Magyar Elet, February 04, 1978

              főiirt
I rlV IS i £ l J
úluai i I u' MAGYA-- R ÉLET 1978 Február 4
NEW ¥ÖMéSJÍÖRN¥ME- - NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
i A Kárakorum t— tórÖküL 'Fekete Sziklák" — a Hi
malája 'után FöldÜiík Tegmagasaijb'j hegylánca A három- -
emberek 'Mli'MéMa-'Szoniázé-a
volgfíákoil
hözuk es
olyahy--
jgvikben élő
j Ez' -- az1 isten ' íiátái tnögQtíl 'kopár "völgy fószakkélet-Paklszísi- n
hegyéi között' rögért Bidíílís Ifejédolemáég volt
Az itt élö három" hem2öt(ságaj lakosság közös fiévé:- - hun-zukutok-
Számuk jkörülb'elllij huszcmhét— harmincezer fő
többségük anafaí'óta
7 ' NágFSáHdorÓdiíí " '
A f'alyákatv'kisVhéyí" Ösnyék' kÖÜk" ősszé- - mélye-ket
ávesféíye$'ázakádékos: helyekén kövekkél és-hidakk- al
'biztosítanak A- - -- hidkét kptélj amelyekét a szur-dok-
'egyik oldalárjai átíiaj ítőÚákV a másikra A kötelekre
lápoáV sfcélés" 'íaíiárabökaí érősítették egy-eg- y lépésnyi
távofeágra'áf utána kov'etk'éVőlélV'a fa ebben a kőor-szágÖ'an-iíSgy'klncJíAmífitléhúllilí-
-ahó
á fáívak min-den
' kapcsolata 'mégőzakád a r külvilággal Tavasszal az-tán
megjavítják' ' az utakat sőt' gyakran egészen újjá
vferázsoljá'őkeÜv M'" $'"' Kevesén járnák-- érre Biddelf angol őrnagy" 1680-ba- n
jbtdtit'ieé' idáig jegy kii dsopbrtíiíai majd később Saim-fer'iíazredösjá- rtt
ittw Feíj'egyWték hogy a hunzukirtók
féher'i bŐrflefc á szemük" kék világosszüul á hajuk „In-kább
európaiaknak-tÜ- n mint egy közép-ázsi- ai isten
hátamögöttí vidék-lakóina-k'
— (rjaSambor
n
Auiusíikiítolk' 'áltóiMag'fNagySándcu- - badsörtegöböl
vkÁVlíoiakleívé (őseiket á' Kiv b
III évszázadban vezették India: ellen s itt a világ
legnagyobb hégyrerigétegébén bujtak meg a -- történelem
eíolv'AvMgfc'ieamrészéniegy alig van olyan
iíé#7tiirííe$ inikeohoikítól
származtatná magát A hunzllkutók" nyelve persze nem
egyezik j a ' görögökével de egyetlen ismert élő nyelvvel
sém~ 'éítekiníyó aPireneűsokbaíi léíő baszkok' szokincsé-yé- l
Vaió' izohyos ' mértékű } egyézéstÖÍ "
Negyven évvel ezelőtt a Huriza-völgyb- e látogatott
égy Róbert McCarrlsón nevütí Indiában' szolgáló' brU
Qtyos) aki 'így" 'írt a hunzükutokrólV „Idegrendszerük kö-télerősdeerzék-ény
is-ímin- tl av hégedühúr" McCarrison
cáaknem {üzenötéyen1i:3dioigqzott' egészen a Hunza-vidé- k
közölóbéh de ahilnzúkűtok 'közül egy betegé sem
akad]t „ők valahogyan sohasem betegek"
f U-- Egyetemes" kajszibarack
McCarrisóh részletesen beszámol a hunzukutok éle-téről
tevékenységéből apró falvaikról Ezek a fáiyakvaz
oázisoki köré épülték awöígybéní Szétszórt kicsiny téler
pülések egy-eg- y falu mindössze 5—6 házból áll Minden-ki- t
ezermester: szántóvető pásztor takács szabó molnár
UlO
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB jMCÜliJÉDtöMÖSÖRAT
U'i'AZ'UJ NiNÍJRAbíÖAEtOMASRÓL
' mágyM MÍJsor
Mindennap 4 óra 7-- du 5-t- öí este 9-i- g
A - legfrifiebb hírek:- - mlűden'Á órában „időjárás-jelenté- s és
ináayar aíyok rriuislkója homx össeo magyart a magyarral
jsslérté --
Ösíáfc-Ohlobáii f''-'- J fii '' -
" v
" Erflsítstfa „gyökereket"!
-- Segítseterjesateni a'tn'agyár Igazságot' j
! íví'i' ''- - '' "'' '"'' ) '
:Letofe!a''"'CMi' is -- 'háigaitxija ÉszálkOhió' Magyar
EKUKgjuxuaut w "uj VJVupaAiY 1 1 jcuwfuiuv
saámot
Bcivebé Mvilágbsításárt híyjá'fei 221-03- 3 telefon- -
'" ' '"'
Citó:'"-KBNRADí6'- " '
t: ' ' 7' ÍÍ9l6Mádl8oíh Avé
' " ' Cleveland Ohlo 4410Í
' 22W)330
mtíéXtÓVŰÁLÖÜW ' KELE1PÖLDALÓN
'ÍNááfís-'báéíh- W- " 32lSS2é''MáliyWl Áruház '
991-373- 7
ÍM'ossúth Könyvesbolt 94JÍKSS4 Olyrripla Import' 7S2-8Í8- 0
Bpt Ari'Ceiíter 4769180
'NBN káái'jSv '
221-033- 0
] "-'-
-t
'u- -'
Az Amerikái
agvar
''' lÍNU''1 £t'
©1
- #
i -- : ) (3 -- n " t
KöNYVARJÉGVZÉKE:
':' " J - - köNYVEK: -- ' W
Horváth:" Tianiivakía1 ándJ'h}éry-'of- ! tfio' Rűmanians S 500
HarászÜ: Orislri of the! Rujiianlans - : $ 500
Vass: pocumerited Fádtiíárid Fiflüres on Transylvania 1
--
'
! - fuive í kötve ' :::: :: : í 500
Was's: ' Bmbér' az Országú 1 őzéléri rőg'ény
befejezett ' kiadás 'V::1' ' '' 51000
MAGYAR' NYELVEN '
Török' Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob- -
lémák'' á Kárpáimédericébén' térkepékkel "
statisztlHákkal ' J " J1000
Válogatott Magyaí:Mondák1illusítrdlvá':2h $ 750
Válogatott MagyajNéprfiésekí' Ülttsítrálva : $ 750
Wass: A 'láthatatlan lobogó veraek $ 400
Wass: Má'gyar-örÖksééÜnk'V-
':: '' $ 200
Wass: Erdök iKönyvei'í-iív"i- r - : í 600
Wass: Szém'taKüság Kard esKaszá II $1600
A MiCsálddunkfoX'ááókönyv-öVodásóktla- k 1 $150
Unnepnapokolvasókönyv első osztályosoknak $ 150
ANGOL"f-l4YELVEN- :' ' '
Nánayi -- Transylvania rthe HungdrianMinority
" In "Rúíaiíiniá L' '''"'I'' í 50Ű
Baross: -- Hilhgnryarid Hitler 1 rsvi-:i--- - $ 400
HarásztlísThd Et'hriid Hiátoryof'Trárisylvania $lflO0
Kisjőkal:'CdiinSel fór the' DefériSe növel :' :_ $ 500
Major: American-Hungaria- n Rélations' 1918—1945 $1000
Sttmákr-Lrvlng'HJSfory'öf'Hüngdr- y V::v $ 200
Szllassy: RéVolu'tiónary Hurtéary IrfVí- - : $ 400
VarBarHurriari'Rlghtsíinriurígart -- ? 1 1: $ 400
Wagner: Tötóafíü "a ' Ne Cenffal sEurópe á syrnpösium $ 850
Wass: OursHtingarjan Héritage- - : ' : $ 200
Wass: Selééted Hunaarían'FólkJTáleSillusthaéd - 8 750
Yvps deDarUVdrl'Thé'Tráilífáté'of'-Hungar-y
' $ 800
Zathureczky: Transylvania Citádel of tHé Wést $400
JobbágyrHüngarian Folk Dancesií:i:T'yv '„i? $650
Mégréndelhétöklaz ár egyidejű' beiküldásévél
-- - í- - AMÉII!tMlMÁN
tÍTEl iWirűW
iJLHIirUIlJlJ
:íí1ftíi?" 0 :'Í- - "' L4 : 'ASTOR FIIljpA 3Í002 USA
'CWWrfWJViA0t
poriomenresen:
WWVWrtX6wNiiOMtfiXVVAvys'v
íj vM's'jvA'X ATlAf-i-'A"-fc'As'4"'i-rtA'4s-ví'-
s''
-- i ) ( --:: - t '-- 'V '5 ' i' A'l'i'iWt'1- - 'i f' &
világításhoz is használják és egyben fontos kozmetikai
szeri
és hentes imeg ács kőműves s'tb Minderre nagyon nagy
szükség lehet tintílláto 'gazdálkodásuk sarán Egyetlen ikk
vétel á kovács aki a település „fővárosában" ultim-ban
él Májtis közepén a hunzukutok kihajtják a nyá-jat
a hegyi legelőkre A juhok kecskék és jakok ok-tóber
közepéig' legelésznek á hegyekben
Naphegyi íinre:
n
'_£'- -
m
Roosevelt: Stalin imádatában eladott minket az oro-szoknak
Eiseníiower: az Atlanti Carta nevében cserben-hagyta
a magyarságot Nixon: Kissingerre bízta á leti-port
népek sorsát Ford: 'csasztuskázott a kommunis-tálkíkiai- l
Oartor: „'kteoef-osáko- tt 'nökiik
Carter elnök ballépését még azzal is tetézte hogy a
Szentkorona hazaszállítását úgy rendezte meg hogy azt
akkof vigyék amikor ö nem tartózkodik Amerikában
Kádár' otthon nagyképCíen úgy rendezte hogy nem
jelent meg az átvételnél: a nép kapta '" Vajon ki
volt a „nép"? Avagy az a néhány funkcionarus aki
átvette az a „nép"? Vagy az a néhány ember aki
„imölilosteg" megbeszélte te: amerikai— 'magyar export-impo- rt
business"-t- ? (Végeredményben valakiknek kellett
valami haszna légyen ha már akkora' utat megtették
elvégre nem mehettek hiába! )
A pánszlávizmus keze sem maradt ki ök a dátum-hoz
ragaszkodtak november 4-- e iegyen a bejelentés
Ilyen ipeneirendszerQen "kiszolgálni a kommunistákat
csak a kézcsókrájárulók tudják
Remélhetőleg' Kááár eívtársékban volt annyi humor-érzék
hogy Carter elnököt kitüntették valami vörös csil-lagrenddel
mivel igen rászolgált:
- Az emigráns magyarságnak és az összes más nemze-nek
emlgránsainaik iriilő példa hogy oz „Atlanti Carte"
egy értéktelén súlytalan papir és a „Humah Right
Act" bluff amit jóporhintésüi néha elpufíogtatni
Ml a teendője a világon szétszórt magyarságnak de
különösen az USA magyarságának? Felsorakozni azon
itörvónyÜozákj flcépvisdlökés unidk-iriög-é
aícik rrDollénk
álltak és folytatni á harcot a többi elnyomott nemze-tek
emigránsaival együtt "
v Nem szabad belenyugodni azzal hogy „ami tőlünk
tellett mindent-megtettünk- '' Az USA-na- k egynegyed ré-sze
a második 'vhágHábŐrii utáni bevándorolt" s hozzá-vesszük
az 'Ünlq'2Ó milliót "1 számláló tagjait egy olyan
ütőképes erő amit égy tollvonással elintézni nem lehet
' Carter elnök) a legutóbbi túráján annyi ohelléfogást
követett el hoj'aCijiytgmórtátorá szerint: (jan
2-á- nj „kérdéses hogy Cártér-- _elhök vlsszar-- é erről
az útjáról" Ez' egyike azoktiák" á megjegyzéseknek nie'
lyek íjóbban :-bii-ohylt
j ák' "hogy politikára mennyire al-kalmatlan
annak ellenére hogy világmegváltónak képze-li
magát: Lehet) hogy mlntrriögyprófarrher megállta a
helyett de mint az'-EgVeeü- lt Allámók eláöke minden
béképzelése ellenére bizony alkalmatlannak bizonyul
Az várható volt liogy Carter a Korona kiadásához
ragaszkodni fog mivel minden olyan ember aki bizony-talanul
lát el 'egy ' posztot a Számára kis ügynek el-bírált
dologhoz csökönyösen ragaszkodik
Ezért kell most az amerikai' magyarságnak megmu-tatnia
az oroszlánkörmeit hogy a már említettek mögött
felsorakozik és gyengítik áz "élhok magyarságellenes mű-ködését
amihez feltételezhető hogy mind többen csatl-akoznák
és óit áij ellenzék amelyik egy ilyen kam-pányt
fiéní fög elszalasztani
Harcra fel!
Aki ilyen nyíltan csókol „késiét'' á kommunistáknak
plánea más bó'réro az nem- - érdemli meg hogy egy
nagy gazdag' technikailag legfejlettebb ország elnöki szé-két
bitorolja mlyeihagy'- - Hálád Itónhyen azok kezére
juttatja Amerikát''
1 Végezetül:' igazát' kéli adnunk azoknak akik csö-kötiyöe- 'ri
Hajtogatják liogy 'nem csak á pánszlávizmus
de Nyűgát isi megtakarja semmisíteni & magyar népet
s az ördöggél magával is összefog hogy tervét végre-hajtsa
'
Rajtunk ' áll vagy ibukik hogy márad-- e mutatóba
magyar dó 'ez ic'sákÜgy érhető el hogy a szétszórt
magyarság egy emberként odaáll az amerikai magyarság
mögé illetve miiidenben támogatja azokat a törvény-hozókat
képviselőket a 20- - milliós Unio-- t mint G
Iviéahy-- t akik-megértő- k voltak velünk szemben és mel-lénk
' álltak'
Ezt áz alkalmat ném szabad elszalasztani meg kell
r'á'gádní mé'rt lia móát 'ném állunk meg mindén arcul-csap- ás
elléné'ré győztesén kerülünk ki
1194 február 3: — BOLDOG ZAKOLY JÁNOS Csa-nádi
püspök napja
1Í49 február 5": - GÜVÖN' RldHAftD tábornok
győzelme Branyiszkónál az osztrákok felett
1852 február 7: - KOSSUTH LAJOS Ohlo törvény-Hoz- ói
előtt tart beszédet
1041- - február 6í - KODÁLY ZOLTÁN íiCóhcerto"'-jána- k
ősbemutatója Chicagóban
1949 február 8: - MINDSZENTY JÖZSEF HER-CEGPRÍÍviÁ- S'í'
-- a kommunista rkslhi 'életfogytiglani
fegyházra ítéli -
1952 február C- :- 111 ERZSÉBET angol királynő
Irónralépése
Olvassa a ÉfcÚlkl :áí
ki NA Hunza 'völgyét számtalan folyócska szeli át A
helybeliek meg tudják különböztetni " fnindégyikriek á
vlzót} akár egy francia böi-termál- Ő fa5 borokét' A Bar
bár folyó vize állítólag a legegészségeáebb á hunzuku- -
tok mégis igen ntkáh isznak bélőlé Inkább a megszá-rított
kajszibarackot öntik lé ezzel a vlzzél és a le-ülepedett
keveréket isszák Nincs élegeiidő gabonájuk
még saját élelmezésükre 'sem futja? gylikran korpát is
belesütnék a kenyérbe hogy-továb- b tártsón- - Legfőbb
táplálékuk a kajszibarack Az itteni kajszibarackfa száz
évig él és liöz gyümölcsöt (az európainak csak 20—30
esztendő áz élettartama) A fáknak nagy-é- s leveses
gyümölcsük van és a magnak nagy &i olajtartalma
Sokféle fórmában fogyasztják á kajszibarackot — nyer-sen
saíárltva megfőzve — és minden fogáshoz kajszi:
baracklé is jár A kajszibarackolaj főként táplálék de
Panama egyedura: „El Süjfremo''
A 48 éves Omar Torij-j- o
tábornokot aki tíz év-vel
ezelőtt Vértelen forra-dalom
ár"án szerezte meg a
hatalmat — megkérdezték:
miért barátkozik Fidel
Castroval?
„Azért - felelte El
Suprémo — mert ő &t ' e- -
Üj Moszkva Washington
„Hot Line'1-na- k héVé-zi- k
azt a közvetlen telefoni
Vbriáíát' amelyet az USA
és á Szovjetunió az 1962-bél- i''
isbéret'es kubai rökéi
taválság idején létesített
A-„h-ót
Une" célja áz
volt hogy közvetlen- - ma-gas
' szintű telefonbesSüélgéJí
té'sek révén a két szuper-hatalom
csökkentse a nuk
leáris konfrontáció veszé-lyeit
A szárazföldi és tenge-ri
kábelkapcsolat helyett je-lenleg
a két állam megálla-podott
abban hogy a ke
vésbó megbízható vonalai
kiiktatja' s a jövőben hír-közlő
hiübolygók" segitségr
yeí tartja fenn a Í4 léve
fennálló' telefon „forró vo-nalát"
i~lffliii5)rrn
„Busy" a Pentagon?
Az 1970-a- s költségveté- -
si év során az USA fegy-verszállítások
értéke az
előbecslések szerint eléri a
13 billió dolláros rekord ér
téket
_
Tüntetés Washingtonban
Január" é!-á-ri
péntekén
abban az időben amikor
Vance külügyminiszter Bu-dapesten
átnyújtotta a ma-gyar
Szent Koronát a ma-munis- ta
rendszer képviselői
nek tüntetésre került sor
a Fehér Ház előtt
Néhány mágyár táblák-kal
és egy koporsóval 'vo
nult fel á elnöki rezlden-- l
cia elé emlékeztetve áz
épp akkor' végbemenő sió-mór- ú
aktusra' A koporsó
azt jelképezte 'ltógy Carter
elnök dontéáe a mágyár
Szehí koronái-ó- l eltemette
az érhbérí jogokat és egy
liép reményéit A tünteté-sen
— hl'ély'éi Bros Cécilíá
szervezett a hölgyek'
gyászruhábari g'yászfátyoÜ
lal a férfiak pedig fekete
karszalaggal jelentek meg
Őtt vólíáz eséményM az
NBÖ televízió is és áz es-ti
adásában rövid tudósi
tást adott a tüntetésről
Carter álláspontja???
Egy évi Carter-elnöksé- g
után Washingtonban még
mindig '&i&- - tálálóáí kérdés:
vajon Jimmy1 -- liberális-e
konzervatív-- e vagy se hús
se hal
joooooooooeooooeoooo6
fA kiadöbivatai
címe:
A SZÍV
76 Lőcüst HU1 Ave:
gyetlehvlatlri-'ámerika- i Ve-zető
aki nem' azt mondja
hdgy' nílt tegyek hanem
azt iögf Miié tegyek"
És mii né tegVehí — jíé
siessek mert ó vagyis Fí-de-lj
sietsége miatt rengeteg
baklövést követett' el"
ötlínc
A Fehér (Házból eredő
teléfóhüzénötekét angolul
adják vle melyeket egy
komputer a rejtjelek rrieg-fejtóá- e
titán automatikusan
lefordít Hasonló az orosz
nyelvű Moszkvából leadott
telefónll'zénetelckezelése- - a
washingtoni jhot llne" ál-lomáson'
'
MAR 1S-IK-ÍS-VE
EBÉDEL
ÉS VACSORAZnt
A MAGYARSÁG A
1 IP--1 ©p
r
'"!:
Yiüjk Bi
TEL:!212S0-072- 3
--o Nyitva naponta
dul-tőrret- ö 1130-l-g
Kedden zárva
AMAOYARjfiLET
AMBpY-- I
képviselője - umm
mpprt Store
J22 SMITH STJEtEET v
PERTtí AUBOYNÍl) 08861
A MAGYAR EIÍET álíari-dóa-it
'kapható kőftóére-so- k
s Mrdetések' feüvéksle
NÉV:
PBRTH
f' legrégibb '
lesnjteijtebibv
hentesüké
a legjobb áru vail!
PORK STQRB
Í508'2nd AVE!
(7379S1)
Tel: RIÍ 4-82- 92
gagnmtnpiiMiHiiminiiMiiiiHi
i Az':ola]mecses doktor McCarrisonból különös lel-kesedést
t váltott ki: „a büdös petróleumlámpa helyett
rnelynék égése rontja mérgezi a helyiség levegőjét a
hunzukutok kajszibarackolajat használnak} melynek
párolgása gőze nem kevésbé gyógyító hatású mint az
olaj- - fogyasztása" ' '-
-" 'JrtÁ húrizukütok véleményé szerint iaz ember csak ott
élhet áhbl kajszibarackfa is' terem
Az ételt csak megpörkölik és még télén is taka-réklángon
ég a tűz a' házakban Áz egyetlen tüzelő-anyag
a jakok szárított trágyája
Negyven évvel ezelőtt a hunzukutok elsősorban ket-tős
húrú ijjal és nyíllal vadásztak Szabad idejükben
kanalat és tálakat faragnak fából- - ünnepeiken önfeled-tén
múlattak vigadtak és Hántolt kölesből készült ká-s- át
fogyasztottak Ez volt a nép egyetlen" szórakozása
:' A hunzukutok szegények de boldogok Utolsó mir-jü- k
(uralkodójuk) a néhány evvel ezélőtt nyugdíjba kül-'dö- tt
Mohammed Jamal Khan kedvenc mondása volt
hdgy a hunzukutok a legtisztább emberek a Földön
Derűs ~az életük mely tiszta tudatlanságban telik el
Százévesek
Itt még boldogok mosolygósak az emberek jóllehet
a világ e távoli zugában mindenki nagyon szegény Ke-ményen
kell dolgozniuk hogy az élővilág határán élet-ben
rriaradjanak Megosztanak egymás között mindent
nyíltan és irigység nélkül anélkül hogy viszontszolgá-ltatásra
számítanának Itt megtalálhatjuk a keresett pa-radicsomit
i975-be- h francia kutatók sikertelenül keresték Kö-zép-
és Felső-Hunz- a településein igen magas kort meg-ért
embereket Kettőt ugyan találtak Egyiküktől egy
több mint százévés öregtől megkérdezték:
— Honnáíi tudja maga hogy több mint százéves?
— De hiszen mindenki azt mondja — válaszolta nai-van
— Lehet hogy kevesebb vagyok de én vagyok a
falúban a legöregebb és minket százéveseknek nevez-nek
Dé valójában senki sem tudja pontosan hány é-v- es
Úgy tűnik éppen ez az öregember adta kezünk-be
a Hunza paradicsomvölgy titkainak egyik kulcsát
L M
VAROS:i í
Kénéin - :
könyvet
ozsi terene w
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megjelent az' 1978-a- s naptár Huszár István fényké- -'
-- J ' pélvtel' MózsiFerent szövegével Ara ?250- -'
Megrerícieihető: FRÁMO 88-3- 0 51 Ave Apt 4—6
Elmhurst NY 11373 USA
Á néwyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent reg
FLÖRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
című versköteté A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv mégrendelhető a
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Államokban és 75 cent külföldre
a
A Magyar Élet New York-- 1 kiadóhívjh
vezetője Hirdetések felvéteie
210 STREET BAYSIDE
NEW YORK Y 1136Í
TELEFON: (212) 224-403- 7
lélrésfés nagyítót ádisnk
új egyéves élofiiételíiksiek
valamint niindazplanak akik á Magyar Életnek
új' egyéves előfizetést szerezradk
egrértdeleíti a Üagyar ilet-e- t
UTCA: HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
alának
előfizetések
32—19
Mellékeiéin 02 előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés össíege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avcnue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
(kiállított oseldk vagy Money Order formájában
iküldjék auu
vagy nagyítót
szerzőnél:
View
Egyesült
' : ' falalras
Á Mágyftr Síit élfffizéíéal dííjá egV évre 13 tíolldr
péíéi'vé lö dóüár
w
10
N
v l f
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
1
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő- "
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Sávé the Splendor of
Budapest"- - — 3 Magyal
Sándor: A harmadik világ-háború
története" — 4 Eck-har- dt
Tibor: „Regiclde In
Marseille"
Az íúj' élőfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
Vagy a kívánt könyvet a
megadott címro '
TWí-'A- A ( A V- - t rf%VSvy (-
-' ' ' ' S-- % VA ' AVNNV v - N í A V4 - V K ' K tS s fc - feSáSSáS