Magyar Elet, May 26, 1984

              )
?f I
:--m
4 oldal "' MAGY:AR ÉLET 19p- - május -- 26
A 3-- as főútvonalon Miskolcrp} Kassa fí?Ié lialadvn
Ilernádyécsénól érdemes keleti irányban egy kis kitérőt
tennünk A vasúti megállónál áthaladó földúton jó idő-ben
a 2—3 km-r- e lévő Hernádig mehetünk A zúgó tát-rai
hegyi patakból csendesült Hernád vize mellett meg-állva
a túlsó parton a távolban hosszan elnyúló kék-lő
hegyvonulatot látunk Ez a vulkanikus eredetű Zempléni-h-egység
Túl a bokros legelökön a híres hejcei és
gönci szőlők dombjain két magas hegykúp — a Gerge-ly-
hegy és a Magoska — közölt a hegység belsejé-ben
lapos tetejű vulkanikus dócit közelből álló cson-ka
kúpra emlékeztető hegycsúcs kéklik: a 624 m magas
regééi várhegy Ki gondolná hogy ez a ma már szinte
elfelejtett rom volt egykor a Rákócziak egyik leghíre-sebb
vára?
Amadék Drugethek Szapoiyaíak
Ha felkapaszkodunk a meredek hegyoldalon a szé-ljárta
regééi várba csodálatos panoráma tárul elénk: a
várhegy alatt zöld legelök tarka szántóföldek övezte
két kis falut láthatunk „madártávlatból" Északról Re-géé
délnyugatról Mogyoróska integet felénk Körös-kör- ül
erdőkkel borított kékellö hegykoszorú árasztja a Kárpá-tok
leheletét Északon a Gergely-heg- y (764 ml a Bán-é- s
a Dorgó-heg- y északkeleten és délkeleten a Tokár-hegy
(743 ni) illetőleg a Zabaria-ljeg- y (64G ni) magas-uk
s köztük nyílik az egykori üveghutáiról nevezetes
faluk völgye a Háromhutai-völg- y Délen és délnyuga
ton a Korös-heg- y (G:6 m) es a Magoska (737 in) emel-kedik
A hegyek közül egyedül nyugat felé nyílik kilá-tás
a Hernád völgyére A vár két sziklabérce között
sötétlő erdőből oszlopokként emelkednek ki a lerombolt
hatalmas falak maradványai Miről mesélhetnének
ezek a romok?
Még jóval a tatárjárás előtt a vidéket uraló Baksa
nemzetségben Simonfia György építtetett erős kővárat
a meredek regééi hegyen A 14 század elején az Aba
nemzetbeli Amadé nádor birtokába került a vár (Ama-dé
„kiskirályi" udvartartása Regéétől mindössze 8 km-r- e
északra az általa építtetett Amadé várában volt En-ne- k
több mint 500 éve romos maradványai még ma is
e
MEGHÍVÓ
A Magyar Ház — Kanadai Magyar Kitllűrküzpont
Igazgatósága szeretettel meghívja önt kedves
családját is barátait az 1984 május 26-á- n szombaton
este 730 órákor az ARPÁD"-lerembe- n
{840 St Clair Ave W) tartandó
EVADZAR0 BALJÁRA
„International" zenekar
ízletes vacsora — Kanadai és európai italok
Belépőjegy tagúknak és hozzátartozóiknak: $1200
Vendégeknek: $1501)
Jegyek elővételben kaphatók a Kultúrközpontban
Hívószám: 654-49- 26
IOC30C
Elaó Miiavar Rcfonnitui
Erobái
139 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-13- 42 Lelkipásztor Nt Serest Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittan tanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maerar Református Eerhis
121 Birch Ave Hamilton 33
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász
tor: Nt dr Baksa Csaba Va-áma- pi istentiszteletek de 1030-ko- r
URyyanebben az idöber
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-lunka- t
Isten igéje után Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul é
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g ét
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5
tói B-- tg A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
~ ~ rxfu~tfij'-i~wVuvviJ- 'i
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 Eait 27tb AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lánlé
Telefonszám: 43WÖ49
Istentiszteletek minden
VMirnap délelőtt 11 órsksr
fu~i --rxru~Ln c r r rj nor -- --
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telefon: (-11- 6)
593-035- J Szentmisék: hétköznap reggel
Va8 8 "s9 órakor Keresztelés
és keres7tclési oktatás vasárnap
órakor előzetes bejelentés
után Hitoktatás elsöáklozási- -
bérmálási előkészület az iskola-évben
szombat on "jI— 2-- ig Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-- ig hétfőn zárva az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egvházközség papi szolgálatát
a Jézustársaság külföldi niagvar
rendtartománya (magyar jezsui
IOCZ aoi
ta atyák) végzi az irodai és
:zocialis szolgalatát pediu a Szi
eiális Testvérek Társasaga Az
egyházközségben életerős a Ma-gyar
Iskola Chocla lii'u és lány ierkcsel Ifjúsági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lulheran Chuiich 116
Bond Street — niindcii hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bcrnhardl
Béla (Cleveland Oliio tel:
216-631-500- 7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott Időpont
Jitra!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Out
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Stcinmetz Károly Res:
429-228-7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este Vj8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Úrban
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630 kor szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
ira A Magvar Evangéliumi ös
keresztyén Gyülekezet minden
magvart szeretne szolgálni Ima
házunkban lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent
írás örömhírét anyanyelvünkön
íallania
Evangélikus Református Egyé-nül
Magyar Egyház és a Füg-elle- n Magyar Református Egy-ház
(7Í Mickcx Au Toronto
Ont MM I 27) Tel: 652-380- ')
U-s- : 242-S0-
27 Lelkész NI rtiicliáni Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: t Vatai László
Telefon: 247-034- 9 Istentiszte-e- t minden vasárnap de 11 óra
or Mindenkit szereiét tel vá- runk és lmunk Bibliaoru min
a
megtalálhatók Gönctől 5 km-r- e délkeletre a 656 m ma-gas
Nagy-Amádé-hegye- n) Számos 1307 és 1310 'között
irt Amádé-oklevel- et kelteztek Regécen 1312-be- n a roz-gon- yi
csatában elestek Amadé nádornak a király ellen
lázadó fiai s birtokaik — köztük Regéc — Károly Ró-bert
király kezére kerültek A várat a Drugeth csalód
kapta királyi adományként (Drugeth János királyi étek-fogó
mester azzal érdemelte ki felvidéki — abaúji — bir-tokait
hogy segített megmenteni a királyi család tag-jainak
— köztük a későbbi Nagy Lajos királynak — az
életéi amikor a visegrádi palotában egy felbőszített fel-vidéki
nagyúr — Zách Felicián — rájuk tört A Druget-hek
egyik őse Fülöp egyébként Károly Róberttel együtt
jött Nápolyból és az uralkodó egyik legbensőbb bizal-masa
volt)
Később Zsigmond király Brankovics György szerb
fejedelemnek zálogosította el Regécet több más felvidé-ki
várral együtt Mátyás király a feltörekvő Szapolyai
családnak adományozta Szapolyai János és Habsburg
Ferdinánd csatározásai során 1537-be- n Ferdinánd sere
gci ostrommal elfoglalták a várat
W MiRXÁTII:
Nagy csillaghullás idején
merengő — messzeségbe révedt —
szemembe egy szikra livedt
mely fe'gyújtotta a lelkemet
Égő vijjogó Fhoenkt láttam
átsuhanni a tépett égen
Lobogó láng kisérte kéken
az égve szálló tüzmadárt
Almok rebbentek fénytől verten:
egy letűnt világ óriás
múltjából visszatért csodál
éreztem ébredő szivemben
Fönt a magasban s lent a földön
gomolygó tűzben izzó üet
szenvedélye sikongva égclt
őrjöngve mint a tűzmadár
Riadva meghasadt a hajnal
Felkelt a Nap pompázó fénnyel
s hódító sug'ir-seregév- el
elkergette az éjszakát
Minden oly megszokottan ébredt
csak én vagyok döbbent idegen
Feszülő fáradt idegem
tüzében égnem kell tovább
Valóság volt? Vagy á'modás volt?
Mindegy: de látva láttam én
nagy csillaghullás idejjn
az égbe-szjll- ó Tüzmadárt
Szénből folyékony üzemanyag!
A Dél Afrikai Köztársa-ság
ásványokban kőszénben
a vilg egyik leggazdagabb
országa de nincsen kőolaja
Az országnak az olajtól való
függőségét szén alapú folyé-kony
üzemanyagnak a gyár
aocaoc
Egyházi Élet
ién szerda este '':
'elkész hivatalos
szerda du 3—7 és
10- -12 óráig
Látogatás Rákócziak várában
8 órakor A
lojuliiol :ú
szoiubit de
CourtlandI Szent LAszli
Box 190 Courtiand Ont Telt A
Ion: 519 - Lelkipása i i 842-869- 8
lor: Fr Eördogh András SJ
~ í-- xi ~u __ n vi '
kor Vasárnap de 9 1030 és 15 lolv'L
órakor a a
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r-ól
Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink va
sárnap de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista
5U6 Coliege St
(Palmerstonról a bejárat)
Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
minden szuinba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ
SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k- or és 830 órakor vasár
nap: reggel 930-ko- r és 11 órakoi
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
183 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
vasárnap de 11
órakor
FXSO MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
tásával kívánják enyhíteni
Egy japán eljárjs alapján
ma már a negyedik ilyen
gyár épül az országban Ez
azért is figyelemre méltó
dolog mert amikor a kőolaj lók
ára csökkenni kezdett mind
Nyugat-Európába- n mint az
Egyesült Államokban erő-teljesen
csökkentették sőt
irányú kutatást
i
Egyházközség szarazFoidi szoviet veszreseaok
Gyóntatás: szentmisék szárazföldi
időpontja:
Gyülekezet
Lelkipásztor:
Istentisztelet
Istentisztelet:
1566 Parent Ave Windsor Ont ' ksan lezárták az sem hí- -
8X 4i7 de
re'{' "i'ugati hírmagyarázók ne
hassanak szabadon
A idején
í Rákóczi fejedelem 1641-be- n ostro
molta meg a várat s az ettől kezdve 1711-i- g — a szat-mári
békéig — a Rákócziak birtokában maradi I Rá-kóczi
Ferenc is szívesen és sokat tartózkodott Regécen
Wesselényi-fél- e összeesküvés után — ameljen J Rá-kóczi
Ferenc is részt — a Rákócziak várai közül
Munkács Patak és Zboró várán kívül csak Regécen
maradhatott magyar katonaság I Rákóczi Ferenc éle-tét
anyja Báthori Zsófia megvallotta Később I Rákó
czi Ferenc özvegye Zrínyi Ilona szintén sokat tartóz-- 1
kodott ott többször megfordult a falai kööll Thö-- 1
köly Imre is Regécen töltötte életének első öt észten-- '
dejét a magyar szabadságmozgalmak legnagyobb alakja
II Rákóczi Ferenc (Onnan került ötévesen Munkács
Illegális kultúrmozgalom
Lengyelországban
VARSÓ — Az utóbbi hónapokban nagymértékű föld-alalti
kultúrmozgalom — főleg a katolikus egyház vé-delme
alatt — honosodott meg Lengyelországban
A kommunista rendszer elleni makacs intellektuális
ellenállás ugyanakkor a kormányt még szigorúbbá teszi:
év eleje óta megduplázódott a politikai foglyok szó-m- a
Az ENSZ emberi Jogok Bizottságának új jelenlése
pedig dicséri a lengyel kormányt de némileg
jelentés kibocsátásával egyidejűleg vagy 200
letartóztatás történt
A földalatti kultúrmozgalom keretében kiadók léte-sültek
melyek történelmi irodalmi munkákat tudomá-nyos
folyóiratokat hírjelentéseket hoznak napvilágra
Neves tudósok és művészek tartanak előadásokat a
templomokban amelyek az új mozgalom valóságos
váltak
Független tanulókörök ún „repülő egyetemek" jöt
tek létre színtársulatok magánlakásokban tartanak elő-adásokat
valamint titokban magnetofonszalagon terjesz-tenek
politikai előadásokat
Mindezek résztvevői közül sokan a Szolidaritás szak-szervezetben
tevékenykedtek de közben a politikai és
intellektuális ellenállóknak egy új generációja nőtt fel
„Készülődünk a következő évfordulóra" — mondja
az egyik aktív résztvevő — „bármikor is az"
A hatóságok ugyan sikeresen verlek le az utcai tün-tetéseket
képtelenek elfojtani a betiltott szakszervezet
továbbélő szellemét az intelligencia és az egyház egyes
rétegeinek kör ben A N
Tetűriasztó burgonyanöveny
A termesztett burgonya- - nyát nem nehéz keresztezni
növény (Solanum tubero- - a termesztett növénnyel
sum) jóval 'kevésbé áll el- - Máris vannak olyan hibri-le- n
a különféle fertőző be-'de- k amelyeknek1 levelein
tegségeknek mint a vadon szép számmal vannak ilyen
termő fajta (Solanum bért- - típusú bolyhok
haultii) Ez utóbbinak a !e-- I Ha sikerülne szélesebb
veiéin és szárán apró raga- - körben termeszteni olyan
dós nedvet kiválasztó mi-rigysze- rü
bolyhok taLlha- -
amelyek olyan illékony
szenhiurogan-vegyuete- t
csátanak ki amely a levél- -
tetveknek egyik — riadózta-- i
! to ~ feromotljil
l-psz-hpn
mpfr iü B7iintpl-PL- - n7
ez A vadon termő burgo- -
Szovjet terror Afganisztánban
(folytatás első
Hár a terror meghonosítása sikerrel
mégis Moszkva úgy találta hogy
büntető eiediciók során
igen súlyos emberáldozattal kellett a szov-jet
csapatoknak fizetniük úgyhogy a had-vezetőség
áttért a légi alacsonybomháá-so-k
módszerére sőt arra is hogy ne öl-jön
hanem inkább csonkítson és sebesít-sen
a légitámadás Vajon miért?
A sebesüllet több egyébként harcoló
gerilla kell hogy átszállítsa a hátország-ba
tehát egy sebesült legalább 2—3 har-cost
leszerel ráadásul a sebesültek szen-vedései
ugyancsak nyomasztó érzéseket is
keltenek a szabadcsapatok és a lakosság
körében A háziállatok pusztítása hasonló
módszerességgel folyik
Az afgán lakosság egynegyede
elmenekült!
Négy millió főre becsülik azt az af-gán
sereget amely Irán vagy
Pakisztán felé vette útját — a 1G millió
nyi lakosságból! A „belső meneküllek" a-zo- k
akik a hegvekbe rejtőzködnek miköz
ben az ifjak egyrészét átszál
Híják a Szovjetunióba hogy átnevelésük
után egykoron az afgán hadsereg „meg-bízható"
tisztjeiként
A légmentesen lezárt határok
biztosítják titkosságot!
Annak idején a vietnami háború min-den
szakasza minden egyes nai látható
volt a nyugati televízió képernyőjén Ez
zel szemben az afgán határokat hermeli
oroszok hogy
se'n cirkál-Istentisztel- et vasárnap II f
órakor
Rákócziak
György erdélyi
A
vett
s'
az
elhamar-kodottan
A
kul-túrotthona-ivá
lesz
janicsárként
szolgáljanak
a
bo
burgonyanü vényt ame'y
ezt a feromont termeli le-küzdh-ttö
volna a tetű okoz-ta
kár s ami ennél is fon-tasab- b:
a növény védve vol-na
azoktól a vírusoktól
amelyeket ez a rovarkárte-vő
terjeszt (Scientiflc Ame-rican)
az oldalról)
menekült
Az a 22 francia orvos aki Afganisz-- s
tán négy tartományában dolgozik réges-ré- g
szemet szúrt a szovjet hadvezetőség-nek
emiatt nem csoda hogy eddig 4 kór-házunkat
lebombáták: egyik orvosunkat
dr Philippe Augoxard-o- t 1931 januárjában
letartóztatták és rövid úton 8 évre Ítélték
kémkedés címén és csak "Millcraiul szemé-lyes
intervenciójára sikerült kicserélni az
orvosfoglyut
A szovjet páncélosok temetője
Két év lefolyása alatt csupán abban
a körzetben ahol szervezetünk dolgozik
több mint GOO (hatszázi kilőtt szovjet pán-célost
vagy könnyű páncélzatú jármüvet
számoltunk meg s ez az arány átlagosan
beszorozva azokkal a területekkel ahol
nekünk nincs kórházunk összesen Iega-'áb- b
3000 kilőtt járműre lehető A pán-élo- s
harckocsikat páncélöklökkel és Mo-'otov-koktélok-kal
iktatják ki a gerillák
Mivel a szovjet közvélemény soha nem
befolyásolhatja a politikai vonalvezetést
Moszkvában nincs szükség arra hogy győ-zelmi
jelentésekkel traktálják a népet ar-- a
sem hogy „a fiúkat végre hazaküld-jé- k
a frontról" — mint az Nyugaton oly
sokszor történt Az oroszok akár 20 évig
s einuznaljak a naoorut anélkül hogy
abba a szovjet kormány belebukna
A Nyugatnak soha nem szabad elfe-lejtenie
hogy Moszkva egy szabad orszá-got
katonailag megszállt — és ha a ge-- t
illákat nem segítik meg hatékonyabban
azesetben a szabadcsapatok sorsa nemcsak
kérdésessé válhat hanem az oroszok földi--
légi terrorhadjárata szabadságszereletü-ket
és végeredményben létezésüket is alá-áshatja
— irja dr Malhiirt't
Mard
váába amelyei édesanyja Zrínyi Ilona éveken ál hö-stes- en véde'li'az ostromló császári seregek ellen) A Rákóczi-
-szabadságharc leyeése titán az osztrák haditanács
1715-be- n a regéci várat js felrobbanttatta
A várból származó néhány bútor a sárospataki Vár-múzeum
Rákóczi-kiállításá- n ma is megtekinthető Regéc
község katolikus templomának két harangja a váiból le-hozatott
Rákóczi-haran- g
Védett területen pusztuló rom!
Regéc szabálytalan alaprajzú belső tornyos hegyi
vár vojl JCét tornya észak-dél- i irányban helyezkedett el
a hegytetőn köztük 10 m széles és 21 m hosszú udvar
volt s ezt a palota lakóhelyiségei és termei szegélyez-ték
A déli torony teljesen elpusztult az északinak csak
az északi és a keleti falai állnak — erősen foghíjasán
A palota külső falai helyenként elérik eredeti magas-ságukat
is A falakat az első emelet magasságáig tör-melékl- ö'd
tölti ki s a várban elburjánzott bozótok és
Iák gyökerei szinte szemmel láthatóan rombolják om-lasztják
feszitik szét a félig már eltemeteti boltívek
ősi köveit
Szemünk láttára pusztul tovább az ország egyik leg-vadregényes- ebb csodálatos fekvésű dicső múltú Rákó-czit
nevelő vára Feliáása és — legalább állagmeg-óvó!
— helyreállítása egyre várat magára De remény-kedjünk:
a napjainkban mr-galaku'- ú Zempléni Tájvédel-mi
Körzet OKTII észak-magyarorszá- gi kirenJeltségének
és az Országos Műemlékvédelmi Hivatalnak talán gond ja lesz rá hogy a 29000 hekla-ny- i új védett terület
központi helyén omladozó rom teljes pusztulását meg-akadályozza
I)r Tózsa István
Fizessen elő a
„CSENDES PERCEM"-re- !
Az eV minden napjára tartalmaz egy rövid bibliai
áhítatot és imádságot Megjelenik kéthavonta Évi elő-fizetési
díja 750 dollár
Megrendeihetö: Csendes Percek 55 Lismer Cr Ka-nat- a
Ont K2K 1A5 vagy telefonon (613) 592-303- 1)
Ugyanitt kaphatók magyar nye'vü Bibliík áhítatos
könyvek és bibliai történetek felnőtteknek és gyerme-keknek
magyar és angol nyelven Kérsére szívesen
elküldjük a több mint 200 könyvet tartalmazó részletes
árjegyzékünket Például:
Biblia kemény kötésben $1300
Újszövetség haj''íkony z:ebkönyv $ 450
Bibliai nevek és fogalmak Leikon (19831 $ 70Ü
Joni Erickson: Egy lépéssel tov'bb $ 450
F Schaeffer: Szabadulás az értelemtől $ 350
'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mi1
II
I
({({{y'{(f(((r(((((({f{i{({{ff((Kfff{((f{{{({{(({{i'({({if{itH(UKf
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nvíll a Bloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-33- 51
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltőit borjú
Teljes italméris
Nyitva: de 11-t- öl este 11-i- g
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
wW--xmmmáf „@sáifcfa"
ÉTTERE M
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923""702l
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsosztályű munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ES NÖI SZAB0
VOIT BUDAPESTI SZABÓMESTER
10 BLOOR STREET WEST I EM TEL: Ml-M- M
'Elizabetb Meat Markét fölött)
1W
5íS
Ki'?
SvNN Kíí kVK 88 i
I
1
ss
§
X?3
5-- v
SS
s
&s
Ksg
"!