Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1966

              i
PtVaI
99
K?
Ę
'3fi
te
?'
I?'
1 ł
&
1i
£
Sm
m
&i P
ti
i
!i
m
--itl
I
I j UŁTOgONTD "
Mayor Ph Giyens leci do
Mayor Toronto Philip Givens
r _ _ „Knnifn nrllntnip w nifl
dziele 17 lipca na pokładzie sa-molotu
czechosłowackich linii
lotniczych do Polski z wycieczką
Związku Polaków w Kanadzie
którego jest oczywiście 'Człon-kiem
Na konferencji -- prasowej po-infprmouał-dzienni- karzy
że pro-cTi- m
leeo pobytu w Polsce jest
dość szeroki i obejmuje szereg o- -
ficjalnych wystąpień Będzie go- -
ciem przewouiuczsicegu nauy
Narodowej Warszawy Janusza
Zarzyckiego któremu przekaże
pozdrowienia Torontończyków
dla mieszkańców bohaterskiej
Warszawy Złoży też i wieńce u
stop pomników pomordowanych
przez hitlerowców w tym przy
pomniku bohaterów getta
W Warszawie mayor Givens
spotka grupę członków Parla-mentu
federalnego i razem z ni-mi
"będzie na uroczystym mile-nijnym
posiedzeniu Sejmu Pro-gram
jego pobytu przewiduje ró-wnież
uczestnictwo w kościel-nych
uroczystościach milenijn-ych
Obok tych oficjalnych wystą-pień
pp Ph Givens zwiedzą sze-reg
miast Polski a przede wszy-stkim
te z których pochodzą ich
rodzice
Na przyjazd pp Givens wszyst-ko
w Warszawie jest przygotowa-ne
ra lotnisku Okęcie oczeki-wać
ich będzie specjalna delega-cja
stolicy orkiestra kwiaty tłu-my
warszawiaków oraz prezes
Zarządu Gł Tadeusz Glista z
małżonką którzy w tej chwili
Spędzają swój urlop w Polsce
Miejscowym dziennikai-zo- m p
Givens oświadczył że wiezie w
WEST TORONTO
ZAWIADOMIENIE
Zarząd Grupy 7 ZPwK podaje
do wiadomości członkom że mo-gą
wpłacić składki miesięczne 20
lipca br w godzinach wieczoro-wych
od 7 do 930 w Domu Gru-py
7 175 — 7th St
W Grabią sekr
Uwaga "kaeełowcy"
t- - Składanie wniosków o odszko-dowanie
za utratę zdrowia w o-boz- ach więzieniach i na robot-ach
przymusowych upływa z
dniem 30 września 1906 roku
Ostatnia więc chwila do składa-nia
wniosków
Druki przepisowe sa do naby
cia dla -- zarejestrowanych człon- -
kow w związku we środy w go-dzinach
wieczornych od 8 --w lo-kalu
przy'1087 Queen St West
Toronto 3 Ont
Zarząd Główny
Pol Iw b Więźniów PoUt
12l5popoł NATHAN
PHILLIPS
wiecz
wiecz MONARCH
DUFFERIN
AR-nirA- ?c
--=JUl
wiwiwlwiMihwii''H"'tiiiwi-i'jrfi'iMiJimł"kUiłW%W'Wt- W =CSS&33&SP33S33EZ
HRJL—
Polski
$ʧfMfWVmi
podarunku do Polski swych
przyjaciół piękne flagi kanadyj- skie dodał jednocześnie ko-szty
podróży Polski następ- nie do Pragi Budapesztu Wie- dnia pokrywa sam Nie omiesz-kał
podkreślić tego ze wyjazdu do Polski jest bardzo za-dowolony
Cieszy się
ten piękny kraj w którym uro-dzili
się zyh długie lata jego ro- dzice którego pochodzi kilka-dziesiąt
tysięcy dobrych obywa- teli Metropolii
Wydawnictwo nasze życzy pp
Givens miłego spędzenia urlopu
w Polsce Europie oraz szczęśli-wego
powrotu
Redaktor czyieiników
resiyn związKU 1'oiaKOw w
Kanadzie jaki odbył się w nie-dzielę
lipca w paiku gen Si
korskiego udał się pod każdym
względem Na powodzenie
letniej imprezy złożyło bię prze- de wszystkim parotygodniowe
dobrze opracowane przygotowa-nie
wyłonionego Zarządu Gł
ZPwK komitetu organizacyjne-go
Mimo niepewnej pogody
zapowiedzianej burzy już od sa-mego
rana przybyła spora licz-ba
rodaków uczestniczyć w
polowej Mszy św
Wśród wysokicli cienistych
drzew na tle pawilonu przy
ubranym ołtarzu ks M
Smith odprawił naboeństwo
wysłuchane w skupieniu
wiernych 'dla których ustawio-ne
zostały ławki Po tej' ceremo-nii
krótkim śniadaniu serdecz-nym
podziękowaniu organizato-rzy
pożegnali Księdza nastąpiła
przerwa obiadowa Jak
było zapowiedziane zaraz po po- łudniu do parku Sikorskiego
przybył nacz red "Związko-wca"
"B "lleydenkorn którego
miejsca otoczyła gromada Czy-telników
którzy pragnęli go o-sobiś- cie poznać zasypywali naj-rozmaitszymi
pytaniami
W tym czasie na placu
piknikowego nadjechało dzie--
T0R0NT0ŃSKI LETNI FESTIWAL MUZYCZNY
MToiarostnoto ToMrounsłioeianWs' ydAzsiasłocPiaatrioknówdzi ięOkdiposcuzbywnkeuncjopmrzy TwrussptółpFruancyd
Przemysłu Płyt Gramofonowych Toronto Daily Star przyjem- nością zawiadamiają poniższym programie:
NIEDZIELA LIPCA
= JO pol HIGH PARK Orkiestra dęta Roy&l Reelment dyr
Lt Stan Clark Gościnny występ !Unu)
250 poł KJJEENWS GAR- - JJrU GtaenedraęltnaegKo onnpeojd GdwyTardiikptGuberna-F-Fltzeernld
Gościnny występ Mur--
po poł WTLLOWVALE Orkiestra Ron'a Bagnato Oosclnne wy-PAR- K stępy: Enrlco Fartna zespól pleinl I taft- -
cósi ludowch
5 30 po pol HIGH PARK Becital organowy gra Ronnle Padgett
730 FART crrmiRT "OWrkiestraHmE°llls'Ma aMrlncuLclcnltockBetGtyoścOi-fan- ttlne 1
Dr- - AnrŁ zespól tancerzy wiecz EXHlBiTION Lekka mu'y'a ork txxJ dyT Ba-nue- la rAliH - senhoren Gościnny występ Joyce Bulllvan
(Głowna Muszla)
PONIEDZIAŁEK 18 LIPCA
OJU WieCZ RAMSDEN Souare Dancing — Orklwtra Eoh'a Ecott
PARK
ann WTOREK 19 LIPCA
Wlecz ALLAN GAR- - Orkiestra dęta Garnizonu Artylerii To-DEN- S
ronto dyr M M Dunmall
8 30 WieCZ WITHROW Sąuare Dancing — Orkiestra Bob'a Gcott
PARK
ŚRODA LIPCA
— Pleśni ludowe wit
Sq Greg
o 30 RIVERD ALE
PARK
30 1
PARK
30 wiecz
""GROYE PARK rTiuiiTcv
dla
tej
UTPP7
Allan'a MacRae
ludone
Allan'a Marion Harris
Siuare Dancing
Square Aneusa
oi
JiljKłecZitEGLINTON Koncart
-- Jego- ympoIu W--
Jazzu
--Wlecz NATHAN Queen-- o Cft-- n Wnes
V PHITTJP1 kpt W T Atklns ifyttępy
Marlon }°"0 Wiecr Snuare Dancing
-- 830 Square Ala
830 RIVERDAPLIĄET~EK Kound Elccio
NIEDZIELA„24
parku
t--
2Q prj poL Konne]
drr FlUge- -
ralda-- Zespól Ohulanl
--3- 0 pa poł KEW 6
pol
że
że pozna
10
by
ślicznie
przez
dłuższa
teren
17
PO pod
po
tera
Helen
30
Her- -
non
pod kpt
20
Busan
Pleśni
Braci
"Wlnkf!eld Klaas
Hootenanny wjkonanlu
Crofts Ryan
Klaas VarGrait
ibrA
Orkiestra Bob'g
Dancing Orkiestra
MacKInnon
-- touowy- w-wyi-F- red-a 8tone-J- —
rAluv"%'-- ' naJteptzycK łijuzjków
OUU kd OrUestra- - Oo4clnne IIarrls) Kj-yanora-tt
HIGH PARK Orkiestra 'Bob-- a Ecott
Wiecz KEW GAR- - Dancing Orkiestra Ward
DENS
22 LIPCA
Wiecz Dancing Orkiestra Pfa
PARK
ł0m LIPCA jw PO POL— MOSS PARK Teatr dziecięcy
HIGH PARK Orkiestra Gwardii Gubernatora „„jno kpt
Gościnne występy:
HawalLan
Orkiestra KiIC5 xA dyr
Plunketfa Gościnna występ:
RaMurln
WILLOWYALE Orkiestra Benny Louis Gościnny Tjstęp:
50 po poł HPAIGRHK PARK TR"e"c5ital Poaragarn?owy era Rannie Padeett
'30 Wiecz EARLSCOURT Orkiestra Dona Thompson ąoicłnne wy- -
PARK ltęPT ""T616"- - 8 KI Wiecz— TERENY WY-- Lek-- muzyka pod dyr
STAWOWE CST5IO Gościsr7 występ: Ja
H1 Gtówna Mu£iU)
lt3Mkftrti" r"XIl~L OlT ""T- -- min- -- „i MlinniMlii 'WIWI1W "1'JWaSBM
i
do a
i
też i
i
i z
i
z
i
i
i
ż
i
i z
o
—
—
G
2 —
—
y- -
—
— w
w Bob'a &
—
8 —
—
z
1
VanGraft
& w
— Bcott
—
i
"-
--
" -- i -- i--i
"
J
A — "' poi djr
" - ' ' —
' —— —— '
5 — —
w
—
' p G P 1
'
— dęta York
Lleut B H
TV
— '
—
— 1
orkiestra ' Geor-- -
-- ei
ll c mii i im ""- - "-- — -- "— — -- „— in i
_ __ - -
i
i
-
-
" "2WlAtK6WlEĆ-UNEĆ-(JULY)toTU-- -l966
' ' ' " MM 'M
tydzień uywiuciE
JaseRh„_Bepderovic ! 32-let- ni imigranta z -- Jugosławii został
aresztowany pod zarzutem pod-palenia
8 obiektów w Toronto
Rozprawa wyznaczona została
na 19 lipca ale oskarżony został
wpierw skierowany do szpitala
dla badań psychiatrycznych
Aresztowanie Benedrovica na-stąpiło
krótko po wybuchu czte-rech
pożarów przy Queen Duf-feri- n Dovercourt i Front Sts
rankiem ubiegłej soboty które-go
strażacy jak i policjanci zau-ważyli
uciekającego z miejsca
jednego z pożarów
Szkód v wyrządzone -- dochodzą
do $135000
Szeroki bo 10-let- m plan za- kreśliła sobie tada 'gminna Eto-bicok- e
w 'rćlu uczczenia 100-le-c- ia Konfederacji
Program rozbudowy użytecz-ności
publicznej kosztował bę-dzie
$6200000 Obejmował bę-dzie
budowę nowego stadionu
basenu pływackiego sali girmia
stycznej krytej hali z lodowi
skiem placu golfowego i nawet
ujeżdżalni koni
Poza tym w projekcie tym
znajdzie się urządzenie placu
piknikowego torów narciarskich
i nawet malej kolejki w parku
Zespół naukowców z torontoń-skieg- o uniwersytetu pod kierun-kiem
prof B G Hutchisona
przeprowadza badania nad za- gadnieniem spędzenia czasu
przez tysiące urzędników biuro-wych
śródmieścia w czasie przer-wy
obiadowej
Wzmożony ruch uliczny pie-szych
urzędników przynosi ba-dającym
szereg ciekawych zja-wisk
wśród których na czoło wy- suwa się zagadnienie bezpieczeń-stwa
i czy wobec tego nie skie-rować
całego ruchu kołowego
siatki samochodów z których
wszyscy kierowali się w stronę
pawilonu skąd zapowiedziane
zostało przemówienie red B
Ileydenkorna
Mówił on o tych wszystkich
sprawach spostrzeżeniach i wra- żeniach z pobytu w Polsco któ-re
może najbardziej przeciętne-gośmieitelnik- a
obchodzą a na które w „drukowanych reporta-żach
nie było miejsca
Na platformie porównawczej
zobrazował życie przeciętnego
obywatela obecnej Polski jak ży- je ile zarabia jak mieszka i jak
wygląda życic na wsi i w mie-ście
Dłuższą' chwilę poświecił spra
wom ubezpieczeń społecznych
i świadczeniom dawanym -- urzez
państwo Podkreślił też poważne
"Związkowca" wśród
lat
auwiqAUjqt uo ceiu osiainiej
swojej podróży do wyjazdu na
spotkanie z obchodami milenij-nymi
omówił uroczystości koś-cielne
jakie odbyły się w Czę- stochowie Krakowie w Pieka-rach
Śląskich Wszystkie one od-były
się przy udziale setek tysię-cy
Polaków nakreślił
zagadnienie leczenia i korzysta-nia
z uzdrowisk w których
zawsze a w porze letniej
szczególnie ogromna liczba ku-racjuszy
Podróże i podróżowanie po Polsce' które bardzo często jest
różnie komentowane przez od-wiedzających
stanowiły w prze- mówieniu Ileydenkorna od-dzielny
rozdział Słuchacze z za- ciekawieniem wysłuchali relacji
po którycli posypały się liczne
podziękowania
Popołudnie wypełnione zosta-ło
odpoczynkiem posiłkami a-trakc- jami dla dzieci i starszych
wyborem najładniejszej panien-ki
festynu itp atrakcjami Mło
dzież tańczyła przy dźwiękach
orkiestry Harkota z Hamiltonu I
W tym organizatorzy
festynu przepraszają p Mięcia'
zaleskiego i jego zespół za myl-ną
wzmiankę w 55 "Związ-kowca- "
jakoby miał grać na
co niniejszym prostuje-my
Jak_ powiedzieliśmy pa wstę-pie
drugi festyn zjazdowy ZPwK
był imprezą udaną co potwier-dza
opinię że winien odbywać
się każdego roku
O RTALIONO WE
włoskie płaszcze męskie i dam-skie
inne artykuły poszuki-wane
w Kraju'
Stonley's -- Jez-tiles
719 Oween- - Street West""
(pryBiLhurit) gii Toronto Ont r- -
u loS-5-8
' MADAME LlicT A
Wróży z kart i dłoni z naj-większym
znawstwemSławna w
całej Europie ze swych wróżb
Obecnie po raz pierwszy w To-ronto
przybywa aby„nieść po-moc
wszystkim t— niezawodnie
dopomoże i Wam — w spra-wach
zdrowia małżeństwa In-teresów
itp Dyskrecja zapew-niona
25JetnJe doświadczenie
Przyjęcia codziepnieodlO rano
do 10 z niedzielą) ' ' '"
1611 Ave" W - Toronto
Teł 781-484- 6
pod ziemie-- nad ulice a całe
natłoczone ulice śródmieścia po-zostawić
dla pieszych
Al Reiss z Brooklyna spowo-dował
w poniedziałek na prze-lotowej
autostradzie Gardiner
Expressway 'wypadek samocho-dowy
w konsekwencji czego na-stąpiło
w ciągu najbliższych 30
minut dalszych 6 zderzeń Był
to po prostu łańcuch wypadków
powodowanych jednych przez
drugie
23 wozy zostały poważnie
uszkodzone w tym i ciężarówki
a nawet pasażerski 'ob-sługujący"'
śródmieście z lotni-skiem
12 osób doznało na szczę
ście lekkich obrażeń Obok sa
mego sprawcy pierwszego wy- padku śliska po deszczu na-wierzchnia
G liniowej autostrady
przyczyniła się do dalszych zde"-rze- ń 50 policjantów miało pełne
ręce pracy nad usprawnieniem
ruchu tysięcy zatrzymanych wo-zów
-
Doroczna parada orangeme-nó- w urządzana ku czci króla
Willianisa który odniósł zwycię-stwo
nad katolickim kiólem
James II zgromadziła zaledwie
około 5000 członków tej loży
masońskiej Przed 40 laty szło
ich przez ulice Toronto 12000
W paradzie niesiono trzy flagi:
kanadyjską piowincionalna i
brytyjską Niespodzianką było
niesienie nowej flagi kanadyj-skiej
a to dlatego że w 19G4
loża West York wydała oświad
czenie ze ci wszyscy co nie po- pierają Red Enśign jako flaci
kanadyjskiej są przeciwko Chry-stusowi
Pani Kzisko z Parhament St
matka 9 dzieci powróciwszy o
północy do domu przeliczywszy
swoje pociechy i ucieszona
sTtcwhineirędtzaiłazłymżeprzewcszzuycsietkmie przseą-liczyła
dzieci jeszcze raz i oka-zało
-- że jednego 2-letni-ego
Diona brakuje Zameldowała na- tychmiast o tym policii która
po długich poszukiwaniach od-nalazła
małego w schronisku o- -
piekl nad dzieckiem Zabrany tam został z ulicy Dundas jako
zabłąkany
Mieszkańcom Metropolii grozi
nowy strajk 'Tym razem kierow-ców
i mechaników wozów któ-rzy
rozwożą pocztę z ełówneeo
urzędu pocztowego między roz- dzielcze punkty listonoszy Pra
cownicy urniy ii w Bacon któ-ra
ma kontrakt z rządem do-magają
się podwyżki plac: dla
kierowców $2i95 a mechaiuków
$325 na goid'zinę#'
Ks Hope S'uYdivall 38 letni
proboszcz kościoła Św Łukasza
soonika nazwiska po
skodowany nie chce po--
I1CJI
O 10 wieczorem otrzymał tele-fon
od kogoś Wói y domagał się
natychmiastowego spotkania w
sali parafialnej Kiedy ks Sur-diva- ll tam się zjawił otrzymał
kilka uderzeń metalowym mi-krofonem
następnie wywleczo-ny
na zewnątrz kościoła gdzie
na chodniku napastnik dokoń-czył
swego haniebnego czynu
Sąsiedzi widzieli uciekającego
młodego człowieka w poplamio-nej
krwią koszuli Pobity ksiądz
ujawnił swej żonie nazwisko na-pastnika
ale zakazał jej podać
do policji przypuszcza
się że był to jeden z mło-dych
łobuziaków uczęszczają-cych
na zabawy taneczne urzą-dzane
w parafialnej
Materiały
wodociągowe i
kanalizacyjne
(Plumbing Supplies)
25% - discounł - 25%
3333 Danforth Ave
Scarborough Ont
TEL 698-556- 8
Otwarte od 8 rano do 9 wiecz
50—57
ij jaiuc y w oKiesie na Westwood Avc został dotkli-ostatmc- h paru wie ppbity prze nic7naneg0 0
Ciekawie
nrze-byw- a
led
miejscu
n-rz- e
fe-stynie
oraz"
3
wieczorem (włącznie
Cglinton
czy
autobus
się
Jclorego
ujawnić
Ogólnie
sali
Dnia 19 czerwca 1966 r
domu tragicznie zmarł
~ -- -
1 km Me M a v—a I MiaaHHMMHiBMBi
BB BI Bd VI RB R
U-nlHH- I-E' ©2"
EE 1-2-
491 -
Cena ta stówo I cyfr 5 Minimum 55 ta ogtotitnU Dodatków opłata ta Bex JS
Oglosienla prrymu tle teletonlcrnle rodtltnnle Do łrodowao —
ponlelilłek do godt 1 po południu do sobotniego — w frod do godl 3 po po)
MIESZKANIA
NTCUMEBŁOWANE 3 poVoJ 1 ""sunroom"
ocrwanv pl„ lodówka 61 Clalr— Hush-to- n
Rd Tel 53S-493- 2 56 57
FLAT — 2 pokoje kuchnia nleumi-Uo-wan-y
534 tS2 56 57
UMEBLOWANY pokój I luchnla dla
niotnel osoby Okolica RoiicesMres Tel'
532 5Ą68 57 58
DU?V iimfbloraay dla eamotne] oobv
Tel Wfi1 60 56 57
2 TOKOJEI Da' irffcleirjodlodie dl do-roslc- h )RQŁ 8960 -
U!FeiOWANrr6lio) na 1 podlodw i 1)
ł-Wflr-oscJą
lyjiclinl I lodówki 10-- t Parson
łenue
POKÓJ OnntoHV kucłmla I "-iu- n room"
1 50" Craslord Rt mlrdry Oollrpe 1 Hit
bord 'j7 58
POKA1 i mnflłv%łi--u iotovrilR dla nte
Iffllnoej owb 5CO Dulferln Bt 57 53
mocliwoirlą ftotonU
T1 536 4818 57 5£
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapelouanle Drąca pwanin-tofton- a
S Jeslak U5 4 6662 56 S
MATRYMONIALNE
UWACAI W tprawach matrymonialnych
ogłotierl rdakea iadnyrh lnformci
orai odret6w nie udilala Protlmy pliaf
ledynlt na Nr Bsx lub podany adrai
IE noNIIEUR — yląatnv inKRr)ii nile
diVrirodoy do £praw nmłłeAttwu 1 prty
latnl iMljny U-b- o rodjaju w świecie Po
Informacje-plwcl- e Le Donlieur PO Ilo
184 Toronto' 4 nt 54—57
WDOWA prnmic lanojnać pana pol-klc-- to
pochoctaenla w wieku 55 do 62 Cel
nutryirorialny Lltv prosie kterołló do-"Zslazkoale- c"
1475 Oueen Bt West
Toronto 3 Oni Eox 168
Skład drzewa
Potrzebni ekspedienci (trhii'
shippers) z doświadczeniem
wykańczania materiałów drze-wnych
— do biura lub w skła-dzie
Dyskrecja zapewniona
Zgłoszenia do Związkowca
Box 169 57 58
POTRZEBNY
GOSPODARZ STRÓŻ DOMU
Do utrzymania ciystoki
i porządku w Domu Polskim
62 Claremont St w Toronto
Oferty składać pisemnie do
Zarządu Domu Polskiego — --
'62 Claremont St w Toronto
Dwa ładne pokoje umeblowa-ne
kuchnia i własny telefon
dla gospodarza Warunki pra-cy
i wynagrodzenia do uzgo-dnienia
Zamieszkanie na
miejscu konieczne
MADAM ROSEANNA
Wróży z kart i herbaty Od-czytuje
precsilotć i teraźniej-szość
odjjadujc nieomylnie przy-sloi- ó Udiela porad we Wiyst-- '
kich sprawach życia
Przyjmuje codziennie (i w
niedziele) bez uprzedniego po- rozumienia od u rano do 0
wieczór
Dyskrecja zapewniona
Telefon: Toronto 537-510- 9
969 College Street
(rójj Dovcicourt Kd)
04- - VI 58
NABOŻEŃSTWO
ŻAŁOBNE
W niedziele 17 lipca o jjodz
12 w południeiodbędzie się na-bożeństwo
w kościele iw Pawła
przy 54 Clinton St Toronto 4
(Grace i College St) by uczcić
i p Dra Władysława Młodkow-skiego
ewangelika który tak
niespodzianie odszedł od nas
2 lipca br
O liczny udział prosi
Rada Koicielna
Zboru Ew-Augsburskie-go
50 57
w Hamilton w ciasie pożaru
i
p
-
wwimmśmmmkiłm
SStt
ŚP JÓZEF M0ZGIEL
w wieku 49 lat urodzony vf wo Noyogrodzkim Polska
Były żołnierz'2 Korpuiu WP Do Kanatjy przybył w 1946 r
Pozostawił w głębokim 'źaltr braci 'Stanisława i Wła-dysława
oraz siostrzenicę IreńFfclter w Kanadzie a w
kraju siostry Bronisławę- - -- lopOlę i Władysławę oraz
brata Edwarda "
Jlszę św tidprawjł ks dr li Czywczyński z Polbiegp
Kościoła Narodowego Św Trójcy w Hamilton Ciało 'Zmar-łego
zostałoodprowadzone i złożone na wieczny spoczynek
na Woodland Cenietery Trumnę nieśli weterani z Pla-cówki
Nr 163 SWAP Mowy pożegnalne nad grobem wy-głosili
ks tlr-- B Czywczyński oraz Z Florek reprezentujący
United Council of Veteran's
Księdzu" dr B Czywczyriskiemu Weteranom wszyst-kim
przJ3ciołomi znajomym którzy uczcili pamięć zmar-łego
przez przysłanie kwiatów bbecność na Ilóźaucu i na
pogrzebie 'składamy serdeczne podziękowanie
Bós zapiać! RODZINA
mmmmmi
1 © SM mi-£Ł- L
wydania
LE 1-2- 492
PRAGA
POTRZE3NY samotny metetyrna do pra-cy
na tsrmle 2 mll od' prted-nleSel- a
Hamilton Ont Zilossrnla do M Wolto-wic- a n R 2 Hannon Ont'tel 679 4574
48—8
INSTALATOR do aluminiowych okien po-trtebnv8t- aia
praca Tri 636 0377 lub
255-312- 9 wleciorem- - 52-- 0
Mrt'ilAlCV I łluwrte (machlnlit &
brnch tltters) potrtebnl da fabryki w ta
cliodnlel dtltlnlcy Zitostenla 233 3265
53—58 J i t
POTRtEnifA ŁtobletA1 Xo ? B tltlecl 6
dni w tygiidnlu Mlestkanl na mlelwu
Wyiaid-w-slerpęt- u n łwikacje Dobre wy
narodienle HO 2 2198 £6 57
rwSWIADTZON ekspedlenika iiolrtebiis
1ó sklepu ' DelkatesMM" LK 6 2690
56 S7
PRZODOWNICA (foreUdyl lub asyslrntka
potrulmii do fabnkl sbaT Zlori-nl- a
751 Sorouren e mledty liiiłdo ne—
Dundas 57—59
POTUZEliNA siirsedawcijnl du apteki
DoSftlndirtnle nlewMiiacane SnnlomoiC
poKklcco I BiicielsMeco Ktlouenla teł
782 9887
1'OlltrMW meeliaulk s iheiicjn "Clnss
A- - obt-łnnn- s s hsdraullcrnłiiil nmftTOo-in- l
Cadillac Lumbcr Mapie Ont 7Blo
srenla 889 4975 — Mr Olled 57 58
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK prejbyly na stale dVKanady po-eiuk- uje )racy Jako inerlianlk łamoclio
doy lub Innej Tel 762 1825
56 57
TELEWIZJA I RADIO
RlCITAltn OTAR TV Tri 762 5782 Pa
chowa --„crclwa naprana teleulill radia
III fi Rysrard purtyńtkl toclinlk O
KOPyciŃUKl TV Itadlo Naprawa iwa
raruowana HO '7 S70R 3B 8
KUPNO - SPRZEDAŻ
IMIYWATNA nreilat Doin 7 pokojowy
7 parnłe okolica lVrn— ltoiircival!rs 11
651 1703 55 56
1'IEKZK! ukorili-oi- i Ti I 767 641 A li
KOMODY poduóJna I IttJfdyiWil dwa
konl)iirntulnt- - lorka inaliontoy rtól ilo
kuchenki freM krmcł Tel IE 6 4122
iw 6 wli-irore- m 56 57
MASZYNY MH-racJ-I obuula tnnlo lin
MHTt-da- r 11 Kolrlk B6 Oui-o- n Bt Llndiiuy
Ontario 55- - 57 59
l'RYWATNlE~tloiń7uŁ%prMHlał )lvkjifl
okolicy -r- - Huty Polni 6 pokojowy I
"miii room" mm w fóM ludny nruł 1
ot ród blliko do wtrntkliTO IIO 3 1?69
57—5?
GDZIE JADAĆ
MAIUK'H IIKLICAIKHSKN Poltka 1 kana
dyjnka kuclinla Wlalclclelo: M 1 VI Ul
ntakuwłe aapraitala na mon Dokowt
1608 OtlfMi Ht W Tnroilto U
PRZEPROWADZKI
BIAHZFK WHKIK1E PKZKfKUWAUKl
Tri 249 9367 - 8
K ADAMSKA — wykonuje wwelklo wie
Drowadkf Ti-- 1 534 6852 ' 54 O'
ASEKURACJA
I11JNHY W HARAJEWICZ
Wszelkiegri rodzaju ubezpieczenia
479 Roncetyallet Ave LE 1-0-
945 AriiiRAr ia
MarcKltwIcz Imurance Asncy Ltd
Hu tycia — samocłiudy — il ognia —
CnłlHnfn i n IŁ 4 _l _
70 Humbervala Blvd Toronto 18
Ttl J33-330- 7 2]f-2ir- 4 T-- S
ASEKURACJA
' U BOMBIER tr R BOM6IER Ir
Toronto Imurance Serylc
Najatarnca 1 najwlfkaa polsku agencja
wszelkich uuPŁplem'1'i MU Dundaa W — LE 2-44- 31 I 3J2-JJJ- J
APTEKA
J SOIARSKI PHARMACY
151 Roneeiyallti Ave LE £-54-
53
UIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wyclecikl do 1'olnkl Jlutorym
lub lotnlczo
Mltciytlsw Nlcewikl kierownik
2182 Dundas Sł W — Toronto
Tel 5325432
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
147S Oueen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Najwickiry polild aklep l Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
alare Czylclroy oraf przechowujemy
Itobota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE
HARDWARE
Bloor-Lanidown- e Hardware Co
Skład towarów tel farb naczyd ku-chenny- cb przyborów wodocUgowycb
Wlate W Wludyka
1277 Bloor St W — Tel LE M861
KRAWIEC
JAN KKUŻEL
Ubrania z materiałów arjglebklcfc
L polaklcb 27S3"bunda Słr W '— RO 7-64- 93
r
KWIACARNIAV- - ' "Kwiaty na wazelkle okazie
BLOSSOM FLOWTiR SHOP
158 Oueen Sł W- - — Toronta
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
%aTj— u mi'i 'i ai
17 Itumbercrett
NAPRAWY-- 1 JUDQ¥K3!fe
' Plomi)erVeSŁ
Plastcrke
Szafki kuchenne a
wykonuje -- - J PfLARSrCJ
Tel 6SM447'
'6S-- P'
BORDEN Roonni ta Sheetmetal wl K
arytledcta —" krycia dachńw takladanta
rynien (ciekawych 1 'tobUanle"lnul brlck"
Witclklft porady toattcowanla' beiplilnl
Pnedsleblorttwo polikte 533-242- 2 34-- 0
BAFEWAY — Plumblnt JtiReallnt — Me-tropolitan
Lleenes Nr 53Z tontraktor
wykonule nowo I naprawia itar taitaa
cle M Buctak Ut 5-45- 79
' 78B
UCENCJONOWANT TInMnFR'WłbnoJ
witrlkle roboty wodno tsnslliiejjnł "eod
rwaranels Mektryetnc ettWeaeiiU kit
Iow IniUUtli fiiowrefa-itterAi- f da rt
wanls I sblornU6w na forątą wtdf bta
Udnfl wolaty Talefea t Nltwtadumakl
UD 1-4- UI { tf aj --t H—fl
MCKNCJONOWArTr i rlektryXtonlriiltot
wykonule wszelkla elektryctne lntulacle
w nowscb budmkaeb orai naprawy Pora
li I oitaeoinlbeltłUl!v'TeIrcn)uc'
CII 4 2881 " V- - fV
KRYCIE DACHcWV budowa kominów ts-klada- nte rjnlfn tclekowycli wykonuje ta-nin
I Ischowo sk rodsk Alittafawr 1k
cryekl tel LK 4 Ł0O3 I7B
PIAOmiOWANlK robot oawuiowvbu-do- y kominów LE 4 0644 -- B 4 — „ KRYCIE DACHÓW Malowanie budowa
okspAw JJ? 3 8112 ' "' x 13 H
K-RYC-IR
dacliflw 1 naprawa rynien Icl-kowł-- cli
Nok roboty l reperacja' Robota
rwartntawana Ileiplitny kositorys lei
MK 8-17- 41 ' ' 28-7- 7
- BODUJiarY uaraf kominy werandy
pnybmlówkl I wsrelkle praco' murartt la
I cementowe W Jugo Tel 536-97?- 6a
40 B
IfRYCIE nouyrli dachów I nspraro eta-ryc- li
rakladanle rjnlen (clekowycll obi-lan- ie "mulatcd brtek" 5 lat KarancJI na
łaniir łr f 7u iv o nirviuicui
56157
iMiaiUMdatMnkiiaai
RÓŻNE
YlrNNA HOUSK t Maila i KwalltUołk-u- l nauyrlel( lekcje na Włiatktuli li-itrumi-- rtucli aprtrdal Inłtrunmtitfiw i mn-ycany- cli puty lOrkleitra cfUIHi o-k-ulo — 2218 Dundai BI w (kolo KUtt-ceirall- M) Tal 336-182- 2 tr p'ea- t-
WllZYBTKirc Jialunkl 1'Olflil na -- tprtrdat
22 Churchill avp Toronto na achodod
O-isIngt- on nu tlnoc od Dundas-- " " - '
ORKIKITIIA w iilfdii)m'BklKdtlf -r-rlf-d- roifo
A Zaremba Ti--k 767084M
OHKIESTUA Dakota łmiarctWltkelli
$125 wynotyccalola loitrumeat6WiTel
UE 4-1- 056
p „ ' — 'Vr-- b [ - fi
SAMCIUY infrcayrna w atapijynfwlpkii
chrlulby iK)7nuć " utomu kullutl'A''rćlu
towarir)aklm ktAra umKiilo' -- rłWi do- -
uryin uoinu urnę uniouiowany
Kucnnir a renriA' ilo nla"'TOedn
536 1329
-!--
+- T
l'AN JAN WŁADYSŁAW OOllECKl Iro- -
Brony )cnl' o kontktowa(ilnK- - r 'Jrcńa
Tel S37-321łJioi- l9 —1 ! i7iC8
KURSY SZOFERSRIE
LICENCJONOWANI 'polacy' Initrnlurhr o
Prowadt aamochóa Jni w tilerwiaci lekoll
Biirńbul lwa ładnych aobowlań)'Dt)lMtiia
Imtrukcja u nu lub w waaijmiloiiiu
572 Uloor BI' W (koło BathuttltTalaroo
LK 2-36- 56 i ni ''1 1--
104
Mlf UYNAItOllOWA H7KOM' ArT) Y ą
„ "WALUI"
Octymy w katdym ' Jetjrku' aatriocliody
watyttklch tyi6w icc]allłci w parkowa-niu
wypotycaiiny inochody ao ctkatninu
--ceuttallie - biuro ' 691 AnnolU 'ŚBt i ~ '11
HO 2-21- 00 Oddrlal 8V4 Cullega BtTH A ' - 5- - ' tJS '2-54- 61 WlfClft'
Ił" cif
f-- obtłuiymy iWai
w (czyki pfltklm '
KWIACIARNIA j 'FORTUNA" — W M LiowsU
ływe kwiaty — bukiety ilubne — kwia-ty
dla chorych — wlcrko Urugoletnla
t Zachowa obsługa- - llurplatna uodkwa
w całym Toronto 1'w
356 Bathurti St — Tel 36B-p7- )7
MEB l£
Naltafuro iriaii 'iakupu mebli teIewlfJIfłoaowelt
7N3B5lAQilLu?PJeHUeAn?fI!rSUnf'H!'?WNfl0TdUnK- 8CTewla'CrOuEnMkiLTDl'l'aty 3-96-
37 ' ""W 26--8
POLSKI GARAŻ ' "
JERRY'S AUTOSERVlCHi '
Wazalkle naprawy inechanlizae -- I' karo
fjolldnta :~ Bzybfco J NrtJn-og- o n
650 Dundat SfW Toronto &fl
Tel 3684)767 --
"
PIEKARNIA v- -
PJeczywo na polski tpoaób
wypiekano 1
DEMPSTER-- S BREAD-LT- D 2 Frater Ave W' — LE 6-l-i4
Z & G REFRIGERATION
Iteperacja wazelkicb lodówek domowrcll
I aklepowych plecówr elektrycznych" l pralek oraz maipanrzaedat uiywanyclCj wy- 1 kupno
WlatnoW Z Ooitkowikl
803 Queen St W Tel 363-957- 7
Obatuga od godz e-- t wieczorem
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ "
Duke'i Cykle & Radio- - Oektryczne przyrządy domowe
Bprzłt aportowy — ł'olikle płyty
Najatanza polaka flnoa
625 Oueen St W ' Tel 3684131
ZAKŁAD POGRZEBOWY -- ! J CAUDINAL U SON
366'Bathurtt St ' tel EM' 8-86- 59
W"E'ST' NEANPKDAWTYVS1E'SRPRVZIECDEAŻ
Telewizje + Anteny --rr ItadJaj UuLhribnlu uufariinlkufunat
--- HENRYK SOCZAWA -- 'fit'''
1063 Bloor St W„— Tel 533-980- 0
- v _ ¥
Toronto 1 Ont
H
I) INFORMATOR TORONTOy&
Zatelefonujcie- -
futrami
4-55-
45
POLSKI PROGRAM jMDIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"!
CKFH Toronło Fala 143 6
każde] SOBOTY od 12— I po poł
Blvd
RO 9-91- 75
" " - u- - U'1-249- 1- ''-rf- ' fiwMwy-ftiwMag- r
B3ZS SS=
-r- '"'tiaH'Jur- - trę rtnjisni'tt U J$iCfrO t ~tfr?Ackr~T ? j-M- n-J- ft— JjD 'rił '
rij
"P! ¥1
tA '
Ml:
I
Mf:
i
m
fKi
KI' im
Ił SI i