000052 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' i A ' f V
4Juuiu--ou- a i iiiuiiu
II 1
_ — IVag' fagyon szerettp — vertje közbe Laci —
és helyeselte ezt 'a' házasságot
— Magda szeretnivaló —"hagy 'helytóe Céza —
de 'a szerelem az más Évával va6 házasságunk tlán
csak öreg konokban lösz tfyen békés egyensúlyozott
rrjint az enyém vpjt Addig még sok yttiart megérünk
mert Évq akaratos ps nem olyn önzetlen mint példád-ul
Magda Kívánságai sokszor paraqcsszerüen hatnak és
ez bántja egy" férfi önérzetét Mosolyogtam magamban
amikor a repülőjegyet átvette:
— Négy órakor találkozunk a repéran --Ha nem
lqszel ott Géza vége a barátságunknak! Vagy ha nem
engem választanál — Ebben" a megfogalmazásban
volt valami ultimátumszerfiség amj" a három év
v előtti
szavakra emlékeztetett és az emlékezés fájt mert a vo-natot
akkor nem értem el
Az ebédlőből áthallatszott a gyerekek beszélgetése és
a zaj ahogy vacsorához készülődtek? A terítés mindig
Gáborka és Kiskati feladata volt
Vacsora közben Géza eltűnődött lázon hogy milyen
irigylésreméltóan boldogok Laciék Szerelmi házasság
két gyönyörű gyerek megértés jólét nincs probléma
nincs vergődés Ágnes Laci felesége kitalálta Géza gon-dolatait
mert tudott problémájáról és igyekezett észre-vétlenül
belevonni a társalgásba amiben a gyerekek is
élénk részt vettek Rajongtak Magdáért és Kiskati kere-ken
kérdörevonta Gézát miért nem hozta magával Mag-da
nénit
— Máskor ne feledd el — jött a szigorú feddés
A gyerekek korán ágyba 'mentek és amikor jóéjsza-kát
kívántak Gáborka észrevétlenül átadott egy kis át-zposoj- iott
cérnával átkötött csomagot és csak ennyit
mondott: '
— Qéza bácsi vidd el ezt a csomagot Magduská-na- k
--i én küldöm — Gáborka a rajongásig szerette
fylagdátés Géza meghatódott amikor megtudta hogy
a csomagban a vacsoránál megspórolt almásrétes volt
Gáborka legkedvesebb süteménye ' Még sokáig 'elbeszélgettek és éjfél felé pihenőre tér-tek
'Ágnes biztosította Gézát hogy reggel jdőberí kel-ti
nehogy lekésse avonatot Kissé megnyugodva tért
pihenőre 'dea fáradt agy még dolgozott
Halálosan fáradtan órák múlva alud el de nem
volt az az álom ami mostani lelkiállapotában pihenést
adott" volna Köpenyébe bújt és egy fotőjbe húzódott
Cigarettáról cigarettára gyújtva várta a reggelt Fáradt
volt és szomorú Mentőötlete támadt: ha elérné a haj-náí- lf
vonatot még lenne ideje 1—2 órát pihenni — Pár
sorban elköszönt a családtól és nesztelenül elhagyta á
hazat M
I Ködös barátságtalan reggel fogadta Még égtek az
íylámpák de fényük beteges sárgasággal bizonytalanko-dott
a szürkületben Géza belvárosi irodájába sietett
és pár órai egészséges alvás után pihentnek érezte ma-gát
A borbélynál mán egy kiegyensúlyozott jólápolt és
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
JSltr
lílc &
igényt kielégítik Csak
a koporsók a egyforma öriási
ADJUK
Első Magvar Református
Egyház
i
439 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C ZP1: iTelefot): 656-134- 2 Lel
kipásztorNt Seress Ödön Se--
geaieiKesz: ueicany istvan
Istentisztlet vasárnap délelőtt
órakor Vasárnapi Iskola gyer
mekeknek
egy Időben Bib-Jiaór- a
csütörtök esténkint 8 óra-kor
vasárnap
délután Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du:' 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g -
'I' v l l
Kálvin János
% Magvat Református Eeyhá
1?1- - Hamilton'23
Ónt Telefon: 525-364- 1: Lelkipász-tor:
NtVdr' Baksav Csaba' Va-sárnapi
de 1030-ko- r
ÜRyyanebben Időben
tartjuk vasán&pl iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel várjuk
Az ' istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— Hg szerdán 5-t- ói
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-szejövete-lét
The Pentecostal Assembllca
Lelkipásztor: László Imre Te?
lefon: 424-294- 6 Istentisztelet
minden vasárnap de 11-t- ól és
minden pénteken este 8 órakor
Vasárnapi iskola de 10 órakor
Evangelizációs ' istentisztelet
minden vasárnap este 7-k- or Bib-lia
óra: minden kedden este 8
órakor 2665 DundaSSt West
(Annette saroV a YMCA épülete)
VANCqyVER!
KÁLVIN J4NpS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ '" TeniPlc-r- o címe:
2'9l'East 27thM' ABvCatni
Nt Szamosközi László
Te{efosz&n:' 438-034- ?
minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Rl V0 yV
y íf ttí lIW4inJAJAljfl AS)
' a
a
a
a
a
a
a
i'
is
A
i1'
at
11
az is
az
Református
Telefon: 1 1 Mnmmr és a
hétköznap 7 8 óra Queen St- - w--
kor 9 10 11 és 12 óra-kor
plébánia iroda fogadó
órái 35 és 7—9
Szombaton de 9-t- ől du Síig
Hétfőn mindig zárva az Iroda
Hitoktatásra elsőáldozási
szítésre a plébánián kell beirat-kozni
oktatás október 16-á- n
kezdődik é? május l-i- g tart
minden szombaton fél-egyt- ől két "óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Magyar Evangélikus
First Lutheran Church
116 Bond St Lelkész: Nt Drach-telete- k minden hónap első és
harmadik vasárnapián du 430-ko- r kezdődnek 'W'WSNAííSiWNVXWWVV
Magyar Református Evangéli
kus Keresztyén Egyház Toronto
Lelkipásztor: Pál
494-058- 0 minden
vasárnap de 11-k- or 40 Colle-ge
St "alatt a Central YMCA
Vasárnapi iskolai
hitoktatást gyermekek számára
az ' istentisztelettel egyidőben
tartunk ktilón Biblia
órát tartunk minden második'
héten csütörtökön 8
órakor Konfirmációi oktatás
az után tart a
lelkipásztor
ŐSZI BAZÁRT rendez Bethjen
Kata Nőegyletünk október 15-é- n
3ÍUHIUUIU11 uci ií-i- ui esie o-i- g
Magyar Evangéliumi
flskeresztvén Gyülekezet
51 Scarlett'Rd (St Clair nyuga
ti véeen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel:769-385- 5 Istentisz-telete- k
Ideje: de 1030
kor--d- u' 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a lm?
rira A Magyar Evanéliumi ö&
Veresztvénv Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima'
házunkban lehetőségé van mlp
megfáradt léleknek a
írás örömhírét 'anyanyelvünkön
hallania
jóképű férfi nézett vissza rá tükörből a reggeli fe-kete
pedig jólesően felfrissítette
Kiment gyárba pár apróságot elintézni és qmint
beosztottjai meglátták máris jöttek különböző problé-mákkal
Géza azzal védekezett hogy szabadságon van
de nem hagyták békén belefeledkezett munkába mint
mindig és ijedjen nyúlt a táskája után amikor az órá-ra
pillantott Dél elmúlt és az indulásig még sok az
elintéznivaló Iratait elhelyezte a belvárosi irodában és
onnen gyalpg indult haza közelbenlévű lakásukra A Pe-tőfi
Sándor utcában járt amikor jó pár lépésre maga
előtt megpillantotta feleségét Az első pillanatban utol
akarta érni de valami tiltakozott belül: most nem tud-ná
elviselniMagda arcán mosolyt amely-lye- l
köszönteni szokta Lelassult mert más' irányt nem
akart venni és valami érthetetlen érzésnek engedelmes-kedve
lassan követte feleségét Még sohasem volt alkal
ma hogy így észrevétlenül megfigyolhesse Magdát és
l
fliiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiinii
Öt öt görögöt dögönyöz?
Az „örökös török örö-mök"
már nem tarthatnak
sokáig mert Kürt Waldhe-i- m
az Egyesült Nemzetek
főtitkára jelentős tettel gya-rapította
konciliáns jóhí-ré- t:
ciprusi al-kalmával
első ízben sike
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Kivégzés Teheránban
Egy irániai katonai
hadbíróság Ali-nag- hi
Rabbani miniszteri
titkait Szovjetunió javá-ra
elkövetett kémkedésért
Al's'fc'v's'%'AAAAAAAAASAVVNAVSASSVSAAVS
A PORTUGÁLIAI HELYZET
Ismeretes hogy Mario
Soares kormányának jelen-tős
akadtak
legutóbbi időkben mert
további államosításokat sür-get- ő
erők vi-déken
számos kqrmányelle--
nes tüntetés árán válságba
sodorták a kabinetet
Végülis a szocialista
vezető párt koalícióra lé
pett a ellenzéki
erőkkel a szociáldeníokra--
M
Qougall Brown Limited
646StClairAveWest ©
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb
árai változnak szolgáltatás parkolóhely
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
hittantanltás
tentisztelettel
Cserkészgyülés
Birch'JAve'"
istentiszteletek
(PunkösdivKBytfáz)
EVANGÉLIUMI
Vancouver
Lelkipásztor:
Istentiszteletek
Szent Erzsébet Evangélikus Magyal
282 Spadina Ave Toronto' M5T Egyesült' Egyház Független
2E5 3fi87A92 Szpntml Unfnrmiíiiio P!nh
sék: 730 és h23 Toronto Ont
vasárnap
este között
előkel
Az
délutáq
Egyh&s
Nt Mező tel:
Istentisztelet
peremben
este fél
WWWVY
vasárnap
ós
den Szent
török
látogatása
nehézségei
kommunista
legerősebb
651-551- 1
Egyházi Elet
Egyházközség
kápolnájában
Istentiszteletek
felragyogó
rögtönitélő
MSV 2A5 363-955- 1 Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet
minden vasárnap de
U-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egyidőben van
Bibliaóra minden szerda este
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
3zerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Co' urtlEagnydhlázkSözzesnétg László '
Box 190'-Courtlandv- Ont Tele
fon: 519 - 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthy Tarnáá S J
Szentmisák szombaton este 730-ko- r Vasárnap 'dd1 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás:' a" szentmisék
előtt Kévésre bármikor
EIsö Magyar Baptista Gyükkezei
8 Róbert St Toronto Telefon:
923-j41- 6 Lelkipásztor Vlczlán Já
nuB ici loü-io- oi istentisztele-teink
időpontlaj vasárnap de
11 és este 7 óra— Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí
vünk és várunk
Nagyboldogasszony Körzeti
Magyar Templom
80 Steelawarma Ave Lackawan- - na N Y 14218 USA Ft dr
Oláh-Tót- h Antal tel: 716-822-98- 28
Magyar nagvmise minden vasár-nap
de 1045 órakor
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de H-k- or tjétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár' Miklós SJ
Első Magyar Hetednapja
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Lenárt Béln
Istentisztelet minden szomba- -
"ton de 93Q órai kezdettel
rült neki hogy az állandó-an
egymás ellen acsarkodó
töi ók-gör- ög feleket békés
megbeszélések céljából ösz-szehoz- ta
Mint ismeretes
a törökök katonai interven-ciója
óta a szigetet határ-vonal
szeli ketté
agyonlövetésre ítélte
Ali-nag- hi Rabbani be-ismerte
hogy az oroszok
javára folytatolt kémkedé-se
három évtizedet ölel fel
ta párttal miáltal jelentős
többséget nyertek a parla-mentben
ami kedvező elő-jelnek
bizonyul a további
zavartalan kormányzást il-letően
Mikes Imre:
kitalálja mit szokott csinálni' az 6' távollétében — Mi-lyen
érdekes elmélkedett alakja törékeny és mégis sok-kal
eltebbnek látszik "wv gondolta Szép a járása és
mnt mindig elegáns Hirtelen leállt mert Magda eltűnt
az utca végén lévő üzlet kél oldalkirakata között Be-ment
vagy nézeget? Géza nem merte megkockáztatni
hogy meggyőződjön róla de türelmetlenül nézett órájára
Elhatározta hogy ha Magda kijön azonnal odalép hoz-zá
és hazaviszi hogy alkalma legyen beszélni vele E-szé-be
sem jutott korábban hpgy Magda esetleg nem
hasz otthon mire ő hazaér Korholta önmagát hogy
az állomásról nem ment egyenesen haza de Magda
nagy csomaggal a kezében újra megjelent ós Géza fiié1"
tett utána Egy futó pillantást vetett a kirakatra és
hirtelen megállt Értelmetlenül nézte a kiállított dolgo-kat:
baby -- ruhák csak baby-ruhá- k és — semmi más
Magda már messze járt és Géza amint tekinteté-vel
még pár pillanatig követte arra gondolt vajon mi
a kifejezője ebben a járásban a boldogságnak? Miért
olyan biztos abban hogy Magda most boldog?
A túloldalon megpillantott egy eszpresszót és be-ment
Lassan Ízlelgette a feketét és próbálta rendez-getni
az agyában kavargó gondolatokat Azt hitte hogy
eszét veszti Elveszítette biztonságát-hité- t a dolgok tör-vényszerűségében
és az igazságban
Féligszívott cigareltek sokasága maradt a hamutartó-ban
ós három feketét fizetett
Észre sem vette már otthon is volt Szórakozottan
kereste a lakáskulcsot
A zárban fordult a kulcs Magda az előszobába sie-tett
Várakozással pillantott az ajtóra de amikor az ura
belépett nem mozdult nem üdvözölte szavakkal csak
nagy beszédes szemei árulkodtak örömerői
Szótlanul nézték egymást Géza úgy tekintett a fele-ségére
mintha most látná először és az asszony megérez-te
hogy ezekben a pillanatokban történik valami vala-mi
amit ő nem ért pedig nem egyszer kitalálta már
az ura gondolatait Tétovázva kis hangon kérdezte:
— Most már itthon is marad?
— Igen ha végre beavat a titkába Nem gondolja
adott helyzetben előzetes megfogalmazás nélkül is min-dig
azt mondotta ami helyénvaló volt vagy úgy ha-tározott
amint hosszú töprengés es megfontolás után
tette volna
Magda szívéig hatottak a szavak és túláradó örö-mének
engedelmeskedve szinte repült férje karjába Be-fészkelte
magát az ölelésbe és a boldogság szépségében
ragyogó csúnya kis arcát urához emelve meghatottan
mondotta:
— Ezt a napot megjegyzem magamnak — és hogy
az ebédlői óra ütni kezdett mókásan hozzátette:
— De még az órát is! — Mutatóujját csendreintő- -
en a magasba emelve számolt:
— Egy kettő három négy
HMH¥¥¥¥T-fAH- H
A szabad sajté
1848 március 15-éne- k hajnalán Petőfi Sándor ezt
írta naplójába: '
— Logikailag a forradalom legelső lépése és egy-szersmind
fő kötelessége szabaddá tenni a sajtót!
Néhány órával később azután a márciusi ifjak va-lóra
váltották Petőfinek ezt a tételét: lefoglalták a Lan-der- er
és Heckenast nyomdavállalat sajtóját kinyomtat-ták
a Talpra Magyart és a Tizenkét pontot a végül
szabad magyar sajtó első termékeit majd átnyomultak
Budára és a helytartótanácstól kifacsarták a cenzúra fel-függesztését
Igaza volt Petőfinek a dolgok logikája sze-rint
a magyar nép szabadsága a magyar hon független-sége
nem volt elképzelhető a sajtó szabadsága nélkül
Innen hogy a márciusi 12 pont legelseje is a szabad
sajtót követelte és a Batthyány-kormán- y első törvényé-nek
első paragrafusa ezzel a mondattal kezdődött:
— Gondolatait sajtó útján mindenki szabadon közöl-heti
és terjesztheti
Ha a költői szavakat jogunk lenne némileg eltor-zítani
azt mondhatnók hogy a sajtó és a szabadság
egy anyaméhben születtek ahol nincs szabadság ott
nincs igazi sajtó sem s ahol a sajtó szabad ott nem
uraloghat a zsarnoki hatalom
Kossuth 1832 december 17-é- n megindította a magyar
'sajtó történetében új fejezetet nyitó Országgyűlési Tu-dósításokat
Kossuth e lapot lelkes diákokkal jurátusok-kal
íratta le Az első évben mintegy 25 a másodikban
40 Írnokot foglalkoztatott A lap 1833-ba- n 40 fél év-vel
később 72 példányban jelent meg Mégis az Ország-gyűlési
Tudósítások eggyé forrott a magyar néppela
maga 40 usque 72 példányával nemzeti közvéleményt
alakított ki szabadságharcunknak és e szabadságharc
eszményvilágának legendás előfutárja volt és kézzel má- -
[solt nehezen olvasható "'szegényes számai a magyar saj
tó kincsesházának Wakító ékét képezik
A két világháború között az erdélyi napilapok két-ezer
meg háfomezer példányban jelentek meg Munka-társaik
sokszor rongyosan éheskedve semmi-pénzé-rt rót-ták
a betűt Mégis magyar sajtó volt ez az erdélyi saj-tói
Egy a népével egy e nép ideáljaival tradícióival
sóvárgó céljaival nem kellett milliónyi példány ahhoz
elég volt egy-k- ét ezer' is hogy ez a sajtó fűtetlen re-dakciói- val
ósszekéregetett papírjaival éheskedő munká-saival
megtalálja a nemzetet és a nemzet is keblére
ölelje őt f
Hogyan is mondotta Mirabeau? „Az első törvény
amelyet megszavazunk a szabad sajtó törvénye legyen!"
Megmondjuk előre hogy' az első törvény amely egy
messzebb vagy közelibb de föltétlenül elkövetkező ma-gyar
jövendőben megszavazódik majd a szabad sajtó
törvénye lesz!
(A fenti részletet a szerző „Reflektor" c müvéből
vettük)
York Elorfgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok vészeik és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon1 hétköznap telefonon bármely időben
yagy ikeresen fel: 2687 'Eglinton Ave W 10--2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
DC-I- O GÉPEK
HMMiuwa
lbs
SÚLYHATÁR
2 nagy és
1 kis
INDULÁS
gyerek 12 évig
(22 45)
Hotel Helicon
HÉVIZ
Gyógyszálló
BUDAPEST
1500 STREET
3SS3&
mkA
iBiKafi
fi
1978 február 11-é- n szombaton este órakor
vacsorával és műsorral egybekötött
ÜLT
r?"&ffl tyfpW Árpád termében
(840 $t CUur Avetiue West)
l ZENEKAR:
Jegyek: J12 $8 diákosak nyugdíjasoknak elővételben
kaphatók tagjainál a Kultúrközpontbnn
mm %
M boti rom
Reaity
College Str
Toronto
924-11- 74
lakás:
Hegedűs lakás:
öröklakás (Co-op- ) Hillben $19900
Legénylakás (bachelor) garázs beépített 'tűzhely jég-szekrény
lefizetéssel azonnal átvehető
Bayview—Hwy Házhely ugyanott ticre
bungalow felosztható 100xl50-e- s telkekre
Üzletház lakással forgalmas helyen dadó
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
98íj BATHURST STREET
Bayview —Sheppard: split levél bungalow
alacsony lefizetés egy nyitott Ára: $85900
Yonge—Lord Rd: hálószobás bungalow
nagy telekkel betegség miatt sürgősen eladó Ára:
$82000
Üzletház központban: jól bevezetett delicatessen üz-let
berendezéssel együtt eladó két
gyönyörű két hálószobás lakás okok miatt
megkapható
Bloor —Walmer Rd: 11 állapotban
levő rooming ház $13000 évi bútorzat
alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ára: $88000
Mrs Vörös
Ilyen utazási még nem voltak!
ORIASJUMBO 747
426
Ont
Endes Lágzló 929-915- 0
Lajos 429-370- 0
Forest
$4000
100x600
tégla
szobás
kölcsön
Seaton
teljes házzal
Családi
olcsón
szobás kitűnő
bevétel teljes
Lufthansa — AIR Canada — British Airways — KLM — CP Air — Swissairt
70
MINT A
2-3-4-
-5-6' hétre
F£LAR!)
nap
bőrönd
— ün válassza meg az érkezés és visszaérkezés dátumát
— ön válassza meg a kedvelt
Air Canada BOAC KLM Sviss AirLufthansa CP Air
— Nincs hétvégi pótdíj megnyerj a weekendeket
— — napra utazhat
— Kombinálhatja utazását több várossal —
London — Frankfurt — Róma stb
NAPJA
2—
i-
-íi
8
és és
az Együttes és
7 5
8
3
Május 31-i- g Június 1-t- ől
Szept 1 után Aug l-i- g
W
a
3
Május
Szept 1
1
Június
A felnőtt jegyeket 45 nappal indulás legkésőbb venni
A csomag súlyhatár Government
' A jegyek árának változási jogát a fenntartják
Budapest—Balaton
Repülő hotel transíerek teljes
étkezéssel (3 x naponta) városnézéssel
2 hét 3 hét
BALATON
57990Q $94900
$79900 $94900
$99900 $108900
BATHURST
TORONTO M5P3H3
-- c 'i- - 'N'J '
KODÁLY EGYÜTTES
~PAi§AEy@i
VMHfPont
MAGYAR ÉLET-e-t!
ENDES Ltd
lehetőségek
BWI BlIBBBSBMtBgBaBaf
OLCSÓBB CHARTEB
12 45
31-i- g
után
7fl lhc
SÚLYHATÁR
és
kis
utazhat már WiM-ér- i
(GYEREKEKNEK
Minden indulhat Budapestre $46100
Felnőtt
535-31- 03 492-96- 83
Budapest
Bécsbe
repülőtársaságát
$44700
Bécs
1-t- ől
Aug 31-i- g
$46100 $56900 $44700 $55700
$29300 $33550 $27400 $32550
az előtt meg Ocell
engedélyzés alatt
légitársaságok
Héviz
Margitsziget
INTERNATIONALS
M5T1T3
Repülj és vezess o
MAGYARORSZAG-ROMAMA-CSEH- -
SZLOVÁKIA
Repülő — Budapestig return
economy autó 500 km-e-l hetente
a Ferihegyen átvéve
HÉT 3 HÉT 4 HÉT
$43700 $49200 $52200
© Az árak két felnőtt és két gyerek
utazik együtt
május 21 előtti indulással (Jún Júl
Aug valamivel magasabbak) 45
tnappal előre kell lekötni
B0DJIPEST--T0R0NT(MHIDAPES- T
Budapestről rokonok kihfyzatala:
2 HÉTTŐL 8 HÓNAPOS IDöRE MAR $39900-tő- l
(Kérjen részletes tájékoztatást)
ONT
2 nagy
bőrönd
2
651-41- 02
6SÍ-43- 33
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 04, 1978 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-02-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000421 |
Description
| Title | 000052 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' i A ' f V 4Juuiu--ou- a i iiiuiiu II 1 _ — IVag' fagyon szerettp — vertje közbe Laci — és helyeselte ezt 'a' házasságot — Magda szeretnivaló —"hagy 'helytóe Céza — de 'a szerelem az más Évával va6 házasságunk tlán csak öreg konokban lösz tfyen békés egyensúlyozott rrjint az enyém vpjt Addig még sok yttiart megérünk mert Évq akaratos ps nem olyn önzetlen mint példád-ul Magda Kívánságai sokszor paraqcsszerüen hatnak és ez bántja egy" férfi önérzetét Mosolyogtam magamban amikor a repülőjegyet átvette: — Négy órakor találkozunk a repéran --Ha nem lqszel ott Géza vége a barátságunknak! Vagy ha nem engem választanál — Ebben" a megfogalmazásban volt valami ultimátumszerfiség amj" a három év v előtti szavakra emlékeztetett és az emlékezés fájt mert a vo-natot akkor nem értem el Az ebédlőből áthallatszott a gyerekek beszélgetése és a zaj ahogy vacsorához készülődtek? A terítés mindig Gáborka és Kiskati feladata volt Vacsora közben Géza eltűnődött lázon hogy milyen irigylésreméltóan boldogok Laciék Szerelmi házasság két gyönyörű gyerek megértés jólét nincs probléma nincs vergődés Ágnes Laci felesége kitalálta Géza gon-dolatait mert tudott problémájáról és igyekezett észre-vétlenül belevonni a társalgásba amiben a gyerekek is élénk részt vettek Rajongtak Magdáért és Kiskati kere-ken kérdörevonta Gézát miért nem hozta magával Mag-da nénit — Máskor ne feledd el — jött a szigorú feddés A gyerekek korán ágyba 'mentek és amikor jóéjsza-kát kívántak Gáborka észrevétlenül átadott egy kis át-zposoj- iott cérnával átkötött csomagot és csak ennyit mondott: ' — Qéza bácsi vidd el ezt a csomagot Magduská-na- k --i én küldöm — Gáborka a rajongásig szerette fylagdátés Géza meghatódott amikor megtudta hogy a csomagban a vacsoránál megspórolt almásrétes volt Gáborka legkedvesebb süteménye ' Még sokáig 'elbeszélgettek és éjfél felé pihenőre tér-tek 'Ágnes biztosította Gézát hogy reggel jdőberí kel-ti nehogy lekésse avonatot Kissé megnyugodva tért pihenőre 'dea fáradt agy még dolgozott Halálosan fáradtan órák múlva alud el de nem volt az az álom ami mostani lelkiállapotában pihenést adott" volna Köpenyébe bújt és egy fotőjbe húzódott Cigarettáról cigarettára gyújtva várta a reggelt Fáradt volt és szomorú Mentőötlete támadt: ha elérné a haj-náí- lf vonatot még lenne ideje 1—2 órát pihenni — Pár sorban elköszönt a családtól és nesztelenül elhagyta á hazat M I Ködös barátságtalan reggel fogadta Még égtek az íylámpák de fényük beteges sárgasággal bizonytalanko-dott a szürkületben Géza belvárosi irodájába sietett és pár órai egészséges alvás után pihentnek érezte ma-gát A borbélynál mán egy kiegyensúlyozott jólápolt és Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal JSltr lílc & igényt kielégítik Csak a koporsók a egyforma öriási ADJUK Első Magvar Református Egyház i 439 Vauehan Rd Toronto Ont M6C ZP1: iTelefot): 656-134- 2 Lel kipásztorNt Seress Ödön Se-- geaieiKesz: ueicany istvan Istentisztlet vasárnap délelőtt órakor Vasárnapi Iskola gyer mekeknek egy Időben Bib-Jiaór- a csütörtök esténkint 8 óra-kor vasárnap délután Lelkipásztor fogadó-órát tart hivatalában csütörtö-kön du:' 3 órától este 8 óráig és szombaton du 2— 5-i- g - 'I' v l l Kálvin János % Magvat Református Eeyhá 1?1- - Hamilton'23 Ónt Telefon: 525-364- 1: Lelkipász-tor: NtVdr' Baksav Csaba' Va-sárnapi de 1030-ko- r ÜRyyanebben Időben tartjuk vasán&pl iskolai oktatá-sunkat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az ' istentiszteletek magyarul és angolul folynak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és csütörtökön 10— Hg szerdán 5-t- ói 8-i- g A cserkészcsapat minden hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-szejövete-lét The Pentecostal Assembllca Lelkipásztor: László Imre Te? lefon: 424-294- 6 Istentisztelet minden vasárnap de 11-t- ól és minden pénteken este 8 órakor Vasárnapi iskola de 10 órakor Evangelizációs ' istentisztelet minden vasárnap este 7-k- or Bib-lia óra: minden kedden este 8 órakor 2665 DundaSSt West (Annette saroV a YMCA épülete) VANCqyVER! KÁLVIN J4NpS MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ '" TeniPlc-r- o címe: 2'9l'East 27thM' ABvCatni Nt Szamosközi László Te{efosz&n:' 438-034- ? minden vasárnap délelőtt 11 órakor Rl V0 yV y íf ttí lIW4inJAJAljfl AS) ' a a a a a a a i' is A i1' at 11 az is az Református Telefon: 1 1 Mnmmr és a hétköznap 7 8 óra Queen St- - w-- kor 9 10 11 és 12 óra-kor plébánia iroda fogadó órái 35 és 7—9 Szombaton de 9-t- ől du Síig Hétfőn mindig zárva az Iroda Hitoktatásra elsőáldozási szítésre a plébánián kell beirat-kozni oktatás október 16-á- n kezdődik é? május l-i- g tart minden szombaton fél-egyt- ől két "óráig Elsőldozáshoz azok járulhatnak akik résztvet-tek az előkészítő oktatáson Magyar Evangélikus First Lutheran Church 116 Bond St Lelkész: Nt Drach-telete- k minden hónap első és harmadik vasárnapián du 430-ko- r kezdődnek 'W'WSNAííSiWNVXWWVV Magyar Református Evangéli kus Keresztyén Egyház Toronto Lelkipásztor: Pál 494-058- 0 minden vasárnap de 11-k- or 40 Colle-ge St "alatt a Central YMCA Vasárnapi iskolai hitoktatást gyermekek számára az ' istentisztelettel egyidőben tartunk ktilón Biblia órát tartunk minden második' héten csütörtökön 8 órakor Konfirmációi oktatás az után tart a lelkipásztor ŐSZI BAZÁRT rendez Bethjen Kata Nőegyletünk október 15-é- n 3ÍUHIUUIU11 uci ií-i- ui esie o-i- g Magyar Evangéliumi flskeresztvén Gyülekezet 51 Scarlett'Rd (St Clair nyuga ti véeen) Lelkipásztor: Urbán Károly Tel:769-385- 5 Istentisz-telete- k Ideje: de 1030 kor--d- u' 630-ko- r szerdán este 730 órakor Biblia-ór- a lm? rira A Magyar Evanéliumi ö& Veresztvénv Gyülekezet minden magyart szeretne szolgálni Ima' házunkban lehetőségé van mlp megfáradt léleknek a írás örömhírét 'anyanyelvünkön hallania jóképű férfi nézett vissza rá tükörből a reggeli fe-kete pedig jólesően felfrissítette Kiment gyárba pár apróságot elintézni és qmint beosztottjai meglátták máris jöttek különböző problé-mákkal Géza azzal védekezett hogy szabadságon van de nem hagyták békén belefeledkezett munkába mint mindig és ijedjen nyúlt a táskája után amikor az órá-ra pillantott Dél elmúlt és az indulásig még sok az elintéznivaló Iratait elhelyezte a belvárosi irodában és onnen gyalpg indult haza közelbenlévű lakásukra A Pe-tőfi Sándor utcában járt amikor jó pár lépésre maga előtt megpillantotta feleségét Az első pillanatban utol akarta érni de valami tiltakozott belül: most nem tud-ná elviselniMagda arcán mosolyt amely-lye- l köszönteni szokta Lelassult mert más' irányt nem akart venni és valami érthetetlen érzésnek engedelmes-kedve lassan követte feleségét Még sohasem volt alkal ma hogy így észrevétlenül megfigyolhesse Magdát és l fliiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiinii Öt öt görögöt dögönyöz? Az „örökös török örö-mök" már nem tarthatnak sokáig mert Kürt Waldhe-i- m az Egyesült Nemzetek főtitkára jelentős tettel gya-rapította konciliáns jóhí-ré- t: ciprusi al-kalmával első ízben sike iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM Kivégzés Teheránban Egy irániai katonai hadbíróság Ali-nag- hi Rabbani miniszteri titkait Szovjetunió javá-ra elkövetett kémkedésért Al's'fc'v's'%'AAAAAAAAASAVVNAVSASSVSAAVS A PORTUGÁLIAI HELYZET Ismeretes hogy Mario Soares kormányának jelen-tős akadtak legutóbbi időkben mert további államosításokat sür-get- ő erők vi-déken számos kqrmányelle-- nes tüntetés árán válságba sodorták a kabinetet Végülis a szocialista vezető párt koalícióra lé pett a ellenzéki erőkkel a szociáldeníokra-- M Qougall Brown Limited 646StClairAveWest © Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb árai változnak szolgáltatás parkolóhely város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN hittantanltás tentisztelettel Cserkészgyülés Birch'JAve'" istentiszteletek (PunkösdivKBytfáz) EVANGÉLIUMI Vancouver Lelkipásztor: Istentiszteletek Szent Erzsébet Evangélikus Magyal 282 Spadina Ave Toronto' M5T Egyesült' Egyház Független 2E5 3fi87A92 Szpntml Unfnrmiíiiio P!nh sék: 730 és h23 Toronto Ont vasárnap este között előkel Az délutáq Egyh&s Nt Mező tel: Istentisztelet peremben este fél WWWVY vasárnap ós den Szent török látogatása nehézségei kommunista legerősebb 651-551- 1 Egyházi Elet Egyházközség kápolnájában Istentiszteletek felragyogó rögtönitélő MSV 2A5 363-955- 1 Res: 247-084-9 Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet minden vasárnap de U-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai hitoktatás az istentisztelettel egyidőben van Bibliaóra minden szerda este fél 8 órakor — A lelkészi hivatal fogadó órái: 3zerda du 3—5 és este 6—8 szombaton du 2—5 óráig Min-denkit szeretettel hívunk Co' urtlEagnydhlázkSözzesnétg László ' Box 190'-Courtlandv- Ont Tele fon: 519 - 842-869-8 Lelkipász-tor: Fr Beöthy Tarnáá S J Szentmisák szombaton este 730-ko- r Vasárnap 'dd1 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás:' a" szentmisék előtt Kévésre bármikor EIsö Magyar Baptista Gyükkezei 8 Róbert St Toronto Telefon: 923-j41- 6 Lelkipásztor Vlczlán Já nuB ici loü-io- oi istentisztele-teink időpontlaj vasárnap de 11 és este 7 óra— Szerda este 7 óra Mindenkit szeretettel hí vünk és várunk Nagyboldogasszony Körzeti Magyar Templom 80 Steelawarma Ave Lackawan- - na N Y 14218 USA Ft dr Oláh-Tót- h Antal tel: 716-822-98- 28 Magyar nagvmise minden vasár-nap de 1045 órakor Szent István Egyházközség London Ontario 377 Horton St Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de H-k- or tjétköznap: 530-ko- r a plébánia otthonban Ft Molnár' Miklós SJ Első Magyar Hetednapja Adventista Egyház 506 College St (Palmerstonról a bejárat) Lelkipásztor: Lenárt Béln Istentisztelet minden szomba- - "ton de 93Q órai kezdettel rült neki hogy az állandó-an egymás ellen acsarkodó töi ók-gör- ög feleket békés megbeszélések céljából ösz-szehoz- ta Mint ismeretes a törökök katonai interven-ciója óta a szigetet határ-vonal szeli ketté agyonlövetésre ítélte Ali-nag- hi Rabbani be-ismerte hogy az oroszok javára folytatolt kémkedé-se három évtizedet ölel fel ta párttal miáltal jelentős többséget nyertek a parla-mentben ami kedvező elő-jelnek bizonyul a további zavartalan kormányzást il-letően Mikes Imre: kitalálja mit szokott csinálni' az 6' távollétében — Mi-lyen érdekes elmélkedett alakja törékeny és mégis sok-kal eltebbnek látszik "wv gondolta Szép a járása és mnt mindig elegáns Hirtelen leállt mert Magda eltűnt az utca végén lévő üzlet kél oldalkirakata között Be-ment vagy nézeget? Géza nem merte megkockáztatni hogy meggyőződjön róla de türelmetlenül nézett órájára Elhatározta hogy ha Magda kijön azonnal odalép hoz-zá és hazaviszi hogy alkalma legyen beszélni vele E-szé-be sem jutott korábban hpgy Magda esetleg nem hasz otthon mire ő hazaér Korholta önmagát hogy az állomásról nem ment egyenesen haza de Magda nagy csomaggal a kezében újra megjelent ós Géza fiié1" tett utána Egy futó pillantást vetett a kirakatra és hirtelen megállt Értelmetlenül nézte a kiállított dolgo-kat: baby -- ruhák csak baby-ruhá- k és — semmi más Magda már messze járt és Géza amint tekinteté-vel még pár pillanatig követte arra gondolt vajon mi a kifejezője ebben a járásban a boldogságnak? Miért olyan biztos abban hogy Magda most boldog? A túloldalon megpillantott egy eszpresszót és be-ment Lassan Ízlelgette a feketét és próbálta rendez-getni az agyában kavargó gondolatokat Azt hitte hogy eszét veszti Elveszítette biztonságát-hité- t a dolgok tör-vényszerűségében és az igazságban Féligszívott cigareltek sokasága maradt a hamutartó-ban ós három feketét fizetett Észre sem vette már otthon is volt Szórakozottan kereste a lakáskulcsot A zárban fordult a kulcs Magda az előszobába sie-tett Várakozással pillantott az ajtóra de amikor az ura belépett nem mozdult nem üdvözölte szavakkal csak nagy beszédes szemei árulkodtak örömerői Szótlanul nézték egymást Géza úgy tekintett a fele-ségére mintha most látná először és az asszony megérez-te hogy ezekben a pillanatokban történik valami vala-mi amit ő nem ért pedig nem egyszer kitalálta már az ura gondolatait Tétovázva kis hangon kérdezte: — Most már itthon is marad? — Igen ha végre beavat a titkába Nem gondolja adott helyzetben előzetes megfogalmazás nélkül is min-dig azt mondotta ami helyénvaló volt vagy úgy ha-tározott amint hosszú töprengés es megfontolás után tette volna Magda szívéig hatottak a szavak és túláradó örö-mének engedelmeskedve szinte repült férje karjába Be-fészkelte magát az ölelésbe és a boldogság szépségében ragyogó csúnya kis arcát urához emelve meghatottan mondotta: — Ezt a napot megjegyzem magamnak — és hogy az ebédlői óra ütni kezdett mókásan hozzátette: — De még az órát is! — Mutatóujját csendreintő- - en a magasba emelve számolt: — Egy kettő három négy HMH¥¥¥¥T-fAH- H A szabad sajté 1848 március 15-éne- k hajnalán Petőfi Sándor ezt írta naplójába: ' — Logikailag a forradalom legelső lépése és egy-szersmind fő kötelessége szabaddá tenni a sajtót! Néhány órával később azután a márciusi ifjak va-lóra váltották Petőfinek ezt a tételét: lefoglalták a Lan-der- er és Heckenast nyomdavállalat sajtóját kinyomtat-ták a Talpra Magyart és a Tizenkét pontot a végül szabad magyar sajtó első termékeit majd átnyomultak Budára és a helytartótanácstól kifacsarták a cenzúra fel-függesztését Igaza volt Petőfinek a dolgok logikája sze-rint a magyar nép szabadsága a magyar hon független-sége nem volt elképzelhető a sajtó szabadsága nélkül Innen hogy a márciusi 12 pont legelseje is a szabad sajtót követelte és a Batthyány-kormán- y első törvényé-nek első paragrafusa ezzel a mondattal kezdődött: — Gondolatait sajtó útján mindenki szabadon közöl-heti és terjesztheti Ha a költői szavakat jogunk lenne némileg eltor-zítani azt mondhatnók hogy a sajtó és a szabadság egy anyaméhben születtek ahol nincs szabadság ott nincs igazi sajtó sem s ahol a sajtó szabad ott nem uraloghat a zsarnoki hatalom Kossuth 1832 december 17-é- n megindította a magyar 'sajtó történetében új fejezetet nyitó Országgyűlési Tu-dósításokat Kossuth e lapot lelkes diákokkal jurátusok-kal íratta le Az első évben mintegy 25 a másodikban 40 Írnokot foglalkoztatott A lap 1833-ba- n 40 fél év-vel később 72 példányban jelent meg Mégis az Ország-gyűlési Tudósítások eggyé forrott a magyar néppela maga 40 usque 72 példányával nemzeti közvéleményt alakított ki szabadságharcunknak és e szabadságharc eszményvilágának legendás előfutárja volt és kézzel má- - [solt nehezen olvasható "'szegényes számai a magyar saj tó kincsesházának Wakító ékét képezik A két világháború között az erdélyi napilapok két-ezer meg háfomezer példányban jelentek meg Munka-társaik sokszor rongyosan éheskedve semmi-pénzé-rt rót-ták a betűt Mégis magyar sajtó volt ez az erdélyi saj-tói Egy a népével egy e nép ideáljaival tradícióival sóvárgó céljaival nem kellett milliónyi példány ahhoz elég volt egy-k- ét ezer' is hogy ez a sajtó fűtetlen re-dakciói- val ósszekéregetett papírjaival éheskedő munká-saival megtalálja a nemzetet és a nemzet is keblére ölelje őt f Hogyan is mondotta Mirabeau? „Az első törvény amelyet megszavazunk a szabad sajtó törvénye legyen!" Megmondjuk előre hogy' az első törvény amely egy messzebb vagy közelibb de föltétlenül elkövetkező ma-gyar jövendőben megszavazódik majd a szabad sajtó törvénye lesz! (A fenti részletet a szerző „Reflektor" c müvéből vettük) York Elorfgage Bróker Mindenféle mortgaget folyósítok vészeik és eladok Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok Hívjon1 hétköznap telefonon bármely időben yagy ikeresen fel: 2687 'Eglinton Ave W 10--2 óráig Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6 DC-I- O GÉPEK HMMiuwa lbs SÚLYHATÁR 2 nagy és 1 kis INDULÁS gyerek 12 évig (22 45) Hotel Helicon HÉVIZ Gyógyszálló BUDAPEST 1500 STREET 3SS3& mkA iBiKafi fi 1978 február 11-é- n szombaton este órakor vacsorával és műsorral egybekötött ÜLT r?"&ffl tyfpW Árpád termében (840 $t CUur Avetiue West) l ZENEKAR: Jegyek: J12 $8 diákosak nyugdíjasoknak elővételben kaphatók tagjainál a Kultúrközpontbnn mm % M boti rom Reaity College Str Toronto 924-11- 74 lakás: Hegedűs lakás: öröklakás (Co-op- ) Hillben $19900 Legénylakás (bachelor) garázs beépített 'tűzhely jég-szekrény lefizetéssel azonnal átvehető Bayview—Hwy Házhely ugyanott ticre bungalow felosztható 100xl50-e- s telkekre Üzletház lakással forgalmas helyen dadó BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD 98íj BATHURST STREET Bayview —Sheppard: split levél bungalow alacsony lefizetés egy nyitott Ára: $85900 Yonge—Lord Rd: hálószobás bungalow nagy telekkel betegség miatt sürgősen eladó Ára: $82000 Üzletház központban: jól bevezetett delicatessen üz-let berendezéssel együtt eladó két gyönyörű két hálószobás lakás okok miatt megkapható Bloor —Walmer Rd: 11 állapotban levő rooming ház $13000 évi bútorzat alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ára: $88000 Mrs Vörös Ilyen utazási még nem voltak! ORIASJUMBO 747 426 Ont Endes Lágzló 929-915- 0 Lajos 429-370- 0 Forest $4000 100x600 tégla szobás kölcsön Seaton teljes házzal Családi olcsón szobás kitűnő bevétel teljes Lufthansa — AIR Canada — British Airways — KLM — CP Air — Swissairt 70 MINT A 2-3-4- -5-6' hétre F£LAR!) nap bőrönd — ün válassza meg az érkezés és visszaérkezés dátumát — ön válassza meg a kedvelt Air Canada BOAC KLM Sviss AirLufthansa CP Air — Nincs hétvégi pótdíj megnyerj a weekendeket — — napra utazhat — Kombinálhatja utazását több várossal — London — Frankfurt — Róma stb NAPJA 2— i- -íi 8 és és az Együttes és 7 5 8 3 Május 31-i- g Június 1-t- ől Szept 1 után Aug l-i- g W a 3 Május Szept 1 1 Június A felnőtt jegyeket 45 nappal indulás legkésőbb venni A csomag súlyhatár Government ' A jegyek árának változási jogát a fenntartják Budapest—Balaton Repülő hotel transíerek teljes étkezéssel (3 x naponta) városnézéssel 2 hét 3 hét BALATON 57990Q $94900 $79900 $94900 $99900 $108900 BATHURST TORONTO M5P3H3 -- c 'i- - 'N'J ' KODÁLY EGYÜTTES ~PAi§AEy@i VMHfPont MAGYAR ÉLET-e-t! ENDES Ltd lehetőségek BWI BlIBBBSBMtBgBaBaf OLCSÓBB CHARTEB 12 45 31-i- g után 7fl lhc SÚLYHATÁR és kis utazhat már WiM-ér- i (GYEREKEKNEK Minden indulhat Budapestre $46100 Felnőtt 535-31- 03 492-96- 83 Budapest Bécsbe repülőtársaságát $44700 Bécs 1-t- ől Aug 31-i- g $46100 $56900 $44700 $55700 $29300 $33550 $27400 $32550 az előtt meg Ocell engedélyzés alatt légitársaságok Héviz Margitsziget INTERNATIONALS M5T1T3 Repülj és vezess o MAGYARORSZAG-ROMAMA-CSEH- - SZLOVÁKIA Repülő — Budapestig return economy autó 500 km-e-l hetente a Ferihegyen átvéve HÉT 3 HÉT 4 HÉT $43700 $49200 $52200 © Az árak két felnőtt és két gyerek utazik együtt május 21 előtti indulással (Jún Júl Aug valamivel magasabbak) 45 tnappal előre kell lekötni B0DJIPEST--T0R0NT(MHIDAPES- T Budapestről rokonok kihfyzatala: 2 HÉTTŐL 8 HÓNAPOS IDöRE MAR $39900-tő- l (Kérjen részletes tájékoztatást) ONT 2 nagy bőrönd 2 651-41- 02 6SÍ-43- 33 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000052
