Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1981

              J
'rr—-
FARMY
POLONIjNO-ZACItANICZN- E
Cora7 mniej jcsl w Polsce
osób którym trzeba wyjaśniać
en to sn prcdsiobiorstwa polo-nijno-agnuiic- nc
Znają je szczc-golni- e
ci którzy weszli w kon-takty
i „polonijnym" sklepem
A-- l ub korzystali usług światlco- -
iyth ptvc te przedsiębiorstwa
Inni zetknęli się z informacjami
na ten lemat w prasie radiu
czy telewizji I my lakc przyj-rzyjmy
się im bliżej
W sklepiku pry ul Pięknej
v Warszawie kupić można we
wszelkich odmianach kolorach
i rozmiarach błyskawiczne zam-ki
z plastyku produkowane
pizcz zaMad Maiold" w Krako-wie
a przy ul Marszałkowskiej
nabyć dżinsy wjrabianc przez
„Top Mail" w Częstochowie
Nowoczesna automatyczna myj-nia
samochodowa zbudowana
irz ul Stawki obsłużyła w ul)
Yoku 100 tjs warszawskich sa-mochodów
Jak funkcjonują w Polsce po-lonijne
przedsiębiorstwa ushi-gowo-piodukcyi-ne?
Czy ludzie
którzy zainwestowali tu swój
kapitał są z siebie zadowoleni?
Jakie są perspektywy rozwoju
biznesu prowadzonego przez pio-nierów
polsko-polonijn- cj współ-pracy
gospodarczej? Oto pyta-nia
które imitują wielu ich na-śladowców
Taka na przykład wspomnia-na
firma „Top Mail Clothing"
prowadząca krawiectwo lekkie
cbsponuic juz solidnymi pawi- - fłonami produkcyjnymi i pomie-szczeniami
biurowymi a jej wy-roby
cieszą się dużym uzna-niem
nic tjlko w kraju ale i
wśród odbiorców amcij kań-skich!
Właściciel zakładu Stanisław
Szewczyk obywatel kanadyjski
--zrobił w Polsce prawdziwą ka-rierę
Zaczjnał cztery lata te-mu
z sumą kilkunastu tysięcy
dolarów a już dziś jego dżinsy
przynoszą firmie milionowe ob-roty
Pani Anna Falkncr z Wiednia
zainwestowała w Polsce 200 ty-sięcy
dolarów Jej lirina pod na-zwą
„Dekor" już od czterech lat
produkuje na nowoczesnej lech-nolos- ii
materiały reklamowe
nalepki i etykiety Zapotrzebo-wanie
na wyroby zakładu jest
ogromne a pełnomocnik przed-siębiorstwa
Krzysztof Strykicr
s
twierdzi źc gdyby Dekor" był
nawet pięć razy większy to i
tak nio miałby możliwości zrea-lizowania
wszystkich zamówień
Około 10% produkcji idzie na
ekspoil A nie jest lo eksport
klóiego można by się powsty-dzić
„Dekor" zaopatruje w sa-moprzylepne
etykiety policję
szwajcarską francuski koncern
nallowy „131f" amerykańskiego
„llaiwestera" „llilti" i kilku-dziesięciu
innych odbiorców o
znanej w świecie marce
Inż Ignacy Soszyński właści-ciel
lirmy
produkującej środki aromatycz-ne
i kosmetyki kiedy przyje-chał
do Polski dysponował prze-cie
wszystkim ogromnym do-świadczeniem
nabytym przez
wicie lat pracy we Francji i
Maroku Było to zaledwie dwa
lala temu Elckty jego działal-ności
gospodarczej i handlowej
poalużyć mogą dziś za wyidea-lizowany
wzorzec sukcesu życio-wego
— spodziewany miliard
złoljch obrotu w tym roku oraz
ok miliona dolarów uzyskanych
z eksportu
Czy wszyscy inwestorzy polo-nijni
robią w Polsce równic ko-kosowe
interesy? Odpowiedź
nie może być jednoznaczna
Choćby dlatego iz nie jest jed-nakowy
ich wkład inwestycyj-ny
nierówne doświadczenie i
uzdolnienia różna dynamika
działania Większość inwesto-ló- w
zdając sobie sprawę z trud-ności
bezpośredniego kierowa-nia
tirmą upoważnia do jej pro-wadzenia
pełnomocnika polskie-go
którym może być osoba li-zy
czna bądź też Polskie Towa-rzystwo
„Polimar"
Co w Polsce można produko-wać?
Praktycznie wszystko Aby
nic błądzić i nic tracić czasu
najlepiej sięgnąć po zbiór ofert
i katalogów produkcyjnych han-dlowych
i usługowych sporzą-dzanych
co roku przez Polsko-Połonijn- ą
Izbę
„lnter-Polcom-" Jesz-cze
pełniejsze dane można uzy-skać
w czasie trwania Polonij-nego
Foutm Gospodarczego —
organizowanego co roku w czer-wcu
na terenie Poznania Udo-stępnia
się tu potencjalnym in-westorom
i kontrahentom han-dlowym
rzetelną dokumentacię
oraz wiele różnych form oferin-2- u
Przepisy polskie zezwalaią na
prowadzenie firm które wytwa-lzaj- ą
produkt finalny bądź jcz
takich które wykonują odpo-wiednie
jego elementy niezbęd-ne
dla przedsiębiorstw uspołe-cznionych
pIlllHlllilSIllllllilllililillliiiiilllliiliiiiilllliilll!!!!!!!!)!!!!
Sergiusz Piasecki
„Inlcr-Fragrances- "
Przemysłowo-Handlow- a
Ril!l!lll!!illl!!l!l!!!ll!i!!!!i!ll!U
Jlarusia udawała że nie widzi co się dzieje z Jasiem
Przyjmowała go coraz swobodniej i mniej ubrana Żartowa-ła
z nim AVypytywala: czy się kochał w dziewczętach?
jokic kobiety najwięcej lubi? Pewnego razu zaczęła uczyć
go tańczyć Nuciła jakiegoś walczyka i okręcała po pokoju
niezdarnie poiuszającego się chłopca
Aż kiedyś — w niedzielę — po lekcji Marusia dość
długo rozmawiała ? Jasiem opowiadając mu o Francji
i o Paryżu gdzie mieszkała kiedyś z ojcem przez dwa łata
Bj la skromnie ubiana delikatna grzeczna i szc7ególnic
podobała się Jasiowi który z wielkim zainteresowaniem
słuchał jej opowiadań Tym razem nie zrobiła nic co by
wprowadziło chłopca w zakłopotanie Traktowała go jak
tiównego sobie wiekiem i wiedzą Jaś miał wrażenie że
obcuje z jakimś życzliwym sobie dobrym kolegą Potem
gdy Lobowa zebrała śię by iść do miasta Jaś wstał i po-żegnał
ją
— Jedną chwileczkę — rzekła Marusia — Proszę
przyjść do mnie dzisiaj o 5 Dobrze?
— Kiedy ja nie wiem — powiedział Jaś nieśmiało
— Czego pan nie wie?
— No nie wypada Nie chcę pani dokuczać
— Co za głupstwa! Wcale mi pan nie dokucza Dzi-siaj
przypada dzień moich urodzin Nie mam tu nikogo
Więc zaprasam pana na czai na kawę Mam pyszną
Przyjdzie pan?
— Dobrze
— Więc proszę pamiętać: o piątej
Marusia poszła na miasto a Jasiowi po pewnym czasie
przyszło do głowy że trzeba przynieść jej kwiatów Myśl
tę nasunął mu samotny bujny krzak bzów który potężnie
roziósl sie obok wejścia do mieszkania Barana Kwiaty
yfe-osl-y
bezpiecznie bo w pobliżu była budka Miłego więc
pies odstraszał mieszkańców domków i amatorów kwiatów
z ulicy
Jasiowi dzień się dłużył Po obiedzie włożył lepszy
garnitur ocalały z pizcdwojennych czasów A około godzi-ny
trzeciej dostrzegł że Marusia wróciła z miasta Wtedy
niepostizeżenie wyciął z krzaku bzów spory bukiet i scho-wał
go w sieniach Kilka razy wchodził do mieszkania i pat-lz- ył
na budzik Wreszcie — punkt o piątej z bukietem
kwiatów w roku zapukał do dizwi mieszkania Marusi
— Ach co za śliczne kwiaty! — rzekła Marusia biorąc
7 rąk Jasia bukiet
Chłopiec życzył jej "szczęścia zdrowia i powodzenia
ve wszystkim" jak lo słyszał w podobnych okazjach Ma-lus- ia
uścisnęła mu dłoń i podziękowała Kwiaty umieściła
w dużym słoju z woda bo we flakonach się nic mieściły
-- Posadziła chłopca do stolika który był ładnie zastawiony
♦na dwie osoby
— rA początku wypijemy — rzekła Marusia wesoło
Nalała do kieliszków zaprawionej wiśniowym sokiem
wódki i uroczyście wygłosiła toast:
— Za naszą wielką przyjaźń!
ł !
—
I'
- alininuiliia cena $1 :i oglosenlc do 25 slótt i cyfr 5( u Knde dalsze s!nn
tuli eylie Dmlukniwi oplata 'l-mn-ke
75( Oitloszonin przyjmuje się tektonicznie'
iiidzlcniiie Do wydania pnicdzialkniuyo — pinu I do gndzlm 1 in południu
dii środmienn — we lorek ilii iimliny I pi południa
i
HIGH 1'AUIC PLUMMNG 11EATING
& DRAINING 24-uodm- na obsługi POTRZEBNY Sta-Mówi- my
po polsku Tcl 654-S48- 4 71S ta praca Tcl 763-109- 3 27—27S
I ICCISCJONOWANY PI UMBI'K IMI
15') wykonuje wszelkie rolml wodno-kanalizacyjne
pud gwarancja Klcktrycz-n- e ijsicnic knmitnw iusliilicic gao-Mli- li
pieców do ogrzeli unia i zliinnii-K- m
na gciritii uoilc 1 McwiadninsM
'Icl 211-712- 1) IfiS
KRYCIE nottscli cluhow i naprawa
Mai eh 7nktdmiL' rjnicn śeickoW i_li
W Krmc7k Tcl 511-421- 2 36S
JOHNSON — IMinnliiiiK — HeuliiiK &
Diaininil ConlriKlor Ml Im licciuc Nu
281 Wtkoniiic usclkic rolmlA noducią-Ki- e
1-anili-iiifiiic
oprenrc Marę i
innu-- Icl (i54-501- 4 — 24 niidinj iMó-will- i)
po 9S
NAPRAWA Mirjcli i hudnua noch
dichów 7aMidinic nniin śiikoili
Kr-lol- a pwiianlmsana A Gogicnci
531-24- 22 4S
Kin CIE DACHÓW zakładanie rynien ściikowuh Mikoniiie wasz rolak Alcl-smd- ir Imiski Ul 5H-5IIII- 1 1S
PI ASITROWANIE wcwnjliz 1
-- wuilrz wikonuie lamo 1 solidnie A
Krupka li I 514-514- 9 34S
RLMONTY domów bud-iw- a uiraży
dobudówki werandi koniun' Roboi
belcnowe jak: chodniki posadzki ud
oraz tynkowanie zcwnairz 1 wewnątrz
Licincc No 11-18- 1)6 lei 766 97o0 13S
RCICRT PLUMlilNG wykonuje prace
111110 i solidnie 1 icenec No 012251
"KI 769 9467 od tiodz 6—9 rano 6—11
WICC7 21S
JOHN THE PA1N7ER wykonuje prace
malarskie choinie 111pr1v1 oraz prze- róbki wewneirzue Tcl 279-122- 1 56S
NAPRAWA : -- lodówek pieców elcklnc-ine- h siisznek oraz 1ns11l nie clektricz- -
ne Icl 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i reperacj'e dywanów li
noleiini płytek podłogowych cyklinowa-ni- c
(sc ldinu) twardych podło: — wyko-nuje
Kircl Po bhzse inlormacje pio-sz- ę dzwonić: lei 457-391- 6 67S
POI ON CONSIRUCIIONS CO wt
PdarwiicIimiaai i parSliriinhsmicrsrkillioh Spbcetiojinloinwcoja: I murarskie Id 769-455- 8 po 6 252-109- 4
33S
MYKOMJJIMY KOMPIIINK iisluei builnttlinc — projekli plum irchitck-(onicn- c zaliiicrdaiin przeróbki do-mo- u
remonty „rerreation rooms" itp
Tcl 252-849- 2 — Janek 33S
MALOWANIE i wszystkie rodzaie ta-pe- li (Hillpapcring) I ajny liatunck 10-bo- ty
i szybko Wykonuje kobieta
2S5 1262 lub 625-- 7 IfiS 36S
GENERAL CONTRACrOR Buduje m
zamówienie nowe donn przerabia wnę- trza i dostawia pokoje lei 534-269- 7" 3"S
URBANIZE — SOLIDARNOŚĆ CO
wykonuje wszelkieuo itulzaiu piace zwij-7in- e
z remontem domów Dekoiacje ze-un- atr mielniku Prosić Wacław tcl
530-146- 9 531-134- 9 44S
YKONUjp"solidnic'l lamo asclkie
robots budowlane lemoity domów hu-do- we
uarazy -- dobudówek Roboty beto-nowe:
piwnice chodniki „dincway" tMkt zewnętrzne ud Dzwonić cd wie-czore- ni
516-95- 3 44— s)
imniriH-wmuminur- w i_wnm
T 5f—
i' --:
i „- "- '
'V
+ ZWIĄZKOWIEC — ponifirizfoM 15 rTPrwra 1fifH( r
lr©Siie ogłoszę
M: 531-249- 1- 531-249- 2
to
: u
u
Naprawy budowy
rzeznik natychmiast
polsku
S
n-jił- r""'
lilii
Praca
H-IH-I-MIIUW
_TTa_l-_JJJW-tl-gW!'-tan-tl--l-L-l-
łl-_
POTR7EBNI dośiaclc?cni malarze do--
mówi Suita praca sokie wynaprodze- -
nie Tcl po fi uz 284-514- 1 42-- 47
POrRZEI)N'A pomoc w piekarni mia-na
nnuia Icl llko po 7 wieczorem
filfi-908- 0 4025 Chcssttood Dr Onii!-- 1
lew 44 — S 1
POTRZEBNA dośuhdcoua Kobiela do
szscia na mas7nie w fabrjcc matera-ców
Slali praca Zutowiia Oiohiścic
7c stahni pobyłem w Kanadie Union
llcddinu Co I Ul 2fi Noble Si 45 4fi
POIRZniNY nifczni w średnim
wieku ze slłym pobyłem i'o pracy SI 1- -li'
atriidmenie Proszę zutaszać sic oso-biście
" 14 Noble Si 4S— 48
ODPOWIEDZIALNA pani średnim
wieku potrel-n- a do piowni'enia doimi
prieujee"0 m iłcństwa Mieszkanie 111
nueiseu- - Dobre wwimrodzeiue lolefon
7S7 6445 4 —18
ODPOWIEDZIĄ! NE małziństwo jiko
siip"iMilenduui do 27-aparlaineuto-wet:
o hudsnkii w Elohieoke potrzebni Miesz-kan- le
na nuej'cu Wymajiany anyiclski
oraz iiiiucjdiiość wszelkich napiaw ma-lowania
1 sprzątania Pani Olaa 516-SII- O
po uodz fi 1 45 46
POrR7l"BNY mężczyzna do rożinch
napraw (maintcnance) 111 5 dni w t-eo- Jniu do 9 do 5 wieez Mała zni'0-mo- ś
sinuiclskicfo wy 111 mana Prosić
Maneta Mata Tci: 249-767- 1 es 177
4 46
POSZUKUJE gospodyni domowej w
śridnim wieku Ilirdzo dobre wmnki
baulzo dobra płaca Mieszkanie na miej-scu
Tel 782 4212 45 46
—--—i ~
POTR7rtl!sJA kobieta doehodąca do
piaty ilomowej bez gotowania Tel
787-091- 1: 45—48
POTRZmNA kobieta do prac) domo-wej
w małym domu Mieszkanie na
miejscu Dobre wynagrodzenie Mali
7iiijomnśi! niemieckiego lub anuielskie-g- o
wyinauana Tcl 24I-95C- 9 45—50
EUROIriCZCY (mówiący ro angiel-sku
i niemiecku) odszukują doświadczon-e-
i kobiety do pracy domowej Rtfc-leue- jc
Goilz n) pne) do uzjolnienia
Okolica Rallnirst — lawrcncec lei
7S 12491 46—49
POSZUKUIĘ osoby do pric) fiziczncj
od ID— 5 po l'0ł Tel 743 8631 46 47
POSZUKIWANA kobieta w średnim
1'ieku do lekkiej pi icy domowej oraz
Ci lowarz)stwa starczej pani 7amicsz-kpni- e
na n iej'u Okolica lawrcncc —
Ditbur t Tel 7S2 7978 46 47
POI RZEDNĄ' ni'sz-plk- a na 1 dni w
t)gol'iiu do tygolnika S'owo" Tel
449-715- 1 _ - r_
POI RZEDNĄ poili do opieki n ul 9-niics- iocny
m 'dzieckiem i lekkiej pracy
t'omowej z zamieszkaniem na miejscu
Tcl 7M-32I- S po 7 wice'
Polem poszły inne toasty
Jaś czuł się coraz weselej i swobodniej tym więcej że
Marusia siedziała po drugiej slionie stolika i unikała
wszelkich lematów które mogłyby go krępować lub za-wstydzać
Zaczęła opowiadać mu o Moskwie Opowiadała
barwnie i inteligentnie lak że chłopiec naprawdę się za-interesował
jej opowieścią Coraz częściej się śmiał słysząc
jej dowcipy a od czasu do czasu przciywał jej opowiada-nie
rozpytując o szczegóły
Marusia była ubrana bardzo skromnie: ciemna wąska
spódniczka i biała bluzka z mankietami i wykładanym koł-nierzykiem
Włosy miała gładko ułożone z przedziałem po-środku
głowy Strój ten i uczesanie robiły ją bardzo młodą
Zdawała się Jasiowi teraz młodsza od niego i to — wraz
z alkoholem który porządnie uderzył mu do głowy — znios-ło
dystans który stale pomimo starań Maiusi między nimi
się wytwarzał Teraz Jaś mówił swobodnie wesoło Język
mu się trochę plątał myśli w głowie fruwały ale czuł się
tak dobrze jak nigdy
Lobowa od czasu do czasu krytycznie przyglądała się
Jasiowi ale tak że nie mógł lego dostrzec "Nie umie
pić" — wywnioskowała kobieta i znów napełniła kieliszki
— Wypijmy za wiosnę! — wygłosiła wesoło się śmie-jąc
— Za naszą wiosnę!
— To znaczy za panią Bo pani sama jak wiosna
taka taka — plątał się Jaś
— No jaka? jaka?
— Taka no lśniąca i pachnąca i w ogóle cudowna
— Ach jaki ty miły! — roześmiała się Marusia
— A wiesz co! Znów mówię per ty Wypijmy bru-derszaft
Bo te "wy" strasznie nudne Sam na sam bę-dziemy
również mówić sobie ty Jak koledzy Zgoda!
— Doskonale — zaaprobował Jaś nie rozumiejąc na-wet
o co chodzi
Lobowa nalała znów dwa kieliszki
— To się robi o tak!
Dała Jasiowi do ręki kieliszek wódki przełożyła przed-ramię
przez jego rękę i w ten sposób wypili
— A teraz musimy się pocałować
Postawiła kieliszek na stole ujęła głowę Jasia w dłonie
i szybko pocałowała go w usta
— Co smaczne?
— Smaczne — rzekł Jaś nie wiedząc o co go pyta:
o smak pocałunku czy wódki
— Teraz zrobię kawę — rzekła Marusia — Ty lubisz
czarną kawę?
— Ja? Nie wiem Nigdy nie piłem
— Co?! Nigdy nie piłeś? Toż najcudniejsza rzecz na
świecie! To i jeszcze jedno Za czarną kawę duszę bym
oddała!
Marusia zagotowała na naftowej maszynce wodę i za-parzyła
mokkę Wyjęła z małej szafki flaszkę likieru
— To prawdziwy curacao Najulubieńszy mój likier
Czarna kawa likier i ki uchę ciastka to dla mnie uczta
bogów
Lobowa mówiła śmiałą się i szykowała wszyslko do
kawy Wreszcie wypełniła spore bynajmniej nie kawowe
filiżanki gorącym mocnym płynem i kazała chłopcu dobrze
osłodzić
— Wiesz mój kochany kawa musi być czarna jak
noc gorąca jak piekło i słodka jak miłość
Jaś pil kawę jadł ciastka i z zachwytem patrzył na
Marusię która delektowała się ciastkami i uczyła chłopca
jak się pije likier z kawą Jednak wbrew sobie mistrzyni
Jasia wypiła sama i dała uczniowi prawie tyle likieru ile
kawy Jaś był już dobrze podchmielony Śmiał się wesoło
z żaitów Maiusi i sam opowiadał jej niezbyt składnic róż-ne
anegdoty i dowcipy których sporo zasłyszał i od wuja
iiardonia i od _wielu innych znajomych z dolnych i średnich
"▼"
Kupno sprzedaż
MIÓD 1le Nel itiuiralny nicpusle- - 1 RMAN — SZKOŁA JAZDY 1 icen-Dzowt- ry
ilo spicd imi u właściciela noiiowani pnlsc) Instruktor) Samoclio-"- I
cl 'Inroniii 514 ()Vi1 21S il w)slkich lipnw Ceny koiikwcncjj- -
nc 11-2-
1 College SI Icl 252-- 2 112 HIS
DO SPR7rOANIA 2 szczeniaki -- 7-ty go
dniowe Gnid J{ivcr matka lluskic oj
ciec oraz --piec gazów ) i Krc sio lolclu
we iti 3iyvn Hi 7
SPR7l"DAl „niortgacc" im I2'7 nio- -
t nil 1111 iM n _„„ — In)n( !- -
Hardzo K' dihńd uclkle pizewo- -
kupnem pioszcni si pisać na adres cnio " ""£}£„' ' °A' "
„Związkowca" Ho 5)2 45—47 'I cl Koman 5VS
PRZYJMUir lilny i
n % piS -
" W()li pi- - J1'-- ml 11 I1'"11 Jo -
lM TO-- r
!
Poszukują pracy
PILI IGNIARKA 7 Polski zaopiekuje
sic ciiorjin lub podejmie każdj pjaee 1ĆI 626-142- 8 4d 46
SCKRrTARKA 7 4-lel-nią
prakhką ka- -
nausjsKa nryjm-- e pracę u lekarza lun
dentysty lei 516-179- 1 4~'7
POS7UKUIE pracy „pnl timc" Tel
766 844 45 4fi
£łmBflrŁrCTwytymjynpypynlyiwyyTmwa
Malrymonialne
niioiiMgaOTaiMjłfltssMwggitaraonłaBa
PANNA sianu wolneeo lal 11 wy-ksz- la
cenio śicdme plus I iccuni Me-dsc- nc
pracująca w Pizycliodni Zdro-wia
i w Szpilahi w Polsce łigodnigo
charakteru ładna wysoka szczupła po-siadaj
ica rodzinę w Karndzie pozna
pana w celu matrymonialnym w odpo-wiednim
wieku i dobrego (harakltru
Proszę piie na adres PO llo 192
Malmu „II" Monlical Cjuc IHB 1J7
43—5(1
SAMOTNY k iw alcr bez zobowiązań
wziostu śtcJiupo 17 la' wylszt lletnie
wyższe elektryk o miłei powierzchaw-nns- ci
pizystojny hlcndyn zrównowa-żony
zjilny pracowni przeJsichiorczy
ilomator zdecytlowani na wyja'd do
Kaiidy la droąi pramie pognać odpo-wicd- ni
pani i w celu niatrinioiiilnm
Adics w PoI-l- c: Slani-a- w Fijałka Kro-sno
n Wisłi 1S40I ul 25-Lc- cia PR1
59 m 32 Polami 47 49 51
PANNA 10 w
możliwie e djęcmm
46—50
— mmn „mrrn
JANE — ST CLAIR Nieiimeblowanc
1- - 2- - i 3-spialn-iowe
iipartamcnty
W)nijecia Dlisko knniunilacji i
sklepów Telefon: 763-661- 7 763-165- 0
767-981- 0
MISSISSAUGA Okolica Hloor —
Umcblowain duz) pokój i kuchni i
w bacnienl" Ola I osoby t)go-dnio- wo Wolne od I lipca lei 276-5rS- S
45S-5- 0
VNAJfCIA od 27 czerwca ume-blowani
pokój z kuchnia Ilhsko
Łpokcjn) 762-144- 2
46 47
NirUMCBIOWANY „IIU" do wyna-jęcia
fu 2 pjd'odc i lojowka)
kolebki lllcor — Ound-- s
malciVtw i bez dzieci i kotów
6 wici tel 46 47
ii:i
Kursy szoferskic
l„UUaniPRZWROWADZKM
Mieszkania
MM A ffiyflflł rmrrtwsranvKTtaKFXs:ma
Przeprowadzki
Mcm
TONY'S M0V1NG Wszelkie picpio--
- ''!'1''' P icm?m- - '""l onv"li'i S!lk'V'
mMc up 7(')-227- ') lano luli ic
corcm 28S
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewóz--U
towarów dużymi samochodami w
mic'c!e 1 poza nnaslcni Tcl 513
Władek 37S
rlinelCTl WlZia i 1011 0 J
NAPRAWA telewizorów carno-biaHc- h
1 kolorowych slcreo tadio- -
iyeh 6-iniesię- czna gwarancja 2'i lat
ladpema Tclciision Repans
West TV Licencja techniczna
241-99- 22 511-98- (0 6S
APARAIY sturhowc llrniiim —
naprawa sprzedaż us)Iki do 1'obki
Reyal Anulo 822 4521 527 Meadow-woo- d
Rd Ii"isshiii
Dorny i inleresy
lin SPR7rnAlsIIA nhszerno 2-sin-illn
we mieszkanie na III podłodc po
wschodniej stronic budynku dli doro-yc- h
Royrl York — Lgluilon 901) Icl 466-677- 1 248-9M1- 1 46 47
SPRZEDAM pi watmc 10 akrów
11CI) stoi) nad icz (Ksith)
Zgłoszeni i do 26 czerwca — 767-204- 4
potem BuiVs I)') I 613-75- 6 5161 41 46
MASZ ostatnia szinsc kupie 3-S)piah-io-
w) iipula luiit i l-s)-
pial"iow ipaiti-me- nt
w budynku grupy polsliej 7Sś
Urown's lnie w I tobieoke Po i'f-rnn- -i
te oroszę dznnmćw ci igu dnia 219-861- 3
i wieczorem 626-605- 5 45S
Poszukiwanie mieszk
wHftiŁicrnttinŁWjjajiBJWi-Wixvaasij-'- p
PRACUJĄCA po'7ukuic unicbio--u
mego pokoju 7 kuch lia i prywatni
łazienki w okrbcy lligli Puk
530 0162 po 6 wiccz 45 46
STARSZE małżeństwo szuka mieszkania
u starsze :o nia'zeiistw1 lub stirszej nam
w zninan 71 pomoc domowa lelelon
767
K£2lMLZSnm3iltlBltt:3XR3i
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE S5Ę
W "ZWIĄZKOWCU"
MfcjaaaBgaałwgAJfnałaBHgmaorja
lal atrakesjna piignefaby rx) SPRCONI' rcMauiacja do-pozn- iC
prz)jcnineto pana do lat 35 rjm punkcie Tel 762-RS- 3 46 47
orcits pioszę kie- - masagsmfJiFmmesaiBSWBisssaa:
rować na ai'rcs „Związkowca'" lios 594
-- jljJi
2'i- -
do do
lS
I5i-i- c
$42
DO
komu-mka- ji
dom lei
(piec
Blisko Oh
psów
Po 767-l!'9- 3
ki
fi49l
odbiorników
dn- -
'I--
D End lei
nds
Oni
$49
lasu
Kuiak
rzy
Polla
lei
05(11
sfer mieszczaństwa Niespodzianie dla Marusi stał się dow-cipny
Znikła jego stała wobec niej czujność i obawa Był
zupełnie swobodny i wesoły
— Ależ tu gorąco! — rzekła w pewnej chwili Maru-sia
— Ul! Ty nie masz nic przeciw temu że ja trochę
się romunduruję
T nie czekając odpowiedzi Jasia zdjęła bluzkę zostając
w lekkiej krótkiej błękitnej koszulce Jasiowi nie wydało
się to dziwne Z przyjemnością patrzył na nią Robiła na
nim wrażenie ślicznego sylfa Była tak giętka smukła
lśniąca
Marusia lekko podbiegła do Jasia i usiadła mu na ko-lanach
obejmując za szyję
— Wiesz co głuptasku — rzekła Marusia — Spo-strzegłam
że wcale nie umiesz całować
— No lak nic umiem
Marusia wesoło zaczęła uczyć chłopca techniki pocałun-ków
Spostrzegła że Jaś denerwuje się i lo jej się udzieliło
Wykład stawał się coraz gorętszy aż wreszcie i uczniowi
i mistrzyni tchu zabrakło Jaś poczuł że zęby mu dzwonią
jak od zimna Wówczas Mai usia zmusiła go by się podniósł
z miejsca
— Tobie zimno mnie leż Musimy trochę polcżeć za-grzać
się i uspokoić odpocząć
Prędko odrzuciła kołdrę z łóżka i pomagała Jasiowi
lozebrać się Chłopiec dygotał Gdy wreszcie został w ko-szuli
tylko chwycił jej brzegi dłońmi i rzekł bezradnie:
— Ja nic chcę Ja się boję
— Czego? Głuptasku — dlaczegoś szeptem mówiła
Marusia
Jaś stojąc nago zakrył dłońmi twarz Policzki miał
wilgotne od potu Poczuł że Marusia całuje go w piersi
i mówi cicho uspokajająco:
— Nie bój się mały śliczny jesteś jak grecki bożek
Nic złego ci się nie stanie To najmilsza rzecz na świecie
Po godzinie psychicznej męki wstydu i jakiejś boles-nej
rozkoszy Jaś leżał cicho w łóżku obok Marusi Czuł
zapach jej potu i cichy śmiech a polem jakby znudzone
słowa:
— I nic ci się nie stało A tak się bałeś Teraz
pizynajmniej mężczyzną jesteś a nie smarkaczom
Jaś niespodzianie dla siebie odpowiedział niechętnie
— I przedtem byłem mężczyzną
Marusia się roześmiała
Gdy Jaś o ósmej wycliodzii z mieszkania Marusi ko-bieta
odprowadziła go do drzwi aby je znów zamknąć na
hak Objęła go za szyję gołymi zimnymi teraz ramionami
i spytała:
— Jak ci się podobała czarna kawa? Co?
— Niesmaczna! — rzekł zdecydowanie Jaś
— Może jeszcze zasmakujesz w niej Dobranoc
Jaś w mieszkaniu starannie się umył Czul do siebie
obrzydzenie Był zły na Marusię To co z nim się stało dzi-siaj
i o czyrn od dawna śnił i marzył teraz wydało mu
się wstrętne jakby hańbiące Zdawało mu się że stracił
na wartości że jest zależnym od tamtej kobiety z którą
dokonał tak obrzydliwej nieestetycznej brudzącej ich obo-je
rzeczy Czul z tego względu do niej żal i urazę Gdy
leżąc w łóżku zobaczył siostrę która w koszuli tylko — nic
tak ślicznej jak Marusi — weszła po coś do jego pokoju
warknął na nią ze złością:
— Łazi gola jak małpa] Nie wstyd ci?
— Cóżeś zgłupiał? — rzekła zdumiona Hela
— Ja ci zaraz zgłupieję!
Jaś porwał się z łóżka Hela nie czekając na dalszy
ciąg "czmychnęła za drzwi
SpG&JGGGGKttGttWWOOWKWOttbCOWWMrA
Wi
HANDLOWYCH
TV S Minimalny — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $84
BUCHALTERIA
Czesław Ułas7jk
Prowadzenie książek dla małyeli przed- -
siębioistw (Payroll) Zeznania podatkowe
(I neonie Ta)
217 Roncesvalles Ave
i (Od II rano do 8 uiiz)
Tcl 769-847- 7
(po podz 6) 71-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkicjio rodzaju ube7pieczcnia
m samochód) — od oisnni — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE: AGENCY
23 Ravensborre Cres
Tel: 233-461- 9 239-Ó62- 3
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep niięsny specializujaey się
w zaopalrzemii do „fieczera"
Molowiiin — Mieprnwina — Cielęcina
Prosić Geoige te 275-933- 1
660 Bloor St E„ Mississauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
!a?e al 1 MICIIO
iwieże piec jwo i ciastka Ooskomle
wędliny oraz witaminy 1 produkt) do
podtrz)iinnia zdrowia lo cenach zm-orrjc- h1
1'ierożki — Ihczki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Teł 531-034- 2
Sklep otwarł) od 10 rano i w niedziele
AN1TA'S BAKERY
& DELICATESSEN
#
Ii W SUMSM iłłaśc
Znana cej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże ruccywo
przeri'iżne cnslka 1 ciasteczka
2230 Illonr St V„ Toronto M(iS 1N
lvi 7fi9-5'1- 5l
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKS DT
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave# Toronto
(prz) Duudas)
Tel 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
łWuśc KYSAlil) SIAKZYfsSia
radiowa uczciwa nipiawa Telewizor)
kolorowe — biało earnc — IliPi
Członek Metro Toionto Pclcyisiou
Seniee Assn
693 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
1'RINCESS DISTRIDUTORS
ALUMINUM PROK)UCTS
Aluminiowe okna drzwi inny obicia
domów Uczpłatne oszacowanie „Ther-mo"
okna patio doors" poręcze
aluminiowe Piosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF SEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz usidlić ustuci
kosniit)cnc — Ceni 111111 arków ane
193 Fern Ave (rógRonccsva!lcs)
Tsl 535-W- 7
ELEKTRYK
Md lic 344
INSTALUJEMY NOWC
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
LCKTinCZNE OKAZ ALARMY
przeciwpożarowe
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
W)rabiani) i dostarczamy do sklepów
po ccinch hurtow)ch w całej Kanadzie
Wcdlins w)rabiMii) na posob piaudu
wic europejski W sl lepie zawsze świeże
mięso wędlin) i importowane z Polski
delikatesy
7(i3 Oneeti Flrecl West — 1 cl
157 ltoiucsiili'i Ał — KI 535-464- 8
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz repet uje kaida
instalację elektryczną
KEAVY WIRE
Licenec No E 238
Tel 239-658- 0
J W UEFRIGERATION
Wykonujemy vnaprawy
wszystkich tyoów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Lid
Na życie — samochody — od ouma —
kradziezN 1 inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Hloor St West Mule 406
loronto Ontario J1RX 2NZ
lei: 233-5KR- 8 27(5-107- 9
PROTEZY
' DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
niMUiir niriiAi-- Y climc
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 ns
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszt) pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-063- 1
76 S
POPIERAJCIE FIRMY
5TR 7
okres
3G4-772- (i
OGŁOSZEŃ
RADIO — TELEWIZJA
24 GODZINNA OBSŁUGA
107 zniżki pny okazaniu
tct!o ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
17-- S
INSURANCE
AUTO ffl KOMS a BUSINESS
FOR LOWGR RATES
COMPAUL I!l I OKI
YOU BUY (R KKM1V
CA I L YiCtnr W-Knipo- wiiz
Wcslown Kcal 1'slile 8 InsiiriiKc I td
268 Komesi ailis — 511-857- 1
4 lS
KViACIARNIA
„FORTUNA"
w r I ISOMSKI
żywe kwiots — bukiety śluline — kwia-ty'
dla chorych — wieńce Dtur-olctiii- i
fiehowa obs'iiea licpłatna dostawa
w c iły ni loronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98 S
PIEKARNIA
W GRANOWSKA
SFECIALTJES
175 Kcmcesialles Aic — Inroniii Oni
Icl 533-77- 55
Doskonic LODY własnej produkcji
swice IMCrZIWO i CIAST K
DIII IKAIT-S-Y
Serdecznie zapraszamy
J0HN'S ELECTRIC
NAPIJA W 1 AM V:
1'IłCi: 1 1 K 1 K CZM lOOńWKI
PltAIM bUSZAKKI
iNsiAiAcir ruicrmczNu
Tri 515-4M- 6 Dzwonić od 5- - 10 wiccz
Mi:rrxO licencp i--
mhs
A S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
lirZPCA I NE OSZACOWANI C
Tel 244-839- 6
4SS
f FUTRA
STENIAN"S FURS
Sprzedaż i szicic na miarę
oraz przeróbki napraw) V)szczcnie
i pizielowiwanie luUr m okres lila
Iluż) iiylior izipcł
damskich i męskie li
406 Roncesvalles Avo 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
M & K ALUMINUM
i IG ME IMl'ROVEMENTS
Aluminiowe obuła domów Instalacja
aluminiowych drzwi i okien Thermo
oku 1 P:lio doors Jednolite rynny
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic 15-55- 10 25 --50
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
) III INOWICZ
Nowe protev) uszczelnię ia i rcperacK
2223-- A Dloor i: W — Toronto
(pi z) Riiin)incdc)
Tel 762-260- 2
94-- S
NORTII AMERICA
ALUMINUM
TIITRMAL ALUMINUM
WINDOWS
STORM DUUUS & WINDOWS
INSUIA1LD ALUMINUM S1D1VG
TASUA & SOI T1T e AWN1NG
o MIUTTLRS
20 1CAK ALCAN W MIRAMI Y
MÓWIMY PO POLSKU — 767-736- 4
29—53
OLGA i WINCENTY
A
„CAIEKIJSG"
Planujesz wesele? Bankiet? Sliowcr?
Spiawdź ceny u 1111 eh 1 zadzwoń do
nas — 767-732- 3
S1111C7111C przyrządzone dinia
Spriwna 1 fachowa ohsru!!a
Kudi'111 polski 1 kanidyjska
5711 Annctte St 19-- S
Pottvcbujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej finy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI Oli CO
2256-- 3 Bloor St W Tel 766-611- 3
"Reperujeiii) piece gaouc i oliwne
82 S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WS7LLK1C OKAZIE
1658 Queen Sr West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMBING & IIEATING
Liccnce No P739 No 049U No 203
CONSULTING ENGINCCRING
Wykoimjcim nowc-gazo- we instalacic do-mowe
i przemysłowe oraz dokonujemy
wszelkich napraw
3213 Cedailree Cres
MississauiM Ontrrin L4Y 3G3
Icl (24-349- 2 (25-086- 7 31S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
OGŁASZAJĄCE Sl
nn W "ZWIĄZKOWCU"