000194a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L3S
f
'i
--jnufr+n!
t n'r"i"fir-- " ~ --- fi' -- ~- nt-- -
iXI évafolyam 4i8 száms1961 ide- - 9gszombatisM 4 - KANADAI MAGYARSÁG
7QS3
KÉSZÜLJÖN FE
A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁSR
„ "
ííSSríí- -
k "V
-- C -t- '2'-- ' -- - ts
BBt i r " Jz rurooszoDaK
TEKINTSE MEG
KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ
MODERN
KOMPLETT
BERENDEZÉSEINKET
Az első
csupán májusban
esedékes S!!toJ!B3
a$1ÉÉ iás SEjfiIli
ífö'lMy' Cégünk specialitása : irodahelyisé-gek
modernizálása háznagyobbitás
hálófülkék új konyhák létesítése
garázsépítés stb
4 vljMKN
&5E&
szerint
'""' ' —' m i" i
i i i i
t ' V £''-- "S ' r I ~ in „M iii
'$éj 17 i i
1
1 J
'
' í l fír- - fi
1711 WESTON ROAB WESTON
PHONt DE 9-4-
)21 RO 2-7S-
18 or 247-714- 5
nr'T
Vff'l
MINDEN MUNKÁNKÉRT
TELJES JÓTÁUÁST ADUNK TQ
Garantáljuk hogy mlndon
építkezést elsőrangú izak-emberek-kel
ómlnSicg(í
anyagok felhajmálilávjl il
hajtunk végre
— PONTOS
MODERNIZATION
HAMILTONI MAGYARSÁG
HAMILTONI MAGYAROK
A 20 tagú magyar "Bihari" táncegyüttes
1961 december 9-é- n este 7 órakor bemutatja 13 kiváló
táncból álló műsorát Hamiltonban a "KÁLVIN JÁNOS" re-formátus
templom termében 121 BIRCH AVE melyre
minden magyart szeretettel meghív együttes
Belépődíj $1-2- 5 Jegyek ifj Rúzsa Jenőnél és a hely-színen
kaphatók
j Gyógyszert Magyarországra g
$ a Casinon Drugs gyógyszertár í
$ óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít I g
tf 154 JAYifcS bIKfctl NUKIH HAYULIUN UNIMKIU 'J
Va (James és Cannon sarok) A
8 Filmek előhívását gyorsan és A
5
fi "MAGYAR szines üdvözlő kártyák g
jíj nagy' 8
— r """"" rmf frtmnr
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
' I Ai"iFALaL (rftAtf Iawüí-íÍ-p fÁVaU At ir-WNrv-nt
Lcuicicr sünien icctjuü it(vcr t~iului i u t ílirul jt ueaini
I kiürítő teherautók — Pótkocsi — Te- - !l _z : I li ijt i --ri
íos nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodoplató- k
— Autótengelyek — Kerekek — '
Kerekabroncsok- - — Fékek Wllili ': M
részlet
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
i48M''wM--iMam'M- ai
-- WK3JTVy2í
'tJjii?J!M-a- g wijage flKgQfi
gBSS
ECREATId
ROOftj
(ALAGSOR-SZALON- ) Mér-ték
után az On saját anyagi
helyzete Kérjen aján-latot
kötelezettség nélkül
„w—
%?0$
az
y
JJÜU C'J Sm
MINŐSÉG KISZOlGÁLÁS
HOME DEPARTMENT
Nyitva elténként: Csütörtökön és
pénteken 9 a napokon
9 6
KMKMy
FIGYELMÉBE!
elsőrangúan
eszközöljük
KARÁCSONY
választékban"
szerelvények
Sk
rscT-í- r
2H3Bt?
MEGBÍZHATÓ
ériig többi
éritél orilg
m((((w)M
vWSgWHr-JBWWt-oj
IKKA csomagok
Magyarorszigra
TUZEX küldemények
Csthsilovikiiba
Vámmentes
Rominiába
csomagok
Hajó- - és repülőjegyek
hivatalos irón ai összes
vonalakra
KöijegyzSiroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovik a
Carpati romín éi a Ba-lkin
Tourist bolgir irodik
kanadai képviselete
Lucas & ECing
LIMITED
utaxisi iroda
LUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckson 2-92-
57
79 KING STREET WEST
HAMILTCN ONTARIO
Íí£S3E33 ií'1Bh íi ~t mm
~r uj ca HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
íiiloí megélheliit nyújt magyar- -
ujiigl hozzitartoxijinak ha küld
aki utalunk német "HlmzS
él Maderia" varrógépet CITY SEWING
MACHINESHOP
ISI JAMES STREET NORTH
HAMIITON ONT i„ mnvar varrógépüzlet
sga SEBESE Ml UUÍMÍl AIlTöVÁSÍR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
ÍSS2 évi ©!Jsmobi9e és Chevrolet
A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
ÍJÜEEMSTON MOTORS (w LTD
fílifwntai Cfirair Cllfeo&le fŐBlársssitőia
Uhol a legképiattebb európai személyzet áll azOn rendelkezésére a legolcsóbb áron
M Oueenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
u™
í
si
t&éffifl&gBB&x iBp imik HPHHÍHh
k I A HAZAI LABDÁRUGÓBAJNOKSÁG
Sí
egy
J
tizenötödik fordulójának eredményei
Az NB I tizenötödik fordu- - együttesének nem voltak
Jójában az Újpest egy pont- - említésre érdemes percei a
nyira megközelítette a Sze- - többi mérkőzésen azonban
geden-döntetlen- t elért Va- - nemcsak a gyózt&sek ha- -
j sast a Ferencváros jobb gól- -
aranyaval megelőzte a vesz-tes
Dorogot és az MTK-- t a
3p Honvéd pedig --a Tatabá-nya
fölött aratott szombat
délutáni győzelmével a 4
helyet foglalta el a bajnoki
táblázaton Az utolsó helye
zettek sorrendiében nem
nem a
atek
hosszabb rövidebb
NB ll-b- en
búcsúzott bajnoki
következett 'be változás idénytől Debreceni VSC s
mert a Csepel a Győr és a ezzel tovább növelte
egyaránt 1 előnyét mert három
középső régiók-- társa Előre Láng és
ban a Pécs és Ózdi Ko- - a Diósgyőri VTK csak egy-hás- z
14-r- e növelte pontjai pontot szerzett utol
számat Mindkét együttes só fordulóban debreceni
megerősítette és csapat teljesen megérdeme1-egyútt- al
megelőzte a Salgó- - ten vívta ki
Bányászt- - i Az idény folyamán csak
falán a Győr és Csepp: néhány megingása volt sze- -
Az M i állása
1
2
3
4
567
Vasas
Upest
Tatab
Honvéd
FTC
Dorog
MTK
8 Pécs
c Ózd
10 SBTC
11 Komló
12 Csepel
13 Győr
14 Szeged
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
3Ó-1- 8 22
29:15 21
25:15 18
30:20 17
21:16 17
21 :18 17
30:24 16
19:23 14
26:39 14
20:24 13
19:25 12
18:29 10
15:31 10
14:26 9
HONVÉD—
2:1 (1:1)
Kispest 10000 néző- -
Honvéd : Faragó — Du-dás
Józsa Rozmis — Nóci-rá- di
Kotász — Nagy Bozsik
Tichy Komora Katona
Tatabánya : Grosics —
Hetenyi Polgár —
Schédl Törőcsik II — Szov-já- k
Lahos Sátori Kazinczy
Deli
Góllövő: Nagy Lahos Ko-mora
Érdekes izgalmas jóira-m- ú
volt a mérkőzés noha a
sfkos laza talaj j tette összjátékot A Bp l
Honvéd nagy lencülettel
kezdett néhány perces idő
korában
és a jatek irányítását nem
engedte ki a kezéből Igaz
a fővárosi csapat számára a
kezdeményezést megkönnyí-tette
hogy a vidéki
eleve biztonságra
rendezkedett be Lahost
jobbfedezet helyén hátra-fonták
Schédl vigyázott Bo- -
zsiKra lorocsiK II M
Ez
az eioi tartózkodó csatá
md5oapsrceKre
sem tudták elől
fővárosi együttes
csatárjátékával
győzelmet
F lftáRV -- - í
&3 d 8
I
vesztesek játéka
is kielégített
szaka-szaiban
Véget ért az őszi idény az
is
A Keleti csoportban im-ponáló
7:0 arányú győze-lemmel
a
a
pont-Szege- d
pontot vetély-szerze- tt
A a Bp
az
egy az
A
helyzetét
az őszi elsősé-tarjá- ni
get
a
TATABÁNYA
Molnár
megnehezí- -
az
az
A
-- éfi
c8
i ÚJPEST— DOROG 1 :0 (0:0)
I Dorog 7000 néző
Góllövő : Bene
SZEGED— VASAS 0:0
Szeged 10000 néző
GYŐR— CSEPEL 1 :1 (1:1)
Csepel 2000 néző
Góllóvő: Palotai illetve
Solti
SBTC 2:0 (1 :0)
Üllői út 15000 néző
Góllövő: Rákosi Albert
OZD— KOMLÓ 4:3 (3:1)
Ózd 7000 néző
Góllövö: Csernai Csernai
Csernai Molnár I Bárkányi
Garai Szendrei- -
PÉCS— MTK 2:0 (0:0)
Pécs 14000 néző
Góllövő: II Duna!
M--
ES EREDMÉNYEK
VSC—Bp Spar-tacus
7:0 (2:0)
Meghalt
után november 21-é- n 76 kaja
magyar
részvét
március a
községben
tett korában
amikor a nagyka'ni-zsa- i került'
soortáq '_i- - -- lli iu-ü- h a srvi7itf üiuu alllciu:'
forma temsze-biztonság- ot
zett- - es birkózott
a tatabá- -
5
fiJrTTTír
replését az egyenletes for- -
ma je'lemezte
A Nyugati csoport bajno-ki
táblázata a Székesfe-hérvári
mely
— ha némi szerencsével is
— Zalaegerszegen győzte-sen
fejezte be az idényt A
kitűnő teljesítmény értékét
aláhúzza az a
hogy mindössze vere-séget
szenvedett és egyszer
játszott döntetlenül Nagy
szó ez ha figyelembe vesz-szü- k
hogy olyan két
a székesfehérvá-riakat
a táblázaton a
Szombathelyi Haladás és a
E három kö
bizonyára izgalmas harcis
alakul majd ki tavasszal az [
NB l-- be jutásért hiszen az
előbbi csupán egy az utób-bi
pedig 3 marad el
MÁVAG—Miskolci
1 :0 (0:0)
VM Egyetértés— Bp
0:0
Ceglédi VSE— Szolnoki
2:0 (0:0)
Debreceni — Borsodi
Bányász 1:0(1 :0)
Nyíregyházi Spartacus—
Szegedi Építők 1 :0 :0)
Kecskemét — KISTEXT 5 -- 0
(3:0)
SK — Diósgyőri
1:1 (1:0)
Székesfehérvári —
TE 1 :0 (0:0)
Budapesti —Kaposvá-ri
2:0 (0:0)
Kőbányai Lombik—Duna-újvárosi
Kohász 1 :0 ( 1 :0)
Oroszlányi Bányász-Pénzügyőrö- k
1 :0
Mosonmagyaróvári TE—
Spartacus 1 :1
Erzsébeti —Soproni
VSE 2:2 (1:1)
Szombathelyi Haladás —
Csillag Traktorgyár
5:2 (2:0)
Budafoki Kinizsi-Szá- llítók 0:0
iezö Ferenc dr
Hosszabb betegeskedés tösebb dokumentációs murv
szaktól eltekiníve végig meghalt Mező A páratlan Udású sport
nagy iramot diktált nagy ! Ferenc dr olimpiai bajnok a történészt több
mezonytclenyben játszott i iNemzetkozi Ulimpiai Bízott- - kormanykituntetes tulaido--
együttes
a
pedig
még
Dunai
Debreceni
skaivgálóbb saporttörtéengéysikze leg- - seagtyéanimséaggéytar sportélet nagy
'mellett temették el Mező Ferenc dr
13-á- n Zala megyei
Pölöskefő
Fiatal különös-képpen
középiskolába
több iránt érdeklő-- 1
véHp I ao'
kétségtelenül zált' futballozott
adott sakkozott
élén
Vasas végzett
csak
egy
mint
BVSC együttes
zött
ponttal
Ganz
VSC
Előre
EAC
VTK
Zalaegerszegi
VSC
(0-0- )
VTK
MTE
éves
tagja
nagy
1885
Lhvre
Kis hírek
Áruld el melyik a ked-venc
állatod meg-mondom
ki vagy
Edward Billanhan angol
pszichológus javasolta hogy
nyaiaknak_ de egyben meg-- Már mint sportoló diák a szokásos lélektani kísérle
nehezítette azt hogy a lab- - nagy figyelmet tanúsított az I ís közé feltétlenül iktassa
da többször előre kerüljön' olimoiák iránt s ez nemcsak nak °e allatorobat is A
az ese- - szerint messze-- '
rok és a hátsó alakzatok 'ménveinek fiavelemmel tar-- nnenően lehet következtéin
zóti sokszor túlságosan nagy tásában és az eredmények az ember jellemére és tulaj- -
vuii d terseg m caiaoanyai meoismereseben mutatKo- - uuljoso" auuoi nogv me- -
aia[u
tartani a lab-dát
jobb meg-érdemelte
a
12?jd
fM La I m
a egyes
a
FTC—
NB
szüle-- j
kezesi
tény
csa-pat
követi
MÁV
(1
Láng
Vasas
Kinizsi
(0:0
Budai
Vörös
világ
—
kö- -
zott meq hanem az olim-!11- "' d""°i Keaveii izerin
pizmus gondolatának átér-- ' te_a lovak barátai jóhisze-zésébe- n
is 1923-ba- n 38 mű kitartó szorgalmas em-év- es korában jelent meg berek Akinek kedvence az
első olimpiai müve :_ "Az oroszlán az megalkuvásra
ókori olimpia" Azóta több hajlamos A halakat kedve-mint
70 olimpiai könyve 'i '"ők nem tudnak az emberek-tanulmánya
került kiadásra e' szorosabb kapcsolatokat
írásai népszerűek elterjed- - teremteni- - A macskaimádó
tek az egész világon és "°k alkalmazkodnak és van
több mint 10 nyelven 14 diplomáciai érzékük Akik
külföldi országban kerültek ° madarakat szeretik hiúk
megjelenésre és-- hízelgők Azok a nok
' v --f:- Úk " 'a' kígyókat szeretik
Pályafutásának legna- - lendületesek határozottak
gyobb sikerét 1-928-
-ban amszterdami olimpián ératez élasngrehnadnkívaüzlt tajenlálcesmolejasekhoBgily- -
el amikor "Az ókori olim-- aki ilyen nőre akad habozás
pai játékok története" című nálikül vegye el feléséqül
munkájával a szellemi tor-- o
nán olimDiai aranyérmet SORKEDVELŐK?EUROPAI
nvprr Fr a ranulmánva 109Q KORIITA7AcAt l4_ i
ben konyvalakban is meg-- londoni idegenforgalmi iro-jele- nt A 30-a- s évektől kezd-- da - ajánlatunk szerint a tu- - ve egyre iodd müve utót: a ristax Ket hét a att háriL
'zspéboertotA kNedOvBeliős onlvaagsyórka kéer-- -- sEöurrfóőpzadéitösszes nevezetes
'ékelte az olimpiai gondo--' o
at népszerűsítésében vég- - © A magyarok az elsők
zett fáradhatatlan munkáját a lipcsei fodrász- - és ennek elismeréseként versenyen
1948-ba- n a Nemzetközi
(
Az elmúlt héten rend=z-Olimpi- ai Bizottság tagjává ták meg 'Lipcsében az eu-választo- tta Kát -- érd'ekes pai országok fodrászainak
önyve 1956-ba- n illetve első találkozóját A lea-1959-b-már
a NOB megbí- - szebb rői frizurát Róna'en
-- ásából került kiadásra "At- - László 'készítette s fé-- fi lárKŐl Me'bourne-ig- " és fodrászok közül" Pa pp
a
"Athéntől Rómáig" címmel lett az első A csaPatJvóerz-s"-efz a kát mű a nemzetközi senyt szintén a mao„= rj limpiai irodalom legjelen osz -- klub tagjai nyerték I
"
TORONTO! YMCI
JOBB ÉLETET KÍNÁL ÖNNEK
VALAMINT CSALÁDJÁNAK ÉS BARÁTAINAK
KANADÁBAN
Mind a tizenhárom fiókintézetün-kbe- n
1 ikitünő programot találhat a
FIZIKAI ALKALMASSÁGRÓL — SZERVEZETT JÁ-TÉKOKR-ÓL
ÉS SPORTOKRÓL — ÚSZÁSOKTATÁS
KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK — SZOCIÁLIS
ÉS TUDOMÁNYOS CLUBOK — MŰVELŐDÉSI
TANFOLYAMOK FELNŐTTEKNEK
valamint más szórakoztató elfoglaltságok fiúk-nak
lányoknak felnőtt férfiaknak és nők'nek
További felvilágosításért' küldje el kitöltve az'
alábbi rszél vényt postán
- Mr J M WALLACE
METROPOLITAN YMCA 36 COLLEGE STREET
TORONTO 2
címre vagy ha úgy tetszik hívja őt telefonon
WAlnut 1-5-
171
szám alatt
Név : : Kor :
Cím : :„ Telefonszám : Kérem küldjenek nekem ingyenes felvilágosí"
tást a lakóhelyemhez iegközelebb eső YMCA fick pterorhgeralhmejtáróelngeEmzxésermdemkil-ő-déksöetmelezaeltatspéjgán nem
imtréwlm'imMm''juiMHM --rg
OÁKVfLLEI ÚTMUTATÓ
iiJlJJJMli
December 13-á- n
polgármester választás lesz
jelöltre
a magyarok igaz barátjára
mvjmMuummm
Ha rokonainak barátainak gyógyszert akar az óhazá-ba
küldeni forduljon bizalommal
Ramsay Drugs ümited-he- z
A legkülönlegesebb gyógyszereket nappal vagy
éjjel azonnal elkészítjük és házhoz szállítjuk
114 COLBORNE ST E OAKVILLE VI 5-16- 28
ügaz és mélységes gyászában
Ml KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
S S RUSSELL & SOfJ
OAKVILLE
45 S TEL: VI
versenyek j
pszichológus &3s4&m&í$&m
m
Mi!UMummwwtuwiiAm!
a
_
FUNERAL DIRECTORS
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE
DUNN STREET OAKVILLE — 4-32- 21 1
olimpiai S-SwSvCu&wSiaMSwfi-wSvíwSMSy'
-y- -wvv-tanácsra
jogvédelemre szüksége
akkor forduljon teljes bizalommal homas ill Holdén
John H Ford
ügyvéd jogtanácsos és közjegyző irodájához
ít'' Ha jogi vagy van
T
ÉS
P
ma COLBORNE ST E OAKVILLE — VI 5-34- 75
TV-J- E UGRÁL! RÁDIÓ-J- A RECSEG!
Ne idegesítse magát hanem hívja azoknak orvosát
Sunningdale Badio & TI
SALES & SERVICE
RCA Victor Zenith Marconi Stereo és HI-F- I Gramo
fon Loewe Oota PhiÜDs főelárusítóia
OAKTOWN PLAZA KERR ST N OAKVILLE VI 5-17- 62
NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK
Ha Oakvilleben él vs™ h= = víreo ar0t7tri uta
9y°2odÍón meg a pontos gyors és figyelmes k-iszolgálásról
Minden gyónvszert állandóan raktáron
tanún és telefon rendelésre házhoz szállítunk!
arvey Lane Pharmaeist
41 COLBORNE ST P nAÍwíitc- - _ tcii vi 5-1-
636 Az újkanadás m3úar=l „„„'fc Ji'C2ir0í-r-p való
tek-int-ott- o f_ r-- -l' ""Cl ngyeimes Kiszolgálásban reszesuju- -
33CEn3Vi-£}g- c
A Kanadai Magyarság nemcsak politikai
hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET
II
3
n
m
it
I
m
:i
sz
ne
m ♦ fo b
50
de
ssr
Jet
ÜV0'
!
'
' ~-- i
luk
W
E
dés
vila
den
rép
tas
rarő
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 09, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-12-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000207 |
Description
| Title | 000194a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | L3S f 'i --jnufr+n! t n'r"i"fir-- " ~ --- fi' -- ~- nt-- - iXI évafolyam 4i8 száms1961 ide- - 9gszombatisM 4 - KANADAI MAGYARSÁG 7QS3 KÉSZÜLJÖN FE A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁSR „ " ííSSríí- - k "V -- C -t- '2'-- ' -- - ts BBt i r " Jz rurooszoDaK TEKINTSE MEG KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ MODERN KOMPLETT BERENDEZÉSEINKET Az első csupán májusban esedékes S!!toJ!B3 a$1ÉÉ iás SEjfiIli ífö'lMy' Cégünk specialitása : irodahelyisé-gek modernizálása háznagyobbitás hálófülkék új konyhák létesítése garázsépítés stb 4 vljMKN &5E& szerint '""' ' —' m i" i i i i i t ' V £''-- "S ' r I ~ in „M iii '$éj 17 i i 1 1 J ' ' í l fír- - fi 1711 WESTON ROAB WESTON PHONt DE 9-4- )21 RO 2-7S- 18 or 247-714- 5 nr'T Vff'l MINDEN MUNKÁNKÉRT TELJES JÓTÁUÁST ADUNK TQ Garantáljuk hogy mlndon építkezést elsőrangú izak-emberek-kel ómlnSicg(í anyagok felhajmálilávjl il hajtunk végre — PONTOS MODERNIZATION HAMILTONI MAGYARSÁG HAMILTONI MAGYAROK A 20 tagú magyar "Bihari" táncegyüttes 1961 december 9-é- n este 7 órakor bemutatja 13 kiváló táncból álló műsorát Hamiltonban a "KÁLVIN JÁNOS" re-formátus templom termében 121 BIRCH AVE melyre minden magyart szeretettel meghív együttes Belépődíj $1-2- 5 Jegyek ifj Rúzsa Jenőnél és a hely-színen kaphatók j Gyógyszert Magyarországra g $ a Casinon Drugs gyógyszertár í $ óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít I g tf 154 JAYifcS bIKfctl NUKIH HAYULIUN UNIMKIU 'J Va (James és Cannon sarok) A 8 Filmek előhívását gyorsan és A 5 fi "MAGYAR szines üdvözlő kártyák g jíj nagy' 8 — r """"" rmf frtmnr TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK ' I Ai"iFALaL (rftAtf Iawüí-íÍ-p fÁVaU At ir-WNrv-nt Lcuicicr sünien icctjuü it(vcr t~iului i u t ílirul jt ueaini I kiürítő teherautók — Pótkocsi — Te- - !l _z : I li ijt i --ri íos nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodoplató- k — Autótengelyek — Kerekek — ' Kerekabroncsok- - — Fékek Wllili ': M részlet 331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO i48M''wM--iMam'M- ai -- WK3JTVy2í 'tJjii?J!M-a- g wijage flKgQfi gBSS ECREATId ROOftj (ALAGSOR-SZALON- ) Mér-ték után az On saját anyagi helyzete Kérjen aján-latot kötelezettség nélkül „w— %?0$ az y JJÜU C'J Sm MINŐSÉG KISZOlGÁLÁS HOME DEPARTMENT Nyitva elténként: Csütörtökön és pénteken 9 a napokon 9 6 KMKMy FIGYELMÉBE! elsőrangúan eszközöljük KARÁCSONY választékban" szerelvények Sk rscT-í- r 2H3Bt? MEGBÍZHATÓ ériig többi éritél orilg m((((w)M vWSgWHr-JBWWt-oj IKKA csomagok Magyarorszigra TUZEX küldemények Csthsilovikiiba Vámmentes Rominiába csomagok Hajó- - és repülőjegyek hivatalos irón ai összes vonalakra KöijegyzSiroda Az IBUSZ magyar a Cedok csehszlovik a Carpati romín éi a Ba-lkin Tourist bolgir irodik kanadai képviselete Lucas & ECing LIMITED utaxisi iroda LUKACS SÁNDOR elnök Telefon: JAckson 2-92- 57 79 KING STREET WEST HAMILTCN ONTARIO Íí£S3E33 ií'1Bh íi ~t mm ~r uj ca HASZNÁLT VARRÓGÉPET íiiloí megélheliit nyújt magyar- - ujiigl hozzitartoxijinak ha küld aki utalunk német "HlmzS él Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP ISI JAMES STREET NORTH HAMIITON ONT i„ mnvar varrógépüzlet sga SEBESE Ml UUÍMÍl AIlTöVÁSÍR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ ÍSS2 évi ©!Jsmobi9e és Chevrolet A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK ÍJÜEEMSTON MOTORS (w LTD fílifwntai Cfirair Cllfeo&le fŐBlársssitőia Uhol a legképiattebb európai személyzet áll azOn rendelkezésére a legolcsóbb áron M Oueenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21 u™ í si t&éffifl&gBB&x iBp imik HPHHÍHh k I A HAZAI LABDÁRUGÓBAJNOKSÁG Sí egy J tizenötödik fordulójának eredményei Az NB I tizenötödik fordu- - együttesének nem voltak Jójában az Újpest egy pont- - említésre érdemes percei a nyira megközelítette a Sze- - többi mérkőzésen azonban geden-döntetlen- t elért Va- - nemcsak a gyózt&sek ha- - j sast a Ferencváros jobb gól- - aranyaval megelőzte a vesz-tes Dorogot és az MTK-- t a 3p Honvéd pedig --a Tatabá-nya fölött aratott szombat délutáni győzelmével a 4 helyet foglalta el a bajnoki táblázaton Az utolsó helye zettek sorrendiében nem nem a atek hosszabb rövidebb NB ll-b- en búcsúzott bajnoki következett 'be változás idénytől Debreceni VSC s mert a Csepel a Győr és a ezzel tovább növelte egyaránt 1 előnyét mert három középső régiók-- társa Előre Láng és ban a Pécs és Ózdi Ko- - a Diósgyőri VTK csak egy-hás- z 14-r- e növelte pontjai pontot szerzett utol számat Mindkét együttes só fordulóban debreceni megerősítette és csapat teljesen megérdeme1-egyútt- al megelőzte a Salgó- - ten vívta ki Bányászt- - i Az idény folyamán csak falán a Győr és Csepp: néhány megingása volt sze- - Az M i állása 1 2 3 4 567 Vasas Upest Tatab Honvéd FTC Dorog MTK 8 Pécs c Ózd 10 SBTC 11 Komló 12 Csepel 13 Győr 14 Szeged 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 3Ó-1- 8 22 29:15 21 25:15 18 30:20 17 21:16 17 21 :18 17 30:24 16 19:23 14 26:39 14 20:24 13 19:25 12 18:29 10 15:31 10 14:26 9 HONVÉD— 2:1 (1:1) Kispest 10000 néző- - Honvéd : Faragó — Du-dás Józsa Rozmis — Nóci-rá- di Kotász — Nagy Bozsik Tichy Komora Katona Tatabánya : Grosics — Hetenyi Polgár — Schédl Törőcsik II — Szov-já- k Lahos Sátori Kazinczy Deli Góllövő: Nagy Lahos Ko-mora Érdekes izgalmas jóira-m- ú volt a mérkőzés noha a sfkos laza talaj j tette összjátékot A Bp l Honvéd nagy lencülettel kezdett néhány perces idő korában és a jatek irányítását nem engedte ki a kezéből Igaz a fővárosi csapat számára a kezdeményezést megkönnyí-tette hogy a vidéki eleve biztonságra rendezkedett be Lahost jobbfedezet helyén hátra-fonták Schédl vigyázott Bo- - zsiKra lorocsiK II M Ez az eioi tartózkodó csatá md5oapsrceKre sem tudták elől fővárosi együttes csatárjátékával győzelmet F lftáRV -- - í &3 d 8 I vesztesek játéka is kielégített szaka-szaiban Véget ért az őszi idény az is A Keleti csoportban im-ponáló 7:0 arányú győze-lemmel a a pont-Szege- d pontot vetély-szerze- tt A a Bp az egy az A helyzetét az őszi elsősé-tarjá- ni get a TATABÁNYA Molnár megnehezí- - az az A -- éfi c8 i ÚJPEST— DOROG 1 :0 (0:0) I Dorog 7000 néző Góllövő : Bene SZEGED— VASAS 0:0 Szeged 10000 néző GYŐR— CSEPEL 1 :1 (1:1) Csepel 2000 néző Góllóvő: Palotai illetve Solti SBTC 2:0 (1 :0) Üllői út 15000 néző Góllövő: Rákosi Albert OZD— KOMLÓ 4:3 (3:1) Ózd 7000 néző Góllövö: Csernai Csernai Csernai Molnár I Bárkányi Garai Szendrei- - PÉCS— MTK 2:0 (0:0) Pécs 14000 néző Góllövő: II Duna! M-- ES EREDMÉNYEK VSC—Bp Spar-tacus 7:0 (2:0) Meghalt után november 21-é- n 76 kaja magyar részvét március a községben tett korában amikor a nagyka'ni-zsa- i került' soortáq '_i- - -- lli iu-ü- h a srvi7itf üiuu alllciu:' forma temsze-biztonság- ot zett- - es birkózott a tatabá- - 5 fiJrTTTír replését az egyenletes for- - ma je'lemezte A Nyugati csoport bajno-ki táblázata a Székesfe-hérvári mely — ha némi szerencsével is — Zalaegerszegen győzte-sen fejezte be az idényt A kitűnő teljesítmény értékét aláhúzza az a hogy mindössze vere-séget szenvedett és egyszer játszott döntetlenül Nagy szó ez ha figyelembe vesz-szü- k hogy olyan két a székesfehérvá-riakat a táblázaton a Szombathelyi Haladás és a E három kö bizonyára izgalmas harcis alakul majd ki tavasszal az [ NB l-- be jutásért hiszen az előbbi csupán egy az utób-bi pedig 3 marad el MÁVAG—Miskolci 1 :0 (0:0) VM Egyetértés— Bp 0:0 Ceglédi VSE— Szolnoki 2:0 (0:0) Debreceni — Borsodi Bányász 1:0(1 :0) Nyíregyházi Spartacus— Szegedi Építők 1 :0 :0) Kecskemét — KISTEXT 5 -- 0 (3:0) SK — Diósgyőri 1:1 (1:0) Székesfehérvári — TE 1 :0 (0:0) Budapesti —Kaposvá-ri 2:0 (0:0) Kőbányai Lombik—Duna-újvárosi Kohász 1 :0 ( 1 :0) Oroszlányi Bányász-Pénzügyőrö- k 1 :0 Mosonmagyaróvári TE— Spartacus 1 :1 Erzsébeti —Soproni VSE 2:2 (1:1) Szombathelyi Haladás — Csillag Traktorgyár 5:2 (2:0) Budafoki Kinizsi-Szá- llítók 0:0 iezö Ferenc dr Hosszabb betegeskedés tösebb dokumentációs murv szaktól eltekiníve végig meghalt Mező A páratlan Udású sport nagy iramot diktált nagy ! Ferenc dr olimpiai bajnok a történészt több mezonytclenyben játszott i iNemzetkozi Ulimpiai Bízott- - kormanykituntetes tulaido-- együttes a pedig még Dunai Debreceni skaivgálóbb saporttörtéengéysikze leg- - seagtyéanimséaggéytar sportélet nagy 'mellett temették el Mező Ferenc dr 13-á- n Zala megyei Pölöskefő Fiatal különös-képpen középiskolába több iránt érdeklő-- 1 véHp I ao' kétségtelenül zált' futballozott adott sakkozott élén Vasas végzett csak egy mint BVSC együttes zött ponttal Ganz VSC Előre EAC VTK Zalaegerszegi VSC (0-0- ) VTK MTE éves tagja nagy 1885 Lhvre Kis hírek Áruld el melyik a ked-venc állatod meg-mondom ki vagy Edward Billanhan angol pszichológus javasolta hogy nyaiaknak_ de egyben meg-- Már mint sportoló diák a szokásos lélektani kísérle nehezítette azt hogy a lab- - nagy figyelmet tanúsított az I ís közé feltétlenül iktassa da többször előre kerüljön' olimoiák iránt s ez nemcsak nak °e allatorobat is A az ese- - szerint messze-- ' rok és a hátsó alakzatok 'ménveinek fiavelemmel tar-- nnenően lehet következtéin zóti sokszor túlságosan nagy tásában és az eredmények az ember jellemére és tulaj- - vuii d terseg m caiaoanyai meoismereseben mutatKo- - uuljoso" auuoi nogv me- - aia[u tartani a lab-dát jobb meg-érdemelte a 12?jd fM La I m a egyes a FTC— NB szüle-- j kezesi tény csa-pat követi MÁV (1 Láng Vasas Kinizsi (0:0 Budai Vörös világ — kö- - zott meq hanem az olim-!11- "' d""°i Keaveii izerin pizmus gondolatának átér-- ' te_a lovak barátai jóhisze-zésébe- n is 1923-ba- n 38 mű kitartó szorgalmas em-év- es korában jelent meg berek Akinek kedvence az első olimpiai müve :_ "Az oroszlán az megalkuvásra ókori olimpia" Azóta több hajlamos A halakat kedve-mint 70 olimpiai könyve 'i '"ők nem tudnak az emberek-tanulmánya került kiadásra e' szorosabb kapcsolatokat írásai népszerűek elterjed- - teremteni- - A macskaimádó tek az egész világon és "°k alkalmazkodnak és van több mint 10 nyelven 14 diplomáciai érzékük Akik külföldi országban kerültek ° madarakat szeretik hiúk megjelenésre és-- hízelgők Azok a nok ' v --f:- Úk " 'a' kígyókat szeretik Pályafutásának legna- - lendületesek határozottak gyobb sikerét 1-928- -ban amszterdami olimpián ératez élasngrehnadnkívaüzlt tajenlálcesmolejasekhoBgily- - el amikor "Az ókori olim-- aki ilyen nőre akad habozás pai játékok története" című nálikül vegye el feléséqül munkájával a szellemi tor-- o nán olimDiai aranyérmet SORKEDVELŐK?EUROPAI nvprr Fr a ranulmánva 109Q KORIITA7AcAt l4_ i ben konyvalakban is meg-- londoni idegenforgalmi iro-jele- nt A 30-a- s évektől kezd-- da - ajánlatunk szerint a tu- - ve egyre iodd müve utót: a ristax Ket hét a att háriL 'zspéboertotA kNedOvBeliős onlvaagsyórka kéer-- -- sEöurrfóőpzadéitösszes nevezetes 'ékelte az olimpiai gondo--' o at népszerűsítésében vég- - © A magyarok az elsők zett fáradhatatlan munkáját a lipcsei fodrász- - és ennek elismeréseként versenyen 1948-ba- n a Nemzetközi ( Az elmúlt héten rend=z-Olimpi- ai Bizottság tagjává ták meg 'Lipcsében az eu-választo- tta Kát -- érd'ekes pai országok fodrászainak önyve 1956-ba- n illetve első találkozóját A lea-1959-b-már a NOB megbí- - szebb rői frizurát Róna'en -- ásából került kiadásra "At- - László 'készítette s fé-- fi lárKŐl Me'bourne-ig- " és fodrászok közül" Pa pp a "Athéntől Rómáig" címmel lett az első A csaPatJvóerz-s"-efz a kát mű a nemzetközi senyt szintén a mao„= rj limpiai irodalom legjelen osz -- klub tagjai nyerték I " TORONTO! YMCI JOBB ÉLETET KÍNÁL ÖNNEK VALAMINT CSALÁDJÁNAK ÉS BARÁTAINAK KANADÁBAN Mind a tizenhárom fiókintézetün-kbe- n 1 ikitünő programot találhat a FIZIKAI ALKALMASSÁGRÓL — SZERVEZETT JÁ-TÉKOKR-ÓL ÉS SPORTOKRÓL — ÚSZÁSOKTATÁS KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK — SZOCIÁLIS ÉS TUDOMÁNYOS CLUBOK — MŰVELŐDÉSI TANFOLYAMOK FELNŐTTEKNEK valamint más szórakoztató elfoglaltságok fiúk-nak lányoknak felnőtt férfiaknak és nők'nek További felvilágosításért' küldje el kitöltve az' alábbi rszél vényt postán - Mr J M WALLACE METROPOLITAN YMCA 36 COLLEGE STREET TORONTO 2 címre vagy ha úgy tetszik hívja őt telefonon WAlnut 1-5- 171 szám alatt Név : : Kor : Cím : :„ Telefonszám : Kérem küldjenek nekem ingyenes felvilágosí" tást a lakóhelyemhez iegközelebb eső YMCA fick pterorhgeralhmejtáróelngeEmzxésermdemkil-ő-déksöetmelezaeltatspéjgán nem imtréwlm'imMm''juiMHM --rg OÁKVfLLEI ÚTMUTATÓ iiJlJJJMli December 13-á- n polgármester választás lesz jelöltre a magyarok igaz barátjára mvjmMuummm Ha rokonainak barátainak gyógyszert akar az óhazá-ba küldeni forduljon bizalommal Ramsay Drugs ümited-he- z A legkülönlegesebb gyógyszereket nappal vagy éjjel azonnal elkészítjük és házhoz szállítjuk 114 COLBORNE ST E OAKVILLE VI 5-16- 28 ügaz és mélységes gyászában Ml KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE S S RUSSELL & SOfJ OAKVILLE 45 S TEL: VI versenyek j pszichológus &3s4&m&í$&m m Mi!UMummwwtuwiiAm! a _ FUNERAL DIRECTORS LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE DUNN STREET OAKVILLE — 4-32- 21 1 olimpiai S-SwSvCu&wSiaMSwfi-wSvíwSMSy' -y- -wvv-tanácsra jogvédelemre szüksége akkor forduljon teljes bizalommal homas ill Holdén John H Ford ügyvéd jogtanácsos és közjegyző irodájához ít'' Ha jogi vagy van T ÉS P ma COLBORNE ST E OAKVILLE — VI 5-34- 75 TV-J- E UGRÁL! RÁDIÓ-J- A RECSEG! Ne idegesítse magát hanem hívja azoknak orvosát Sunningdale Badio & TI SALES & SERVICE RCA Victor Zenith Marconi Stereo és HI-F- I Gramo fon Loewe Oota PhiÜDs főelárusítóia OAKTOWN PLAZA KERR ST N OAKVILLE VI 5-17- 62 NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben él vs™ h= = víreo ar0t7tri uta 9y°2odÍón meg a pontos gyors és figyelmes k-iszolgálásról Minden gyónvszert állandóan raktáron tanún és telefon rendelésre házhoz szállítunk! arvey Lane Pharmaeist 41 COLBORNE ST P nAÍwíitc- - _ tcii vi 5-1- 636 Az újkanadás m3úar=l „„„'fc Ji'C2ir0í-r-p való tek-int-ott- o f_ r-- -l' ""Cl ngyeimes Kiszolgálásban reszesuju- - 33CEn3Vi-£}g- c A Kanadai Magyarság nemcsak politikai hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET II 3 n m it I m :i sz ne m ♦ fo b 50 de ssr Jet ÜV0' ! ' ' ~-- i luk W E dés vila den rép tas rarő |
Tags
Comments
Post a Comment for 000194a
