Kanadai Magyarsag, July 04, 1964

              I
?
i
&
IIS
IW
I 1 "4
i4
tf
w
V v ví'?! M #1
#
KANADAI MAGYARSÁG 19&VjúÚus'4''(27)' —— — ic 7 eraa! ___ a Vaszary Kálmánné: y
ai iJr-WiKWtWMtWWW-M
IP 1 M Í£00i íl i J& ®'
Mindenki aki mesebeli
parkokat akar látni menjen
el Stratfordba teljesen füg-getlenül
a Shakespeare szín
háztól A parkok és utcák
olyan romantikusan szépek
hogy a látogató legszíveseb-ben
azonnal átköltözne ide
torontói sivár környezetéből
A vizén hattyúk úszkálnak
minden gondozott tiszta és a
mi májusi látogatásunk ide-jén
csendes is
Mindez mint hallottuk
alaposan megváltozik attól
kezdve hogy a színház június-ban
megnyitja kapuját A kö-zönség
minden centiméternyi
helyet eláraszt autók beat-nike- k
transistor rádiók verik
fel az árnyas utcák méltóság-teljes
csöndjét Stratfordba
beköltözik a kultúra
1953 júliusában mikor a
brit színpad legnagyobb mű-vészének
Alec Guinessnek
vendégszereplésével az ak-kor
még sátorszínház meg-nyílt
senki még lcgmeré
szebb álmaimban sem merte
elképzelni hogy rövid tíz év
alatt ugyanez a 'színház Észak-Amerik- a
egyik cgészrn ki-emelkedő
színháza lesz
Egyik kritikusa annak a
már 11 év előtti megnyitó
előadásnak azt írta másnap
hogy ez az est volt a legizgal-masabb
est Kanada színház-történelmében
A kritikus-nak
igaza volt A kanadai
Avon-part- i Stratfordnak a
művészi teljesítmények — és
néhány sikeres gyűjtés —
eredményeképpen ma tágas
modem kőszínháza van sze-zonja
6 hét helyett 4 hónap
előadásai zsúfoltak látogatói
a világ 30 különböző országá-ból
jönnek Bermudától
Ugandáig
Ezidci program II Richárd
és Lear király Shakespeare
tői Le bourgeois Gentilhom-m- e
Mohertől és a Country
Wife Wycherleytől Operákat
a mozitíól átalakított Avon
( " íT1 Péter kérdi
%CL — í ?r jm JV
h''Á
IJPP
FELROBBANT
radiálorja?
személykocsijának
Radiátor Service
as:var ember
warawareKL"
IRÖ- - ES SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA BÚTO-ROK
FELSZERELÉSI
CIKKEK VÁLASZ-TÉKA
AVE
TELEFON:
LE
Színházban fognak adni Fi-garó
házasságát és Gilbert-Suliiva- n
The Yeomen of the
Guard-já- t — mert már
el a Shakespeare-szín- -
házban Jó hely a színházban
csak leghátsó sorok
kaphatók ?350-é- rt Az egész
vállalkozásnak azonban van
valami sznobos jellege úgy
tűnt nekünk hogy a siker ki-csit
fejébe szállt az intézőség-ne- k
és a brit szuperioritás
magasából néznek le minden
halandóra eljöt-tem
Angliából nem találkoz-tam
brit fölénnyel
mint Stratford Ontarióban A
bennünket kalauzoló adm-inisztratív
igazgató Mr
be is vallotta nem
zetiségi sajtónak nem küldtek
soha meghívót vagy ismerte
töt Vonakodva ígérték hogy
ezentúl küldenek meghívót
Maga a sok vonat
kozásban meglepő a kana-daiak
sajátos vonzalma a pin
celakás iránt itt is kifejezés
re jut A színészek jelenésük
re az alagsorban
ahonnan sem nem láthatják
sem nem hallhatják a színpa-don
történteket Rádión hall-gatják
a darabot és je-lenésük
közeleg lámpaláztól
remegő térdekkel hosszú
„runway-t- " kell befutniok
hogy kellő időben kiérjenek
a 17 század stílusában épült
„kötény" (aprón) színpadra
A zenekar is teljesen süllyesz-tett
és a karmester nem látja
a darabot mert az egész
„muzsikusárok" lepel-lel
van befödve szegény
nélküli láthatatlan kar-mestert
kigyúló villanyfé-nyek
irányítják! Ha ezt ma-gyar
színészeknek otthon el-mesélné
az ember épp úgy
nem hinnék el mint
otthon a legjobb akarattal
azt sem hitték el nekem
az új torontói 'repülőtéren a
tisztviselők RCMP Immigra- -
tion Office stb földalatti
már az Ön
Mi leszereljük kitisztítjuk megjavítjuk visszatesszük
radiátorját sugárfejét és ellenőrizzük
a hűtőrendszert Mindezt 3 óra alatt elvégezzük
ARA CSAK $1250
50% engedmény javított radiátoroknál
Á--l & Glass Lld
2441 WESTON ROAD CII 1-44- 16
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mart ott minden nagyon ]6 és még honi nagyon
Vas festék kertlmagok üvegáru villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru — Az ön érdeke is megkivánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásárodon
Tulajdonos: Kálmán
ow
IRODAI
ÉS
NAGY
nem
olesi
f
ST
Szőtt
n I 964
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKKOR HÍVJA
:Wr-SgWtSMywww- riWi %ti}SK&™SrZ~tr
férnek
egyéb
annyi
Pol-le- y
színház
várnak
fekete
le-vegő
ahogy
hogy'
szerszámok
BATHURST
Zoltán
AKAR CSAK
BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yongc Sl Toronto WA 5-24-
91
Ssalásü gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
43GRONCESVALLES
3-79- 54
§500
Mióta
hogy
mikor
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
ablak nélküli irodákban ül-nek
ezzel szemben az autók
a napos levegős emeleteken
parkolnak És mindezt negy-venkét
millió' dollárért
Stratford egész életét meg-változtatta
a színház 30 új
iparvállalat indult el az utób-bi
tizenegy év alatt 2240
embernek adva munkát Más
forrásból viszont értesültem
hogy a törvénytelen gyerme-kek
száma is ijesztően emel-kedett
Stratfordban félreért-hetetlenül
egyenes vonatko-zásban
a színházi gárdával
Niagara Fallsról nehezen
lehet olyat írni amit nem tud
úgyis mindenki Legföljebb
a harangjáték-toron- y és az
Oneida-loron- y számítható új
attrakciónak na meg a viasz-szobor
múzeumban Harvey
Oswald amint Ruby éppen
Igém vagy nem?
A NATO-- n belüli ellenlétek
nemcsak a fegyverkezés prob-lémáira
terjednek ki hanem
a legkülönbözőbb területeken
is megmutatkoznak így a
nagy dohányzás vitában is
Három évvel ezelőtt egy an-gol
királyi bizottság állapítot-ta
meg először tudományosan
a tüdőrák és a cigaretta kö
zötti összefüggést majd ez év
elején világszerte óriási fel-tűnést
keltett a még Kennedy
által létrehozott amerikai bi--
zottság jelentése amely nem
csak megerősítette hanem
erélyesen aláhúzta az angol
állítást
Nemrégiben azonban egy
nyugatnémet orvoscsoport a
düsseldorfi patológiai intézet
vezetője
iPoclie professzor
elnökletével
ellenvélemény l
nyilvánító ti
az angolszász állításokkal
szemben A német orvosok
véleménye szerint 12000 eset
megvizsgálása után ugyan-csak
a legtudományosabb
módszerekkel megállapította
hogy semmiféle egyenes ösz-szefúgg- és
nincs a dohányzás
és a tüdőrák között Poche
professzor szerint a dohány-zás
éppolyan civilizációs átok
mint a nylonharisnya amit
ugyancsak nem lehet felelős-sé
tenni a tüdőrák terjedé
séért '
A dohányzás ügyében kirob-bant
heves vitában nagy ér-deklődést
váltott ki egy má
sik nyugatnémet professzor
Bernhard duisburgi nőgyó-gyász
megállapítása aki több
mint ezer eset megvizsgálása
után megállapította hogy a
lelövi őt A nagy darab detek-tív
Oswaldhoz láncolva az
életben is pont ilyen maflán
es mozdulatlanul állt mint itt
és az egész csoport rendkívül
élethű -- csak Ruby soványabb
mint annakidején a televí-zión
Niagara Falls nekem úgy
télen mint nyáron nagy att-rakció
akárhányszor láttam
is már A Seagram-toron- y 300
lábnyi magasságában az ele-gáns
vendéglő ideális étkezé
si hely az öreg autók mú-zeuma
érdekes Lindbergh
Mussolini stb kocsijaival Ter--
mészeti grandiózitása mellett
Niagara i'aiis egyre jobban
Angolparkká növi ki magát
már igazán csak a hullám-vasút
meg a ringlispíl hiány-zik
(Folytatjuk)
dohányos nők több lcánygyc-rekne- k
adnak életet mint
fiúnak Mindenesetre hang-súlyozza
a professzor hogy a
dohányzás nem befolyásolja
közvetlenül a születendő gye-rek
nemét hanem — a lányok
ellenállóképesebbek a niko-tinnal
szemben s így keve-sebb
az elvetelt leánygyerek
mint fiú
A vita Poche professzorok
jelentése után fokozott erő-vel
folyik bár a professzor
sem állítja azt hogy a do-hányzás
kifejezetten hasznos
az emberiség számára csupán
azt állítja hogy
nincs közvetlen
összefüggés
a cigeralla
es a tudorc:
közölt
Az erősen dohányzáo-cllcnc-se- k
olyan véleményt is han
goztattak hogy a cigaretta
gyárak megfizették az orvos-csoportot
hogy nyilatkozatát
kiadja A nyugatnémet dohá-nyosok
mindenesetre rettent-hetetlenek
míg Hollandiá-ban
és Svédországban az an-golszász
vélemények hatására
húsz százalékkal visszaesett a
dohányzás Nyugat-Németországb- an
nem hogy csökkent
volna inkább még párszázalé-kos
emel'-?dé- st mutatott va-lami
kis eltolódással a pipa és
szivar irányába amelyek ál-talános
vélemény szerint „va-lamivel
egészségesebbek"
mint a cigaietta Érdekes
adat hogy a nyugatnémet do-hányfogyasztás
évi összege
83 milliárd márka amiből
az állam adó címén 42 mil-liárd
márkát lesz zsebre
Legújabb kölöll r1' alújdonságok
mérték utáni rendelésre
ELEGANT SPECIAL KNITWEAR
270EGIJNTON AVENTJE WEST (az --Avcnne Rd-ná- l)
TELEFON: 48-9066- "
John Yarcmko tartományi főtitkár és állampolgársági
tekintik Carson W Martin tankönyvét melyből ebben az évben angolul fognak tanulni az Állampolgársági Osztály
által rendezendő esti tanfolyamon A könyv címe „Bevezetés a kanadai angolba" A tanfolyamok felnőtteknek a t&
rontói Central Tcchnical School-ba-n július 13-á- n kezdődnek A tanfolyam előadói: Carson W Martin és társai íta
nada az Egyesült Államok és Anglia legkitűnőbb nyelvtanárai közül kerülnek !ki
telefonszámon
50 ÉVES
Nemcsak ritka de lelket
megindító ünnepségnek vol-tunk
a résztvevői Egy —
mindenkinek a liszteletét
megbecsülését kiérdemlő —
magyar házaspár Demelro- -
vics Dezső és felesége tartot-ták
gazdag szellemi tartalmú
életük házasságának 50-i- k év-fordulóját
családjuk és nagy-számú
barátaik tisztelőik
részvételével
A Magyar Ház nagytermé
be való belépésünkkor meg-ható
látvány fogadott A szín-pad
alatt elhelyezett asztal-nál
ült egymás kezét fogva a
sok megpróbáltatáson átment
ünnepelt aranylakodalmas
házaspár gyermekeik uno-káiktól
körülvéve Mögöt-tük
melleltük előttük min-denütt
virág virág virág
Mögöttük egy óriási piros
fehér-zöldbe-n tartott 50 szál
rózsából álló virágkosár szim-bolikusan
letakarva fehér
fátyollal A többi gyönyörű és
értékes ajándékok nagyrésze
magyar művészek alkotásai
Helyszűke miatt nem lehet
ezeket az ajándékokat kellő-képpen
méltatni küldői meg-nevezése
mellett csupán a
Magyar Helikon képviseleté
ben Torzsai Biber Gyula el-nöktől
átnyújtott remek mii-vés- zi
készítésű magyar mo-tívumokkal
ékes kis dobozt
hangsúlyozom itt ki Köszön-tőjében
méltatta Demetrovics
Dezső a Magyar Ház 18 évig
Mi veszünk
és eladunk
új és használt bútorokat
konyha- - és elektromos fel-szereléseket
zongorát TV
HI-F- I készüléket hűtő- - és
mosógépeket
Mi a legjobb árat fizetjük
Önnek és nálunk a leg-olcsóbban
vásárolhat
P & S FURNITUIÍE
609 Queen Street West
Toronto Ontario
TELEFON: 368-926- 8
Bí-"- v
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható a
John's
meaimarkeí
hentesüzletben"
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
_398SPADINAAVE
Telefon: EM 3-08- 03
HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ
volt igazgatójának áldozatos
munkáját mely a magyarok
részéről csak hálával talál-kozhat
mindenkor Ugyanígy
nem lehet külön kellőképpen
méltatni az üdvözlő beszéde-ket
se mind
Dr Pokoly László a Uni-ted
Church nagytiszteletű ve-zetője
nemes egyszerűséggel
mondta meg a nagy nyilvá-nosság
előtt hogy Kanadába
érkeztekor Demetrovics De-zső
volt aki a hóna alá nyúlt
és talprasegítelte Ugyanez
volt a magva Pályi László a
világ úgyszólván minden ré-szén
ismert kutatómérnök
köszöntőjének is Mint 1956-o- s
menekült szintén forró há-lával
emlékezik meg Demet
rovics Dezsőről ezekből az
időkből Szerény személyünk-ben
erről nekünk is legyen
szabad ezen a helyen hálánkat
kifejezni Még csak Fényes
László volt csendőrörmesler
meghaló üdvözlő beszédére
térek ki itt melyet volt fe-lettes
bajtársához és felesé-géhez
intézett Öt is ugyan-azon
ok késztette a régi haza
elhagyására
Allan Grossmann ontarioi
miniszter a kormány üdvözle-tét
is átadta a kitüntető dip-loma
kíséretében
miniszter valamint J S Yocrger helyettes miniszter meg-- ?
Belépésünkkor Zongor
László négytagú alkalmi zene-karának
intonálásából Lehár
Ferenc: Vilia dala fogadolt
majd Bucz Béla és társainak
művészi hegedűjátéka mely-ly- el
visszaálmodtuk magun-kat
az elhagyott de soha el
nem felejtett Hazába
A dús vacsora után tánc
volt Közben megtekintettük
az emelvénytől jobbra falra-akaszlo- tt
régi korbeli fény-képeket
amikor Detmetro-vic- s
Dezső fiatal csendőrliszt
korában ifjú feleségével dél-cegen
ülik meg a lovat' vala-mely
lovaglóturán Ugyanitt
láthatók voltak a többi fiatal-kori
kényképeik a hozzájuk-larloz- ó
emlékekkel rehquiák-ka- l
együtt
Mély meghatottsággal hagy
tuk el ezt az ünnepséget
melynek körülbelül 200 ven-dége
mind hoz-zánk
— hisszük —
hasonlóan érzett és érez
ennek a kiváló házaspárnak
szeretetében megbecsülésé
ben
Isten áldása legyen nemes
gyümölcsöket érlelő életükön
v Sz J-n- é
túmm KAPJA A LEOI0BB
FORD
Felvilágosítást adnak 365-228- 5
II E I E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Csak
S7akcmbccrcl
végeztesse
könyvelését!
Szepesi Anlal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Évvégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
„SECURITY"
ACCOUNTANT OFFICE
46 Fairleigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 48
UMMÚ
IA!
Keresse fel a torontói Váci utcát !
4000 mile vagy 90 napos „Power Train"
teljes jótállás
350 Parkdale flve North Hamilton Ont
Phone: 547-32-11