Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1964

              Łkwetowicz
II 'HŚ „a'„r'Jnlrlc-w3~- ! J uAuCsCuAuufblfar iimiiingvlunlnlllUMWu
III I i tylko zajdzie choćby wy--
UAFIA I NltNRWWi
rł-7- __ T76SZOUI imigrantów Ja J
W} - „młrf w r 1961 Włoski
rłlzIi-- ł nUriałnwv"' zwany H?sKew w
Sd włoski oddał mu do użytku
Em 0175' SKrzyzuwamu "" """
f Beverley gdzie kiedyś roie- -
się g5óna kwatera wloskich gw w Kanadzie : Tu imigan--znaj- ą
język angielski i są prze-feolen- J
zawodowo na rożnych
Lach Zasada jaką kieruje się
COSTI jest że Włoch uczy Włocha
fMzifki temu postępy są daleko
Usze gdi rodak rodaka szybciej
irozuroie
Mimo tego podejścia kierownic- -
I im COSTI twierdzi ze mogłoby
jueć daleKO leie j &UjUJ
i snłasonizray a nawet niena- - !i'ir nanuie w grupie wio- -
sklej
Bloch mieszkający w Toronlo
130 nienawidzi rodaka który
świeżo przybył ze starego Kraju
Wioch z północnych Włoszech nie
chce1 rozmawiać' z rodakiem z po
ił fiidmóuych Włoszech Kaiawyj- -
mifnienawidzi bycynjczyKa w w
lliemna niechęć idzie tan aaieKo
Hje współpraca może być" nawiązana
H ij''v m!orl7v nsnhimi które DO- -
z w —
a nawet wsi
__
lat
4 "jafuuźy jest antagonizm niech
Świadczy 'fakt że zasiedziali w To:
jontoWłosi nie chcą wspomagać
(OSTI tJważają instytucję tę za
niepotrzebną Dla podtrzymania
swej działalności członkowie COS-TI
obchodzą domy imigrantów
zbierają po dolane by mieć" do- -
(hód'$650O rocznie konieczny" dla
gzystencji ośrodka
Zasiedziali Włosi' mają'ża'l "'do
ladz Emigracyjnych' żewpuszcza-- a
icrTrodaków doKanadyTwier- -
30 czy 40 lat pracowali by
obreimic wyrobić sobie" u Kańa-ijćzjko- w
tymczasem "przychodzą
uowi-torz-y
je psują „
'Dorpewnego mają rację
)Vśr6d nowoprzybyłych znalazły
sieje'dnostki bezskrupułów
że stosują metody mafii
i żądają okupu o'd 'sklepikarzy 'i
drobnych rzemieślników W jed- -
nia włoska która opłaciła' im har-acz
dowozić chleb ido wio- -
Iskfcli sklepów
drobny
stopnia
4 idiu guiif naiićum na upur jua--
franecicli opony 'samochodach
soim przeciwrfikom i grozili mor
derstwem! Wystraszeni sklepikarze
bali 'się na i zameld-ować
o Niemniej' jednak
COSTI podjęło z nimi walkę
padek wymuszenia pieniędzy za
raz informuje Jb jynTadze bez-pieczeństwa
Dzięki temu nie ma
obawy by w-Torbn-tó
powstała ma
na czy "cosa nostra"
Antagonizmy u Portugalczyków
są również spore Ci którzy przy-- '
byli z samej Portugalii' nienawidzą
przybyszów z wysp' portugalskich
Poza tym cała grupa podzielona
jest politycznie Jedni są zwoleh:
ńlkami dyktatora' Salazara inni" je-go
wrogami Kłótnie na ien''temat
są pospolite
Grecy podzieleni s'ą pod wzglę-dem
zamożności Bogaty nie będzie
rozmawiał --z ubogim W Toronto'
jest_ około 40 klubów greckich
Każdy istnieje dla siebie i nie
uznaje drugiego Zdaniem obser-watorów
grupę grecką można by-łoby
zjednoczyć gdyby ktoś z
niej podjął się tego dzieła
' Wszystkie trzy grupy podzielone
są pod względem religijnym na
dwa duże odłamy — klerykalny
i antyki erykalny Jeżeli 'do tego
dodamy sekciarstwo które się co- -
raz więcej możemy so-pki- m' sędzia
bie wyobrazić jak kompli- - rozprawę że
kuje się
ONI 1 MY
Przy rozważaniu problemów naj- -
thodzaT tego samego okręgu mia-- j nowszej imigracji Toronto
Zau-łażon- o)
'mogła
tym
poza
włoskiej greckiej i portugalskiej
mimo woli narzuca się myśl jak
nasza Polonia na jej tle wygląda
Czy w lepszym położeniu
czy też nurtują w nas podobne
problemy? '
Z zadowoleniem stwierdzić moż-na
że jesteśmy w lepszej sytuacji
Przedwojenna i powojenna imigra-cja
ustabilizowały sytuację mate-rialną''-
tak że nie ma ' nagminnej
biedoty Przeciętny dom polski tak
z zewnątrz jak i wewnątrz prezen-tuje
się' lepiej niż kanadyjski'
' Szeregi polonijne wzrastają z
roku na rok 'Wprawdzie imigracja
niejest duża' gdyż wynosi Jzaled wie
kilka tysięcy nie mniej jednak
jest na poziomie Rodacy przyby- -
wający z Polski mają wykształce-nie
większe niż' w zakresie szkoły
powszechnej i dzięki temu lepiej
dają sobie radę z językiem angiel-skim
i zatrudnieniem niż półanalfa- -
tymJ dystrykcie zablokowali "dosta-'bet- a z Sycylii
vre chleba' tak że tylko ta piekar--1 Z zadowoleniem można również
w
pójść policje
gdzie
wówczas
powoli „ c v Zanika
któfegó jedynym celem i marze
niem było rozbijanie organizacji o
odmiennym zdaniu niszczenie ich
dorobku potępianie na zjazdach
czy w czasopismach Chęć1 ułożenia
stosunków i współpracy zauważyć
można w tych odłamach które
jeszcze kilka lat temu kruszyły z
CANA'DEURO T A V ER N
DUNDAS ST WEST'(przy Yonge Sł)
w każdy czwartek POLKA KIGHT
1 przygrywa MIECIO ZALESKI
W orkiestra THE MARVIN-AIRE- S frode'Piąrek isobołe r - y
_ _ _ _-
-v J
REZERWOWANIE EM 4-16-
50
WIELKA --ZABAWA JESIENNA
'ZviązkuŁPolskichSiJadochroniarzy
DNIA 24 PAŹDZIERNIKA O GODZ 800 PM
w domu 'Kdmbatanra 206 St
80--W
Slow Polskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów w Toronio
serdecznie zaprasza Polonię na
!--
m]f Doroczny Bal Jesienny
który odbędzie się na DWÓCH OBSZERNYCH SALACH
W DOMU POLSKICH KUPCÓWJPBA '
1330 Bloor SłlWr(bHsko Lansdowne)
Piątek 23 paźdz od 8:30 do 2 godz w nocy
ZNANA I LUBIANA POL§KA ORKIESTRA STAN KLICHA
WYBÓR KRÓLOWEJ BALU I DWU WICEKRÓLOWYCH
DWIE SALE — DWA BARY! — DWA BUFETY pod opieką
'"unnn z Klubu Pań i" Stroi ciemny Stoliki oezpraine
MIASTO TORONTO — OGŁOSZENIE PUBLICZNE
ZMIANA NA NORMALNY
Udziela llazdzierniką 1864 r
iPoniewaź na zlecenie 'Rady Miejskiej ogłoszono okres od
f 23wietniadoy25 października'1964 j aókres letni} prosi się
cbiie obateli cófnfeciej zegarów ojedńą godzinę!"
O GODZINIE
" 2 W NOCYr Vf NIEDZIELE
V 25 PAŹDZIERNIKA - - -
' " PażdzJOM r '
v r vJk TV u- - i- - 'C:sEl NORRIS
W odróżnieniu od 'Włochów Por- -
tugalczjków i Greków mamv swo ją naczelną organizację — Kon-gres
Polonii Kanadyjskiej 'Potra-fimy
współżyć jako jedna wielka
rodzina:
Wprawdzie tu i jam są krótkie
spięcia wywoływane przez ludzi o
ciasnych horyzontach umysłowych
i kiepskich charakterach lecz jest
ich coraz mniej' Tó' dobry ćb'jaw
Idziemy ku lepszej przyszłości Je-żeli
dołożymy tu szczyptę dobrej
dowli sytuacja będzie znacznie Ja-śniejsza
Z nami ani władze ani społe-czeństwo
kanadyjskie nie będzie
miało tyle problemów co z najnow-szą
imigracją z Włoch Portugalii
i Grecji
(KONIEC)
wy-bicia'
Kanada fabryk
znaleźć
TłumaGZ w sadzie
Dotychczas sądach wówczas tracił cenny
że jak razy rozprawę
został powołany miał' Czasem mogło wpłynąć na utra
w wysłowieniu się w języku angiel-t- ę pracy
rozwija to
sytuacja f zapowiadał odbe- -
to
Ich
na
to
dzie się ponownie za nie miała więcej
Okres ten rezerwowany był dla j w sądach Jeżeli
"odpowiedniego tłuma-- stanie do złożenia ze--
CZ3 Unnń' i'h'nrf7lf minł w
Odraczanie rozprawy miało
zwyczaj ujemne następstwa
za-d- la
pozwanego Czasem nie on ny Jeżeli powo:
na więc du nie będzie można
musiał do więzienia rozprawa zostanie odroczona na
tam czekać na termin Jeżeli kilka W razie w
wolnej stopy ciągu samego władze są
Wesł Toronto
ZEBRANIE KOŁA POLEK
zebranie „Koła Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 19 października o godz
730 w Domu Związko-wym
28 Heintzman St
członkinie proszone są o
Nowe członkinie mi-le
'Widziane
NEW TORONTO
SALA — NEW TORONTO
Dula wygodna nowoczesna ob-szerna
kuchnią lodówką 1
Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
przyjęcia bankiety ltp
Informacji udzielają:
St 170 th Sf 1SL5M
R Nowakowski — 73 lOth St 255 0(73
Fr Otchawskl — 19 22nd St CL1-U9- 4
nciADY ni pnr7iNY PII9IN
zauważyć zę antagonizmy L „v nr7PHV
wygasają typ działacza --„„„ na rnin(
33
STOLIKÓW:
Beverley
t
CZAS
o
5
w
a
jUU „M„ -
Rusin w Toronto fctorcj ojciec zo--
stał zamordowany o czym obszer-nie
'donosiliśmy:
M 'Zakrzewski Preston $450
B Wabiszewicz-Toront- o $200
WGpdziński Toronto $2 00
S Wiśniewski-Toront- o $200
S Klimuk Toronto $2 66
Razem
Całą sumę $1250 przekazaliśmy
wdowie p Rusin '
NA NAGROBEK
Niżei wymienione osoby złożyły
na moje ręce datki na nagrobek i
śp Stanisława Łyputa:
W Olbrycht $500
E Raczyńska $500
Z ~ $500
Z poprzedniej zbiórki $21600
Razem $23110
Jednocześnie uprzejmie zawiada-miam
że z dniem dzisiejszym za-mykam
ofiarodawców a zebra-na
S23110 żonie
naszego kolegi śp Stanisława Sy-pu- ta
Jest to cześć pokrycia wydat-ków
związanych z postawieniem
nagrobka
Wszystkim ofiarodawcom i
w jakikolwiek sposób
się do zbiórki serdeczne
"Bóg zapłać"
Cześć Jego pamięci!
J Waeyk
PrezesPlac 346 Kan
Tu Klub "Piwnica
ZABAWY W KAŻDY PIĄTEK:
Gra świetna orkiestra włoska
"MARIO"
Bufet: dania zimne i gorące
nastrój -- Dobra organizacja
Dojazd tramwajem
"Humber Loop"
209S Lakę Shore
"SEAHORSE HOTEL''
Początek 850 do 100
$150
Telef 259-004- 0
83-9- 0
Johnny Lombardi
przedstawia
Bite Papę
"' '"
- A
licola Paoiie
popularnych śpiewaków
i Italii
- ~- - Ir
Mapie Leaf Gardens
NIEDZIELA
25 paźdz o 8 wiecz
Wycinali I zboże docie
dziewiczej ziemi hodowali bydło na
preriach anierogaciznFw Ontario
Zakładali' również 'ogrody"! winni-ce
Ich Kanada był kraj pól la-sóv"fa-rm
i wiosek J
Z emigrantów europejskich 'któ-rych
prawie miliony przybyło
tu po drugiej "wojnie" światowej ol-brzymia
większość osiedliła się w
wielkich1 miastach Wyższy standart
życiowy"większe możliwości'
siej zatrzymały ich tutaj
to' kraj huczących
połyskujących' świateł '-wz- dłuż ru-chliwych
ulic olbrzymia konku
rencja przy zdobywaniu sukcesów
życiowych' ł' ' ' 4
Dla tychr nowoprzybyłych" jest
! dość trudno" tę
bywało w czas„ przy
miejskich Metropolii ktoś chodząc dwa
a trudności i
przerywał
jesteśmy
"Board of Control" miasta To- -
lonto że tegb
ona tydzień [praktyka będzie
miejsca ktoś tzo-znalezie-nia
wezwany
' tni(łnn5ei
wysłowieniu sic"'po' angielsku"tłu-mac- z
będzie' natychmiast zawezwa--
miał z jakiegokolwiek
złożenie kaucji tego zrobić
wędrować i
nowy godzin każdym
odpowiadał z (o ! tego dnia
Miesięczne
wieczorem
przybycie
salai
barem
Domu
wesela
Wróbel —
nflr„
$1250
już Dorocie
Raczyński
listę
kwotę
tym
którzy przy-czynili
Leg
Miły
Blvd Wesi
Wstęp
busz siali
dwa
informuje 'ródzaiu
pieniędzy
Wszystkie
punktual-ne
przekazuje
stosunkowo
dowe muszą znaleźć tłumacza
Fakt SPK Koła
""" l' m0--- nin ' J"?!""''""""™"' — -
pomniejsza jego godności Wielu
Kanadyjczyków dokonało bardzo
dużo dla Kanady chociaż mówili
kiepsko po angiciskii lei
wcale znali tego jeżyka
u - f tl "s
śpiewa3'rita pavone'
Rita Pavone wioską ipiewaczka"
wystąpi w niedziele 25 paździer-nika
w Mapie Leaf Gardens Mi-mo
źc liczy 'zaledwie 17 Jat jest
artystką której firma' jRCAyicior
nagrywa gramofonowe i do-tychczas
sprzedała milionowi
Rita Pavone która ukazuje
na scenie w spodniach i przypomii
na raczej chłopca 'dziewczynę
występowała w widowisku tele-wizyjnym
Sullivana '
ZABAWA opieki społecznej
Komisja Opieki Społecznej KPK
Okręg Toronto uprzejmie zaprasza
na Jesienną! Zabawę Taneczną któ-ra
odbędzie w sobotę 14 listo-pada
br w Audytorium Kazi-mierza
Roncesvalles
Całkowity dochód przeznaczony
jest na Gwiazdkę 'świąteczną
chorych i potrzebujących jest
godny — prosimy o"poparcie
imprezy zarazem prosimy
społeczne organizacje polonijne
od wstrzymania urządzania po'-dobny- ch
imprez w' tym dniu
Zarząd
84 88
LSTC MOtNA
SPRAWDZIt'W
MIEJSCACH:
r
!
zmienifeś miejsce
roku
SPRAWDŹ
{ siee
"liście
pierwszą krajów dalszym
[ciągu rolniczy jeden z najwięk
szych dostawców żywności wświe- -
Abyimpójść narękęco roku w
jesieni urządzany jest "Royal Agri-cultur- al
'Winter Fair"1 gdzie moż-na
zobaczyć tę rolniczą Kanadę
"Królewskie- - Rolnicze Ta"rgi'Zl-mowę- "
mają wiele nazw 'Niektó-rzy
zwą je '"największymi targami
rolniczymi świata" inni "rolniczym
oknem wystawowym Kanady"
względu jak je nazwiemy musimy
zgodzić się że jest to impreza nie-zwykła
barwna posiadająca swój
czar? " '
' do roku od 1922 r potęga
kanadyjskiego farmerstwa uprawy
zbóż 'i roślin hodowli zboża jeśt
skondensowana w zaledwie kilku
gmachach na terenie wystawowym
CNE Najlepsze gatunki koni by-dła
nierogacizny najpiękniejsze
cwoce gatunki zbóż' są"'gromadzo-ń- e
w halach A ''obok nich uwijają
się farmerzy ludzie1 kochający
otwarte przestrzenie i 'życic' w' naj-bliższym
zetknięciu się z naturą
Można podziwiać język inny od
miejskiego i zachowanie się
Lecz tylko eksponaty można
będzie oglądać? Podczas Targów
odbędą1 'się "'zawody Hippiczne !2
udziałem jeźdźców" 6"państv Będą
konkursy kwiatów mody
afiszów i inne
"Królewskie Targi" Zimowe"
trwać bedą od 13 do 21 listopada
w Ćoiiseum naterenfe' wystawo-wym
CNE?
bIngó spk
Wcrwartek 29 października o
godz 8 wieczorem na sali górnej
przeprowadzić rozprawę ze odbędzie się bingo Pań
"V'W" cłnhn m"A"„"! nń rolnlcll wtTHVMIi'?rht
lub'
nie
„u
płyty
ich 6
'śie
niż
już
E
się
św
150 Ave
dla
Cel
na-szej
in-ne
się
Bez
Raz
ich
nie
--
" f! ii ł„
+ "ZGADUJ-ZGADULA- "'
Biletyna wjjstęp Zespołu zna-nyc- li
artystów z który od- -
będzie się w niedzielę 1 listopada
6 godz 8 wlecz! sąjui w rozsprze-claż- y
Nabywać' je" rhożnjTw "Zwiąż"
Clifremont
St dolna sala Cena biletów: $250
miejsca 'numcrowdhe1 $200 miej-sca
bez numerów " ' 1 84585
JpnnripVoAANlt:
"iSkł"iSn serdeczne podzlękowa-'nićpJ- i df~vr K WłodkowskTemu
13011 l)lindas"St West LE 3-58-
85
za mmcjpnic 'mi jiomocy lekar-skiej1'
" " ""
Wili -- ni
iiiiiuwaiiHi
'rf'!l Fr Kmletowlci
Dla1 naszych Czyttlników
uruchomjlUmy novy kiosk vż któ-rym
nebyfi rnoina "Zwiąikowca":
SALONIKA BAKERY' & APPG-TIZE- R
1073 Balhurał SI
Zabawy1 taneczne
Zab'awa w każdą sobotę' "yf1 nowo-cześnie
urządzonej 'sali PBA- - (Air
Condition) 1330 Bloor St W przy
Lansdowne Doborowa orkiestra
wyśmienite napoje I zakąski
miejscu Jak również wynajem kom-fortowej
sali na wesela ankiety
i wszelkie okazje
MIASTO) TORONTO
PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 19MtR
CZY 'RAŻWISkO'
MIM "
'WYSDRC6W?
h -- A-SPRAWDŹ
NA LIŚCIE tĄCZNEJ I NA LIŚCIE GŁOSUJĄCYCH
MIESZKAŃCÓW "WYWIESZONEJ W 'TWOIM LOKALNYM
~ PUNKCIE WYBORCZYM LUB TEŻ
dowied: sie "telefonicznie od sekretarza zarządu miejskiego
i 366-845- 1
ii pomiędzy godzinfl 9 rano a 9 wieczór (z wyjątkiem soboty)
Jeżeli Twoje nazwisko nieznajduje się na liście a jesteś upraw-niony
do głosowania zadzwoń do sekretarza zarządu miejskiego
366-845- 1 (pomiędzy 9 rano a '9 wieuór z wyjątkiem soboty)
aby w Twoim Imieniu -- wniósł apelację
Cify Hall City Clerk's Office pokój 212 830 ra-no
do 430 po południu (z wyjątkiem soboty)
Szkoły podstawowe i frednle" Biblioteki publlcz-n- e'
Urzędy pocztowe Stace Strafy Polarnei (w
czasie godzin pracy lub urzędowania)
Uwagi dotyczące pomyłek opuszczeń lub popra-wek
należyskładać do biura City Clerk pokój
212 City' Hall do wtorku' dnia 27 października
aby umożliwić złożenie apelacji
Aby móc głosować musisz być na liście łącznej za- -
Listę głosujących (1) złożoną z' nazwisk osób upraw-nionyc- h
do głosowania jako właścicie e lub lokato- -
"ny żony czy też mężowie właścicieli l lo-katorów'
'
i lub
JLfsW głosujących mieszkańców)" złożoną z nazwisk
osób które mieszkają w Torontood 1 stycznia 19C3 r
Wszyscy głosujący muszą mieć ukończone 21 lat
"i bjr poddanymi brytyjskimi (wszyscy obywatele ka-nadyjscy
są poddanymi brytyjskimi)
Jeżeli
iamieszkaniawTym
upewnij jesteś na
wyborco
Kanadęc
fotogra-fii
Polski"
kowcu"vlublw'kloskurjC2
wygody
na
TWOJE
LIŚ01E
lubtteż
OSTATNI DZIEŃ
wnoszenia apelacji
27 PAŹDZIERNIKA
ńmmmimn
COłsiiuwieniatłowpo nIYcmyfruil5e4tMelineifmounm1alnilteiii coogdłoinleennlni-l-e-ADDoodatkowa oplata xi Boxl5 ► ponlKiilalek do godt 1 po połydnlu do tobotnlego — iwawr1yldcandioa "gIrooddzotwapaoo po—l
MIESZKANIA
N1EUMEBLOWANE I pokoje 1 kuchnia
Tel 537-180- 5 l ' " 81 84
UMEBLOWANY pokoje i kuchni tel
LE 4-0-
916 po'6-tcjwleC- Ł ' 835
mi rw
POKÓJ x utrcjmanlem lub bct Teł
LE 4 6177 " '
N1EOMEBLOWANY duły pokój 1 kuch
nla prywatna lailenka 15 Fern Ae
N1EUMEBLOWANE 2 pokoJe'x'kuchnlas
Tel 530-065- 9 „ 84-8- 5
POKÓJ Y' kuchnią do "wjnajęcla TcL
RU g-q- t- - - 8 ' W
POKÓJ dla' samotnej osoby lllth Park
Ave Tel 110 6-31- 01 84 85
PRAGA
KOnrETA "do" pomo"cy domowej mlesz-lani- e
na mlejscuiTel EM ' " "4-50- 49 83 r04
POTRZEBNA dzlewczjnn do ńomocy
domowej- - Dabra-lłac- a lNwnrunM- - Do-bry
dom Teł 630-41- 04 79S
POTRZEBNA mtoda kobieta do cało-dziennej
procy Pełne utrumanle'! Pła-ca
według umowy Teł 532-637- 0 82S
i -ł-- s
POŚWIADCZONA gospod) ni dla do-rostjc- h 'potrzebna pewna znajomość
angielskiego I gotowanlai mles7kanio
nn mlejscu $100 miesięcznie Tclefi
OX4 7321 8384
łłrtOItŁ-l- l II-- lrilłłił alt nrnpu thimn- -
wej na Kilka 'godiln drlciiiii Womnkl
od omó lenia HO 2 8158 Uiwonlt przed
obiadem 83 84
POTRZE11NA kobieta do zajęcia i Me
1%-roczri- Mn dzieckiem I dnineniiTol
LE 4-30- 70 wtgl 703-121- 0 81 F5
I r - I J I 1'
NADZORCA prry budowle fabrjk iwy
kil robotnicy 1 Holarre łTel 25U4iacil
lub 233-47- 5!
STARSZA PANI „poli7'lna
rtyfctwa Tel u: 4-83-
U5
di loua- -
1'OTRZEllNA Polka now oprzj by la do
Kanady Jako samodzielna eos)od} ni
lerR niiKicifcKi -- - niekonieczny- - poiski
dom" Zgłoszenia do: "Zwlnzkowlec"
1475 Oueon St W Toronto a urn
llox H34 81 3
h
POTRZEBNA kobieta Jako pomoc do
mov miewkonioi Ja iiiejscuijmnv
dom Tel UK'MG70 84 liii
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZKIKIi:
KI TCZ43 1)307 ' pnZKpnowAtj
100S
K AUAMSKAT podaje1 doJytadomoścIj
łi-- Irok lei inołii lrt E Adamsklciio
dalej roblipriepfowndzkl Telr S34-08B- 2
TELEWIZJAlRADI0 '
UICIIARU STAR łTV Tel WimilT
chowa- - uczciwa' napiawa telewizji '
dU H1F1 Ryizard Starzynakl tacbnU'
- - - -- i - J7-- f
GDZIE JADAĆ
uadik nri ir&tcctrM iuirM i irh
nadyjska' kuchnia Właściciele: MlW
uesnioKOWic tupratruia na smaczna iu
Iruwyi 1C08 (Jueen StiW Toronto - t
! Gredit Unión
fl'Mu kłopoty" pieniężni?' Cheeti
miagnać poiyctke?
'ii'Chceiz ubezpieczyć tlf na łycl
ilO] $2000 bez ipecalne opłaty?
1'rzyidf do Dom'u Związkowego'
175 7 ulica Co irodo od 730 do
9 'wieczorem e$t Cl' otwarta Sp6
dzielnie Kredylows {Credit Union)
Gropyl7 ZPwK Pomoie cl ona W
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY- -
151 Roncevlles Ave' 6-54-
52
ASEKURACJA __ HENRY W HAIIAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R DOMBIER U
Toronto Iniuranct Sirylca
Najstarsza I najwlckiza poltka agencji
wizelklch ubezpleczeft1
I3U Dundti W
-
LE 2-M- 31 I LE 2-51- )1
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
szybko i Unio
1475 Queen St W - (LE 1-2- 491
DYWANY
Tel 5332368
zakładamy w 3 Dokolach 307 fctón kw
za-$12- 3 z flitem 12 plyknych ko
lorów — i dekorator z J"aryza izyiicim
lód tÓD kw od 1393 K6unJeZ (Irank
Clen-ORu- a Co KI Ul
FIUT R A '
Ntwtpkuv tolikl lUftD z futrami W
Łon ujemy nowe futra — ziaprawlainy
rtare Czyścimy oraz
Robota gwarantowana1 Ceny umltr-kowan- e
--—' JOSEPH t RAJCA FUR!
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych orzyborów twouocia
ijowych '— Właic W Wludyka
1277"Bloor St W-- Tel LEM861
K' WFIAOCRITAURNNAIAtFLOVER SHOP
Kwiaty na wszystkie 'okazje "(Bpe-cjalno- ść bukiety ślubne) r
t3n5a6przBecalwthłzuplrtłatlSa)t - Tel?36W7"97
KRAYIEC
JANKItUŻEL
materialówng 1 polsk'
2783 W RO 74?J
JAPtRAWA I BUDOWY
UCENCaoNOWANYclektryk'-kontraM- : cwjjekwonunjoewywchszeblkuideynkelaeckhtryocrtanialnuanptaraiłw- y - Paoirad4y28j8I1h oszac—owania ' bezpltnl 'TL '- - " - '
KUYCrE DACHÓW -- układanie' budowa kominów rj-nle-n
ściekowych' wykono-Jctanl- o
I fachowo winTodik-Aliku- n
der" Toczyski tclLE 440O3'
PLASTKRO WANIĘ" ' roboty1' cemantow
budowy-kominó- w LEiłOfllłW" "' 'tB
rLASTEROWANTE —-po-koje
urt pUnlco CenyJnlłklB?L-Ei3--ŁC81-iro4i- l --y'- %łjłV urka V'
LICENCJONOWANY PLUMBtnawyk
nul wtzelkl roboty -w- odno-kanalU
ccyielnnalt podkangawłóawra:nc!ltąnitEłllaacktaryicVznaai6wciyyueh
pleców do oariawanla I iblornlkow'hl
IgorNącląewlwaoddoęmibkalz RUzadnMiliwpl-atf„"T'eul-ł-fa 1 i ' i ' ' i i[
SAFEWAY' — Plumblng AIUallna kontraktorsu)konuje nowe- - I napraw lir'
Itare Instalacje' Mo Ilupzakł 15-4179- 4 1
KRYCIE DACHÓW Llownl Ładów
—'-- { JanU-fl- N
NAPIIAWIAM
prania Tel
033839 "3ł?
rynien
proce Nowa
racje- -
UJ1-1UJ- U
Zatelefonujcie
0kpr-ŁIBJ-flll- 2
Si
nowu
wnzyMKlAmiłtynydo'
1U:SC2773t ''k"SP
NAPRAWA mjivn titurowvrh TeUf
KRYCin DACHÓW ściekowych
blacharskie robolyiilłrere- -
KoszUirjH liezplatnle- - 4-7- 32 Vk03 8a
PRZRROHKI wszelkleRo' rolaJu7j (wi-wnntr- zl zunalnt iloimi-Viiflinle- 'i la-rlcn- kl ll prace blolarskiefiremcnto-w- e oraz budów nowych ilomŻwkikl-po- w ltp Cpny'' bardzo znlłono' Tclef
AM I-O-C47
o OWlec 847
nóżtiE
SZKOIiA MUZYCZNA' 184 "OiislilStKń
ttypozjcja1 liliruiiier)iyk'noycliri' nr- -
ki ostry na vwuelklo
ZAKŁAD KRAWIECKI
prace ) i
i
" -
'
okuijul
daniskb-meik- l
doświadczony' mlstriTkonujĘ M sjclltta J)r7cról)klwlcjal)ift5ft
futra ilnnKkle RoncewalleB' A
„ r v - „ £ to -- '
jmsRRZEpAz:
DO ('SPRZi:i)ANJA' 8leloV'wlnogf(irfii'
wprokfz' ranny DoKtawa do-doniiir- 'll
B32DU30 dŁWUliJe p0i7-llic- j' ' -- 7HU3
AIUMIN10W: lOKNA I DRZWI Wvo- -
ko 'gatunkowy mnterlal' 'IJorkonaln
konstrukcja Certyjrabrycrno ta CoUllln
I(dM'orontolS( a494477wlereiii
2S5-312- UI J" Kowult-Wlik-l allw- - telof
ito 77704j:y janoia -- _i" IW ' tifi '
MAL0WAHiEiiijTAPEtVi
M AlOWANIKAapotdwaiU6 pYkCk' JV ra-ntow' anaBil'Jeidak LKt'4eefl2it LI-- ": jmiM8
MALOWANIU'' puplorowanlołplarteru- - wimle'lIIMgralhIiig wykonuje iiyOko'
tnnlo4 Robota BwurBnUwwiiKMs6-40J8- t Stefan'' - - ' "" '-l-
-ludS1
:MATnjąor{!ALr{Etlp
Wmmmmm immmmmmmmmmmmmmm iii i
U WAC W tprawach' rntrymunHMtl
ogloiztn vrtnkcn tilnych'lnfartnt(l
titrdaiyndlnftinMrl Buodxiilloulbł pPfxo)ilrmiyydprli(v
' - - „ tj ł i
SAMOTNA po 40 ttcci dobrej1 prezencji"
pozna kulturalnego' pana do latlSStinr
naloćowt Znlntcreownnl'i pniwcm pla5 do: "Zlqzkolec" I475vgilełn)
St WetToronto31Ont'llox35W
SAMOTNY pVa(frilo"naV Iflzieł źnajomółó
zpnniq?jaif aa-KiuTozwoiiKinic-wyKiu!
Luty kierować dot 'Z:azkg-f- t
wlcc'7 H7S t)iicen St'W' TortmloS
Ai MrMTOR -- Toronto
AOBSŁUŹYMY(WAS W JCZYKU POLSkl
LE
Gustownie
wraz
przecŁowujemy
Ubranlaz
DundatSt
IJ?f
teL
Al''
PRA' CATGyWAlStAENRTjVO1WCADNWAUtA'y
'LE '577331'
ClearVl'lonTVrą1736fDurid'Wir
PIEKARNIA' " ł V w"
Pieczywo 'na 'polski tisóbr-- t
wypieJtanei
DEMPSTER'SBRBADfLTp
rr"atrVAve W ~ ŁBfVllM
Z &'GREFRIGERATIOM - U a
Reperacja wszelkich lodówek flo- -
mowych i sklepowych- - plęcówclek-- '
trycznych i pralek oraz sprzedał
używanych wymiana Ikupno "' -
Własność Zi GoitkowiklA m i
Queen jStiiW Jel:363-957- 7 ObtJuiu 24 godzin' li-ti- '
RADIA DO SAMOCHODÓW
NAPRAWA I SPRZEDAŻ
Telew1zJefi'Jelewl7jekol(Jrowel TUdla trny'tto'rowe Magnetofony : ' Rłdlol"-e
-' Gramofony
Otwarty od 10 do — w loboty od do
1660 Quen StAWr— Tl 533-333- 3
(TrlUer-OaeeriJ- i „ "kallOB
UBEZPIECZENIA
~ M fAarchltwlcz Imurante lrUj
Na i tycie —i i
1 -- ♦'" 43
Bolldnlelt n)korzyUiUJ '
71 Mwtnbrvala 'Blrd — Twate li - - TeL" MJ-- V Młł ' 1T'T
_
- - _' _ JM
I ELEKTRYCZNOŚCI "
' i 'DUKE'S(CYCLEj&UtAł)10
iI3elitrycizi przyntdjr-otoow- e Sprzęt aportowy )—tPoUleVłiti
'625 QuenS— -- Tlri3lWfiJJ
ZAKŁADPOGRZEBOWY
CARDlNAITŁiSOM' '--36Ba-thunt
St-- ' TlBM"8MJJł
"'PzyjrnuJe!fogipszentl!dq
'irJormitora:
M Klnczel — TiLH
POLSKI PROGRAM RADIOWY "sy1rena"c '?'
Niedziela Staca( Ptlu
-1- 0?rano CKTB :4H
29 Humberereit Blvd RO 9-91-
75 (wlec)'
'7wiukowUcrLE' 1-2-
491 '
na
lfiei
-- 74S
pilili
czone
803
(Uiruocuuuy uaogiu— kradzlely Inne
SPORT
--'wv
l-Ół-
M
"lub
— -- CE NORRIS
City clerk
' 13 października 1964 r Wi~wS3&T
- ~s r"v rif City Clerk „ _ - " - 9 flS f jiinin_5a°g 5V9ES s '---
tt t 4 '?
'U
n
i u!
11 i
%
m
4
5