000275 |
Previous | 2 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
í
!
::&'--- -- C ''X„ '? ' Mii i Úr''íSWí&í# ':' A
r-srryjífiv'iygvrg:V'rc£-
zu"'-w
íir T
:-- 'k
' "
firKw í
" J'
£ir„rwfií
'tf-Sa- !' isfeirtju
j -- ja'M aT'i "riwvj itrcw TUtMtjyikt£irj% isat'TKK rjw"rfTrtuifi:FwwijrfffifríWMifi PriTSfc4' j~ '-íJjriwi-
'frvAjTAfi'tiJ-JVTT-s'Tir
vjr-'iíTrf-4f'Jw-
:('-í uww&k1iX-i:"lWíMiwíLEOTíiíJ!fa- w tw y
' --ijü --ír &:
oldal ' '
-- £ :
' - ' '- - - J
--- MAGYARTÉLÉT l -- - --
'
-- V Tí'rtnTr5jri ' 1 195S augusztus 10
ri- - fi- - - '
MUXCAMAM UFE{- -
i y$ w s£ a-- y fyv 'fe3Hff ÓMAGYAR ELET
Pub!ishedfby i'atna'Pulblishlng CompanyÍLImited
1 "!3'61 :SpadínaT'ÁV6' Toronto Ontario:-Canad- a
Telephoné: 'EMpire 8-816- 2} Á
íEditorSzércszta:4Kerecscndi'!Kiss"Mártorj
Publisher Felelős kfadó: VŐrösvárl István
Az előfizetés ára:" egy évrc'5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: Lhaíáb:incs:$168NatJonal 51JJ6
Kézfratókat'nem'3rzűnk"mcgésncm!küldűnk vissza
Canadiari Wcckly Prjntcd In the'Hungarian LanguaRe
Authorized as second Vlass iaajl PostÖffict'iDépartNment Ottawa
JfU ABC levél Moszkva önkénteséiről
es De Gaulle gogos tartózkodásáról
y jelent mást mint valamit
APropajndát'csinálniném míga fülbe be nem megy és el
hírügynökségei és lapjai pontosan
ezt müvelik szüntelen a Szovjet javára Már a Sputnikok
kilövésekor derekas Rmunkat Végeztek e téren mikor annyi szovjet-nyilatkoz- atot
tett közzé az' orosz tudomány előtüréséröl és az ame
rikai Jcmaradásrólvv brüsszeli világkiállítás orosz pavilonjápak a le-írásánál
sem fukarkodtak a jelzőkkel' hogy milyen „'óriásf méretű"
és mennyivel 'többe jött' mint a 'nyugat pavilonok Naponta olva-sunk
azóta az orosz1 tudömánvtyabbi rekordjairól
Legutóbb mikor 'liriiscsova "kujbisevi nagy vízerőművek fel-szentelésénél
újra egy háború lehetőségével fenyegette meg Nyuga-tot-ne- m
fclejtcttékrk"ihangsúlypznl hogy nz a Moszkvától nyolc-száz
kilométerre fekvő új vízerőtelcp a „világ legnagyobb viziener- -
glá'itclcpe" Macgyttokiói 'táyjratbtfojyasurik hogy Oroszország most
készíti a „világ legnagyobb ató'm meghajtású gépezetét" és egy 533 I mér átmérőjű elektromágnest is gyártanak hozza ue majdnem
ugyanegy időben teüék közzé' Igor Popoíf tábornoknak a Kelct-Néijictórsz'ág- ba
Viküldött "orosz 'katonai misszió vcáiiöjénck egy
néifnct kommunista lapban közölt fenyegetését hogy a Szovjetnek
ÍHjdöntúli katonai ereje van a nyugati világ elpusztításához Anglia
lakói mint a p'átkínybk puYzlúina'k'el' az orosz rakéta ős atomfegy-verektől
Olaszországnak Is "elég lesz &—7 atombomba hogy a föld
színéről leradírozzák
_
Igein
j pontosan gy kcllmegféjcjnlítőpropagandát (izn:! így kell
egy hatalom nagyságának' és'ltgyözrietctlcnségériek tudatát bclsvinni
reggeli1 kávé melléit a nyájas olvasóba '
'Arróji hogyrczek mögött pz ugatóan hatalmas számok "és
adatok mögött micsoda űr ás(t' a Potcmkin-színfala- k mögötti sötét
Ürc'sség rról az „objektív" nyugati Hírszolgálat ilyenkor hallgat
Egy "szóval su írjaa világhótlító szájmóriások mellé hogy c reklám-eredménye- k
mögött ma a kommunista uralom negyedik évtizede
után Is a közlekedés él el ni wés ruházkodás milyen szédületes hátra-maradá- sa
Jelentkezik a legszegényebb nyugaíii országgal szemben is
Berlinből Lipcsébe megint egyetlen' sínpáron pöfög az utas olyan
lassanrnint ai század elején o yjllárjyvasulaknak még az oszlopait is
kiszedték Nem egy „fcls£al)adlt5tt"jországl)an élelmiszerjégyck van-nak
míg "Nem szokás'lsmétclnla szovjéf-tudomán-y állítólagos vllág-rekprdjainá- l_
az elhurcolt vagy kémkedések hálójával megfogott
nyugati tudósok szerepét Áz orbszí kisember ma a vörös felszaba-dítás
ötödik őVtlizclóbcn"lssórtáll jiz élelmiszerüzletek és hivatalok
elölt s klsajtóltább mint' minden az átkos kapitalizmusban kizsák-mányolt
nyugati munkás
Óh errölj' hallgatni " szódás! Hallgatni mikor ma minden orosz
Jelentésnél harsogni! kéne az icllcnkciö Igazságokkal 'tele propaganda-tölcsérne- k
Hctékcnl'át egy szót sem olvasunk az orosz mezőgazda-sági
Jcrmclés yégzitcs- - idült hanyatlásáról A iwraszt további néma
ellenállásáról A niásikjtölcsér következetesen hallgat Marad 'tehát
n sarlokn!af)ácsos 'Sputnyik á Világ 'Legnagyobb Erőtelepe n vü-rüs'Hóldütaz-ástíi
Krősz katona 'gyöhetctlmségénát a hite stb
róla nekünk- - nagyon Imponált De Gaulle BNcnfchetUnk gőgös ösz)ntcsége mikor megüzente 'hogy
és' Macrnlllan minlsztcrelriök elmehetnek
nenizctük nevében riz UN 'nyilvánossága elé Hruscsovvnl
vitázni önen jelenik meg! öj csak' komoly tárgyaláson vcs részt
nem nronacanda-handabandán- lí A vilán menint fel volt háborodva
ós mcginta Jábprinoknagybíkiépzcjlségétcnilegcttc Fosjer piillesl
n jKözvcicmcnynyomasa aiati maríaztts Dcjcientciie nz ujsngiroK-nok-Jö- k pcGaullcínWlmcEUftjAk acs'úcslalhlkozót' Köz-bén
'percek' alatt kldérílltrazrirbszí ajánlat egész komolysága Hrus-csow'ákaPcklngb3kcl!!ÍÜ'fcp-üln!
ihogv'á 'kiral szakítást elkerülje
A rjagy 1 aiálkozo„'fimlt azjorosJmlnaen ujabb ország IcnycléFCkor
fóvctafyllá{ífelliábbrbisf Mao Chc tilta
kozásán hiüssult'metcAk]náI'Szlállh'k'efckcn 'hiciimondtá Hruscsov
nek'( nélkllle'heni'ldíctÜöh{és'ekőt 'liŐziii 'a konimünlsta világ
vls'clctébcn'- - ki1"' " " ~ kép
De'laaIytírí)s Klnafícm ávalkbzik'k'özbe akkor Is igaza lett
volna 'pc(Gáű!!dúk:V Játék Jszíi csúnya és szemtelen Játék amiben
Nyugat hh'dlgcsak'ilul "ma'íadhát Hruscsov pontosan tudja bár-milyen
hclyzotbcnjyctr fcrai'találkbzófgndolatáCha n nyugati kpr--
iiimiyoit nemuKuniaK nz nHcnzcKniziosan KicroszaKoija a oci
Miyeíi-sivnejiuzjvyon-a
Kozocn'ujnincgi újra meg lenéi vauomi a
nyíigátl 'KÓmiáhy9!ot högy 'ílrnper)át]sták" hogj' „nem akarják
a' békét" hogyhháborura' Készülnek" azért nem „akarnak tárgyalni Uá'a tálAlkbzoné'g'srmcgszUlcfnc 'azcsáke iyádak kiszélesí-tésére
és még'riacyobb'4népszcTtóltóséro(ndna "alkalmat 'Nyomat 'a
nagykbnfcrcnclá&lsIközbenYcsztctte a'tJ balti 'államokat Lengyel
páriát Albánlát'Kíriáti4félKÖrcat'a 'fél ln'dókínátt líwloiiéziát
Burmát '"EgyiptömötSzInát IrSkoLMbst útban Jordánia és Finn-ország
Is Minden' konferencia
' "
(egy-k- et ecv ' ' '" ú] országot jel'ent Hát még csúcs-könfcrcnci- a! "t
De Gáullcnak'lgaza"yahf nílért 'mcnien'el ö személyicsen? Ecv
újabb lemondást 'szeniélycs 'Jelenlétével' megszentelni? Esetleg mágá-hakAlgirna- ka kiadatásánál asszisztáljon?
" -- --
llcntmoíídünk 'Andersen dán födelcgátüs €TisztclcUcljcseh barátjának aki
Rio de Jánciro-- l Ülésén
egy magyar- - Ojsagirónakkijclentctle hogy magyar fórra
dalomba való beavatkozás hafesak' önkéntesekkel is' háborút Jelen-tett
volna Először "is kczdjükfózzal —Tts ez nem kötekedés —: liál
így nem volt háború? Míát a Macvarórszácoí lerohanó orosz náncé- - lost hadósztályokYrözsavízz'tl ntözködtek? És sbkezer "mágj-a- r férricsinö ki az orosz ágyut'azb'en eleseti nem csaták" áldozata?
Másképpen1 Jöttek yoljna beaV oroszok Ka a Nyiigatfclismeri Nagj-lrníi- i
kormányát vele azonnal felveszi a dinlomáciai kancsolatót ás
megengedi thogy magj-ar- V 'Horváth 'szlovák Önkéntesek Pestre sléssc-nck?lc- V többfél Aép'rnvélÜccdnl arról hogy iegy Pesten nyújtott
ivSjvcresMnyugaulsegHscgnogy vcgzotiou volna Az orosz propa- ganda' természetescnvilághábbrúttcmlcgct ügynökei útján fA-- ' koreai'
és Mibanoni fellépés' azt blzonvitta Moszkva se eszi olv fo1nn "n
kásáu-Azörosz'sapatokilelklállapo- tát nálunk jobban ismerő hazai
szabadsághősök azt 'áHítják- - !blyan repedések támadtak volna a
szovjctben-högyfmagálHrúscs- ov rettent volna vissza
-- „ Pí-balPa-za
svolna Andersennek a fegjTercs beavatkozást ille-tően:
mindent megtch{Nyügat ami módjában volt? Egy ingy és ál-talános"
gazdáságibSjkott? Orosz javak lefoglalása? Diplomáciai sza- kítás?' Nagy Imreázonnali nemzetközi megtámocatása küldöttjeinek
ünnepélyes' fogadásába Fehér-Házban- ?' Száz vmás fokozata van még
aílaÖ" regisztcmi"anntVrnzctközl diplomáciának nevezünk hogy
cgj" ügj-be- n nyomást 15-ákorölio- n! A hírlani és utcai felháborodás
sznbadonengedése ünnepélyes mégrovásl kalandok csak másodlagosig
eszközök ai-világpoliükáb-an- Ide tartoznak az albizoL5gok is f fm=m=
-!-- '
a
(- - — 'm L— r - -
3By
"a
LÁSZLÓ
'rjrjfgrir-'JJ''jjjjjy- :
I AvfjTctrirKAf Vlviiii íjtimicitríiiTynani
BÖRÖNDSZAKÜZtETE
Utazótáskátpretlkült' aktatáskátrcrs5énj-- t bőrdíszmű ajándékot
ÉlillorondSisnél
íVolt'budapcsU'boröndös mester —
- SApZÉRDfJAVrrÁST
18fQÜEEN_STV mellett) TORONTO- - ONT í
JHBBEáÖE
KUTASS-RADIC- S
jynitf'Aiilwitrk4
VÁLLALUNK
(áMCsart]áM
' ' "L raéfonHai G273 Íj
u--
i
TEMETÉS
Augusztus 23-ajy-sn A temet
'tőben ragyog any'áfvég Vala-jj- ni
roppant szomorúság tart
v'cyünk A koDors'ó?'mögött egy
Ocislcány halad Vígh Zsuzsika
zcnnégyévcs'Édcsanjáfmég
IMngyarországon meghalt Most
a Legkedvesebb hagyta jtLLc- -
het-- c valaki clhagyatottabb :
szülök nélkül idegenben Ez a
"gond'fókHla'azéUésánya'szén-- "
védését mióta két" évvel eze-lőtt
elkezdődött betegsége Az- -'
óta visszavonult 'pedig azelőtt
teljes szfyyél vett részt a "má:'
gyár munkában Segitjetti a lo- -'
fontói Katolikus Egyházközség'
küzdelmében és a Magyar Is-kolában
Táncot éneket szín-darabokat
'tanított a gyerme-keknek
Özv Vígh Andrásné
magyar maradt az idegen vi- -
tágban Sajnos korán távozott
az élők sorából Az aggodalom"
Zsuzsika körül Időzik most A
szép kislány úgy áll a koporsó
mellett mintha egy szomorú
ballada szereplője lenne
Az a jólelkű család vállalta
nevelését"- - akiknél laktak Ár-vaságát
csak a magyarok sze-retete
enyhítheti
GáJPIK
A Torontóban mcgnvllt Idei vi-lágkiállításon
a nemzetközi fözö-versenyb- en
a magyar konyha is
részt vesz Augusztus 30-á- n
szombaton este héttől nyolcig
mutatják be a magyar szakács-művészet
remekelt a magyar
EGYHÁZI HÍREK
EGYHÁZKÖZSÉG
A TOKONTOI SZT EUZSEflET
Toronto Ont
Vasárnapi misék rendje: 8 9
10 11 12 és du 5 órakor
Hétköznap reggel fél 8 és 8 óra-kor
Gyónni lehet minden szentmise
eliitt és alatt: szombat este fél 8
órától fél 9 óráig
A betegeket akár otthon akár
kórházban vannak azonnal jelent-sük
be a plébánián személycsen
vágy Vclcfónón
A TORONTÓI ELSŐ MAGVAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ IIlREI
1 '
20G McCaul Street Torontó Önt
Tel: VA 1-0-
362 Lelkipásztor:
I)r Tóth Kálmán
Tel: BE 11885
Gyermcknyarríltatásra még le-het
Jelentkezni a lelkészi hivatal
— --M
asszonyom
---
vv
A vendégeket Mcd- - úttesten a legnagyobb forgalom
gj-essy'Mihálj-
Tié és Mikró'Julfska idején csomagokkal'-megrakodv'- a
focadia macvar' ruhában? A főző- -
bemutató a Quecn "Dlzabeth
v-'-
-i
-- jíuiiüing í:s rr- - n-ug-ati
szamyaoan lesz
Ucyanott kiállítanak''cRvfkétszc- -
1 " magyar terítéket hsrcndi'A mcntSk 'kórházba vitték ahol
porcelánnal Az crlókcs készletet né'gj' sebészorvos ' Íi3romófílsm
fa régi mag-a- r külképviselet egyik tét után tette gipszkötésbs- -
tagja kölcsönözte A fözöbemuta
'tót VlCanadárMagyarok 'SzöVct
ségc szervezte meg
Az ausztriai 'rnagyár"'beváhdbr-Iás- i
engedélyeken kivül Kanada
újabb 130" magyar bevándorlásit
tette lehetővé Knockalishecn ír-országi
táborból 130 magyar ér-kezik
Kanadába Az elsS szillit-- í
mány a jövő hét vígén csütört3-'kö- n
vagy pénteken várható légi
úton
díst
Flórls tndlal Mexic5ban Áhbl több hélji
cikkben tevvci czciou encazeu KanaaaDa nsta-propagan- da filmet
1'szambl'be "az címíí forgatnak korábban ü&hoz- - kórházba ke- -
öd'in ta- - hírüladta hogy szép
'tanár Kanadában mcl viselte
elmü
A Spadlna Avcnuc-- n vagy To-rontóban
azt nevezik a
„Magyar utcában" közlc--
kixlési baleset történt melynek!
áldozata egy fiatal magyar asz-szen- y
Dr Ueich Imre bgy'éd fe-les
!g2 a piacról jövet szerkesztő-ségünk
előtt át akart menni az
VA 1-C-
3G2 telefonszámon
heti nyaralás 15 dollár
Egy
A nyári hónapokban július és
nugusztus folyamán nz
istentiszteletek "dc 10 órakor
kezdődnek a Rcf EgybAz20C'Mc-Cau- l
St-- l templomában
Evangélikus Református
Magyar Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Quccn St West
Toronto 211 Ont Canaíla
Lelkész: Dr Pokoly ' Lásáló
Ny'itfi Istentiszteletek' vasárna-ponként
10 óra 30 perckor
Ifjúsági összejövetel 'csü-törtökön
7'és' 10 óra között
Knnadil Magyar Zsidó Eg-h1- z
0 Brunswjck Aycnuc Toronto
(A Collcgc-tó- l második ház)
Minden este és szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tunk
Hittcstvércinket szeretette!
II=III=III=IIIHIII=III=III=III=III=IIIHIIIHIII=III2III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=U!
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
Szendrovlls László a WEINSTEIIM
Elkészítünk minden európai receptet raktáron Ka-r- ll
DarmolKam'Üla ésa legtöbb használatos magyar gyógyszer
'Pólló vacctnát és minden más gyógyszert küldünk Magyaror-szágra
Mielőtt feladja rendelését érdeklődjön a magyar gyógy-szerésznél"
Kérésére díjmentesen házhoz szállítjuk
S26fCpllége St 1® WA
il=ltl=lll=lll=IIIHIIt=lll=lllülll=lll=IIIHIIIHIII~IIIHtlt=ltl=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=
:lll=lllülll=l!l=IIIHlllHIIIHlIl=HI=IIIHIII=lll=l!l=l!l=lll=lll=in=lll=ll!HIIIHIII=lll=lll=
MAGYAR-ANGO- L
BETŰKKEL
HETI S-Í-könjTclc
lianglcmczck írógépek lemezjátszók
rádiók stb —Vidékre szállítunk! EURÓPA
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
RÍSZLETRE
KÖNYV ÉS
HANGLEMEZ BOLT
Hl
263 SPADINA TORONTO ONTARIO jjj
TELEFON: EM3-4S6- 3 jjj
iu=iii=iii=m=iit=m=iti=iit=iii=iti=iii=iii=it!=iii=tii=m=tii=iii=iii=iii=iiii
A asszon jt'i egy se-besen
hajtó'auló elgázolta1 Nyilt
'medencecsont ícpe--
és'bclsö sérülést szenvedett
mélyés í° iV t
—
i
:
A „United Anncal" a kanadai
jótékonysági akciók líözDontl szerr
vczetc'külörTblzottságot létesített
a :k'ánadaí'í nemzetiségi csonbítokl
együttműködésének biztosítására
A németekből olaszokból
és más nemzetiségből álló
bizottság társelnöke magyar Dr
Nagy György
Vajda 'ZsUzsa akit Marccl Gau-da- rt
az ismert francia filmrende-ző
fíflc'zctt fel sikeresen szerepel
György lánunk ' tu- -
"munkatársa
Lapunk már Nemsokára
a
nlt'óképző'lrítézcíl „Mngj-'a- r a
könyvéről
ahogy
hónap
Egyesült
kez-dődnek
GYÓGYSZERTÁRBAN!
Állandóan
rendelését tél: 2-4-
145
Magj-ar- '
Is
AVENUE
sa:rencssuen
csonttörést
ukrá-nokból
© RÖVID SPORTHÍREK
LEGUJAIin
I Budapest Augusztus 20-á- n ját
szották a Magyar Kupa döntőjét
melyét a" Ferencváros 2:1
arányban nyert meg a
ellen
P II I L A D ELPII 1 A
A m'a'gyai-n'riő-l lJrvfvócsapa
Kanada és Venezuela legyőzése
utána VB'döntÖjébe'ftcrtlIt
Férfitörcsapatunk n franciák
oroszok és olaszok mögött a A
helyen végzett
A VD megkezdése előtt a Nem-zetközi
Vívószövctség Kongrcsz-szus- a
a crös tiltakozása
elfogadta a hontalanná
vált njagyar versenyzők nevezé-sét
APRÓHIRDETÉSEK
í " vi 'v r~ - Olcsó"! Jókarbanlév-brilaszríál- t
„Singcr" állan-dóan
raktáron! gép
1- -3 óves garanciával
WA 113583 Javításokat
legolcsóbban
Az albérletek kora lejárt Heti
$250-ér- t saját ízlése szerint be-rendezzük
'szoba-konyhá- s lakását
Két szoba-konyh- ás lakás hcU
$350-tö- l Kívánságára olc?ó
1s gondoskodunk
önért jövünk és haza Is szállítjuk
Mr- - Üedl ROC-606- 3 -- 7 óra után
Mr Antony LE' 4-71-
68
Fuvarozási költöztetési olcsón
vállalunk Sándor Telefon:
WA 4-27- 76 623 a Spadina Avc
Kombinált modernül be-rendezett
összkomfortos szoba-konyh- ás
lakás olcsó áron kiadó
WA 4-49- 74
3 órától
Szép bútorozott szobák 3-sz- ori ét-kezéssel
kiadók Egy személyes
szobák $ 18 — Kétszemélyes szo-bák
- személyenként $ 16 Angol
nyelvoktatás a lakók részérc in-gyenes
a tulajdonos nyelvtanárnő-től
Mrs M Lehman 99 North-cot- c
Avc Tel: LE G-18-
C3
Magyar-ang- ol 2-- 6 éves
korig felveszünk gyermekeket 111
Landcr A ve LE 3-G3- 97
Olcsó egy két szoba-konyh- ás bú-torozott
Likast keres? Hívjon te-lefonon
több gyermek sem aka-dály:
Mr EM 8-53- 45
10 óráig délután 6 óra után'
Eladó 25 éve bevezetett moder-nü- l
berendezett
1250— $ lefizetéssel 128
Clarmount St EM 24016
Modernül berendezett két szoba
konyhás fürdőszobás lakás kelle
mes környezet olcsón kiadó Tele-fon:
"WA 4-49- 74 Délután 3-t- ól
'
Pulik eh amplonok magyarországi
származásúak szép
vök törzskönyvezett szil-lökt- ől
SS5-tö- l eladók Cím: Max-wcll'- Sí P O Box 8S1 Sacramento
4 California
Komoly elvált fiáiaiember keresi
gyermekszerető házias 'magyar
leány %agy elvált asszony ismeret-ségét
házasság céljából aki kis
gyermekének szerető anyja lenne
20-t- ól 32 évig fényképes 'levele-két
otthon" jeligére a kiadó
hivatal továbbít
Angol német nyelvoktatást vál-lal
nyelvtanárnő Kitty
Schuk telefon este 7 óra után
WA2-S75- S
Férjhez menne 50 éves asszony
13 éves kisleánnyal hozzáillöjó-módor- ű 'tevélekst „Meg-becsülés"
jeligére kéri a
készítentdö l emigráns történet „A „-"irf1"-
! harmadik magyar "szimfónia" c
film Vajda- - Zsuzsa
szülei Torontóban élnck- -
Naszwiy Sándor- - -- fa
(
'NclíSc'ü
' — - -- _' - rv v'YagjaKan'ádábaníévck
óta a Shakespeare Fcstival állan-dó
szereplője ö az egyetlen szín-művészünk
aki a háború utáni
emigrációban angol nyelven sike-reket
aralott szcreocivsl A "szín-pa- d
'mellett a televízióban 'eV' az
itt bemutatásra kerülő 'klsfllme-ke- n
is főszerepeket kapott Jelen-leg
egy új film "címszerepét ala-kítja
'A TV-b- öl Ismert kutya-- f ílm-soroza-tót
a L'essíe"-- t készítő
Holywood-- i fllmvállálat gyártja
az ú] filmet!
Hosszú szenvedés után augusz-tus
lG-á- n Torontóban elhunyt
iMrs Elizabeth Surányi Másfél
i ' terjedelmes ' közösen
'indiai „VÍrM" J
I
folyóiratban Málnásl v kislány rUIt Súlyos betegségét türelem- -
szerződést kapott
mártírok"
súlyos
'pénteken
várjuk
csapata
Salgótar-ján
hazalak
ellenére
varrógépek
Minden
Tele-fon:
vállalok
la-kásról
Autóval
Szajkó
bútorral
Telefon: Délután
óvodába
Albert dél-előtt
groccry Áruval
együtt
csodálatosan
példán
„Édes
gyakorlott
férfihez
kiadóba
főszerepére
Színház
G'R A C
Grazcr AK — MTK 4:3
Fáradtan szerepeltek a kék-fehére- k
-
A STOCKHOLMI ATLÉTIKAI
EURÓPA-BAJNOKSÁ- G
ELSÜ EREDMÉNYEI:
A 20 km-e- s gyaloglás döntőjé-nek
eredménye: 1 Stan Vickcrs
(angol) 1:33:09 óra 2 Spirin (szov
Jet) 1:35:042 3 Back (svéd) 1:35:
3S1
A 10000 m-e- s döntő eredménye
1 Krzyskoviak (lengyel) 28:5G0
(Európa-bajnok- ) 2 Zsukov (szov-jet)
28:586 3 Pudov (szovjet)
29:022
100 méteres síkfutás döntőjé-nek
eredménye: 1 Háry (nyugat-német)
103 (Európa-rbkord- ) 2
Germra (nyugat-német- ) Radford
(angol) 104"
A ÜPFAFF- - varrógép 1862 óla
német1 világrnarka'Háztartásl Ipa-ri
és szabó bőr-varrógép-ek
„Pas-sap- "
kötőgépek nagy választék-ban
Arak: $'9950-10- 1 részlctflzc-t- ó
3 hónaptól 3 évig PFAFF SE-WIN- G CENTRE 3093 Dundas St
Tel RO' 9-33-
91
"
Autóvezetői vizsgához szükséges
egyetlen kanadai angol— magyar
nyelvű „100 vizsgakérdés — fele-let"
angol —magyar szótárral út-jelzés- ek ábráival Lsmét kapható
$120 Money order beküldése el-lenében
szállítja Fnntasy Reg'd
3 Logan St Lambcrt Montreal 23
P Q
kíí
Személykocsimmal helyi fuvart és
vikend-utaka- t vállalok Dudinszky
Zoltán C09 Spadina Avc Tel
WA 5-31-
9G Torontó Ont
Bútorozott szobák ellátással vagy
anélkül kiadók 160 'Bevcrby St
(a Dundas mellett) EM 3-17-
45
Két személyes chcstcrficld 2 fotel-lal
gyönyörű barokkos forma li-yingroom-ülőg-arnitura
hűtőszek-rény
művészlcmezek áron alul el-adók
LE 4-51-
51 2G0 Dunn Ave
West Lodge-ná- l
Magyar nöl konfekció üzem keres
munkásokat rurarráshoz Üzemi
gy'akorlat szükséges Jó fizetés
Tel: EM 8-6S-
41
Iskolás gyermek délutáni felügye
létéért egy szép:n bútorozott szo
"bát főzési lehetőséggel adok Tel:
WA 4-1- 974
Kolozsvárról keresi Pozáczky Ottó
Gergely Károlyt Cime 5 Hess St
Hamuton Ont-vo- lt O vagy aki
tud róla Írjon nekem O P 1824
Toronto St "Regina Sask címre
Ccmcnlárú Üzememet át kell he-lyeznem
Mígf elélő télepet épület- -
(tel bérelnék vagy meglevő cc- -
mentáru üzemet átvennék Cc-ment- árú
gyártásához szükséges
gépeket mrgvétclre" keresek Rész-letes
ajánlatokat „Cementárúgyár"
jeligére kérem a kiadóba
Elektronikus mérőműszerek ellen
őrzéséhez és javításához) értő ka
nadai cvakorlattal rendelkező
szakembert keresünk Canadian
Gamma EnginccringCb S60 Colle-ge
St LE 7-10- 32
Magas szőke elvéit asszony dip-lomás
keresi magas művelt férfi
ismeretségét 30—40 éves korig
Házasság lehetséges Fényképes
leveleket „Remény" jeligére a ki-adó
továbbit
Lovas! szűcs megnyitotta szalon-ját
5415 Decarie Bld Montreal
Quc cím alatt TeL: HU 9-42- S6
5 szobás komfortos apartmsnt
azonnal!bel:őlt5zhetü —'gyermek-kel
is — átadó RU 1-5-
160
Autóbaleset áldozata lett
Aegy or
# -
S
A 'írlcn XfMM DAfnMHJt4„
ti
bu Aita5ju4 nviui inaiul
Egyház'jelcnti:
ld 'GS'fgyáhós'-Evcré- t Orit-- i
magyar farmer még májusban sú-lyos
autó-baleset- et szenvedett csa-ládjáva!
együtt ömaga -- azonnal
imghalt- - felesége id György Já-hos- né
pedig aug 14-é- n hunyt el
hosszú szenvedés után a Colling-wöod1jOnt- -j
kórházbán Temetése
aug 16-á- n volt az Alliston Ont-- i
Presbyterian Church-bő- l a refor-mátus
egyház szertartása szerint
A szertartást a helybeli angol ref
lelkész közreműködésével Dr
Tóth Kálmán torontói rcf' lelki-pászt- or
végezte
Gyászolják az clköltözöttet
gyermekei: János József Károly
Imre Ferenc Nándor Róza és
Béla családjaikkal együtt s hat
unokája az óhazában nővére és
sógora
A György-csalá- d a Dél-ontari- ói
COLLEGE STREET : WA 2-G0- 02
(Erika
SVÁJCI
pénz és csomag 85 is
EXPORT IMPORT
RADIO TV
i _— t#'íHKnn
j
Antenna — jövOlnk
Clairc nagyhírű
Erdélyi László keresi barátját
Cullman Dezsőt akivel utoljára
499 ta-lálkozott
Értesítést k'ér:'6G
St Ont címre
Miért hívna mást?
Olcsón jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fol még ma
És hem bánja meg
Sátory LE: 4-51- 51
(260 Dunn Avcnus Torontó Oh 11
Üveges! ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrük
is vállalom Telefon:
WA 12-89-
72
- !la!c!:tÍl3 $li'z1f8-2i-ö! tetLsazkísrésszzer(ifnitait) bútor- -
ral Mr Gcre LE G-0G-
80
könyvet magyar
bizalommal Ame-rika
szó-tárak
és művészeti
könyvek raktára Kér-jen
még ma! FORUM
BOOKS L Iványi 214-- a Cnledónia
Rd Torontó 10 Ontario Canada
EM 8-81-
78
Férfi Ing varrását és
női ruha Varrását és alakítását ol-csón
vállalom Maria
68 Nassau St EM 8-50-
12
Magyar nő házak-nál
elvállal 520 Butcrst St Tel:
WA 5-25- 27
2 szoba konyha együtt vagy
kiadó LE 7-1G-
49
bútoro-zott
szoba ellátással anélkül
kiadó St Clair és Christie
Tolofon: LE 4-59- 85
Spadlna Ave-- n (a
szép világos fris-sen
festett laká-sok
kiadók szept
l-- re Telefon: WA 4-8- 91 lt 6
után
Mr RE
tanár WA
okleveles
házasság céljából
líőzőtti ofros
jeligére
r V
?
(U
dohányvidéken és
onnan északra költöztek A dclhi-- i
magyar rcf tus cgyhíz életé-ben
igen tevékeny részt vettek
sőt id György János az egyház
gondnoki tisztségét is viselt:
A Ncv környé-ki
és környék
angol is nagy rész-véte
mellett kisérték ki György
Jánosné koporsóját az Allistoni'
temetőbe
A SZÍV
Havonta megjelenő katolikus
folyóirat
Kiadlak
Magyar Jezsuita Atyák
Előfizetés egy évre $ 2—
Szerkesztőség és
P O Bon 500
SHRUn OAK NY USA
Még ma rendcllc meg vagy kérjen mutatványszámot!
NOVÉLTY EXPORT IMPORT
310 TELEFON
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK
ÍRÓGÉPEK Smlth-Coron- aÓRAKL ÍSfÉs StsZERKK
nagy választékban
Ajándéktárgyak könyvek gyógyszer küldés centes heti részletre
NOVELTY
ELECTRONICS SERVICE DEPARTMENT
'=?==
RÁDIÓK televíziók
ZENEGÉPEK
JAVÍTÁSA ELI)ASA
szerelés GARANCIA HáJioz
MEGJÖ1T! Kenncth regénye KAPHATÓ!
JohnStrectHamlItonban
Whlt-take- r
Súdbury- -
Mindenfajta
szállítását
vagy
Magyar kereske-dőtől
Forduljön
legismertebb szakemberéhez
nyelvkönyvek
szépirodalmi
legnagyobb
árjegyzéket
gallérozását
Buzsanszky
nagytakarítást
külön-
-külön
Magányos fiatalembernek
vágy'
kör-nyékén
Harbord-nál- )
bútorozatlan
szoba-konyh- ás Beköltözhető
este
'
Hcgcdü-tanítá- st
megismerked-ne
rnéniskkel
magyar
gazdálkodott- -
Lowell-Allisto- n
magyarságnak
társadalmának
kiadóhivatal:
séáÉM --—— _i_
r
a
a
-
- —
LÜ
N T- -f1 7 ' 'l
— LEMEZJÁTSZÓK — TAPE-RECORDEUE- K
—
—
RANDEVÚ RÓMÁBAN
Kárpitosmunka
Szákkönyvek
20 'éves csinos elvált asszony ke-resi
komoly férfi ismeretségét
csak fényképes levélre válaszolok
„Ágnes" Jeligére
Újknnadás 21 éves rk nőtlen fia-talember
megismerkedne háassilg
céljából hozzáillő leánnyal vocy
elvált asszonnyal Fónykéies le-velekot
n következő címre kér:
I V Box 375 Bow Island Álla
Orvos otthonába keres angolul
beszélő fiatal asszonyt vagy
leányt házimunkára és főésic
Magas fizetés Tel: RU 1-2- 008 Ms Mayer
2—1 személy részére 2 szoba
konyha bútorozva hűtőszekrény-nye- l
és mosógéppel kiadó 2
mélynek heti 1 1 dollár 4 személy-nek
13 dollár Gyermek nélküli
dolgozók előnyben 73Sussex Avc
Keresek kizárólag gyermekhez
értő egyedülálló nöt bentlakással
kis háztartásba 2 és fél éves kis-lányo- m mellé RU 2-18- 24
Konyhabútor gáztűzhely és egyéb
bútorok — majdnem újak — el-költözés
miatt olcsón eladók Ér-deklődés
az esti órákban WA
4-17-
59
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök
1-4-
173 Mr Filipovits (Filíps)
Szépen bútorozott napfényes
tiszta szoba 1 —2 személy részérc
esetleg ellátással — kiadó 280 St
George St
Rádió és TV' technikus hat éves
kanadai Torontóban
javításokat vállal HU 3-08- 32 este
5 óra után
KUlönbcJáratú bútorozott szoba
egy személyes — garázs lehető-séggel
G5 Spadina Rd WA 2-76-
23
I_ln1i:_ _~i_„„ ljl„ lm
Apartmentben a Spadina-Qu- een '40 Kíf sleagrkoemgy) szuérp ruéstczaé!reszoba kéftncgsidcat-já- bóIbkcrcsem__Lc£„t „a„mc!r„ikMai l:s
j Írrel mosási lehetőséggel augusz-"dóh- ] tus végétől ó'-CTÍ-n 'l-'-- Ai áb MrcK' Tel:
WA 4-175- 9jz esti órádban j Tisztítóhoz keresek társat angol t: ' " j nyelvtudással szakmai gyakorlaí- - Montrcilh'c- - KI tMja hrr-- an fc U] és a rácsö pénzösszeggel Cím:
het kSzv-jl'cn'rorrís-M! óiJsl 'vá-Sar- tii 583 Gladstonc Avc Telc-lasztékb- ól
o legolcsóbban vásárol- - j f0n: LE 5-66-
23 ni mindenfilc bútort hangszert] —--' : -
rádiót teíeviziót zéneéébet fri-- ! Bútorozatlan 2 szoba konyha fü- --
gidért mosógépet porszívót pad-- 1 döszoba ugyanott 1 szoba konv- -
lókefélöt és-ieg'é- b háztartási gé-n- a luraoszooavai azonnal kiadó!
péket? ÉryéUen telefonhívással Telefon: WA 3-95-
15 Este G után
megtudhatja! Vas 8-82- 56
vállal
1-3-
21S
Hátai csinos hölcy
30—40 év
gj'
„Intellektuel"
orma
sze
LE
gyakorlatúd
284 Róbert St
47 eves gázszerelő újkanadás ko-moly
asszony ismeretságdt kére
házasság céljából Montreal me-llett
egy szép gyárvárosban beren-dezett
föbárhti lakása van N'cm
bánja meg" jeligére kCri a lev-eleket
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 30, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-08-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000033 |
Description
| Title | 000275 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | í ! ::&'--- -- C ''X„ '? ' Mii i Úr''íSWí&í# ':' A r-srryjífiv'iygvrg:V'rc£- zu"'-w íir T :-- 'k ' " firKw í " J' £ir„rwfií 'tf-Sa- !' isfeirtju j -- ja'M aT'i "riwvj itrcw TUtMtjyikt£irj% isat'TKK rjw"rfTrtuifi:FwwijrfffifríWMifi PriTSfc4' j~ '-íJjriwi- 'frvAjTAfi'tiJ-JVTT-s'Tir vjr-'iíTrf-4f'Jw- :('-í uww&k1iX-i:"lWíMiwíLEOTíiíJ!fa- w tw y ' --ijü --ír &: oldal ' ' -- £ : ' - ' '- - - J --- MAGYARTÉLÉT l -- - -- ' -- V Tí'rtnTr5jri ' 1 195S augusztus 10 ri- - fi- - - ' MUXCAMAM UFE{- - i y$ w s£ a-- y fyv 'fe3Hff ÓMAGYAR ELET Pub!ishedfby i'atna'Pulblishlng CompanyÍLImited 1 "!3'61 :SpadínaT'ÁV6' Toronto Ontario:-Canad- a Telephoné: 'EMpire 8-816- 2} Á íEditorSzércszta:4Kerecscndi'!Kiss"Mártorj Publisher Felelős kfadó: VŐrösvárl István Az előfizetés ára:" egy évrc'5 dollár fél évre 3 dollár Hirdetési árak: Lhaíáb:incs:$168NatJonal 51JJ6 Kézfratókat'nem'3rzűnk"mcgésncm!küldűnk vissza Canadiari Wcckly Prjntcd In the'Hungarian LanguaRe Authorized as second Vlass iaajl PostÖffict'iDépartNment Ottawa JfU ABC levél Moszkva önkénteséiről es De Gaulle gogos tartózkodásáról y jelent mást mint valamit APropajndát'csinálniném míga fülbe be nem megy és el hírügynökségei és lapjai pontosan ezt müvelik szüntelen a Szovjet javára Már a Sputnikok kilövésekor derekas Rmunkat Végeztek e téren mikor annyi szovjet-nyilatkoz- atot tett közzé az' orosz tudomány előtüréséröl és az ame rikai Jcmaradásrólvv brüsszeli világkiállítás orosz pavilonjápak a le-írásánál sem fukarkodtak a jelzőkkel' hogy milyen „'óriásf méretű" és mennyivel 'többe jött' mint a 'nyugat pavilonok Naponta olva-sunk azóta az orosz1 tudömánvtyabbi rekordjairól Legutóbb mikor 'liriiscsova "kujbisevi nagy vízerőművek fel-szentelésénél újra egy háború lehetőségével fenyegette meg Nyuga-tot-ne- m fclejtcttékrk"ihangsúlypznl hogy nz a Moszkvától nyolc-száz kilométerre fekvő új vízerőtelcp a „világ legnagyobb viziener- - glá'itclcpe" Macgyttokiói 'táyjratbtfojyasurik hogy Oroszország most készíti a „világ legnagyobb ató'm meghajtású gépezetét" és egy 533 I mér átmérőjű elektromágnest is gyártanak hozza ue majdnem ugyanegy időben teüék közzé' Igor Popoíf tábornoknak a Kelct-Néijictórsz'ág- ba Viküldött "orosz 'katonai misszió vcáiiöjénck egy néifnct kommunista lapban közölt fenyegetését hogy a Szovjetnek ÍHjdöntúli katonai ereje van a nyugati világ elpusztításához Anglia lakói mint a p'átkínybk puYzlúina'k'el' az orosz rakéta ős atomfegy-verektől Olaszországnak Is "elég lesz &—7 atombomba hogy a föld színéről leradírozzák _ Igein j pontosan gy kcllmegféjcjnlítőpropagandát (izn:! így kell egy hatalom nagyságának' és'ltgyözrietctlcnségériek tudatát bclsvinni reggeli1 kávé melléit a nyájas olvasóba ' 'Arróji hogyrczek mögött pz ugatóan hatalmas számok "és adatok mögött micsoda űr ás(t' a Potcmkin-színfala- k mögötti sötét Ürc'sség rról az „objektív" nyugati Hírszolgálat ilyenkor hallgat Egy "szóval su írjaa világhótlító szájmóriások mellé hogy c reklám-eredménye- k mögött ma a kommunista uralom negyedik évtizede után Is a közlekedés él el ni wés ruházkodás milyen szédületes hátra-maradá- sa Jelentkezik a legszegényebb nyugaíii országgal szemben is Berlinből Lipcsébe megint egyetlen' sínpáron pöfög az utas olyan lassanrnint ai század elején o yjllárjyvasulaknak még az oszlopait is kiszedték Nem egy „fcls£al)adlt5tt"jországl)an élelmiszerjégyck van-nak míg "Nem szokás'lsmétclnla szovjéf-tudomán-y állítólagos vllág-rekprdjainá- l_ az elhurcolt vagy kémkedések hálójával megfogott nyugati tudósok szerepét Áz orbszí kisember ma a vörös felszaba-dítás ötödik őVtlizclóbcn"lssórtáll jiz élelmiszerüzletek és hivatalok elölt s klsajtóltább mint' minden az átkos kapitalizmusban kizsák-mányolt nyugati munkás Óh errölj' hallgatni " szódás! Hallgatni mikor ma minden orosz Jelentésnél harsogni! kéne az icllcnkciö Igazságokkal 'tele propaganda-tölcsérne- k Hctékcnl'át egy szót sem olvasunk az orosz mezőgazda-sági Jcrmclés yégzitcs- - idült hanyatlásáról A iwraszt további néma ellenállásáról A niásikjtölcsér következetesen hallgat Marad 'tehát n sarlokn!af)ácsos 'Sputnyik á Világ 'Legnagyobb Erőtelepe n vü-rüs'Hóldütaz-ástíi Krősz katona 'gyöhetctlmségénát a hite stb róla nekünk- - nagyon Imponált De Gaulle BNcnfchetUnk gőgös ösz)ntcsége mikor megüzente 'hogy és' Macrnlllan minlsztcrelriök elmehetnek nenizctük nevében riz UN 'nyilvánossága elé Hruscsovvnl vitázni önen jelenik meg! öj csak' komoly tárgyaláson vcs részt nem nronacanda-handabandán- lí A vilán menint fel volt háborodva ós mcginta Jábprinoknagybíkiépzcjlségétcnilegcttc Fosjer piillesl n jKözvcicmcnynyomasa aiati maríaztts Dcjcientciie nz ujsngiroK-nok-Jö- k pcGaullcínWlmcEUftjAk acs'úcslalhlkozót' Köz-bén 'percek' alatt kldérílltrazrirbszí ajánlat egész komolysága Hrus-csow'ákaPcklngb3kcl!!ÍÜ'fcp-üln! ihogv'á 'kiral szakítást elkerülje A rjagy 1 aiálkozo„'fimlt azjorosJmlnaen ujabb ország IcnycléFCkor fóvctafyllá{ífelliábbrbisf Mao Chc tilta kozásán hiüssult'metcAk]náI'Szlállh'k'efckcn 'hiciimondtá Hruscsov nek'( nélkllle'heni'ldíctÜöh{és'ekőt 'liŐziii 'a konimünlsta világ vls'clctébcn'- - ki1"' " " ~ kép De'laaIytírí)s Klnafícm ávalkbzik'k'özbe akkor Is igaza lett volna 'pc(Gáű!!dúk:V Játék Jszíi csúnya és szemtelen Játék amiben Nyugat hh'dlgcsak'ilul "ma'íadhát Hruscsov pontosan tudja bár-milyen hclyzotbcnjyctr fcrai'találkbzófgndolatáCha n nyugati kpr-- iiimiyoit nemuKuniaK nz nHcnzcKniziosan KicroszaKoija a oci Miyeíi-sivnejiuzjvyon-a Kozocn'ujnincgi újra meg lenéi vauomi a nyíigátl 'KÓmiáhy9!ot högy 'ílrnper)át]sták" hogj' „nem akarják a' békét" hogyhháborura' Készülnek" azért nem „akarnak tárgyalni Uá'a tálAlkbzoné'g'srmcgszUlcfnc 'azcsáke iyádak kiszélesí-tésére és még'riacyobb'4népszcTtóltóséro(ndna "alkalmat 'Nyomat 'a nagykbnfcrcnclá&lsIközbenYcsztctte a'tJ balti 'államokat Lengyel páriát Albánlát'Kíriáti4félKÖrcat'a 'fél ln'dókínátt líwloiiéziát Burmát '"EgyiptömötSzInát IrSkoLMbst útban Jordánia és Finn-ország Is Minden' konferencia ' " (egy-k- et ecv ' ' '" ú] országot jel'ent Hát még csúcs-könfcrcnci- a! "t De Gáullcnak'lgaza"yahf nílért 'mcnien'el ö személyicsen? Ecv újabb lemondást 'szeniélycs 'Jelenlétével' megszentelni? Esetleg mágá-hakAlgirna- ka kiadatásánál asszisztáljon? " -- -- llcntmoíídünk 'Andersen dán födelcgátüs €TisztclcUcljcseh barátjának aki Rio de Jánciro-- l Ülésén egy magyar- - Ojsagirónakkijclentctle hogy magyar fórra dalomba való beavatkozás hafesak' önkéntesekkel is' háborút Jelen-tett volna Először "is kczdjükfózzal —Tts ez nem kötekedés —: liál így nem volt háború? Míát a Macvarórszácoí lerohanó orosz náncé- - lost hadósztályokYrözsavízz'tl ntözködtek? És sbkezer "mágj-a- r férricsinö ki az orosz ágyut'azb'en eleseti nem csaták" áldozata? Másképpen1 Jöttek yoljna beaV oroszok Ka a Nyiigatfclismeri Nagj-lrníi- i kormányát vele azonnal felveszi a dinlomáciai kancsolatót ás megengedi thogy magj-ar- V 'Horváth 'szlovák Önkéntesek Pestre sléssc-nck?lc- V többfél Aép'rnvélÜccdnl arról hogy iegy Pesten nyújtott ivSjvcresMnyugaulsegHscgnogy vcgzotiou volna Az orosz propa- ganda' természetescnvilághábbrúttcmlcgct ügynökei útján fA-- ' koreai' és Mibanoni fellépés' azt blzonvitta Moszkva se eszi olv fo1nn "n kásáu-Azörosz'sapatokilelklállapo- tát nálunk jobban ismerő hazai szabadsághősök azt 'áHítják- - !blyan repedések támadtak volna a szovjctben-högyfmagálHrúscs- ov rettent volna vissza -- „ Pí-balPa-za svolna Andersennek a fegjTercs beavatkozást ille-tően: mindent megtch{Nyügat ami módjában volt? Egy ingy és ál-talános" gazdáságibSjkott? Orosz javak lefoglalása? Diplomáciai sza- kítás?' Nagy Imreázonnali nemzetközi megtámocatása küldöttjeinek ünnepélyes' fogadásába Fehér-Házban- ?' Száz vmás fokozata van még aílaÖ" regisztcmi"anntVrnzctközl diplomáciának nevezünk hogy cgj" ügj-be- n nyomást 15-ákorölio- n! A hírlani és utcai felháborodás sznbadonengedése ünnepélyes mégrovásl kalandok csak másodlagosig eszközök ai-világpoliükáb-an- Ide tartoznak az albizoL5gok is f fm=m= -!-- ' a (- - — 'm L— r - - 3By "a LÁSZLÓ 'rjrjfgrir-'JJ''jjjjjy- : I AvfjTctrirKAf Vlviiii íjtimicitríiiTynani BÖRÖNDSZAKÜZtETE Utazótáskátpretlkült' aktatáskátrcrs5énj-- t bőrdíszmű ajándékot ÉlillorondSisnél íVolt'budapcsU'boröndös mester — - SApZÉRDfJAVrrÁST 18fQÜEEN_STV mellett) TORONTO- - ONT í JHBBEáÖE KUTASS-RADIC- S jynitf'Aiilwitrk4 VÁLLALUNK (áMCsart]áM ' ' "L raéfonHai G273 Íj u-- i TEMETÉS Augusztus 23-ajy-sn A temet 'tőben ragyog any'áfvég Vala-jj- ni roppant szomorúság tart v'cyünk A koDors'ó?'mögött egy Ocislcány halad Vígh Zsuzsika zcnnégyévcs'Édcsanjáfmég IMngyarországon meghalt Most a Legkedvesebb hagyta jtLLc- - het-- c valaki clhagyatottabb : szülök nélkül idegenben Ez a "gond'fókHla'azéUésánya'szén-- " védését mióta két" évvel eze-lőtt elkezdődött betegsége Az- -' óta visszavonult 'pedig azelőtt teljes szfyyél vett részt a "má:' gyár munkában Segitjetti a lo- -' fontói Katolikus Egyházközség' küzdelmében és a Magyar Is-kolában Táncot éneket szín-darabokat 'tanított a gyerme-keknek Özv Vígh Andrásné magyar maradt az idegen vi- - tágban Sajnos korán távozott az élők sorából Az aggodalom" Zsuzsika körül Időzik most A szép kislány úgy áll a koporsó mellett mintha egy szomorú ballada szereplője lenne Az a jólelkű család vállalta nevelését"- - akiknél laktak Ár-vaságát csak a magyarok sze-retete enyhítheti GáJPIK A Torontóban mcgnvllt Idei vi-lágkiállításon a nemzetközi fözö-versenyb- en a magyar konyha is részt vesz Augusztus 30-á- n szombaton este héttől nyolcig mutatják be a magyar szakács-művészet remekelt a magyar EGYHÁZI HÍREK EGYHÁZKÖZSÉG A TOKONTOI SZT EUZSEflET Toronto Ont Vasárnapi misék rendje: 8 9 10 11 12 és du 5 órakor Hétköznap reggel fél 8 és 8 óra-kor Gyónni lehet minden szentmise eliitt és alatt: szombat este fél 8 órától fél 9 óráig A betegeket akár otthon akár kórházban vannak azonnal jelent-sük be a plébánián személycsen vágy Vclcfónón A TORONTÓI ELSŐ MAGVAR REFORMÁTUS EGYHÁZ IIlREI 1 ' 20G McCaul Street Torontó Önt Tel: VA 1-0- 362 Lelkipásztor: I)r Tóth Kálmán Tel: BE 11885 Gyermcknyarríltatásra még le-het Jelentkezni a lelkészi hivatal — --M asszonyom --- vv A vendégeket Mcd- - úttesten a legnagyobb forgalom gj-essy'Mihálj- Tié és Mikró'Julfska idején csomagokkal'-megrakodv'- a focadia macvar' ruhában? A főző- - bemutató a Quecn "Dlzabeth v-'- -i -- jíuiiüing í:s rr- - n-ug-ati szamyaoan lesz Ucyanott kiállítanak''cRvfkétszc- - 1 " magyar terítéket hsrcndi'A mcntSk 'kórházba vitték ahol porcelánnal Az crlókcs készletet né'gj' sebészorvos ' Íi3romófílsm fa régi mag-a- r külképviselet egyik tét után tette gipszkötésbs- - tagja kölcsönözte A fözöbemuta 'tót VlCanadárMagyarok 'SzöVct ségc szervezte meg Az ausztriai 'rnagyár"'beváhdbr-Iás- i engedélyeken kivül Kanada újabb 130" magyar bevándorlásit tette lehetővé Knockalishecn ír-országi táborból 130 magyar ér-kezik Kanadába Az elsS szillit-- í mány a jövő hét vígén csütört3-'kö- n vagy pénteken várható légi úton díst Flórls tndlal Mexic5ban Áhbl több hélji cikkben tevvci czciou encazeu KanaaaDa nsta-propagan- da filmet 1'szambl'be "az címíí forgatnak korábban ü&hoz- - kórházba ke- - öd'in ta- - hírüladta hogy szép 'tanár Kanadában mcl viselte elmü A Spadlna Avcnuc-- n vagy To-rontóban azt nevezik a „Magyar utcában" közlc-- kixlési baleset történt melynek! áldozata egy fiatal magyar asz-szen- y Dr Ueich Imre bgy'éd fe-les !g2 a piacról jövet szerkesztő-ségünk előtt át akart menni az VA 1-C- 3G2 telefonszámon heti nyaralás 15 dollár Egy A nyári hónapokban július és nugusztus folyamán nz istentiszteletek "dc 10 órakor kezdődnek a Rcf EgybAz20C'Mc-Cau- l St-- l templomában Evangélikus Református Magyar Egyház Hungárián United Church és a Független Magyar Református Egyház 423 Quccn St West Toronto 211 Ont Canaíla Lelkész: Dr Pokoly ' Lásáló Ny'itfi Istentiszteletek' vasárna-ponként 10 óra 30 perckor Ifjúsági összejövetel 'csü-törtökön 7'és' 10 óra között Knnadil Magyar Zsidó Eg-h1- z 0 Brunswjck Aycnuc Toronto (A Collcgc-tó- l második ház) Minden este és szomba-ton délelőtt Istentiszteletet tar-tunk Hittcstvércinket szeretette! II=III=III=IIIHIII=III=III=III=III=IIIHIIIHIII=III2III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=U! MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ Szendrovlls László a WEINSTEIIM Elkészítünk minden európai receptet raktáron Ka-r- ll DarmolKam'Üla ésa legtöbb használatos magyar gyógyszer 'Pólló vacctnát és minden más gyógyszert küldünk Magyaror-szágra Mielőtt feladja rendelését érdeklődjön a magyar gyógy-szerésznél" Kérésére díjmentesen házhoz szállítjuk S26fCpllége St 1® WA il=ltl=lll=lll=IIIHIIt=lll=lllülll=lll=IIIHIIIHIII~IIIHtlt=ltl=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll= :lll=lllülll=l!l=IIIHlllHIIIHlIl=HI=IIIHIII=lll=l!l=l!l=lll=lll=in=lll=ll!HIIIHIII=lll=lll= MAGYAR-ANGO- L BETŰKKEL HETI S-Í-könjTclc lianglcmczck írógépek lemezjátszók rádiók stb —Vidékre szállítunk! EURÓPA VÁSÁROLJON ÍRÓGÉPET RÍSZLETRE KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT Hl 263 SPADINA TORONTO ONTARIO jjj TELEFON: EM3-4S6- 3 jjj iu=iii=iii=m=iit=m=iti=iit=iii=iti=iii=iii=it!=iii=tii=m=tii=iii=iii=iii=iiii A asszon jt'i egy se-besen hajtó'auló elgázolta1 Nyilt 'medencecsont ícpe-- és'bclsö sérülést szenvedett mélyés í° iV t — i : A „United Anncal" a kanadai jótékonysági akciók líözDontl szerr vczetc'külörTblzottságot létesített a :k'ánadaí'í nemzetiségi csonbítokl együttműködésének biztosítására A németekből olaszokból és más nemzetiségből álló bizottság társelnöke magyar Dr Nagy György Vajda 'ZsUzsa akit Marccl Gau-da- rt az ismert francia filmrende-ző fíflc'zctt fel sikeresen szerepel György lánunk ' tu- - "munkatársa Lapunk már Nemsokára a nlt'óképző'lrítézcíl „Mngj-'a- r a könyvéről ahogy hónap Egyesült kez-dődnek GYÓGYSZERTÁRBAN! Állandóan rendelését tél: 2-4- 145 Magj-ar- ' Is AVENUE sa:rencssuen csonttörést ukrá-nokból © RÖVID SPORTHÍREK LEGUJAIin I Budapest Augusztus 20-á- n ját szották a Magyar Kupa döntőjét melyét a" Ferencváros 2:1 arányban nyert meg a ellen P II I L A D ELPII 1 A A m'a'gyai-n'riő-l lJrvfvócsapa Kanada és Venezuela legyőzése utána VB'döntÖjébe'ftcrtlIt Férfitörcsapatunk n franciák oroszok és olaszok mögött a A helyen végzett A VD megkezdése előtt a Nem-zetközi Vívószövctség Kongrcsz-szus- a a crös tiltakozása elfogadta a hontalanná vált njagyar versenyzők nevezé-sét APRÓHIRDETÉSEK í " vi 'v r~ - Olcsó"! Jókarbanlév-brilaszríál- t „Singcr" állan-dóan raktáron! gép 1- -3 óves garanciával WA 113583 Javításokat legolcsóbban Az albérletek kora lejárt Heti $250-ér- t saját ízlése szerint be-rendezzük 'szoba-konyhá- s lakását Két szoba-konyh- ás lakás hcU $350-tö- l Kívánságára olc?ó 1s gondoskodunk önért jövünk és haza Is szállítjuk Mr- - Üedl ROC-606- 3 -- 7 óra után Mr Antony LE' 4-71- 68 Fuvarozási költöztetési olcsón vállalunk Sándor Telefon: WA 4-27- 76 623 a Spadina Avc Kombinált modernül be-rendezett összkomfortos szoba-konyh- ás lakás olcsó áron kiadó WA 4-49- 74 3 órától Szép bútorozott szobák 3-sz- ori ét-kezéssel kiadók Egy személyes szobák $ 18 — Kétszemélyes szo-bák - személyenként $ 16 Angol nyelvoktatás a lakók részérc in-gyenes a tulajdonos nyelvtanárnő-től Mrs M Lehman 99 North-cot- c Avc Tel: LE G-18- C3 Magyar-ang- ol 2-- 6 éves korig felveszünk gyermekeket 111 Landcr A ve LE 3-G3- 97 Olcsó egy két szoba-konyh- ás bú-torozott Likast keres? Hívjon te-lefonon több gyermek sem aka-dály: Mr EM 8-53- 45 10 óráig délután 6 óra után' Eladó 25 éve bevezetett moder-nü- l berendezett 1250— $ lefizetéssel 128 Clarmount St EM 24016 Modernül berendezett két szoba konyhás fürdőszobás lakás kelle mes környezet olcsón kiadó Tele-fon: "WA 4-49- 74 Délután 3-t- ól ' Pulik eh amplonok magyarországi származásúak szép vök törzskönyvezett szil-lökt- ől SS5-tö- l eladók Cím: Max-wcll'- Sí P O Box 8S1 Sacramento 4 California Komoly elvált fiáiaiember keresi gyermekszerető házias 'magyar leány %agy elvált asszony ismeret-ségét házasság céljából aki kis gyermekének szerető anyja lenne 20-t- ól 32 évig fényképes 'levele-két otthon" jeligére a kiadó hivatal továbbít Angol német nyelvoktatást vál-lal nyelvtanárnő Kitty Schuk telefon este 7 óra után WA2-S75- S Férjhez menne 50 éves asszony 13 éves kisleánnyal hozzáillöjó-módor- ű 'tevélekst „Meg-becsülés" jeligére kéri a készítentdö l emigráns történet „A „-"irf1"- ! harmadik magyar "szimfónia" c film Vajda- - Zsuzsa szülei Torontóban élnck- - Naszwiy Sándor- - -- fa ( 'NclíSc'ü ' — - -- _' - rv v'YagjaKan'ádábaníévck óta a Shakespeare Fcstival állan-dó szereplője ö az egyetlen szín-művészünk aki a háború utáni emigrációban angol nyelven sike-reket aralott szcreocivsl A "szín-pa- d 'mellett a televízióban 'eV' az itt bemutatásra kerülő 'klsfllme-ke- n is főszerepeket kapott Jelen-leg egy új film "címszerepét ala-kítja 'A TV-b- öl Ismert kutya-- f ílm-soroza-tót a L'essíe"-- t készítő Holywood-- i fllmvállálat gyártja az ú] filmet! Hosszú szenvedés után augusz-tus lG-á- n Torontóban elhunyt iMrs Elizabeth Surányi Másfél i ' terjedelmes ' közösen 'indiai „VÍrM" J I folyóiratban Málnásl v kislány rUIt Súlyos betegségét türelem- - szerződést kapott mártírok" súlyos 'pénteken várjuk csapata Salgótar-ján hazalak ellenére varrógépek Minden Tele-fon: vállalok la-kásról Autóval Szajkó bútorral Telefon: Délután óvodába Albert dél-előtt groccry Áruval együtt csodálatosan példán „Édes gyakorlott férfihez kiadóba főszerepére Színház G'R A C Grazcr AK — MTK 4:3 Fáradtan szerepeltek a kék-fehére- k - A STOCKHOLMI ATLÉTIKAI EURÓPA-BAJNOKSÁ- G ELSÜ EREDMÉNYEI: A 20 km-e- s gyaloglás döntőjé-nek eredménye: 1 Stan Vickcrs (angol) 1:33:09 óra 2 Spirin (szov Jet) 1:35:042 3 Back (svéd) 1:35: 3S1 A 10000 m-e- s döntő eredménye 1 Krzyskoviak (lengyel) 28:5G0 (Európa-bajnok- ) 2 Zsukov (szov-jet) 28:586 3 Pudov (szovjet) 29:022 100 méteres síkfutás döntőjé-nek eredménye: 1 Háry (nyugat-német) 103 (Európa-rbkord- ) 2 Germra (nyugat-német- ) Radford (angol) 104" A ÜPFAFF- - varrógép 1862 óla német1 világrnarka'Háztartásl Ipa-ri és szabó bőr-varrógép-ek „Pas-sap- " kötőgépek nagy választék-ban Arak: $'9950-10- 1 részlctflzc-t- ó 3 hónaptól 3 évig PFAFF SE-WIN- G CENTRE 3093 Dundas St Tel RO' 9-33- 91 " Autóvezetői vizsgához szükséges egyetlen kanadai angol— magyar nyelvű „100 vizsgakérdés — fele-let" angol —magyar szótárral út-jelzés- ek ábráival Lsmét kapható $120 Money order beküldése el-lenében szállítja Fnntasy Reg'd 3 Logan St Lambcrt Montreal 23 P Q kíí Személykocsimmal helyi fuvart és vikend-utaka- t vállalok Dudinszky Zoltán C09 Spadina Avc Tel WA 5-31- 9G Torontó Ont Bútorozott szobák ellátással vagy anélkül kiadók 160 'Bevcrby St (a Dundas mellett) EM 3-17- 45 Két személyes chcstcrficld 2 fotel-lal gyönyörű barokkos forma li-yingroom-ülőg-arnitura hűtőszek-rény művészlcmezek áron alul el-adók LE 4-51- 51 2G0 Dunn Ave West Lodge-ná- l Magyar nöl konfekció üzem keres munkásokat rurarráshoz Üzemi gy'akorlat szükséges Jó fizetés Tel: EM 8-6S- 41 Iskolás gyermek délutáni felügye létéért egy szép:n bútorozott szo "bát főzési lehetőséggel adok Tel: WA 4-1- 974 Kolozsvárról keresi Pozáczky Ottó Gergely Károlyt Cime 5 Hess St Hamuton Ont-vo- lt O vagy aki tud róla Írjon nekem O P 1824 Toronto St "Regina Sask címre Ccmcnlárú Üzememet át kell he-lyeznem Mígf elélő télepet épület- - (tel bérelnék vagy meglevő cc- - mentáru üzemet átvennék Cc-ment- árú gyártásához szükséges gépeket mrgvétclre" keresek Rész-letes ajánlatokat „Cementárúgyár" jeligére kérem a kiadóba Elektronikus mérőműszerek ellen őrzéséhez és javításához) értő ka nadai cvakorlattal rendelkező szakembert keresünk Canadian Gamma EnginccringCb S60 Colle-ge St LE 7-10- 32 Magas szőke elvéit asszony dip-lomás keresi magas művelt férfi ismeretségét 30—40 éves korig Házasság lehetséges Fényképes leveleket „Remény" jeligére a ki-adó továbbit Lovas! szűcs megnyitotta szalon-ját 5415 Decarie Bld Montreal Quc cím alatt TeL: HU 9-42- S6 5 szobás komfortos apartmsnt azonnal!bel:őlt5zhetü —'gyermek-kel is — átadó RU 1-5- 160 Autóbaleset áldozata lett Aegy or # - S A 'írlcn XfMM DAfnMHJt4„ ti bu Aita5ju4 nviui inaiul Egyház'jelcnti: ld 'GS'fgyáhós'-Evcré- t Orit-- i magyar farmer még májusban sú-lyos autó-baleset- et szenvedett csa-ládjáva! együtt ömaga -- azonnal imghalt- - felesége id György Já-hos- né pedig aug 14-é- n hunyt el hosszú szenvedés után a Colling-wöod1jOnt- -j kórházbán Temetése aug 16-á- n volt az Alliston Ont-- i Presbyterian Church-bő- l a refor-mátus egyház szertartása szerint A szertartást a helybeli angol ref lelkész közreműködésével Dr Tóth Kálmán torontói rcf' lelki-pászt- or végezte Gyászolják az clköltözöttet gyermekei: János József Károly Imre Ferenc Nándor Róza és Béla családjaikkal együtt s hat unokája az óhazában nővére és sógora A György-csalá- d a Dél-ontari- ói COLLEGE STREET : WA 2-G0- 02 (Erika SVÁJCI pénz és csomag 85 is EXPORT IMPORT RADIO TV i _— t#'íHKnn j Antenna — jövOlnk Clairc nagyhírű Erdélyi László keresi barátját Cullman Dezsőt akivel utoljára 499 ta-lálkozott Értesítést k'ér:'6G St Ont címre Miért hívna mást? Olcsón jól készítek Javítást áthúzást Hívjon fol még ma És hem bánja meg Sátory LE: 4-51- 51 (260 Dunn Avcnus Torontó Oh 11 Üveges! ablak üvege-zését csiszolt üvegek és tükrük is vállalom Telefon: WA 12-89- 72 - !la!c!:tÍl3 $li'z1f8-2i-ö! tetLsazkísrésszzer(ifnitait) bútor- - ral Mr Gcre LE G-0G- 80 könyvet magyar bizalommal Ame-rika szó-tárak és művészeti könyvek raktára Kér-jen még ma! FORUM BOOKS L Iványi 214-- a Cnledónia Rd Torontó 10 Ontario Canada EM 8-81- 78 Férfi Ing varrását és női ruha Varrását és alakítását ol-csón vállalom Maria 68 Nassau St EM 8-50- 12 Magyar nő házak-nál elvállal 520 Butcrst St Tel: WA 5-25- 27 2 szoba konyha együtt vagy kiadó LE 7-1G- 49 bútoro-zott szoba ellátással anélkül kiadó St Clair és Christie Tolofon: LE 4-59- 85 Spadlna Ave-- n (a szép világos fris-sen festett laká-sok kiadók szept l-- re Telefon: WA 4-8- 91 lt 6 után Mr RE tanár WA okleveles házasság céljából líőzőtti ofros jeligére r V ? (U dohányvidéken és onnan északra költöztek A dclhi-- i magyar rcf tus cgyhíz életé-ben igen tevékeny részt vettek sőt id György János az egyház gondnoki tisztségét is viselt: A Ncv környé-ki és környék angol is nagy rész-véte mellett kisérték ki György Jánosné koporsóját az Allistoni' temetőbe A SZÍV Havonta megjelenő katolikus folyóirat Kiadlak Magyar Jezsuita Atyák Előfizetés egy évre $ 2— Szerkesztőség és P O Bon 500 SHRUn OAK NY USA Még ma rendcllc meg vagy kérjen mutatványszámot! NOVÉLTY EXPORT IMPORT 310 TELEFON FÉNYKÉPEZŐGÉPEK ÍRÓGÉPEK Smlth-Coron- aÓRAKL ÍSfÉs StsZERKK nagy választékban Ajándéktárgyak könyvek gyógyszer küldés centes heti részletre NOVELTY ELECTRONICS SERVICE DEPARTMENT '=?== RÁDIÓK televíziók ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA ELI)ASA szerelés GARANCIA HáJioz MEGJÖ1T! Kenncth regénye KAPHATÓ! JohnStrectHamlItonban Whlt-take- r Súdbury- - Mindenfajta szállítását vagy Magyar kereske-dőtől Forduljön legismertebb szakemberéhez nyelvkönyvek szépirodalmi legnagyobb árjegyzéket gallérozását Buzsanszky nagytakarítást külön- -külön Magányos fiatalembernek vágy' kör-nyékén Harbord-nál- ) bútorozatlan szoba-konyh- ás Beköltözhető este ' Hcgcdü-tanítá- st megismerked-ne rnéniskkel magyar gazdálkodott- - Lowell-Allisto- n magyarságnak társadalmának kiadóhivatal: séáÉM --—— _i_ r a a - - — LÜ N T- -f1 7 ' 'l — LEMEZJÁTSZÓK — TAPE-RECORDEUE- K — — RANDEVÚ RÓMÁBAN Kárpitosmunka Szákkönyvek 20 'éves csinos elvált asszony ke-resi komoly férfi ismeretségét csak fényképes levélre válaszolok „Ágnes" Jeligére Újknnadás 21 éves rk nőtlen fia-talember megismerkedne háassilg céljából hozzáillő leánnyal vocy elvált asszonnyal Fónykéies le-velekot n következő címre kér: I V Box 375 Bow Island Álla Orvos otthonába keres angolul beszélő fiatal asszonyt vagy leányt házimunkára és főésic Magas fizetés Tel: RU 1-2- 008 Ms Mayer 2—1 személy részére 2 szoba konyha bútorozva hűtőszekrény-nye- l és mosógéppel kiadó 2 mélynek heti 1 1 dollár 4 személy-nek 13 dollár Gyermek nélküli dolgozók előnyben 73Sussex Avc Keresek kizárólag gyermekhez értő egyedülálló nöt bentlakással kis háztartásba 2 és fél éves kis-lányo- m mellé RU 2-18- 24 Konyhabútor gáztűzhely és egyéb bútorok — majdnem újak — el-költözés miatt olcsón eladók Ér-deklődés az esti órákban WA 4-17- 59 Költöztetést és mindennemű fuva-rozást garanciával olcsón vállalok Gáztűzhelyet ki- - és bekötök 1-4- 173 Mr Filipovits (Filíps) Szépen bútorozott napfényes tiszta szoba 1 —2 személy részérc esetleg ellátással — kiadó 280 St George St Rádió és TV' technikus hat éves kanadai Torontóban javításokat vállal HU 3-08- 32 este 5 óra után KUlönbcJáratú bútorozott szoba egy személyes — garázs lehető-séggel G5 Spadina Rd WA 2-76- 23 I_ln1i:_ _~i_„„ ljl„ lm Apartmentben a Spadina-Qu- een '40 Kíf sleagrkoemgy) szuérp ruéstczaé!reszoba kéftncgsidcat-já- bóIbkcrcsem__Lc£„t „a„mc!r„ikMai l:s j Írrel mosási lehetőséggel augusz-"dóh- ] tus végétől ó'-CTÍ-n 'l-'-- Ai áb MrcK' Tel: WA 4-175- 9jz esti órádban j Tisztítóhoz keresek társat angol t: ' " j nyelvtudással szakmai gyakorlaí- - Montrcilh'c- - KI tMja hrr-- an fc U] és a rácsö pénzösszeggel Cím: het kSzv-jl'cn'rorrís-M! óiJsl 'vá-Sar- tii 583 Gladstonc Avc Telc-lasztékb- ól o legolcsóbban vásárol- - j f0n: LE 5-66- 23 ni mindenfilc bútort hangszert] —--' : - rádiót teíeviziót zéneéébet fri-- ! Bútorozatlan 2 szoba konyha fü- -- gidért mosógépet porszívót pad-- 1 döszoba ugyanott 1 szoba konv- - lókefélöt és-ieg'é- b háztartási gé-n- a luraoszooavai azonnal kiadó! péket? ÉryéUen telefonhívással Telefon: WA 3-95- 15 Este G után megtudhatja! Vas 8-82- 56 vállal 1-3- 21S Hátai csinos hölcy 30—40 év gj' „Intellektuel" orma sze LE gyakorlatúd 284 Róbert St 47 eves gázszerelő újkanadás ko-moly asszony ismeretságdt kére házasság céljából Montreal me-llett egy szép gyárvárosban beren-dezett föbárhti lakása van N'cm bánja meg" jeligére kCri a lev-eleket I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000275
