Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1966

              l-sR- T
wMisit~SSSiSiSSSiSSi
5Li ~ "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) Łote 76 — T9SS - --T && f HSp&ffl
lyigąy JANKOWSKI
I gdzie twój doiar Wy=hny do Polski może dać więcej? llfl tj - — — ' -- - mi ' r -i- ~ łs— wrsaLu ran raa tan xan ! ibh - "i? j--
Mkw Dunnu — Jak w ckli- -
powiesci z "Expressu" Po
iLłemchjhąnnia e"ra0ć™ni-e- luvbimę yMya--
KSfce przv rozdawaniu kart za-tS- r_
"™ ttn licytował wv- -
&c spod królar Jak ostatnia
Ła mimo iu uitm "°- -
"brvdzow en spoutaii Luid--
ie tó marcu 1942 r w kilka
m ckoku spadochronowym
Ueiii d° Polski ! po Przyty
słowie "brydż' tłumaczy
Łl udział w tych imprezach
43ip tn bvłv i brydże Zaprasza
lany? ńmctn IiiHtip snrarmip- -
hp?Dosrednich wiadomości z
¥$Mglu Tlu tam było ojców mę- -
?ów syno"
ifrps naszei akUmatyzrcii po
ku oczekiwania na dokumen- -
1 nrZQ£iaiY Uluailittn-- r inc a
za tm idzie początkowej bez- -
lMCZinnosci roziuzmai uuuwiu-jflfet-e
rygory konspiracji niby to
fli"lvad Ale w "ścisłej taiemni- - ła-- unhpp "osób absolutnie pe- -
isvch" nawet sama "Ciotka An-'(fiai- a"
nasza opiekunka w okre śli konspiracyjnego ząbkcnyania
%&Uo rozgrzeszają nas i sieDie
tjjTajrOWaUZaid UA9 a uijuŁunc
JłtfrjtKania jaK kwokb uuiuua cc
ch egzotycznych piskląt
H3%in w ivm niewątpliwie' tro--
p£?t£ rtp" --vai i— nijcfltriwlfh"win '" ćnn#hWmiii
Jf"lll-_- - n!llel?tfll TT-l- lf L"rHIf llłl feimnPL UKH:UIVł-l- l iMWVVr ltA
C2f5ciekawości i bardzo wiele nie-frarożno- ści niepotrzebnej bra-OsSE- w
Pma ivm iednak hvliśmv
vńm zmęczonych ludzi w Warsza- -
dMe jakimś zastrzykiem opty- -
:mu potwierazeniem spraw- -
tfflści organizacyjnej poisKiego
[ziemia
pKChętnie zgadzałem się wyste- -
Iwąc w tej patriotycznej roli
Jlaśzcza gdy słuchaczka na-ic- h
wojenno - spadochroniar--
fmch opowieści była młoda i
ystojna Pani Dziunia miała
tego jeszcze przymrużone brą- - u oczy i świetnie umiała słu- -
ać Byłem dostatecznie boha- -
iki w miarę dowcipny i u- -
lejmie wyrozumiały Jak na
ije ówczesne wymagania była
ize zbyt elegancka używała
dobrych francuskich per-z- a
dobrze znała ostatnie
programy występów artystycz
ni t regaty U Aktorek SiMu
I-Ma-łbym
jej na pewno znacznie
ecei do zarzucenia gdvbv nie
płła taka mila i ładna Gdy ją
otkalem po-ra- z drugi na po--
Dnym brydżu wydawało mi
al — Ja nie znam zadnei Joanny Tn
ifvba pomyłka?
''-i-I
Joanna Chmielewska
— Jak to? Czy to numer — nowie- -
la'3111 byle aki numer uważając tyl- - Wlfitj ——=uNOyiecnhipe onimarpjymtłikcoacnniaejwłpaaścniiwą y przepra-r- a
ani u Chwała Bogu skończyłam z Krysty-WBJ- 0 bani ka metoda kobiety mogę
KSbię od razu darować trzeba dłużej o-- M "wiać z mężczyznami bo po jednym
fef raie mogę go nie poznać Wykręciłam
Igpępny numer
fe Bardzo pana przepraszam — ode-Ig-ała- m się możliwie ujmująco — czy
ib Pana syn pobił się dziś rano z moim
Ml'™Jd™obno napoWdałisłtoasktiranduzime?er Tteenlefocnhułopiiejca
Giciałam bardzo przeprosić rjI m—amNiedwpireoszcęórkpian—i jaodnpiearmł atmensypnaan
?ą lekkim zdumieniem i ~ ' to bardzo przepraszam widocz-f-e
się pomylił
X% lN!astCPny numer nie odpowiadał Wy- -
H$?!_am dalszy koleJny-- Kobieta
iM ana Janusza proszę — powie-ijSpła- m bezczelnie M ~ Pomyłka M Następny:
M~~ Przepraszam pana czy to pań-- a
eg0 pogryzł wczoraj mój pies?
!?H — Chwile07kp ttvicto nnni 7ncin
Wy Piotruś był wczoraj pogryziony przez
i Nie proszę pani my nic o tym
Ł iemy
§L r° widocznie pomyłka przepra- -
°dpada Następny
Przepraszam nana mv tn nański
es Pogryzł wczoraj mojego syna?
° wKiego? Ależ ja nie mam psa
% "cmie Kieay spytałam czy W mol Syn POCTYzł nańskippn nsa rin- -
m do wniosku że dostałam już ko--
"acizny i nnu-inna- m UA cnnA ToHo 4 numerów mi odpadło Lekko li- -
ue zaieri"o" ihuwjum™"4Jiijieeclczneadzhi„ejęoj_rusze tiaiiui
giłSPneEO Wipprnni „cisrUam --mńu
lefonie 7 ełnćnilro łnh!o ma
i głos z czego bystrze wvwniosko- -
ln' że w domu go nie ma W po
sscikhęoałaże mznniaem pjiąlnijeużi oudwoldazticiSelłu--
dziDałostoałregmanizadcoykjunmy entPyoszi edpłrezmy-do
roboty Więcej pani Dziuni nie spotkałem
Na jednej z tygodniowych od- praw "Dzięcioł") nadał 'mi no-wtwoąyrkorooznbkaoantzięa
alZmeaospgtrręozpeosgizęły"cżjneaienipkeotdójeerjes-tj mować Byłem mocno zaintrygo-wany
takim postawieniem spra-wy
bo Dzięcioł nie patyczkował
się z nami a do kłopotliwych
rzoakduań pzrdząyżzywłeymczaisćię jCuzaław zcrieąsgzu- tą robota naszej komórki była 'dostatecznie kłopotliwa Bjliśiny
przysłowiową solą w oku gesta-po
które aż nadto dobrze zda-wało
sobie sprawę ze zlikwido-wanie
komórki technicznej II
Oddziału Sztabu a zwłaszcza pra- cowni fałszywych dokumentów
mogłoby na czas dłuższy położyć
robotę wywiadu w Kraju
Propozycja szefa była zwięzła
Proponował byśmy się podjęli
wystawiania dokumentów podró-żnych
dla specjalnego kuriera
Komendanta AK na trasie War-szawa
—Wilno Mieliśmy go zao- patrywać w fałszywe dokumen-ty
i pakować mu pocztę
— To nie jest łączność nasze-go
Oddziału i możecie nie podej
mować tej roboty — ciągnął
KDzoięmcioół r—ki alelezgaalelżizyacmyijnnea nKieoj-mendy
Głównej nie mogą sobie
dać rady na tej trasie Było kil-ka
wpadek A to jest ważny
szlak kurierski i musi być utrzy-many
Czułem że obok istotnej po- trzeby niemałą rolę grała am-bicja
szefa by pokazać "tam na
górze" że nasz Oddział da sobie
radę w sytuacji gdzie inne ko-mórki
nie potrafią Warszawa — WilnNo To była
szczególnie paskudna trasa O jej
znaczeniu wiedział "Dzięcioł" a-l- e równie dobrze wiedziało ge-stapo
Toteż przejście kontroli na
punkcie granicznym między Ge-ra- l
Gouvernement a tzw" Ost-lande- m
w Małkini było dla ku-riera
jadącego na fałszywych do-kumentach
szczególnie niebez-pieczne
Niedarmo instrukcje
gestapo podkreślały że wszyst-kie
dokumenty pochodzące z
Warszawy bez względu na insty
tucję wystawiającą winny być
traktowane przy sprawdzaniu ja-ko
potencjalne falsyfikaty wy-magające
specjalnie zaostrzonej
kontroli Trudno o większy kom-plement
dla naszych' komórek
fałszerskich i bardziej denerwu-jące
chwile dla kuriera dojeż-dżającego
do Małkini Studiowa-liśmy
tę trasę od wielu miesię-cy
W naszym dziale studiów pra-cowni
"u Gajewskiego" prowa-dzonej
na Wydziale Architektu-ryzgromadziliśm- y dziesiątki au-tentycznych
dokumentów nie-zbędnych
do przekroczenia gra-nicy
Bogatą kolekcję Durchlas-scheinó- w Ausweissów i innych
Passierscheinów zdobnych kolo-rowymi
znaczkami pieczęciami
i podpisami
Gestapowców z MdłMni znaliś
my z ich podpisów stawianych
na kontrolowanych dokumen
tach Nie lekceważyliśmy ich u
miejętności rozróżniania falsyfi
katów Na podstawie autentycz
nych używanych dokumentów
ustaliliśmy daty dyżurów po-szczególnych
gestapowców na
stacji w Małkini Ten swoisty
kalendarzyk pozwalał zaopatry-wać
naszych kurierów w wielo-krotne
przepustki graniczne po-zornie
już sprawdzone a wiec
tym bardziej godne zaufpnia w I
oczach gestapowców Mieliśmy
bogatą kolekcję wszelkich nie-zbędnych
pieczęci i podpisów
Po żmudnych przygotowaniach
wydrukowaliśmy własne nakła-dy
niezbędnych dokumentów
Zielony Durchlasschełn podsta-wowy
dokument do przekracza-nia
wszelkich granic podbitej
Europy był słusznym powodem
dumy naszych pracowni Wy-trzymywał
graniczne kontrole
gestapo Do pierwszej wpadki
To kładło nazajutrz najlepiej
podrobiony dokument bezlitoś-nie
demaskowało najlepszą le-gendę
kuriera Toteż strz-- q iśmy
zazdrośnie naszych dokumen
tów wystawiając je tylko kurie-rom
naszego Oddziału Po po-wrocie
z każdej jazdy składali
oni szczegółowe sprawozdania
pozwalające na stalą kontrolę
wartości używanych dokumen
tów bieżącą aktualizację pieczę
ci podpisów znaków
Ostatnio na trasie Warszawa —
Wilno —Warszawa jeździli szczę
śliwie Szafa gra Mogłem pod
jąc się proponowanej przez
"Dzięcioła roboty Zgodziłem
się na propozycję szefa i popro-siłem
o kontakt na kuriera Nie-oczekiwanie
"Dzięcioł" zastrzegł
że w tym wypadku nie wolno mi
będzie korzystać z ogólnej pocz-ty
AK ani nawet kontaktować się
z kurierem przez łączniczki lub
14
rządku wobec tego wszystkie numery
które odpowiedzą automatycznie odpa-dają
Niestety to była sobota Mnóstwo te-lefonów
nie odpowiadało pół miasta wy- miotło zadomów i eliminacja mi szła
jak po grudzie Na wszelki wypadek za-dzwoniłam
raz do biura numerów i do
biura napraw nie mając nawet nadziei
że mi cokolwiek powiedzą Istotnie nie
tylko nic nie powiedzieli ale nawet za-częli
się do mnie odnosić podejrzliwie
Z westchnieniem Wróciłam więc do po-przedniej
metody
Około wpół do jedenastej przypom-niałam
sobie że miałam na poniedzia-łek
rano wykreślić elewację budynku
Bardzo niechętnie podniosłam się z tap-czanu
i podeszłam do stołu Popatrzy-łam
na pokrywający go śmietnik nie my-śląc
o tym co robię wzięłam do ręki
jeden szkic potem drugi Odgarnęłam
papiery i przyjrzałam się z dezaprobatą
rysunkowi który był przypięty na sa
mym dole Nie podobało mi się to co
było na nim uwidocznione gdzieś w pod-świadomości
błysnęła mi myśl że po-przednio
to wyglądało lepiej Ciągle je-szcze
zaabsorbowana tamtym tematem
mimo woli zaczęłam grzebać w stosach
szpargałów wydostałam inny rysunek i
przyjrzałam mu się z nieco mniejszą de-zaprobatą
Tak tu jest trochę lepiej
Dlaczego jest lepiej?
Jeszcze przez chwilę bezmyślnie po-równywałam
oba rysunki rzuciłam o-kie-m
na rozrzucone obok szkice i nagle
dokonałam odkrycia: już wiem! Za mało
jest tej ściany nad górnym oknem za
nisko jest gzyms Gdyby się dało go nie-podwyższ- yć
W najgorszym wypadku
można odzyskać rynnę wpuszczoną w
mur
Z odzyskaną nagle energią zmiotłam
ze stołu śmietnik odpięłam rysunek od
rajzbretu i sięgnęłam po nową kalkę
Zanim się obejrzałam siedziałam przy
desce nad elewacjami Zapomniałam o
poszukiwaniach zakonspirowanych face-tów
o numerach telefonów i innych
głupstwach Elewacje wychodziły pięk-nie
pod warunkiem podwyższenia gzym-su
Może się to da osiągnąć? Trzeba
sprawdzić na przekrojach Przekroje-m- a:
w domu Janusz który miał je wykoń-czyć
też na poniedziałek o tej porze
powinien już mieć ustalone wszystkie
'JnlTnn'ńimJM'tfrh1-ilMtVV- M I iMIim ill aM i nnłniunniinniimi1 WMwM
miWMWK mmWammwmmam ls:lPavpiS2:nn?n7nś- -
- a
"
KLIN
-
Bezpieczeństwo odbiorcy
legalność wysyłki
korzyici ekonomiczne
z dobrej relacji
Twego dolara do towaru
I TYLKO "czarnej giełdzie" karanej więzieniem
skrzynki naszej komórki Ze
względu na bezpieczeństwo ku-riera
miałem utrzymywać z nim
kontakt tylko osobiście Nie by-ło
to wygodne ale trudno "Dzię-cioł"
dał mi hasło i adres skrzyn-ki
przez którą miałem trafić do
kuriera Polecił meldować o wy- konaniu zadania Poszedłem na-zajutrz
Sklep spożywczy na Mo-kotowskiej
opodal pi Zbawiciel-a-
Zapytałem o "5 deka 'herba-ty
z Kopernikiem w żółtym opa- kowaniu" Starsza pani przy ka-sie
odpowiedziała mi przepiso-wo
ze "ma herbatę ale tylko w
10 gramowych torebkach" po
czym skontaktowała mnie z mło-dą
panienką w głębi sklepu roz-sypującą
półkilowe porcje soli
do klejonych z gazety torebek
Poszliśmy razem Trochę mnie
to zeźliło gdy młode dziewczę
zamiast zaprowadzić mnie bez-pośrednio
na spotkani1 podrzu-ciło
mnie na następna skrzynkę
tym razem w kwiaciarni na Mar-szałkowskiej
Po wyjaśnieniu że
interesuje nas cena "skromnej
wiązanki ślubnej z trzema bia-łymi
liliami" i prawidłowej od-powiedzi
moja domniemana na-rzeczona
porzuciła mnie bezlito-śnie
na łono starszego pana w
okularach okutanego koloro-wym
wełnianym szalikiem w
czapce na głowie
Czy aby nie za wiele ceremo-nii
z tym kontaktem?
Starszy pan ubieraj sic długo
i dokładnie Kładł kalosze palto
i kawiczki Pouczał mnie szcze-gółowo
co mam mówić o na-szej
znajomości gdyby nas po
drodze zatrzymali
— Bo to nigdy nic nie wiado-mo
proszę pana '
Chciałem mu poradzić żeby
się lepiej pospieszył to mniej
będziemy mieli szans wspólnej
wpadki Musiał się po prostu
wygadać Potem przeszliśmy już
raźno całą niedługą zresztą dro-gę
na kontakt z kurierem Ul
Śniadeckich opodal placu przed
Politechniką w podwórzu na
piątym piętrze Nawet winda by-ła
czynna Zadzwoniliśmy dwu-krotnie
Ktoś otworzył mój to-warzysz
sprawdził hasło i szybko
poziomy Zaraz detal gzymsu Nie
chwała Bogu detal gzymsu jeszcze nie
jest wykreślony można będzie wprowa-dzić
zmianę Teraz mi są tylko potrzeb-ne
wszystkie "koty" i za nędzne parę
godzin będę miała elewacje gotowe w
ołówku A jutro je zdążę wykreślić w
tuszu!
Nie zauważyłam upływu czasu Pod-chodząc
do telefonu spojrzałam na ze-garek
i zdziwiłam się że jest już po
wpół do pierwszej A to nic dziwnego
że się czuję nieco zmęczona po tamtych
dwóch nieprzespanych nocach Jak na
towarzyskie rozmowy pora jest trochę
późna ale j?k się pracuje całą noc u-zgadnia- jąc
równocześnie różne rzeczy z
kimś innym to godzina nie ma znacze-nia
Wiedziałam że mój kolega Janusz
ma więcej roboty niż ja i na pewno bę-dzie
siedział do rana Inaczej na ponie-działek
nie zdąży wykluczone
Podniosłam słuchawkę i wykręciłam
numer
— Słucham — odezwał się prawie
natychmiast męski głos
— Janusz? — powiedziałam pytająco
i nie czekając na odpowiedź przystąpi-łam
do rzeczy — Słuchaj daj mi teraz
te koty na przekroju A budynek 5 Chy-ba
już masz gotowe?
— Halo — powiedział męski głos —
nie rozumiem?
— Czego nie rozumiesz? Koty mó-wię
daj na przekroju
— Proszę mi nie zawracać głowy —
odpowiedziano mi w telefonie i usłysza-łam
trzask odkładanej słuchawki
Zdumiałam się niewymownie Janusz
zwariował? Byłam tak zaskoczona że
przez chwilę siedziałam nieruchomo
przyglądając się ciągle trzymanej w rę-ce
słuchawce Nagle przyszło mi do gło-wy
że może ten drań spał zamiast pra-cować
i ogarnęła mnie wściekłość To
ja się tu męczę a on śpi? Komu zależy
na terminie' mnie czy jemu? Z furią
wykręciłam po razdrugi ten sam numer
— Słucham
— Czego się wygłupiasz do diabła!
— powiedziałam gniewnie i z wyrzutem
— O tej porze powinieneś mieć juz wszy-stkie
przekroje okotowane Jeżeli po-wiesz
że spałeś to ci w poniedziałek
pysk stłukę Daj w tej chwili przekrój
A!
— Halo co to znaczy? O co pani
chodzi?
— Pijany jesteś czy co? Skończ te
głupie hopsztosy Stanęłam z robotą j
bez poziomów dalej nie ruszę Nie za-mierzam
potem siedzieć do rana przez
twoje wygłupy
— Proszępani ja nie"rozumiem o
czym pani mówi Proszę przestać do
mnie dzwonić i dać mi święty spokój
albo zawiadomię milicję
na
się ulotnił — Pierwsze drzwi
korytarza w lewo
Tam spotkałem panią Dziunię
po raz trzeci
Ekspediowałem ją potem do
Wilna wielokrotnie Za każdym
razem po powrocie słuchałem
jej sprawozdania podróży Słu-chałem
zachwycony Jej spoko-jem
poczuciem humoru nieza-wodną
oceną sytuacji Jakże łat-wo
w takich opowiadanich wy-rosnąć
na bohatera A w rela-cjach
pani Dziuni podróż War
szawa — Wilno z poczta na fał-szywych
dokumentach z kontro-lą
gestapo w Małkini i rozlicz-nymi
nieprzewidzianymi i tym
bardziej niebezpiecznymi nalota-mi
żandarmerii i gestapo po dro-dze
wyglądała jak krajoznaw-cza
wycieczka "Orbisu" Gdyby
nie tragiczne wpadki innych ku-rierów
których wiedziałem az
nadto dobrze to słuchając pani
Dziuni gotów byłbym uwierzyć
ze to wcale nie jest trudne Sta-rałem
się zanalizować jej metodę
podróżowania ustalić zródlo jej
powodzenia Służba kurierska
zwłaszcza na zagranicznych szla-kach
to była chyba najtrudniej-sza
i najbardziej niebezpieczna
konspiracyjna robota
) "Dzięcioł" — ppłk Marian
Drobik Szef Wywiadu AK za-mordowany
przez gestapo w
1943
(Dalszy ciąg nastąpi)
Największy skład v "Hjjy
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź od 30 do 40%
wysyłając bezpośrednio
'uniami m 0- --
IJimiiMinnliBiMU Slrtrdt w
HousatfMutleiMi EM 3-19-
61
Zamurowało mnie Nagle dotarło do
mojej świadomości że to przecież nie
Janusz Rany boskie! Nie dość na tym
ja przecież znam ten głos O święci
pańscy!
— Halo — powiedziałam bardzo nie-pewnie
— czy to numer 21-83-4- 8?
— Nie i proszę się wreszcie uspokoić
z tymi telefonami bo oświadczam pani
zawiadomię o tym milicję Ja żądam spo-koju
w własnym domu! — i znów
trzask słuchawki
Tym razem przez długą chwilę przy-chodziłam
do siebie Co ja wykręciłem
na litość boską? Przecież to on jak Bóg
na niebie Numer ten cholerny numer
który cały czas usiłuję znaleźć! Do dia-bła
z Januszem i przekrojami muszę
natychmiast wykręcić to samo Zaraz
przecież to inna centrala czyżbym po-myliła
tylko pierwszą cyfrę?
W zdenerwowaniu wykręciłam len
sam numer zaczynając go tylko od trój-ki
a przynajmniej tak mi się zdawało
Znów się odezwał męski głos
— Słucham
— Bardzo pana przepraszam — po-wiedziałam
okropnie przejęta Czy to
pan miał przed chwilą taki dziwny tele-fon
o kotach? Zdaje się że ja się po-myliłam
— Słucham panią? O kotach? Nie
proszę pani nie miałem przed chwilą
żadnego telefonu
— Niemożliwe Jest pan pewien?
— Zupełnie pewien Od paru godzin
nie miałem żadnego telefonu
To mnie do reszty zdezorientowało
Rany boskie znów coś głupiego zrobi-łam!
Pierwsza godzina wyrwałam z łóż-ka
niewinnego faceta Niech się cho-ciaż
upewnię
— Czy to jest numer 31-83-4- 8?
— Nic proszę pani- - 63-4- 8
— O Boże! Strasznie pana przepra-szam
i niech pan uprzejmie dalej śpi Do-branoc
— Dobranoc Nic nie szkodzi
Opanowałam się wielkim wysiłkiem
i bardzo uważnie wykręciłam numer
— Słucham
Tak to ten sam głos
Bardzo — po-wiedziałam
— pana przepraszam
niesłychanie uprzejmie —
zdaje się że ja do pana przed chwilą
zadzwoniłam przez pomyłkę
— Do ciężkiej cholery czy ja będę
wreszcie mógł spać czy nie Czy pani
przestanie do mnie dzwonić po nocy?
Już pani wyraźnie powiedziałem że ma
się pani odczepić od mojego telefonu
— Ależ "proszę pana dlaczego pan
krzyczy? Chcę pana przeprosić za pomył-kę
którą popełniłam a pan robi awan- -
{ turę
z
z
o
r
z
Wielki asortyment
w składach Pckao
rozsianych po Polsco
odbiorca wybiorą
jak w departament sklepie
--
£
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła
ulpę w cierpieniach tysiącom
ludzi Juz po pierwszym użyciu
odczujecie duła poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
biścic listownie I telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Qun St Weil Toronto
Tal EM 6-05- 84 — EM 8-2- 1 2V
77 P
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI €D
412 Ronccsvallcs Avo
(blisko llounnl Pnrk)
Godilny priyjęć od 10— B10 orni la
tclcfonlcn ni porozumieniem
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29 r
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FnoA
Daduntc oczu rtoblornnlo srklcl I do
pnROyunnle "conlucl lcne" — codziennie od 10—7 soboty ulicznie
w Innych Rodrlnnch ra uprzednim
porozumieniem
637 SI Clair Ave W
Lunsky
WAl-392- 4
LE 2-87-
93
fil i
J W
TECHNICY OPTYCY (Opłiclans)
2479A Bloor Słrooł Wost
Toronlo 9 Ont
Specjalizujemy w dobieraniu oku-larów
i reccply lekarzy okulistów
Klientów mówiących po polsku
przyjmuje J Itózycka '
368-212- 9
Urzędu Pocztowego Jeśli nie
proszeni sa o podanie zmiany do
dminttłracii "Zwlałfcowen" —
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja slułaca ponad 50 lal
Polonii WieU skorzystali gdy
Dr T L Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Ave — Toronlo
Tel 368-903- 8 1P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DCNTYSTA
Trzyjmuje za uprzednim telefonlci-n- m noroziunlrnlcm
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
(drucl dom od Roncesvallea)
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
prz)jmuja tnkło wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
18 Spadina Rd — WA 2-08- 44 (powyżej llloor) P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami I
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 RoncesYłlles — LE 5-70- 25
37P
Dr DANUTA
POLSKA OENTYSTKA
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem Tel LE 5-99-
17
282 Ronce$vallei Avt
(ró Geoffrey St)
B5P
Dr S H Z Wicher!
LEKARZ DENTYSTA
Mówi po polsku
245 Coxwcll Avo Toronto 8
Tol HO 1-44-
00
53 p 6ky?
DENTYŚCI
SAWASZKIEWICZ
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość na ból Kłowy Mówimy' po polsku
MacDONALD
sic
fł-- i '
Godziny przyjęć codziennie od 9 rano do B30 po pol w aobotc od 9dVl230!£
Tel 769-260- 3 Specjaliści od "Contact Lenses"ij
Doktorzy Cliiropraktyki w Toronto!
STANISŁAW J LACH
124 Ronceiyalloi Ave — LBJ-121- 1
RYSZARD LUCKLUKOWSKl i
1040 Dloor SI Weit — RO 9-22-
59
RYSZARD SWYNN-WINIARSK- I
153 St Clair Ave' W - 923-624- 7'
t Badanie I taczania choróh kręgosłupa (krzyża) narwówl
APTEKA LANDISA
Okulistą
--fvimm
368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługując Poloni Kanadyjkę od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych krajów
Europy — Wykonujemy rccenly kanadyjskie lub krajowe '
Szybka i fachown obsługa W okresie wiosennym polecamy go-rąco
doskonałe witaminy dla dorosłych i dzieci nic tylko zdro-- 1 wolne ale i poprawiające ocólnc samopoczucie Wspaniałe wy- roby fiumoclaslycznc jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne'
i sportowe itp Przed wyjazdem na wakacje radzimy zaopatrzyć
się na drogc w apteczki pierwszej pomocy Wszelkie zamówienia
przyjmujemy listownie telefonicznie lub osobiście m
Miła polska obsługa §
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouvtr — Edmonlon — Rtgln — New WttlmlniTtr— Mooit Jaw -
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nic prześcignie w
jakości 1 taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć nic udzielamy kredytu i nic mamy dostawy bo
U nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi tlę u nit
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko nojłonlc)
Najatarsza polska Agencja wszelkich ubcrplecr
TORONTO INSURANCE SERVICE
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
'1366 Dundoi St Watt — Toronto Out
LE 2-64- 33 LE 2-58- 33
DOMINION TRANSLATION --
DOMINION TRAUEL OFFICE
teraz znów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem '
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny £
55 Wellington St West (koło Boy St) — Tel '363-481- 6' Sprowadzanie krewnych z Polski —_WyjazdyJ_wizyty_do Polskii Emigracja doUSA — Old Age Pentlón" — Wolne od cła paczki Pekio5!
Tłumaczenie notarialne wszelkich dokumentów K~i
Obsługa w języku polskim ~
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
—ggpffPggggjagsgrrrrygiuij mm iii i
i i m—m-mę~-m- m+p
płhrwmficimlm
V M&
TigHh m%
lstsmiriffimirjs
mŁ!' ą
rw&ri
l!f k
hMfjTt 'Ąr
MffrJim
B
mimu
mu
m
i SrtLi
1
Mi
1 mm
mi
mi
mr
mm
?
Jl!
J
łtk
1
m --m
hlH
ME
$
Hf:
iłł tliJf
3v '--
tj
1
i
!
ii
HI
T'tLXt
1 %
-- ! ifv]Ta
ii
H
I L IJ
i'£tf 'timstnl :Kf ił i
In
M
m
iTrcy
--Am
s8
m
Bk
-- (Su
i'''
mi
i
mi
P4iłt IW
u
m
Ł
I
tm
U
mm
KłYi
m i
: )J mi
Uri
W
W
mi?iftj
Bf' ii ®m
fil
1
mi m
!f$ t ffitSt
i: i
w
'i!
i
im
vm
' I
-- '
X
is$
'&
ISJU
!tC
Su
H
rtłł f
iOi M ! 1 I Mf
mm mmńmm
wmaJa':m
m
m
t&
i
i
e
u
mi
i
i
w
i
t
m
u
II
m
tl i iw- -
8-tU-IH
M
}V
1
?!
s
m
I
m
i M
Łł fl H T
ivj
i fi fi
iwa
itira
m
m
m
Ml
n
we inrrni
m