Magyar Elet, October 05, 1974

              10 oldal MAGYAR fiLET 1974 október 5
© MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL @ MONTREAL
MIÉRT SÍR A FŰZFASÍP LELK
Tóth-Kuru- c Mária: Izsaiak Két kisregény
Egy kis könyvet kaptam a minap és rul Balázs Gyuri lelkét mint asszonok
ahogy megláttam a fedőlapját nagyot éneke Lourdesi Máriát "
dobbant a szívem A fedőlap képe a Du-nát
ábrázolta amint a halászok éppen a
halójukat vetik beléje a szemközti part-ról
pedig a kicsi falusi házak kozul szin-te
az égig emelkede az izsai templomto-ron- v
integetett felém
Izsat Mátyusfoldnek ezt a régi sok ár-vizet
tűzvészt földrengést megért falu-ját
mindössze tizenöt kilométer riasztot-ta
el a sulófalumtól Dunamocstól Sok-szor
megfordultam benne gyerek meg
ifjúkoromban jolismertem problémáit
amehek körülbelül azonosak oltak az én
falum problémáival Gazdag parasztok
szegénj zsellérek nincstelen halászok ré-és7e- k
laktak A kornvezo uradalmak
csclédnépe is a7 Í7sai templomba járt a-sárnapo-nkint
ígas7talódni
A kis konw íioja Toth-Kuru- c Mária ez
a7 Isárol származó pompástollú tős-gyökeresen
népi íróasszonv aki — azt
hiszem — bűnt követ el az emigrációs
magvar irodalommal szemben amiért
olan ritkán jelentkezik írásahal Ebben
a kőnkében is két korábban írott kisre-gemét
publikálja Mind a kettő: remek-mű
Az clsóban a Fulóbolondban Balázs
Gyurinak az izsai zsellérnek történetét
mondja cl Balázs Gyuri legényéletének
: agy szerelmi csalódása után világgá
ment de visszahívta az „álmosító alko-nyatban
galambszürkén lustálkodó Du-na"
Minden éjszakáját a7 öreg folyam
paitján tölti halászik (ami halat fog azt
isszaengcdi a vízbe mert a halakat ép-pen
úgy szereti mint a Dunát) közben
isszacmlékc7ik ifjúkorára Ez az emlé-kezés
képezi a történetet Nem bonyolult
történet inkább hangulatképck sorozata
mégis érdekfeszítő Tele van lilával mel-- i
szépségekkel A párbeszédekben hasz-nált
mátyusfoldi tájnyelv azt gondolom
itt kap először igazán-huségc- s irodalmi
megörökítést A képek smesek megka-póak- :
„A zátonyi fűzek föléje hajolnak
cg egy fiatal ág játékosan a kalapja után
kap és az estendéli csend úgy zsongja kó- -
wHiiiiiiiiiiiiuiiiniiinimiiiiiiiii muiui—w HMmtrmni
Montreali Hungária— Doxa 1:1
Idei utolsó bajnoki mér-kőzésén
a magyar csapat
nagszeiu játékot mutatott
be de az cicdménv mégis
csalódást keltett
A Hungária lendült já-tékba
es a csatársor mind-két
oldalán fergeteges tá-madásokat
vezetett Már az
első tíz percben négy óriá-si
gólhelvzetet hagyott ki
a magar csapat
rimiifiniiinimiiiiin mi iiirainTinninijnifrrDJiniiiHniiT'nmiTínminiP
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graliam Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden va-sárnap
angol nyelven de 10
órakor és magyar istentisz-telet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
METROPOLITAN
NEWS AGENCY
1248 PEEL STREET
(St Cathenne sarok)
Újságok foljőiratok
a világ mirden részéről
minden nap repülőgépen ér-keznek
Florida Kalifornia
Olaszország Spanvolország
Oroszország Belgrád Né-metországból
stb
New York London Paris-bó- l
ugyanazon a napon reggel
10 30-t- ól
Üzleti orak asarnap is reg-gel
8 órától éjjel 12 óráig
A Libacsárda című fejezet legénwere-kedés- e
szimbólum- - a falu szociális helv-zeténe- k
kegvetlenul-szé- p bemutatása A
Fuzfasíp című fejezet a kötet legbajo
sabb Iegkoltoibb része- - Balázs Gun fuz
fasipot akar csinálni szerelme kishúga-na- k
Veronkának de a háncs megreped
meghal a síp lelke Feledhetetlen jelenei
tele S7Í --zengessél lélek-muzsika- al
A másik kisregénv a7 Ostor a nos em-bertol
teherbehajtott fiatal lám történe-te
Egés7en máshangételu írás mint az
előbbi Itt már robog a történet mint az
izsai töltés alatt elzúgó megáradt Duna
Realisztikus színek mehroljott tiszta
emberi hangok pompás jellemzések do-minálnak
ebben a remek kis írásban
A nemsikerult fuzfasipot Veionka
konnves tekintetétol kiséne Balázs Gvu-- n
belehajította az izsai estébe A síp lelke
meghalt de egyszercsak újra megszólalt
sin a Hangja nemcsak az izsai Dunapar-tot
töltötte be hanem átszállt a Duna
másik partjára is a dunaalmási temető
be ahol Csokonai Vitéz Mihály szerelmé-nek
Vajda Júliának sírja domborodik
Valószínűnek tartom hogy a konw íió
ja Tóth-Kuru- c Mária ott Lilla sírja mel-lett
hallotta meg annak a régen elhají-tott
meghalt-lelk- ü fűzfasípnak újra-foltá-ma- dt
ismét megS7Ólalt lelkét
És eltűnődött azon- - ajon miért sír
most is annak a fúzfasípnak lelke?
ín a7t gondolom- - a7ért mert most is
annak ott 37 „álmosító alkom atban ga-lambszürkén
lustálkodó Duna" partján
olyan emberek akiknek bánata csalódá-sa
megszürkült reménje hasonlatos a
Balázs Gyuri Sánta Nagy Veionka meg
a többi dunamenti szegényember sorsá-hoz
Az Izsiaiak a LILLA MUNKAKÖZÖS-SÉG
kiadásában jelent meg (Cleveland
Dunaalmás 1974) Megrendelhető a LIL-LA
LITERAY GUILD névre kiállított
csekken 11722 Buckingham Ae Clevc-lan- d
Ohio 44120 Ara: 2 50 dollár
NEHÉZ FERENC
Az egész féhdón át a gö-rög
csapat tél felén folyt a
játék
A második félidőben
sem kísérte szerencse a
Hungária támadásait Nagy
meglepetésre a szórványos
görög próbálkozások egyi-ke
a 10-i- k percben ered-ményt
hozott 0:1
A magyar csapat teljes
erővel támadott de hiába
volt minden igyekezett a
gól nem akart születni
Ez tattott a 44-i- k percig
mikor a 5-r- e beívelt félma- -
nmmniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuitnimiiu
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
4
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
tnnmroimiraM
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vásárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
gas labdát Turek fejjel a
i hálóba továbbította 1:1
A bajnokság sorsa a jó-- ő
héten dol el a Hungária
és az Eho Blues kozott
mikor is a7 Elio Blues —
NDG méikozés eicdmé-ny- e
fogja meghatáiozni a
liga idei gvoztesét
I IjgflSS
E? A torontói közkönyvtárak
(C Se) — A torontói koz-- teékenseget
könvtárak uj tájékoztatót' nak
adtak ki a konwtarakra
vonatkozólag Nagon hasz-nos
ez elsosoiban azoknak
akik nem ismerik a kom-tárrendsze- rt
A tájékoztató
ingenesen kapható
Megmar arázza a tájé-koztató
pl azt ho2 a
i konw tarákat közpénzből I
tartjak fenn tehát ingve- -
nesen hasznaihatók es nem
csupán konwkolcsones a
dolguk hanem sok más
munkát például közoktatá-si
es üdüléssel kapcsolatos
ni ne murj L3Emii Jinrid hiicijlj i mi r aLjiTisniniun nii uitt vn Timii vmamnp m
Szuggesztió a nyelvoktatásban
A mai ilágban ahol sem
a diplomáciában sem a
nemzetközi gazdasági elet-be- n
meg nincs egv elfoga-dott
ilugnel — nag
probléma m eh tanulás
Nem is bes7ehe a7 ohan
orszagokiol mint pl Svájc
és Kanada amehek két-va- g
tobbmehuck
Igv nem csoda ha a
méhészek minden előfe-szítése
arra iránvul hogv
konmebbé gvorsabba te-gyék
a m eh tanulást Ezen
a téien világszerte fohnak
a kísérletek
Legutóbb Ottawában
Nemzetközi Szuggesztioló-gia- i
Konferenciát tartottak
amehre megfmást kapott
dr H Szál ont ai Éva a bu-dapesti
Műszaki Főiskola
n eh tanát ja is A tanáinó-e- l
alkalmunk olt elbe-szélgetni
és ennek soián el-mondotta:
— Az ottawai meghhást
elsősorban annak kóson-hete- m
hogy a budapesti
Műszaki Főiskolán a nj elv-tanítás
terén olan mód-szerrel
kísérlete7em mely
ismeretlen Kanadában A
móds7crt dr Geoiiji Kiri-lo- v
a S7Ófiai Suggesztioló-gia- i
Inté7cl professzora
dolgozta ki Lém ege az
hogy a professzor a szug-ges7ti- ó
segítségével a tanu-ló
egész szemelv iségét át
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
Montreali vezetője:
LÁSZLÓ
Uj 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING
TELEFON: 731-202- 1
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalók engedményt
adunk
SUNSHINE GARMENT
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD 849-503- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-65- 75 288-044- 9
ERICH TV
PARK AVE — TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
I
I
is fohtat
A konw tárak mindenki-nek
rendelkezésre állnak
akik Torontóban élnek ta-nulnak
ag dolgoznak
Csupán szemek azonossá-got
igazoló alamch ok-ma- mt
kell felmutatni a
newel címmel es foglalko
zassal Ene is csak azért
an szükség hog a konw-tar- i
szemehzet tudia a köl-csönzők
S7emehi adatait
gondoskodni tudion airol
hog a konwek időben
vissza keiulienek Gei
mekek csak s7uloi ag
u nni
fogja befohasolia és hat
nuinkakcpessegeic Celtu
datos S7ugges7ti eszkozok-ke- l
koinezeti behatások-kal
(berendezés 7ene stb )
fokozza a memoualo ké-pességet
koncentiaciot es
fig elmet
— Magvaroi szagon első
nek di Phihpp Miklós pro
fess7or figselt fel ene a7
új modszeire és küldött ki
nveheszeket Bulganaba ta-pas7talatcsc- ieie
A kikül-döttek
koolt oltam én is
Sófiai tanulmamaim
után a módscit a pesti
Mus7aki Cgvetem nvehé-s7et- i
részlegén e7ettem
be
— A7Óta hasonló kíséi le
tek ilagS7eitc lolvnak- - igv '
Los Angelesben Elisabeth
Phihpo piofessor Toion-toba- n
Jane Bancioft és Ot
tawában Gern Duclos vé-ge- 7
íhcn természetű kuta-tásokat
Ig tartotta meg
ez az új tudománvág a
„s7iigges7topédia" első
nem7ctko7Í konferenciáját
Ottawában
Remélhetőleg a móds7er
eltei ied és a kísérletek
ohan eredmémcsek lesz-ne- k
hogv nemsokáia
„jáls7a" (24 lecke
tanul iuk meg a7 idegen
nyehet ko7lük az angolt
is aminek elsajátítása fel-nőtt
korban bizom komolv
problémát okoz
gvámi hozzájárulással és
alairas reen kaphatnak
konw tan kamat A kunv-eke- i
húrom hetié lehet
megtaitani és uiabb ha
lom hétre kivihetők ha
időközben nem kerté azo-kat
senki Ha valaki a meg-engedettnél
hoss7abb ideig
tartja magánál a konwet
naponta 5 cent büntetést'
fizet A konw tar mindig
felhm ia a figvelmet ana
hogv a postán is vissza le-het
küldeni a konw eket
ha a kölcsönzőnek nincs
módja ana hogv azokat
szemelv esen visszawgve
piti nj rrra rMnniij "u hlc nrrr nr uinin
KÖLTÖZKÖDÉS
Amerika lakosságának
cg ies7e állandóan koltoz
kodik A Icguiabb statiszti-kai
adatok sennt 1970 —
1973 ko7ott a Egvesult Al
lamok lakosságának 31 S
S7a7aleka változtatta ottho
nat 4 millió anienkai köl-tözött
ki vidékié a nagv
varosokból de ugvanakkoi
3 mjllio vonult be hehuk-i- c
Tehát a nagv varosok la-kossága
1 millióval csök-kent
A legmogekonvabb
koios7tah a 20 eveseké 60
S7a7alekuk költözött el la-kohehe-rol
Del es Nvugal
népesedése 12 millióval nö-vekedett
es7ak-kcle- t és
eszak-koé- p lakossága vi-S7o- nt
1 millióval csőként
hívja:
MINDEN
NAGY KAPHATOK
Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 384-074- 9
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák
E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
DIVATOS KABÁTOK UTÁN
ST ST W ROOM — 845-355- 2
(St James Building)
H
Külső és belső
Első munka
6330 MOUNTAIN SIGHTS — 731-707- 4
St - Fajkutyák cicák trópusi halak
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Co
3644 ST LAURENT BLVD — 842-115- 6
A SZOVJET
TITKOSÜGYNöKoK"
John Barron amerikai
no irt nemreg konwet a(
cím alatt Egv pat-ádat
a konwbol
tevekenvseg
miatt 1970 és 1973 kozott
164 szovjet
utasítottak ki mintegv 20
oi szaebol A anienkai ko
vetsey szemelv zete Moszk-vában
78 all a wash-ingtoni
szovjet követsége
HB 'KiHT-ggq- i
1S9 tagból A fent említett
időszakban S7 nem kom-munista
oi szagnak össze-sen
diplomataia dolgo
ott Moszkvában Míg a
Sov iei a7
orszaeokban pontosan a
dupla létszámot taitotta:
1769 lot Buion feltetelei
hocv annak a 200 fot szám-iak)
oiosz (sopoitnak
Vvv dóikban a
LS7 hlI duhozik leg-alább
a hle szinten kein
aj xMum u Mm u in m u tuimi oifl
ALAPÍTVA 1925 BEV
Legiegibb niagvar noda:
1467 ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
ÜZENETEI:
Most van a főszezon az utazásin Ha Magvaroi szag-ra
utazik ne fcleitse el hogv a7 IKKA lount át-utalás
leseie a leg-biztosabb
modia hogv odahaza a csaladja el
látva megfelelő fonnttal Küldjön haza
IKKA-fonn- t kifizetést cegunk kipiobalt rendki-vu- l
gvors es elozekenv
Romániába LEI t es árut küldünk
gatuzhelv uj ara US S15775
Szlovákiába
azonnali továbbítása
hiteles foiditasok oiokseg intézése
KANADA
MAGYAR IRODAJAHOZ-(ALE- X
A KELEN LIMITED)
73 PRINCE ARTHUR EAST
CSALÁDI OKOK MIATT OLCSöN ELADÓ
60 eve lennallo ]ol bevezetett U7let
Culeklodés teleionon este 8 oia után:
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos
Jegyek részletre vagy credit kártyával is
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami szigetek Mexikó Acapulco
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok
hotel foglalások
Cote des Neigcs Road - 7334614 - 737-521- 8
Részletes felvilágosításért KISSNÉ
in mmHiu m iinnunni riiki rr inutummni i nm i iifranm unnn minin riiíJBmrjun'iiuiiini ifiiiBuununiiiinnrinaiiiítnHiniia'iiiiiiiiani'itunnntriiiumnHiiiiiin iiiiitranniiiiii TuiiiiniEijniimRiiniTiinicuiimmitimiiiíiuüiiitHHniiiiinjiiiimiiiiiR:! min m i inuima ci w marnia cn n ni ininnii nraiinii'uniniiiiinjiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiini iinutrai1 iiiirnnnuniii iiumsiimiiiuiii1
Orvos drug és
szerkesztőségünk
SAS
cfme:
CENTERBEN)
—
5005
után)
Európába
NAGYSÁGBAN
VÁLASZTÉKBAN
Zinner Ottó Carpet
stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
NÖI MÉRTÉK
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 CATHERINE 205
Oppenheim szoba-fest- ő
dekoráció
osztályú garanciával
TEL:
BAHAMA PET'S SH0P
2226 Guy 931-20- 48
aquáriumok
Imported English Woolens
TEL:
fenti
titkos-szolgalati
diplomatat'
fobol
SÖ9
ugvanezekben
ameh
KELEN TRAVEL SERVICE
MAX'SFIELD
hozzataitooja leggvoisabb
le-gv- en
kiszolgálását gaiantaljuk
Néglángos
kozjegvzóség
vegiendcletek
FORDULJON LEGRÉGIBB
WSFA RESTAURANT
387-43- 64
ALLBED TRAVEL BUREAU LTD
fizethetők
Bahama Jamaica
forintutalvá-nyok
5300
KLÁRÁT
művészet
SZŐNYEGEK
Tulajdonos:
Tel:
TUZEX-kulde- s
Gvógs7Crek
képviselete
uniii!iii niiiiwr
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
T0TH DRV GLEANERS
[Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkelj
MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁSI
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 103
(Ellendale sarok a régi helyiség közelében)
TELErON: 735-233- 7 Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
Pick-u- p service
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
DSLA
MüBUTOR ASZTALOS
Vállalok mindenfele uj bútor készítését
és orcg bútor javítását fenezéset PÁLINKÁS
143 LABELL BLVD— ST ROSE 11 HIGHWAY
TELEfON: 622-733- 3 Q Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
NAGY TIRE SALES!
Rendes és téli gumik $2995
40000 miles garanciával
aan
ST
I
í