo-lit
korban — kb 10—15 ezer
évvel ezelőtt — a világ ossz- -
'népessége kb annyi -- volt
mint most New York lakos-sága
A mi korunk kezdetén
'közel 300 millió ember volt
ennek kétharmada Ázsiában
élt A világ népessége 1959-f- e
elérte a 2938 milliót és a
tudósok szerint
1975-R- E 3828 MILLIÓ
EMBER LESZ A FÖLDÖN
A nők—férfiak arányáról
isi érdekes adatok kerültek
napvilágra Statisztikai ki-mutatások
szerint a fiúk szü-letésének
száma minden or-szágban
kicsivel nagyobb a
lányokénál (105:100) Egyéb
adatokkal összevetve vala-mivel
több férfi van mint nő
de földrészenként és országon
ként találunk eltérést Az
amerikai és az afrikai föld-részeken
nagyjából azonos
számú férfi és nő él Európá
ban viszont 37 millióval több
nő van mint férfi ennek oka
nagyrészt a két világháború
veszteségei Ázsiában a fér-fiak
vannak túlsúlyban 48
millióval többen vannak mint
a nők
Végül az ember és az állat
kapcsolatáról is valamit: a
létező 140 ezer állatfajtából
csak 47 fajtát háziasított az
ember s ezek többségét is
két évezreddel ezelőtt „fog-ta
be"
letes műszert szerkesztettek
amely enyhébb esetekben jó
szolgálatot tesz a betegnek
mert nem köti ágyhoz ha-nem
önműködően folyama-tosan
elvégzi a gyógyszer
rendszeres adagolását A
mintegy 20 dg súlyú kismé-retű
berendezés óraműbői és
fecskendőből áll A műszert
a beteg testére erősítik a rá-kos
daganathoz vért szállító
ütőérre A beteg végezheti
munkáját nem kell az ágyat
őriznie mert a műszer ön-működően
gondoskodik a
megfelelő gyógyszer lassú
folyamatos adagolásáról A
szerkezetet nyolc óránként
kell felhúzni és öt napon-ként
kell megtölteni új
gyógyszeradaggal
Folyamatos gyógyszeradagoló
M HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő
v Játék kártya
nacv választékban
Tulajdonos T'ÜSKE PAL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
k ss szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÖZSEF
TELEFON: 533-156- 1
) NE Ml NEM
UJ DE
JÓ I
ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE MINT I
órákt 930-tő- l este 6-i- g
Szombaton: 9 30-t- ól 3 óráig
A üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
m _ M H IV ti í W%
ÍM
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W — TORONTO — WA
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalo- n
3 BRUNSWICK
(College sarok)
Dr üaríeii Pál
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
lapok
akkor hozza
AGGÓDJON ADHA-TUNK
ÖNNEK SZEMET CSINÁ-
LUNK ÖNNEK SZEMÜVEGET
FIATAL KORÁBAN
Hivatalos Hétfőtől Péntekig reggel
reggel délután
szombati
2-7- 372
AVE
UttIVBIIS WHIÜÍB
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN I
L LUNSKY
iÖk V v ""
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
SZŐNYEGEIT FUGGÖNYP1
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PIIONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institule
of Rug Cleaning-ne- k
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
858 BATHURST ST
Telefon: LE 3-38-
84
üiűernafional Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
BRAUN ELECTRIC COMPANY -
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- G Üzleti telefon: 532-340- 8
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon Já Ét még honi nagyon olcsi
Vas: (esték leertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelést cjk
kek linóleum és faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásárodon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
964 BATHURST ST
TELEFON: IE 5-82-
92
! Dupont--— Bloor között
'7Í'ÓIdal'
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállítő kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállai Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfájta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-1S-
57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítást
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
4C5-228- 8 465-453- 8
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA'
Sucdc cs bőrkabátok
Ttisztílás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
pmx
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
Autóját javíttassa a leg-jobb
európai szakemberrel
Az üzemet átvettem Bartha
Bélától s megrendelőimet a
régi előzékenységgel szol-gáljuk
ki
FRANK PETIT
Minden munkáért garan-ciát
vállalunk
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
29G BROCK AVE
( Dundll —College)
Telefon: 531-130- 5
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Magyarországi cs külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út--
mutatást ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: WA 2-88- 27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven Vá-lóperek
Magyarországon
- Ilites bírósági tolmács
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
Használt autót
legolcsóbban nálunk vehet
Magyarul beszélünk
701—703 BATHURST ST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-192- 1