Magyar Elet, December 06, 1986

              HSSsasa „T Vifci-- A
m
1986 december — #„U 'i n— - — " ' -- ' " L# - MAGYAR ÉLET ' oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
íróasztalomon tornyosulnak a könyvek játékok saj-tóértesítések
A probléma az hogy miről írjak először
mert a kínálat olyan kitűnő hogy semmit sem szeretnék
kihagyni
Szívemben az első helyet mindig a gyerekek foglalták
el természetesen először is a társasjátékokra koncentrál-tam
a figyelmemet A mai társasjátékok nemcsak gyere-kek
részére készültek sőt sokkal több variáció van fel-nőttek
részére mint a fiataloknak De igen sok van amit
kicsik nagyok öregek fiatalok középkorúak egymással
is játszhatnak
Állítólag 5000 társasjátékot patentiroztatnak évente
Kanadában de valóban nagyon kevés — talán egy száza-léka
— kerül ezek közül forgalomba Elképzelhetetlenül
nagy a vetélkedés a piacért de még így is a játékgyárak
100 millió dollárra becsülik a társasjátékok jövedelmét
Autóbalesetek Kanadában
A Ganada Safely Council az Ontario Safety League
a Transport Canada és a Statistics Canada közösen ki-adta
az 1985-ö-s kanadai autóbalesetek statisztikáját
Eszerint:
1 1985-be- n 200 ezer személy sérült eá 4 ezer halt meg
kanadai utakon
2 A serültek es halottak zume a 34 óv alattiakból ke-rül'
ki ami azt jelenti: az autóbaleset okozza e korosz-tály
elhalálozásának legnagyobb reszet Meg szomorúbb
a helyzet a 15—24 eves autóvezetőknél akik közül 25°o
hall meg 1985-be- n autóbalesetben
3 Az autóbalesetek oka 85%-ba- n emberi hiba (Elég-telen
az autóvezetői kiképzés! )
4 Az összes autóbalesetek 5ü'Val az ittas vezetők
okozták
5 A következő ok: a túl gyors vezetés
6 A kanadai államnak (adófizetőknek) évente az
autóbalesetek több mint 25 milliárd dollárba kerülnek
9)Sl2l3]%3l3i3i3i3i9i5l3liSi9l3)3l%2)SiS3i3?3i:t?2i9t2iSi}5)34%3)
$ A legújabb
k magyar könyvek hanglemezek kazetták
s a legnagyobb választékban kaphatók
fi
A
RK
6 í
Hasonlóan magyar porcelánok
kerámiák stb
Szaloncukor csillagszóró
Szállítunk bárhová
DÉLIBÁB STÚDIÓ
19 Princc Arílmr St Montreal Quc H2X ISI
Telefon:849-280- 3
Ö)2l2ií)íi5i:45JiI2ÍJíi355r'S'r13iJ2íX!2iIi212?l?iS5i3i1t
Restaurant Bl© BEN Pub
C6!5 COTE DES NEIGES
(Szemben a Cote Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 739-127- 7 733-952- 8
VILI a magyar vendéglők ismert főszakácsa örömmel
közli kedves vendégeivel cs barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó helyiségben választékos
magyar cs európai ételek és italok között
választhatnak kedves vendégeink
nagyon mérsékelt áron
PÉLDÁUL:
EBÉD: Leves pizza vagy Steak bcesisdcl $325—595
VACSORA: ncgy-fogáso- s Menü $595— 7!)5
Minden pénteken cs szombaton este a
Black Forest Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére táncolhat
a kedves közönség
Nutva tartás:
A konyha mindennap (Vasárnap kivctelécl) este 12-i- g
A bár reggel 3-i- g vasárnap is
MAGYAR ÉTTEREM
Parkolás a BIG BEN Étterem mögött
B & F GAZ STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 934-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményei áros
Kenyér péksütemények
% Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Rékai Kati:
Játékok ' Játékok Játékok
(„Games People Play")
Rendörbiztostól szobrászig ingatlanügynöktöl hirdeté-si
vállalkozóig a foglalkozások minden ágából kerülnek
ki a „feltalálók" Tehát a választás nem volt könnyű ter-mészetesen
Kristóf 12 és Sean 8 unokám véleményét is
kikértem és úgy döntöttünk hogy Snap Judgement Ox-ford
Bluff Oxford Shuffle Discover Toronto és Chute
and Ladders a legélvezetesebb mindegyik közül
Snap Judgement két ottawai ügyvéd LeVaillant és Thé- -
Az Liszt
Szívesen láttam volna ha november 30-á- n délután öt
órára többen jönnek el azok kózúl akik sokszor emlege-tik
a kanadai magyar fiatalokat aggodnak magyarság-tudatuk
miatt
Ezen a vasárnap délutánon a Kanadai Magyar Kul-túrközpo- nt
színpadán ugyanis ónálló műsorral emlékez-tek
meg fiataljaink a kettős Liszt Ferenc-evfordulór- ól
Zydron Veronika a műsor bemondója es szervezője rövi-den
ismertette a szereplők érdeklődési körét terveit el-foglaltságát
Ezekből a szavakból a közönség megtudta:
tehetséges gyermekeinkre büszkék lehetünk: az egyik ta-n- it
a másik válogatott tornász a harmadik egyetemista
szinte valamennyien a magyar kredit tanfolyam növen-dékei
ha néhányuk el is végezte már a kapcsolatot tart-ják
egymással
Elsőként Balogh Vera ismertette Liszt Ferenc életét
majd Kmetz András játszotta Liszt Consolatione No 4 cí-mű
darabját Torok Teca kiforrott technikával es átélt
színezéssel az V Magyar Rapszódiát adta elő Vörös-marty
Liszt Ferenchez írott ódája Balogh Bea tolmácso
lásában hangzott el ezután egy tornaszám került sorra
amelyet Halmágyi Erzsébet díjnyertes tornászlány mu-tatott
be Mező Eszter hozzáértő műgonddal szavalta el
Flórián Tibor Költök cimü versét Kmetz Anita Haydn
Szonátáját egyenletesen pergő ritmusban a díszítések jó
megoldásával mutatta be Forrai Levente nemcsak Schu-bert
Moment Musical-já- t hanem Farkas Ferenc egyik
néptánc-átdolgozás- át is eljátszotta A műsort a torontói
Szivárvány Citeraegyúttes öt tagja — Gombás Márti és
József Arany Teri Bóczi Róbert Sihelnik Ottilia — fe-jezte
be Somogyi Néplánc és Liszt Második Rapszódiaja
cilerafeldolgozásával Külön ki kell emelnünk hogy az
együttes állandóan szerepel a különféle művészeti vetél-kedőkön
műsorokon és az előadásaik anyaga — vezető-jük
a tehetséges Gombás József irányításával — állan-dóan
bővül
Jeledi
ACCOUNTANTS
931-38- 14
4333 St Catherine St W áSuite 600
-
£& K
k„Hw1 „rrA j¥ z? '' rf'~W'iV& W&tottJ''!?
AX ARA % 39900
-- a- ' E
roux kreációja akik nappal az
és 700 valódi bűnügyi eseten rágták keresztül
magukat a játékhoz A
lényege hogy a mint hoznak
ítéletet a bűnügyi esetekben
Ovford Bluff es Oxford Shuffle 12 ées unokám vá-lasztása
Az egyik a második
Mindkettő a szavak a szavak humorával a
szavak szórakoztat Előál-lítója
és hozója Manvers Games Inc 100 Ade-laid- e
St West Toronto Ont M5H 1S3 Telefon: 416-783- 0
Chute and Ladders az igen kicsiknek való — mondja
8 éves Sean unokám aki 3 eves húgával es 4 eves ocs- -
ifjúság Ferencre emlékezik
A nézők a szünetben azt a kiállítást
is amely Kalman Eszter Toiok Andi a ? Zydron Vero-nika
munkaiból készült háinfele elis-merő
oklevelet szereztek kulonbozó verenje-ke- n
A műsor Negye lrent :i bemondó
részlettel köszöntötte a koltóno FuLilok rtmu erseból
Az üdvözléshez csatlakozott Andrekoui--s ÍVter aki a Ka-nadai
Magyar iyscio! men Holta a mű-sort
pedig o- -
Vele egwill mindina
jan szeretnék ha minél több ilen minőit láthatnánk a
jövőben
It Papp Ildikó
SZPIROSZ
Kínotok kínunk testvérek nyaltok tépik
Fai kasok mert hogy sabadon fittek
szenl Hazatokat
Rengünk
A de teli
Teli bámulattal a lelkünk
cs lattan
Mint a Háromszáz
Felelem nelkul es csupa spek
Doblatok az küzdelembe
énekehe
szent veretek langga legjen
Feloldani a szolgaság láncait
Gyorsan adja Isten hogy
Faja virágban álljon lest véreink!
(Glória Victis)
Fordította: Kereti) i Károly
& Co — Gerendási OrünwaEd
& Co
Montreal:
BROTHER ÍRÓGÉPEK
HOSTIS49N
adótörvényen dolgoznak
éjjelenkent
amelyeket felhasználtak társas-játék
játékosok zsűritagok
kártyajáték kockajáték
szépségével
származásának definíciójával
forgalomba
megtekinthetek
megcsodálhattuk
fiataljaink
vendégéét
Kulturkozponl
zarószaaiban muskosonte emlLklappal
jutalmazta fiataljaink szereplését
PANAJOTOPULOSZ:
Akarjátok
szellemünkben boizadahaloi
pusztulásnak büszkeséggel
elsanKuglok
Ljonidossj]
lebirhalatlanul
magatokai egyenlőtlen
Lehelleletek
Szabadságtok
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
rdmpic:o
ELADÁS JAVÍTÁS
agyar testvércinkhez
Vakmerőségnek
Oroszlanugrassal
Tibor
Jeledi
CHARTERED
J
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
ouest Guizot
Montreal Québec
H2P
Tel: (511) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap
vasárnap 930
órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelé- sre
hónappal
előbb
EQUIPEMENT BUREAU LTLE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
4988 Place de Saván 341-30- 20 - m'jflraMYiBiMTO'iijJiy8
EGY ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ ÁRON
Brother-SmithCorona-T- ec- Olivetti -- IBM
&2
egy
írógépek a legutolsó modellek
10 — 25 50% engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
':? -
1 iiiwrill'n(M jjr
--— WíSS ~ -- i
90 rue
1L4
de 8
de 830
és 11
egy
DE
la
-- os
~— --S- SiJP
ri _ ~
— —
—
- ""W!— Jf "trviimm- - #m ( i
üztn á
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Ojjáépífett írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- !
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretűmöhelyunk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodái írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
II
-- í
csévél próbálta ki az érdekes videokazetta és gyermek-korunk
ismert lottójának kombinációját Kis unokáim na-gyon
élvezték Terjeszti: Milton Bradley Playskool 7615
Bath Rd Mississauga Ont L4T 3T1 Telefon: 677-377- 1
Az Ecursions nevű társasjáték azoknak való akik
szeretnek utazni mert különböző izgalmas stratégia ered-ményeképpen
nyerhető egy utazás az Alpokba a Balti-tengerhez
a Rajna-videkr- e vagy az Indiai-óceá- n partjai-ra
Felvilágosítás: B &R Excursions Ltd Box 222 55 Mc
Caul Street Toronto Ont M5T2W7
Discover Toronto Zucker bleibt zuletzt" mondja a
német Utoljára marad az édesség mert valóban a pál-mát
ez a játék vitte el egyhangúan Kicsiknek és nagyok-nak
egyaránt tanulságos Alkotója Pesthy Pál ingatlan-vállalkoz- ó
es ping-pon- g bajnok aki ezzel az ötletével is
bajnokságot nyert A jalék tulajdonképpen Toronto neve-zetességeivel
foglalkozik A kérdések felölelik Toronto
történelmi és kulturális adatait igen tetszetős kiállítás-ban
szines abrakkal Kapható az Eatons Centre-be- n is
vagy felvilágosításért Pesthy Pált a 222-9999-'- es telefon-számon
lehet hívni
A lenti társasjátékokat majdnem minden áruházban
és játéküzletben lehet kapni vagy Karén Climenhage
Touch the Sky" speciális társasjátéküzletében 836 Yonge
Street alatt
Nemzetközi Vöröskereszt
keresi
PAPP ISTVÁN született Magyarországon 1922-be- n
Aki tud valamit (főleg címet) a fent nevezettről az le-gyen
szíves közölje telefonon Gerta Solan Tracing and
Heunion ollicer — 923-669- 2 et 212
Dr fgnácz József BSc DMD
fogorvos
4770 Kent Avc Suitc 203
(szemben a Plamondon metróállomással)
Montreal Que H3W 1H2
Telefon: (514) 733-10- 81
5
i1 Vflroi- - i
Virágot minden alkalomra
MTHE FLEURISTE-tö- l
5615 Colc des Neiges
Telefon: 733-40- 22
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WJEST Apt 531
TELEFON: 735-145- 8
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÚJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$1 400
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzüak
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
iá Janny Géza cimbalomművész'
Ondi György nagybőgős