Magyar Elet, July 16, 1977

              "3 !iL I
jJX'ö'-Jj- a I YífA r'l'l
1977 Július 16 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Amint hirül adtuk: Kádár János az olasz miniszter-elnök
meghívására politikai látogatásra Rómába utazott
Ezzel kapcsolatban a Pápa magánkihallgatáson fogadta
Amint a vatikáni sajtótudósító hangsúlyozta: „A beszél-getés
folyamán mindkét részről megnyilvánult a szándék
hogy az Egyház és az Állam jóviszonyát Magyarorszá-gon
tovább fejlesszek — az 1964-e- s és 1976-o- s megegye-zés
szellemében"
A Pápa beszédében — többek között — ezeket mond-ta:
— Az Ón mai látogatása minden kétséget kizáróan
egyedülálló és különlegesen fontos esemény amely szin-te
befejező mozzanatát jelenti egy lassú de szakadatlan
folyamatnak E folyamat során a legutóbbi 14 esztendő-ben
a Szentszék és a Magyar Népköztársaság lépésről
lépésre közeledett egymáshoz maga mögött hagyva a
feszültségek és elkülönülés korszakát amelynek vissz-hangja
még ma sem halt el teljesen Ez a találkozó
komolyan elgondolkodtat bennünket: gondolataink a je-lenlevőkhöz
kapcsolódnak egyrészt azokhoz akik a Szent-szék
részéről magukévá tették és előbbre vitték a kö-zeledés
ügyét — tisztelt emlékezetű elődünk XXIII Já-nos
pápa nyomán aki földi elete alkonyán megtette az
első lépést ebbe az irányba Másrészt azokhoz akik ál-lami
felelősséggel munkálkodnak hasonló módon ebben az
ügyben a magyar kormány e kezdeményezés egyik fő
és legtekintélyesebb előmozdítója nevében
— Magát a kezdeményezést és eredményeit — emlé-keztetett
a pápa — sokan éber és nem ritkán bíráló
figyelemmel kísérik legalábbis kétkedéssel fogadják E-zekr- ől
az eredményekről lelkiismeretünk ítélete után majd
a történelem mond végső ítéletet A katolikus egyház
és vele a Szentszék miután alkalmazkodnia kellett két-ezer
esztendős története viszontagságaihoz nem riad visz-sz- a
a merésznek tetsző döntésektől sem Az egyházat
nem az vezeti hogy pillanatnyi előnyöket vagy a nép-szerűséget
keresse — fűzte hozzá a pápa — hanem az
örökkévalóságra irányuló küldetésének mélységes indítéka
az az elhivatottsága hogy az embert szolgálja aki Is
Fegyvereladási versengés
Carter USA elnök nemrég fegyverleadási korlátozáso-kat
jelentett be amikor így jellemezte az eladás krité-riumait:
—„A jövőben az illető országoknak kell meggyőz-niük
bennünket arról hogy valóban égető módon szük-ségük
van az igényelt amerikai fegyverekre — és nem
fordítva mint az a múltban történt"
Carter fenti kijelentése és az elv alkalmazása óta
az angolok és a franciák újult erővel vetették magukat
a fegyvereladási versenybe --n hisz az Egyesült Államok
komoly légüres tért — „vákumbt" hagyott a „piacon"
A franciaországi fegyvergyártók máris élénk tevékeny
séget fejtenek ki Afrikában Délamerikában és más ázsiai
államokban
Egy angol hadügyi szakértő nemrég megjelent cikké-ben
az amerikai fordulatról cinikusan csak ennyit jegy-zett
meg:
— Szép szép amit Carter prédikál hogy inkább
gőzekéket adjunk el azonban ez nem olyan könnyű
Miért? Mindannyian elvileg a bűnözés ellen vagyunk
azonban időnként mégis mindannyian elkövetünk kiseb-b-
nagyobb bűnöket"
A „bűnözés" nem csoda hisz a fegyvereladási üz-let
a világ legvirágzóbb „businessének" számít mert évi
csekély húsz billió dollárt forgalmaz!
Nagybritannia ezévi fegyver exportját az idén más-fél
billió dollárra becsülik amely összeggel „csak kul-log"
Franciaország nyomában mert a Gall Kakas álla-ma
két billióra tornászta fel a fegyvereladások összegét!
Az angolok múlt év novemberében többek között hét-száz
millió dollár értékű rakétafegyvert szállítottak Irán-nak
Cserébe mit kaptak? Értékes nyersolajat
A fent idézett cinikus cikkíró így kommentálta az
USA új irányzatát:
— Ha Amerika a saját nyakát vágja el ahhoz ne-künk
semmi közünk!"
Itt arra célzott a cikkíró hogy az USA külügymi-miniszlériu- m
vonakodása miatt számos ország amerikai
fegyverek helyett kénytelen lesz máshova fordulni ahol
természetesen „készséggel" kiszolgálják
A nemzetközi verseny alakulása figyelemreméltó mó-don
volt követhető a 32 párizsi Repülőgépipari Kiállí-táson
melyet kétévente tartanak Legutóbb a kiállítási
anyag túlnyomó része katonai jellegűnek bizonyult: har-ci
gépek rakétafegyverek és egyéb „ölőszerszám" ural-ta
a „mezőnyt"
A „kellemes házigazda" franciák vették azt a lát-ványosnak
szánt fáradtságot hogy a kiállításra érkező
előkelőségeket motorkerékpáros rendőrkísérettel vezessék
4 Le'Bourget reptérre ahol a repülésügyi kiállítást tarto-tták'
A francia „Air Show" igazi nagyközönségét az af-rikai
Elefántcsont' Part Kenya Egyiptom Tunézia Sz-íria
és számos délamerikai állam tette ki akik" magasran-gú
fegyvervásárlási szakértőket küldtek a helyszínre
Az érdeklődés középpontjában a francia tervezésű
S4%
RENDELJE
beküldésével:
6
--Toronto
r""t V "i
MEG
ten gyermeke és képmása akinek óvni kell jogait és jo-t- is
ío ekvését hogy emberhez méltó életet éljen
igazságos társadalmi rendben a határokon is
testvériség szellemében
— Hisszük — folytatta VI Pál — hogy az
eddigi tapasztalatok igazolják a megtett utat: azt hogy
párbeszédet folytattunk a közös problémákról ügyelve
arra hogy tiszteletben tartsuk az egyház és hívők
jogait érdekeit ugyanakkor ügyelve arra is hogy
nyitottak és kellően megértőek legyünk az állam
gondjai és tevékenysége iránt A párbeszéd arra irá-nyul
hogy az igazi vallási béke légkörében elősegítse
a társadalom valamennyi rétegének egységét a becsüle-tes
együttműködést a nemzet egészének egyre
nagyobb hasznára
— Mindez azt jelenti hogy a Szentszék és a ma-gyar
katolikus egyház és becsületesen hajlandó
tovább haladni ezen az úton Kellően méltányolja azt
amit az állam eddig tett a maga a kölcsönös
formájában az eddigi eredményeket ő-szint- én
kívánjuk hogy ezen az úton még neme-sebb
célokat is elérhessünk
— Tudjuk — fordult a pápa Kádár Jánoshoz —
hogy Ön is több ízben kifejezésre juttatta erre irányuló
készségét Ez arra ösztönöz bennünket hogy látogatá-sát
amelyet az eddig megtett út bizonyos vég-ső
igazolásának tekintünk egyúttal ígéretnek is lássuk:
hogy új eredményeket érünk el a köl-csönös
megértésben és nemes ügyek szolgálatá-ban
amelyek szolgálják a ma-gyar
nép érdekeit de ezen túlmenően más népek az
emberiség érdekeit is a béke védelmét az egyes
népek társadalmi gazdasági kulturális és erkölcsi hala-dását
— A Szentszék ismeri és nagyra
amit ebben a tekintetben Magyarország tehet Ezt az or-szágot
történelme és földrajzi helyzete Európa szívében
szinte törvényszerűen a béke szeretetére és óhajára
A kormány a maga részéről ugyancsak
MIRAGE harcigép megőrizte első lévén a kiállí-tás
sztárja azzal hogy a MIRAGE 2000
modelljét is kiállították
A „MIRAGE 2000" gyártó' cége a Dassault-Brégu-- et
cég úgy vélekedik hogy a jövő év során megkezdi
a gép
A hatvanas évek során a Dassault francia cég Pe-runak
adott el Mirage repülőgépet akkor amikor az
amerikai State Department kizárta a délamerikai orszá-got
a
A Lockheed Aircraft Corporation amerikai világhírű
cég mindhiába akarta az amerikai „F-10- 4 Starfightert"
délamerikai országoknak — úgy hogy az történt
ami most is várható: franciák vagy angolok az
amerikai „vonakodás" helyébe
A MIRAGE francia gép sikere tehát inkább az
részleges embargónak mint a gép
köszönhető
MHHHH WHHM
A beszélő könyv
Bár alapgondolata egy-szerű
a „beszélő könyv"
megvalósítása komoly tech-nikai
apparátust igényel A
betűsorok helyett a hangos-filmek
hangsávjára emlé-keztető
jelsorozat kerül
nyomtatásba Halgatóvá e- -
lőllépett olvasó optikai érzé
kelőt mozgat a sorok fe
lett Az így kapott elektro
mos jeleket különleges erő
sítők kompenzálják nehogy
a kézmozgás okozta
sási a
kazetafonoktól ismert „nyá-vogásho- z"
vezessen
sikerült az
olvasási sebesség gyorsítá-sát
anélkül hogy a szö
veg érthetetlenné válna A
készülék a vakok olvasását
is megkönnyítheti
Finn-magy- ar barátság
Györgyöt
köztársasági elnök " fogadta
Helsinkiben A két ország
kulturális egyezmény és
művészcsere megbeszélések
mellett is
megtárgyalta a kétoldalú á--
rúcsere ügyében
MarimGyula:
"RUTÉNSORS -KÁRPÁTALJA VÉGZETE"
című könyvét
Az emigrációban az és egyetlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáció
'
- r „ Ara postaköltséggelegyütt: $1000
"Megrendelhető a pénz előzetes
: 'magyar ÉLET KIADÓHIVATALA"
Ontario M6G 2E8 — Canada JV'
béké-j- :
túl-lépő
pápa
a
jogos
sajá-tos
közöttük
őszintén
részéről
megállapodások
haladva
értelmű
kapcsolatunkban
olyan
pozitív együttműködéssel
e-gé- sz
értékeli mindazt
ösz-tönzi
magyar
helyét
főleg nagy-teljesítményű
sorozatgyártását
fegyvereladásokból
eladni
lépnek
ame-rikai
teljesítményének
RÖVID HÍREK
leolva
sebességváltozások
Hason
lóképp elérni
Lázár a finn
a vámmentességet
első
AIcinai'Avenué_
'AK
krwswí íÍAj z$Myx _ :1??SS!'Í X ae3fí-Sf9aKrLsPij-5- "i _s-"Ls-r N-- ir- rf-- - -- v 4: titöms SSssrnsMit-fW- ' í J%i& W! íáMv1- - 4" ffi-- ív ~i
értékelte a Szentszéknek azt a készségét hogy hozzá-járuljon
egy olyan erőfeszítéshez amely tulajdonképpen
közös érdekből fakadó kötelesség Nem feledhetjük töb-bek
között hogy a Szentszék 1969-be- n éppen Budapest-ről
kapta először a felhívást hogy támogassa az euró-pai
biztonság és együttműködés erősítését célzó kezde-ményezést
amely később a helsinki értekezleten öltött
testet A Szentszék számára megtisztelő volt hogy részt
vehetett ezen az ertekezletén annak tudatában: ezzel is
komoly erkölcsi és politikai alapot teremthet földrészünk
népeinek jobb együttéléséhez Hőn kívánjuk — adott han-got
kívánságának — hogy a konferencia záróokmányát
amelyet az európai államok legfőbb vezetői írtak alá
minden részletében minden aláíró ország maradéktalanul
végrehajtsa
A pápa végezetül ezeket mondta: ezzel a kívánsággal
együtt üdvözletünket és jókívánságainkat is tolmácsoljuk
önnek feleségének és kíséretének valamint a számunkra
oly becses emlékünkben és imáinkban mindig jelenlevő
magyar népnek Szálljon le rá a Mindenható áldása —
zárta sorait
A vatikáni látogatással kapcsolatban — többek kö-zött
— ezeket írja a bécsi jólértesült Egyházszocioló-giai
Intézet Tudósítója:
— Uj utakat keresnek a keleti blokk országai az
Egyház — Állam viszonyának kialakításában és ezen
a téren — úgy látszik — Magyarország adná a jópéldát
Eddig is fogadott a Pápa kommunista vezető politiku-sokat
de ez volt az első eset hogy egy politikai hiva-talos
címmel nem rendelkező első titkárt fogadott a Pá-pa
— Biztosra vehető hogy Kádár vatikáni látogatása
Moszkva jóváhagyásával történt Mi lehet az oka en-nek?
— Valószínűleg az hogy Moszkva rendezni akar-ja
az Egyház — Állam viszonyát mert szeretne az egy-házak
üldözése vádja alól mentesülni A magyar „ren-dezés"
látszik érre a kommunista szempontból a leg-megfelelőbbnek
ahol látszatra szabadon működik az
Egyház — míg a valóságban teljesen állami ellenőrzés
alatt áll Erre az állapotra adta most a Pápa áldását
— ami a legjobb érv Moszkva és Budapest kezében
— Lehet hogy kommunista szempontból mintaszerű
az Egyház-Álla- m viszonya Magyarországon — de ugyan-ez
nem mondható el egyházi szempontból A helyzet ak-kor
sem javult lényegesen amikor 1976-ba- n kinevezték
Lékait esztergomi érseknek és az üresen álló püspöki
székeket is betöltötték A javulás — egyházi szempont-ból
— csak a püspökök — párt viszonylatban észlelhe-tő
de ugyanez nem mondható el az általános egyházi
helyzetről Lásd a vallásoktatás a szerzetesrendek a pa-pi
utánpótlás és a bázis közösségek helyzetét Ezenkí-vül
az egyházkormányzat erős 'állami ellenőrzés alatt áll
ami az Egyház szabadságát sérti
(
— A pápai prímási és a püspöki nyilatkozatok a jö-vő
fejlődésében bíznak hogy a problémák fokozatosan
megoldódnak
(Ismerve a kommunista megbízhatóságot az elmúlt
30-6- 0 év alatt — önkéntelenül is felmerül a kérdés: le-het-
e bízni a kommunista ígérgetésekben?! — Továbbá:
látva az egyházi vezetők szolgalelküségét — vajon ez
nem okoz-- e botrányt a hívő magyar katolikusok lelkében?!
Márpedig: „Jajj a botránkoztatóknak!"
ABC CHARTER UTAZÁSOK
BÉCS—BUDAPEST—ZAGRAB
LONDON— AMSZTERDAM— FRANKFURT
Hozassa ki rokonait csoportos utazással
BUDAPEST—TORONTO—BUDAPEST $47900
IXKA — TUZEX — COMTURIST
Pénz és Gyógyszerküldés
HIGH PARK TRflVEL CENTRE
1S90 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
© Olcsó egyéni és csoportos utazások
© Rokonok kihozatala
© Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W„ TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
"— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán l52]eotí
UJ CÍME:
200 BALLIQL ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6 ]
TELEFON: 489-69- 17
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
HUR!6ARIAfy FL0BIST
első magyar virágüzlet Torontóban
laSés WíSttVí 5wSpri mmmw&mm mm&Bamm
© Virágküldés az egész világra
úgyszintén Magyarországra
is a leggyorsabb kiszolgálás-sal
O Esküvők művészi kivitelben
© Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
© Vasárnap is nyitva reggel 9
órától este 5 óráig
O Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Dr Telekes Lajos Insurance
Uj cím: 3101 Bathurst St Suite 201 Toronto Ont
(a Lawrence Plazával szemben)
TLEFON: 787-030- 4
KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG-GYORSABB-AN
— ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI-ÜGYE- K
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
J0SEPH K TAMASSY DR
IMIGRATION COUNSEL-NOTAR- Y
BEVÁNDORLÁSI JOGTANÁCSOS
Counsellor of Foreign Law
Workmen's Compensation szakértő irodája
TRAFIC COURT FAMILY COURT
SMALL DIVISION COURT ÜGYEK
Tanácsadás minden kötelezettség nélkül
455 Spadina Ave I em
209 sz ajtó Toronto Ont
TEL: 923-96- 46
Utazások központi irodája
Válassza meg Ön az utazása időpontját
Olcsón utazhat ha 45 nappal előbb vásárolja
meg repülőjegyét
BUDAPESTRE $55409 SEPT 1-u- tán $45000
ECSBE S542Q0 SEPT 1-u- tán $43500
BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST
4 héttől — 20 hétig
Augusztus 5 Szeptember 9 $47900
Kérjen részletes felvilágosítást!
AMSZDERDAM PARIS FRANKFURT LONDON ZAGRAB BELGRÁD
— Kedvezményes ABC Charter utazások
ÚTLEVÉL VIZŰM HOTEL AUTÓBÉRLÉS EURAILPASS
IKKA - TUZEX - COMTURIST
IBUSZ -CEDOK FÓKÉPVISELET
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések slb
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
- DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
537-31- 31
9
8