Magyar Elet, June 24, 1978

              Hfi
t6m
fr-- r ffM
A „CAEAVAN"
a
h? V IW
'i-- ' : 9
H
Ami
es
r f'r
@
tv
ALA'
álja a barátait
rokonait
kínálja őket
kristálytiszta
olson
Canadian
láger sörrel!
i
Minfipn társasa?
From Molson Inclcpendent Brewers Since
¥ MWjf n w
'I
n i+it ftjl
w g hm jl: a y w #3 K j && ki %bsflffb i
1786
--Vfr' -- !( Já X'íM
ifc
I#iir )) S Vhp+ H - & '
A Ford-müve- k 1981-i- g tizenegymilliárd dollárt fordít
kisebb méretű népautók gyártására A nyugat-európaia- k
tartanak az amerikai versenytárstól Az amerikaiak fél-nek
a japán gépkocsiinváziótól A japánokat aggasztja a
védővámok kiterjesztése A nyugatnémetek franciák és
olaszok a saját belső piacukért rettegnek Minden eddi-ginél
nagyobb versengés folyik a gépkocsizás történe-tében
miközben az autók milliói egyre járhatatlanabbá
teszik az utakat fölélik a világ energiatartalékait s
kipufogó gázuk mérgezi a levegőt Amiből természetesen
nem az következik hogy beszüntetni vagy korlátozni kel-lene
á gyártást hiszen ez éppen azt semmisítené meg
aminek az ipari társadalom részben viszonylagos jólé-tét
köszönheti hanem olyan intézkedésekre volna szük-ség
amelyek mindezt kiküszöbölik
Tulajdonképpen ez a célja a „Ford Motor Company"
részleges átállásának is amit nem önszántából végez
az amerikai környezetvédelmi és energiatakarékossági
törvények kényszerítik erre Nem megy minden megráz-kódtatás
nélkül ez a változás az Egyesült Államokban
kedvelik a nagy kocsikat az erős motorokat a sok krómot
és a kényelmes belső teret lehetőleg jégszekrénnyel de
ha a gyáraknak" megszabják a határt a vásárlóknak
is alkalmazkodniuk kell az áruhoz Részben ebből adód-nak
ugyanakkor azok a problémák amelyek már nem
tekinthetők amerikai belügynek hanem kihatnak a nyu-gati
ipari országok egész gazdasági életére Ezt azért
mondhatjuk — minden túlzás nélkül — mert köztudomá-sú
hogy a gépkocsiipar legalább negyven köztük 6—10
fontos iparágat foglalkoztat válsága tehát nemzetgazda-ságokat
rendíthet meg
Afelől nincs kétség hogy az új irányzat a gépkocsi-gyártás
terén 'Amerikában kevesebb gondot okoz majd
mint másutt
BMIIlllMMIM ManiaiiimM
KOS
Eekbcn a napokban vigyázzon gondo- -
enn nrrn hrirv mnlAHi ót társadalmi kÖf- -
ben clkciiiljc a vitákra és bonyodalmakra
vezoio aiKaimaicai n mcrscKieire nuu
óvatosság azonban nem ok arra hogy
sorsa imiatt panaszkodjék Semmiféle
molnia ha igycks7ik a mái elért eredményeit érzelmi kapcsolatait
megdri7ni Egy kis időre húzódjon vissza családi körébe ahol
mcgeitésre és szeretetre talál
BIKA ápr 21-m- áj 21
rr~~
jogsi
HOROSZKÓP
július
márc21-ápr2- 0
Ha voltad korábban problémai azok
nagyobb részét c hó első napjaiban si-kei- ul
megoldania Főleg érzelmi vonatko-zásban
remélhet rrapsütéscsebb napokat
szintéri kellemes ernlókekkel ajándékoz- -
mta mctf'i Tanácsos azonoan ioddci
löi-ádnie-- az eHészsécévcl Robotos munkaköre miatt ne áldozza
fel minden szabadidejét Itt a nyár pihenéssel 'gyűjtsön uj crót
IKREK liiáj 22-j-ún 21
JfiiSriVs
Általában minden vállalkozása a leg-jobb
úton halad s ha valahol mégis
adódnék valamiféle akadály ne állítsa
óléie 'a dolgokat A megoldást a mar
elindított események szinte automatikusan
Jio?7ák meg Társadalmi vonatkozásban is
KíiSi!jsSEss i a xurcicm iuiiir a kbiumiuu w~~
nek c napokban Egészsége érdekében gondoljon a pihenésre is
A kikapcsolódás a sport a kirándulás a legjobb eszközök idegei
megnyugatására
RÁK jún 22-j-úl 23
w
Sollomi ciciének kifejtése és lobb
egészsége kedveó idósak
kezdődik Végre úgy érezheti hogy niin-i„„- „
ói i!- - mi hitvrtálli az cEvensulv
Már nem az elóö hónapok gondjai ha-nem
a jövó tervei unelJctt időzhet többet
„„„i„iiivn HniírnnttsáDanak és túiel- -
mének nemcsak anyagi de ézelmi !téren s hasnál láthaa a
jövőben Most van az a szerencsés iuusíuk uiu&ui iuvbuui~
hatja jövőjét
OROSZLÁN júl 24-a-ug 23
— "v sztJZ
A' xxx- -w
isompontjából
Bár úgy tűnik hogy i'uleti és egyéb
vállalkozásait ellentétes befolyások zavar-ják
mégis igydkezék megőrizni nyugal-mat
Hiszen jó (kilátásokkal indul a július
hónap t idegeskedéssel elrontaná az
esélyeit Többféle lehetőség kínálkozik
#1 rímivAn mm I MOHI ITVl'llf tpITVI If Vír7űt
nicfirnlplfí eredmtínvre iól fontolja meg melyiket választja —
Tolódjék többet az egészségével is
aug 23
Nem is egy alkalom kínálkozik hogy
szebbé és kellemesebbé tegye mindenna-pos
életét Ne rettenjen vissza olyan vál-tozástól
ami pillanatnyilag áldozattal jár
de a koclebbi jövőben már felkínálhatja
a 'kárpótlást Egy váratlan utazás érdekes
találkozásokkal és élményekkel ajándékoz
hatja mec Pénzüiivi téren kitűnőek n kilátásai Most ragadja meg
az alkalmat hogy ikomoly pénzügyi alapot teremtsen magának
Vérvizsgálat komputerrel
(Gépkocsivezetők vér-mintáinak
elemzésre elekt-ronikus
számítógépes rend-szert
állítottak „ az angol
rendőrség szolgálatába Az
önműködő gázkromatográfi-ás
elemzés után a képen
látható V alakú "egység fo-tocellás
jelátalakítója „ol-vassa
le" a vizsgálati min-ták
kódszámainak függőle-ges
vonalait Ilyen módon
teljesen ki van zárva a
minták összecserélésének le-hetősége
A leolvasott kód-számok
és az elemzés révén
nyert információk azután
ítuiujJUiei ue jvauuici vcgui
1 T j a számitógéphez kapcsolt
I
24-sz- ept
J
sornyomtató írásban adja ki
a leletet
wím twr7WCT Atim ííVfl
A nyugat-európaiak- at azonban már -- kétszeresen sújt-ja
Nem olyan értelemben hogy a tengeren túli kis-é- s
középkocsik betörnek a piacaikra hiszen a Fordnak
és a" General Motornak megvannak a saját leányválla-lataik
maguknak ártanának tehát a konkurrenciával a
többi nyugatnémet francia olasz és angol cég azon-ban
feltehetően elveszíti amerikai piacait (Néhány kivé-teltől
eltekintve) Ez még a kisebbik baj számukra Na-gyobb
veszélyt jelent a japán autóipar előretörése amely
ugyancsak kiszorul az amerikai piacról és természetesen
'Nyugat-fiEturópában- i figytelklesziik kárpótolni magált Tóni
Schmücker a Volkswagen főnöke mindenesetre a-japá-- noktól
tart a legjobban
Nem ok nélkül A japán gépkocsiipar mivel új
korszerűbb és gazdaságosabb mint a legtöbb nyugat-európai
Európában évtizedekkel ezelőtt épültek a gyárak
és berendezések nem versenyképesek tehát a mai gyár
tási eljárásokkal szemben És még két fontos tényező
Japánban lényegesen alacsonyabbak a bérek: a „Datsun"
vagy „Toyota" cégnél a dolgozók számarányát tekint-ve
összehasonlíthatatlanul nagyobb az egy személyre eső
termelés mint bármely európai gépkocsigyárban Ebben
a munkaerkölcs is szerepet játszik ez másik tényező
A japán üzemekben már fél órával a váltás előtt benn
vannak a dolgozók hogy felkészülten vehessék át társa-iktól
munkát Hogy milyen nagy erővel tör be ja-pán
közlekedési ipar a világpiacokra tanúsítja a motor-taté'kpár-gyárt'- á's
imértege A 'legtöbb nyugat-európa- i dé-g- et
rövid idő alatt kiszorította Az olasz „Moto Guzzi"
valamint a „Benelli" gyáron kivül csak a nyugatnémet
BMW maradt versenyben Milyen arányban? A BMW
évente 30000 motorkerékpárt gyárt A „Honda" 24 mil-liót
És ami a személygépkocsikat illeti a japán terme-lés
1966 és 1976 között kétmillióról nyolcmillióra emel-kedett
'A verseny sok esetben feltétele a fejlődésnek nyu
gati gépkocsigyártás terén azonban hovatovább életha-lálharcot
jelent Majdnem olyan módon mint a Form-a—
l-esek küzdelme a pályákon
első felére
MÉRLEG szept 24-o- kt 23
'JBl SÍWvfr
A hónap elsó napjait fokozott munka és
üzleti tevékenység jellemzi Amihez nyúl
minden mozdulatát szerencse kíséii Nem
így azonban családban vagy 'szerelmi
vnnrnMcn7í:h:in Tit átmeneti problémák
kal és bonyodalmakkal számolhat Bár
nfm Iránok si'i)vn!ak de mecértés kell
az- - evezésükhöz! Vigyázzon egészségére járjon sportolni és
legyen többet szabadban Szüksége van jo idegekre ezekben
a napokban
SKORPIÓ okt 24-n-ov 22
NYILAS
íí! k£ (A i
-
—
—
a
a
a a
a
a
a
Érelmok szélsőségei töltik ki e napjait
Egyfelől meleg szentimentalizmus másfe-lől
bosszúság Nehéz hatái óznia főként
azért mert kelleténél nagyobb fontosságot
' tulajdonít rrtdsok véleményének és saját
féltett népszerűségének Pedig ajánlatos
í- - 1-v- n fal'uriiliarliilt'flhíi enernííival dol- -
goz'nar'mcrtió lellctöségek nyílnak az elömoncicnc csaK jegyen
mindéi) tettében blhatározásában józan és megfontolt
nov 23-d- ec 22
Ideje lenne hogy elfelejtse korábbi pesz-S7intimus- at
HisTen e napok kellemes
foululatot és élményeket igeinek Vigyen
lobb dinamizmust a munkájába s meglát-ja:
nem marad el a siker Ha visszanyeri
jó kedélyét játszva ves7i a még halralévő
nfkadálvokat Mondjon le végre anól az
elképzelésről hogy magányra van szüksége Pihenjen többet
hoza helyre kikapcsolódással idegeit akkor egyszeiie más
Szemmel fogja nézi környezetét családját és baráti köret
BAK dec 23-j- an 20
VÍZÖNTŐ
RoM
HALAK
Társadalmi életének mozgalmas idősza-ka
kezdődik Bárhova megy szívesen fo-gadják
Ennek ellenére ajánlatos hogy
tüzetesen megvizsgálja saját érzelmeit es
környezetét felismerje igazi baiátait
Murtkatei ületen változást válhat Bár a
c7fionrviv n nrknhnh ii mécsem árt
az óvatosság nehogy később csalódás érje Mielőtt bármiben
döntene kérje ki családja jó barátai tanácsát Inkább — ha
lehet — halogassa a döntést
jan 21-fe- br 20
Vannak futólagos gondjai amik nyugta-lanítják
s ennek ellenére nem éizi magát
somorunak Ictoitnok önbizalma átsegíti
a nehezebb napokon s akkor veszi erszre
hogy egy boldogabb időszak küszöbéhez
éikc7ctt örömmel dolgo7Ík de azért ne
folcdke77cn mec a myáiról sem: itt az
ideje az eiőgyüjtésnek Egy rövidebb utazás kiiándulas érdekes
1 fordulatot hozhat az életébe Ne mulassza cl
íebr 21-m- árc 20
Sok volt a munka s ajánlatos lenne lm
előkészülne a nyan S7abadságia Lehet-nek
kisebb egészségi zavaiai amik azon-ban
átmeneti jellegűek Gondolataival
lobbot jár a múltban mint a jelenben
ezen hajlamos a pesszimista hangulatra
Pedig a Halak védenceinek a Nap állása
ezakben a hetekben fényes „napsütést" sok örömet ígér csak
meg kell találniok a helyes útirányt Könnyen elérheti a boldog-ságot
és meghódíthatja a siker „kék imadarát"
WwtiiirceetttiietcwWtWtietstteeic
©inassá a mmm ÉLET-ei- !
RENDELJE MEG
Marina Gyula:
l§0i§-IáiPÍTSÜA¥- ÍgZf
?ff
című könyvét
Az emigrációban az első és egyetlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáció
Ara postaköltséggel együtt: $1000
Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével:
MAGYAR ÉLET KIADÓHIVATALA
6 Alélna Avenue
Toronto Ontario M6G 2E8 — Canada
ív' ví í? sií" )} j -- uí 5n5-- y is #['[ r
A municipál és Assessment Act rendelkezése ér-iteltaéb- en
és a City of Toronto By-l&w-ján- ak 285-7- 8
és 286-7- 8 számának értelmében az ingatlan adók
1978 évrie iköVdtlkezö Iképpem íiztítendők A háfirailévö
részt a következő részletekben lehet fizetni
Minden
kerület
Negyedik
jún 28
ötödik
részlet
aug 30
Az ingatlan adók számlái minden
június 15 előtt kézbesítve tesznek
Hatodik
okt 18
Az adófizetők akik nem kapták meg az adó-számlájukat
az időpontra vagy közvetlenül az idő-pont
után azonnali hatállyal kérjék az adó infor-mációs
hivatalban a City Hall földszintjén vagy
telefonon 367-711- 5 vagy levélbén a Tax Collector
City Hall Toronto címén
AZ ADÓK FIZETÉSE: az adóját kifizetheti
egyben vagy részletekben bármelyik hivatalos bank-ban
a Metropolitan Torontó területén az esedéöces
napon vagy előtte (A bank egy minimális összeget
számol ezért a szolgáltatásért)
Csekk' vagy pénzesutalvány kiállítandó a City
Treasurer nevére és a városházára kell címezni
Hivatalos órák: reggel 830-tó- l du 430-i- g hétfő-től
péntekig
W A WILFORD
City Treasurer
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
vVWVyvVWvvMWvvMMvMAMMvVMAMAM
Novak József D T
részlet
D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy
21 VAUGHAN RD (St aair—Bathurst)
Toroüfo Ont
MWWWMVvvMMVWWMAAMAAAAAAMMAMAAMMlMAAMAAAAMv
VWWV'Vvv'-A-AA- A Tánczene!
HUNGÁRIÁN DINING ROOM
Jön április 15-t- ől
Toronto kedvence
ZAN0TT
JUD
Budapestről!
Csak hat hétig!
ivw-x-vi
jsKwMwvA'toS
részlet
Kohári József
622-15- 86
Minden nap tánczene éjjel 1
óráig vasárnap este 10-i- g
Minden nap rántott borjúláb
halászlé rántott hal töltött
borjú és kacsa espresso
Gundel-palacsint- a és sok
más finom étel
Business lunchi $225-t- öl
Komplett vacsora: $499-tö- l
'l
Asztalfoglalás: 200 Bloor St W - 923-65- 99
Mindenkit szeretettel vár
Ladányi Arthur és családja
Parkoláshoz bejárat a Bcdford Rd-r- ól
(City Parking)
Tánczene!
A
' Ü
HAMILT0N HAMILT0N
0EC FOdO FA
kerületben
Tánczene!
Tánczene!
Hamilfon legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaro's ízű hentesárut akar fogyasztani
ikeresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üztet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-orde- rt vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT