Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1961

              I
wa
tff
'a
'
i
Ą3
t j4
i
NkiL
—„— _-
-
[(§ arcybiskup Gawlina o Ilenium
Poniżej ''zamieszczamy wyjąt-l- i
z apelu ks arcbkp Gawliny
temat organizowania
uczczenia Milenium przez emi-gracji'
Jak bjlo doiprzewidzienia wro-tafi- e katolickiej Polski uląkłszy
ce dobra duchowego i chwały Bo-ki
jaka by mogła się zrodzić z
3 prz) gotowanego obchodu (mo-ra
o przj gotowy wanych Polsce
ijroczjstościach na 1966 r przy-jcie
— dop red) wszcze-1'gwałtown- y atak na usiłowania
Kocioła w Polsce i wystapili"z
„sto materialistyczną koncepcją
obchodu państwowości polskiej
Program ten iż z początku
budził u całej emigracji oburzenie
[zrozumiały opór począł jednak
t niektórych mniej głębokich l-icach
kiełkować i gdzieniegdzie
I stąpiły pewne ośrodki z podob- -
H
1
na akcji
w
chrztu
minio
jym pozoawiuiiyni iiubci reiigij-t'e- j
programem obchodu naszego
Tysiąclecia
Zachęcamy wszystkie te ośrod
ki j wzywamy wszystkich ludzi do-jr- ej
woli kierujących tymi ośrod- -
UMJ"
slkcbeaauenkmzjiąruiacrmlyencsewzhgtzyogalbęwyodbncnizheueorcdthzuciinsetliPnimoieiljswąkwłciąeescpggzóoyołćprMjasu-ii-żę
jsteykslaMktojijleeejsdentndiuajnmeodni atjaabkkojwajckaieakmłahiisptkPoauńorilslatstuwkripaoowljpsoeokśls-aćt
polska jest tylko jedna — miano-wicie
chrześcijańska Nie zaprze-Cizamy- - sdkaicchh pTisarz°yPlcz"—Jwąscpżóełscizęneasnnyatcehrewnyawpcoolh-- l piski przedchrześcijańskiej ist- niały już jakieś zawiązki kultural-no
- cywilizacyjnej wspólnoty i ja- kieś podstawy społcczno-państwo-we- j serdecozrngieanizmaacłjoi o Tnaiekj wnaiepmraywdęZ całą pewnością natomiast wiemy
iz polska myśl dziejowa zarówno
bkrualłtaurawlnaspojsaókb izdepcoylidtyocwzannay iprzdye-- finitywny swój historyczny wyraz
zPoldsknęiem przyjęcia Chrztu przez
od JiipsrizoynjaęciaPolcshkirześrcoizjapńocsztwynaa
się
Od
? u ' :
BANK
Soboła 1961
samego początku swego od pierw-szej
karty swojej jest ona histo- rią narodu
to całokształt
naszjch dziejów poza nim do ni-tcezśemgoy
zzduoplenłinieOnnoawi iąmzayć tonijeednjeos- ou zarania poprzez całą naszą hi- sCthorrizętu Dzaocpziyenrao osidę dpnoiwa olpi rzyjęcia sjstc-matjczn- ie organizować na zie- miach polskich szkolnictwo po- czynają napływać rękopisy usta- sZlataacćshioęjdakekmoonatiauktPetynotlyskcmzainęadzazeyczójnrPaaolskwkuyąlrtau--
ry łacińskiej I dopiero od dnia
przyjęcia Chrztu zaczynają się fak-tycznie
dzieje państwowości pol- skiej
Po 7asiągnięciu opinii całego du- cphoolswkiiecńhstwzaa igrwanieicluą ootrrzgjamniazłaecmji
niezwykle barwny obraz złożony
z_ godnych projek-tów
Niektóre pomysły bjły dość
łsykroomlbnrezyminicnhe fnuantodmusizaóstw wymaga- JAK
OTWORZYĆ
KONTO
w T--D BANK"
mm
kilkudziesięciu
Czy uwierzycie że wciąż jeszcze istniej) ludzie którzy zwlekają
z otwarciem konia ponieważ obawiają się formal-ności
i biurokracji? Tymczasem jest to jak najdalsze od prawdy
Vd Otwarcie konta bankowego jest tak proste jak złożenie podpisu
Wszystko co należy zrobić lo pójść do najbliższego oddziału
Toronto-Dominio- n Każdy członek personelu pomoże Wam z przy- -
'-jóm-nością
Procedura wygląda mniej więcej tak: Najpierw decy
dujecie jakiego rodzaju konto chcecie otworzyć Następnie dajecie
nam wzór swojego podpisu i podpisujecie zwykłe upoważnienie
do prowadzenia konta Ma to być podpis jaki macic zamiar używać
przy podpisywaniu czeków lub kwitów podjęcia pieniędzy Pamfę-tajci- e
że zatrzymujemy Was podpis dla porównania a więc o
każdej zmianie jaką w nim wprowadzicie w późniejszym czasie
powinniście nas zawiadomić Na przykład jeżeli wzór podpisu
brzmi Stanisław L Kowalski to powinniście podpisywać czeki
w tenże sposób a nic S L Kowalski
Następny krok to wypełnienie kwitu wpłaty a w związku z lym
zwracamy uwagę że dla każdego typu konta mamy inne formu-larze
Dowód wpłaty jest dokumentem stwierdzającym jaka suma
została wpłacona Należy zrobić szczegółową listę wpłaty sumę
bilonu sumę banknotów oraz sumy czeków i kuponów Czeki
powinny być podane indywidualnie w wypadku Savings Account
(konto oszczędnościowe) lub Pcrsonal Chcquing Actounl (konto
ff czekowe) na odwrocie formularza
'J%Ljcżeli otwieracie Savings Account otrzymujecie książeczkę
&Vankową czyli lak zwany "passbook" Książeczka la jest po prostu v f j m0€W' miniaturą księgi bankowej w której wpisuje się wpłaty i wypłat- y- ask£ Idąc do oddziału Toronto-Dominio- n zawsze pamiętajcie zabrać ™ &:£ źiMC? ___ n_ a i i i iivu uuioniit"uiD iivv—rn~ -i Wamrnaszvm £T'£W -- "w MJDą OavingS'lCCOUHl puaauuun t -
pracownikom i umożliwia Wam prowadzenie oicząu miuo
Przy Current Account (Rachunek bieżący) i Pcrsonal Clicąuing
Account nie ma książeczek Klienci posiadający te konia otrzymują
skasowane czeki i drukowane zestawienia miesięczne lub dwu-miesięcz- ne
w zależności od rodzaju konta
I lo jest wszystko Pamiętajcie że otwarcie konta bankowego
w Toronto-Dominio- n lo rzecz najłatwiejsza w świecie Postawcie
sobie za cel odwiedzenie jednego z naszych oddziałów w naj- -
bliższym czasie" Toronto-Dominio- n Bank ma Wam do zaoferowania
wiele usług Każdy pracownik naszego banku z przyjemnością
udzieli Wam szczegółowych informacji Nasz sposób obsługi będzie
Wam również odpowiadał obsługa jest sprawna uprzejma i
pomocna Dlatego z taką dumą możemy powiedzieć
Mnm
Ludzie stwarzają różnicę w
TORONTO --D OM IMION
- KTÓRY PATRZY W PRZYSZŁOłć
ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juns)
chrześcijańskiego
Chrześcijaństwo
Rzecz
jakiegokolwiek
I 7 ł 1 V
17 —
a
tihrt
jasna że bez ofiarności niczego
się nie dokona gdjż "miłość żąda
ofiar" których emigracja nigdy
się nic lękała
Nigdy więc nie zaniechamy po
mocy dla Kraju toz jednak uczy
nimy dla samej emigracji? Jako
najistotniejsze i najpraktjcznicj-sz- c cele przyświecają nam według
wszystkich zebranych wjpowiedzi
dwa następujące:
a) wychowanie i wykształcenie
młodzieży polskiej na emigracji
b) utworzenie dzieła powołań
kapłańskich na emigracji
Szeregi młodzieży naszci rosną
z każdym dniem Istnieje jednak
niemałe niebezpieczeństwo że ta
młodzież może być wchłonięta
przez otoczenie obce lub naw et na-szym
ideałom wrogie
Żyjąc poza Polską musimy oczy- -
wiście dbać o przjszłosc naszjch
dzieci które winny przswoić so
bie całokształt kultury kraju w
którym mieszkają by mieć drogę
otwartą do normalnego żjcia za-wodowego
i społecznego Tjm nic- -
mmi--j jusi Kuiniuit uy UICL1 na- -
sze zachowały spuściznę Ojców
znały nie tylko ięzk ale i dzieje
zasługi i wartości kulturalne ja-kie
Polska wniosła do skarbca
ludzkości i by z nich były dumne
i miłością je otaczały
Jest to zadaniem domu rodzi-cielskiego
Kościoła i szkoły Na-sze
szkoły sobotnie są szczęśliwym
początkiem tej pożądanej akcji a
więc należy je wspierać rozsze-rzać
i udoskonalać Nasza "Ma-cierz
Szkolna" służy znakomicie
tym celom Dalszjm ki okiem bę-dzie
szkolnictwo średnic przeważ-nie
już przez zakony polskie za
granicą prowadzone Uniwcrw lo-towi
polskiemu za granicą należy
się szczególne uznanie i pomoc
To wszystko nic spełniło by je-szcze
upragnionego celu gdyby ża-bi
akło księży polskich na emigia- -
CO CZYTAĆ?
akacyjne przygody
Sl Flcszarowa-Moskał- : La-ło
nagich dziewcząt Wyda-wnictwo
Morskie Gdynia
1960 r słr 299 eona $100
Do nabycia w księgarni
"Związkowca"
Któż nic szuka przygody pod-czas
wakacji?
Niemal wszyscy uważają że
należy ona do pi ograniu ale
Grzegorz Bień sławny rzeźbiarz
nic po lo przybył do Sopotu
Właśnie on nic szukał żadnych
przygód lecz chciał pracować
ulepić rzeźbę na konkurs A że
slalo się inaczej choć rzeźbę leż
wykonał A wszystko to chyba
wina nadmorskiej miejscowości
nastrojów wakacyjnych i wielu
innych przypadków
Bo Bień mężczyzna po czter-dziestce
nie uważa) się za kan-dydata
do stanu małżeńskiego
Byl slawuy i dobrze sytuowany
Posiadał nawet wóz sportowy
"Sludcbakcr" klóry oczywiście
wywoływał zachwyt i podziw w
Sopocie Bo wiadomo wóz zagra-niczny!
Już to samo siarczyłoby
dla zainteresowania się właści-cielem
a do lego dochodziło gło-śne
nazwisko i rasowy pies
W tych wai unkach przygody
same się pchały trzeba się było
od nich silą opędzać Znalazł bez
trudu czworo młodych ludzi chę-tnych
lo pozowania Placil im
zresztą ale dziewczęta były
skłonne do bezpłatnych usług
Nic tylko dla sławy ale dla ar-tysty
Obie rywalizowały o jego
względy
Ula studentka chemii wciąga-ła
go w swoje sidła i omal nic
wpadłby Niespodzianie odwie-dziła
go jednak przystojna i in-teresująca
pani matka Uli którą
mąż opuścił we wrześniu 1939 r
i jakkolwiek powrócił do Polski
nic wróci! do niej i nic intere-sował
się dzieckiem
Matka prosiła Bicnia by
zrezygnował z małżeństwa z jej
córką bo jeszcze za młoda i przy
tak dużej różnicy wieku praw-dopodobieństwo
szczęśliwego po-życia
jest minimalne Artysta był
lak zaskoczony że nawet nic za-przeczył
iż oświadczył o tekc
córki co przecież nie było praw
ną Zakochał się w lej zapraco-wanej
kobiecie
W Uli kocha się jej kolega
Marek Druga modelka Bcnck- -
lyna jedynaczka bogatego papy
jcsl pozbawiona krzty moralno-ści
i gdy zabiegi wokół Bicnia
nic powiodły się związała się z
aktorem Kamykiem również
cji Bez duszpasterstwa polskiego
zamiera wiara i polskość za grani-cą
Liczba jednak duchowieństwa
polskiego za granicą topnieje a
nie ma nadziei na zasilenie jego
szeregów nowymi księżmi z Kra-ju
Jednjm słowem emigracja
pod tm względem musi być sa-mowystarczalna
Chodzi więc o
budzenie i kształcenie nowi cli po- wołań kapłańskich wśród nas sa-mych
jeżeli wszjstkic inne nawet
najpiękniejsze osiągnięcia 1000-lc- - cia Chrztu Polski nic mają prze
brzmieć i pozostawić po sobie głu
chego milczenia
Tc dwa cele mianowicie wycho
wanie młodzieży w duchu kalolic-k- m i polskim oraz utworzenie
dzieła powołań 'na emigracji przez
samą emigrację wjdają mi się na
podstawie nadesłanych wniosków
naszymi przednimi zadaniami Bę
dą one i najpiękniejszym i naj-trwalszym
pomnikiem JOOOlecia
Chrztu Polski
Do współpracy zapraszani wszy-stkie
już powstałe lub powstające
komitety naukowe społeczne oraz
młodzieżowe stojące na gruncie
zasad chrześcijańskich i niepodle-głości
Polski Nawiązanie stosun-ków
między nimi a Centralnym
Komitetem w Itzjmic uważam za
zasadniczy warunek naszci wspól-nej
akcji Chętnie zatem przyjmie-my
ich przedstawicieli do Komite-tu
Centralnego Złączeni miłością
do wspólnej świętci sprawy do-konamy
rzeczy wielkich i razem
damy świadectwo prawdzie o nie-śmiertelnej
chrześcijańskiej zaw-sze
wiernej zawsze odradzającej
się Polsce która pod sztandarem
Chrjstusa i Orła Białego po chwa-lebnym
choć mozolnym tysiącle-ciu
wkroczy w diugie Sacrum Po-loui- ac Millennium
-- f- Józef Gawlina
Opiekun Emigracji
Ai ej biskup
późniącym liiciuowi uuok icj
szóstki głównych bohaterów jest
spoio innych
W Sopocie jcsl wesoło towa-rzystwo
tańcy bawi się flirtu-je"
romansuje Niektórzy nawet
pracują nntutaltiic nie letnicy
Bieńzc swoim psem i "Sludc-bakcr"
jcsl ośrodkiem intryg
rywalizacji zawiści i zazdrości
Ci młodzi ludzie --wyprowadzając
go z równowagi tymbai dziej iż
stwierdził że matka Uli przypa-dła
mu zbyt do serca Wyobrażał
sobie że przyjmie jego propozy-cje
z radością ale omylił się
Znalazł się wreszcie i mąż i
Ula zdobywszy serce ojca chcia
ła złączyć rodziców Kamyka
uwiodła jakaś dama znajoma
Bicnia a jej małżonek zarzucił
sieci na Ulę Wpadamy w grzę-zawisko
To cale towarzystwo
letniaków przedstawia się odra-żająco
Autorka jednak zadbała by
wyciągnąć swoich bohaterów bo
wszystkie poślizgi są czasowe
Wyprowadza ich na zdrowy
grunt Jak?
Ano trzeba powieść przeczy-tać
(h)
Zwolnili zbrodniarza
Sąd w Wuppertal (NRF) zwol-nił
z aresztu b zastępcę komen-danta
obozu koncentracyjnego w
Blizinie (Polska) Artura Goslin-g- a
chociaż prokurator domagał
się dla niego kary dożywotniego
więzienia
Gosling przebywał prez kilka
lal w więzieniach angielskich i
amerykańskich 8 lat w więzie-niu
w Polsce i trzy lata w aresz-cie
śledczym Sąd zaliczył mu Ic
wszystkie kary i nakazał zwo-lnienie
OBUWIE
MCSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
l
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
KOLORY
Michaeifs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
17 S seBasffisaaBasarMa
Ociy Włiyłlkicl) miłośników konnych wyści-gów
będt rwrócone na Woodbine w Toronto w
sobotę 17 czerwca 1961 r w związku ze wznowie-niem
gonitwy The Quecn's Platę — tym najstar-szym
dorocznym wydarzeniem sportowym w Pół-nocnej
Ameryce
Zapewnijcie sobie możność obejrzenia lego
wystawnego i malowniczego widowiska którym
będzie gonitwa The Qucen's Platę jak również
możność przeżycia wzruszeń i niepokojów "Kró-lewskiego
tygodnia wyścigów" w okresie od so-boty
10 czerwca do soboty 17 czerwca
Poctajek biegów o 21S po pol
Bilet Wtepu — $100 (wł z pod)
Bilet na trybuny — $250 (wł z pod]
Informacje — BU 6-21- 11
u— — ww
:
" i ' lj{
S
'1
mm
na wszystkie
okazje
j
Nic lepszego
nad 7--
Up
JEST TO DOSKONAŁY
NAPÓJ NA WSZYST-KIE
TWOJE PBZYJE-CI- A
A PRZY POSIŁ-
KACH SEVEN-U- P
SPRAWIA ŻE DOBRE
JEDZENIE SMAKUJE
JESZCZE LEPIEJ SE-KRET?
ŚWIEŻY CY-TRYNOWY
AROMAT
SEYEN-U- P
Ty lubisz Seven-U- p
Seven-U- p lubi Ciebie
49
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS A B
LE 1-1-
432
1299 Dundas Sł W Toronto
G HRYN
NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW
Insolacja (insiilalion) roboty
asfaltowe1-- — lynny
2B2 Syminqton Ave LE 2-49-
77 Toronto Ont
Tl P
CANBA6A CO
811 Oueon S W
TORONTO ONT
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tol EM 4-55- 74
20 P
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr ur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja Ud
57 QUEEN ST W --
(koło Bay) pok 300
EM 8-94-
30
Toronto
BP
G HEIFETZ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
34 Quccn St VZcsl Tcl 363 4016
S HEIFETZ
NOTARIUS7
24? Qucrn Sf W Toronlo Ont
T"l 363 4816 wieczorami VZA 3 445
1S
Pitmo nio tylko należy czylać
trzoba go także prenumerować
192-g- a GONSTWJl
UW
— STfS
ADWOKACI I NOTARIUSZE
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCĄ
1337 Dundas Strcer!We$t
Tel LE 1-79-
31'
Przyjmuje wieczorami
iwsobotHmu '
BOLESŁAW I B
STflFIlSZEWSKi om:
Adwokat Notariusr Obrońca
372 Bay St Pokój 506foronto
Tel EM 3-0427--
8-9
wieczorami od 7—9
220 Roncesvalles Avo LE 2-08-
46
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDCJ s
100 Adelaldc St W Room 107
Tcl EM 6-41- 82
JAN F STR02
Adwokat - ObrońcaitNotarlu
Polski adwokat)
19 Richmond St W (pokóji40S)
EM 4-746-
6-7 v P
E H ŁUCK BA LLB --
'
(łukowski
I R H SMELA BA' LL--B
ADWOKACI OBROŃCY' '
NOTARIUSZBlft' '
Wtpólnlcy-firm- y lanty Pasternak pturacwknicSzon]u'ła "
cngionon waison
J7 DLOOrtRitrtS!T! WrÓR BayWAS-lM- I i TklAllmił
Wieczorami za telefonicznym '
porozumieniem fii 1-- 8
STEFAN A ' u
MALICKI LLM
ADWOKAT OBROŃCA aft'
NOTARIUSZ jaj„ Biuro tel: 'AT 9-O3-
01 W poniedziałki i środy 'od ' --
'
G30 do 0 wlecz ' f
W soboty od 10 do 12 wpół '
383 Roncesvallet Av ' i:
LE 4-88-
25
' '- -
J S WILLIAMS QC
w wocnoiMi
Royal Bank Bulldlng (
8 KING STREET EAST
POkój 503 Z '
efon'EM'4-M- M VM
JAN L Z G0RA
♦N
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tcl Biura: LE 312U
1479 Quoen St W — Toronto!
s
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ '
Mówi pq polsku '
1134 Dundat St W " Toronto
Tcl LE 4-84-
31 I LE '4-84-
32
8
LOUIS J ŹUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W" ToróntoJOnt-(ró- g
Spndlna) '
Biur EM 81746-- 7
R RU 3-32-
96 1P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
475 Tempie Bldg 62 Richmond Sł W'
Toronto Ont (róg Bay)
Ttl biurowy: EM '3-1-
94 Domowy: WA 1-7- 151
I-- P
Andrew E McKaguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
s (i Building
330 Bay St
Orlico: EM 4-13- 94
PŁATE
Sefooś®i9 c%®fpw$j€:m Ą --1 "a4 11
WOODBINE M '
l
(f
'
: t
l