000345a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&K
IMKH'?"gi JSŁ - ' SK?' 55f ?? MF
STJLS- - 2WĄZKQW!E6"' PAŹDZIERNIK (gełeber) rode 21 164 l
hĄ$£
Ł
fi
w
M
m!
i - s
l tik m 4
IV u&r i £!? m
wmś
immm
nmws I xilffcji
itMlfMlJt
JłrtwN ms
Xf Im UW
SW X
2a im
Stella ćitt l j fi- -
twottt&iwd fi
a " łfij r m}
Jł-- 2 tfi'L7 ': 15
H ufcA
V i Ci
i
Al m i'' --w
nV
-- 14 t ClfJilJit #rjsfcfKiK
psttiiVf Uflf
i 4
:
479 RoncesvalIes Ave
ANNETTE JANE
$2000 'Wpłaty a cena około
$14000' DomsaraJw sobie muro-wany
z "podwójnym garażem i sze-rokinTzajazde- m? modna' kuchnia
czystyiTelS Dworak LE 4-88-
55 RONCESYALLES - GEOFFREY
$2500 wpłatyT murowany dom
6-pokojowy2--
duże modne kuch-nie
wszystkie pokoje duże i jasne
Nowe ogrzewanie na oliwę Niema
pokoi' przechodnich Zajazd od
"lane" Jedna i otwarta hipoteka na
resztc"„ceny Telcf S Dworak
LE-4-88- 55
z$3000 wpłTaAtyKpŻoEdobny rjak wy-źcjopisa- ny ale8 pokoi na 2 podło-gach
zjgaraźenui zajazdem Tel
S Dworak' LE 4-88- 55 ' DOCHODOWY DOM
$3500 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka1 na" resztę ceny Duży
dom murowany oddzielny z ga- rażem w 'dobrej dzielnicy Duże
ładne i4-pokojo- we mieszkanie dla
właściciela i dochód pokrywający
flO2-825- 5
'r $2000Qi wuepcłnaty- 'L—an£s$d1o5w5n0o0 pełna
'cena 8-pokojo-wy?
3 nowoczesne kuchdnoiem 2mupreołnweanłya-zienki
bardzo duże" pokoje malo-wancgaraźwspani-ary
dom dla po- czątkujących
JRu$n1n8y9m00edej Annefte — Duplex !- -l 10-pokojo-wy
duplex
2 fapartamenty" budynek sam w
sobie murowany vodne ogrzewa- -
rdfj na olejnowoczesnyw środku
&t Roncesvallet - Garden ' nSOOJpełnałcenar— 8-pok-ojo-
wy"dommurowany%2 kuchnie za- - # jazd igaraż inowoczesnc ogrzewa- - niepbędziejjednaotwarta hipoteka
albo możnai kupić za 'gotówkę
"I ' ~Bloor''Windermere'
$18000 — 7-pokoj-owy
dom mu-rowany
sam' w wsobie( na dwóch
podłogach boczny zajazd i garaż
duźyiOgród" bliskoBloor
' Rcthburn Kipling
$22500 r— pięknej luksusowe
7-pokoj- owe bungalow' ma "jakie 4 latar nas linii autobusowej Bloor -- Jane Warto Fzobaczyć
llMlfT Dianu' CiiiAMr
'$22000 — 8-pokojow-ydom
mu- -
RO28255'
$59900
Dufferin
RO "W
A
I Bloor Duplex
jedna ' $5000 za '12-pokojo-wy
wycodna 6-Dokoi-owv
muuom sam w murowany
lw'"sobier 2 no
woczcsnekuchnic Ibardzo dobre
kupno' r
'HlghtPark- - Bloor
wpłaty 9-poko-j-owy
dom murowany śam w so- bie 2i'nowoczcsnc kuchnie pry-watny
zajazd blisko do Bloor Ł
r Dundas Indian Grove
$13900 — wpłaty $1500 za 6-po-kojo- wy
murowany dom odnowio-ny
2 nowoczesne kuchnie Do obję-cia
W ciągu tygodnia
'Rr0 2-82- 55
tyj
liiąt-848-1 Er-turzań- ski
- 2DKhodnia~ diiolnica
lub więcej na
budynek 'który daje rocznic około
$27000 dochodu obejmuje sklep
na nad nim duża kancelaria
(officc) w tyle 2 sale zabawowe
kuchnia if garderoba wszystko w
dobrym stanic „ Pewna inwestycja
Icpszamż apartament
Bloor Jane
Jeden morłgage na 10 lał
$10000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h podłogach' "osobny z "rug brick"
dom 24kuchnic 2 łazienki jasne
dużo pokoje wodno-oliwn- e ogrzc-van- c
prywatny zajazd i garaż
-- 1 Bloor Dufferin
$15000 wpłaty sklep i 3 aparta-menty
w dobrym stanie sklep wy- najęty $300 miesięcznie roczny
dochód $10200 cena $58000
Dobra inwestycja
Bloor -- Symington j$3000 wpłaty 7 pokoi(na dwóch
podłogach osobny murowany dom
piękna duża kuchnia bardzo
widne pokoje ga- -
LE 4-84- 81
RO 2-82- 55
Bloor -- Dorle
7' pokoi na dwóch podłogach
sam wsoDie łaana cegła i parcela zgarażem Cała cena-$1980- 0 wpła- ta $4000 reszta na spłatę przez 10 lat Telefonujcie Leon Kucharski
RO "
"" Bungalow na zachodzie
neKne b-pokoj- owe bungalow z
wykończona piwnica Cała cena
$21000 wplata Leon Ku-charski
" Indian Rd„- - Glenlake
$2900 wpłaty 6 dobrze utrzyma-nych
pokoi na dwóch podłogach
murowany 2 kuchnie 2 garaże 2
łaiicnki sam
Leon Kucharski
Bungalow na South Kingsway
(Swansea)
6-pokoj-owe
bungalow z wykoń-czoną
piwnicą Cała cena $19500
wpłata Oliwne ogrzewanie
szeroki1 prywatny z garaż-żc- m Telefonujcie Leon
Kucharski
RO 2-82- 55
- ~ - - --- u- _ :
PHOTO MLS REALTOR
Łajwe kupnaz jedną ofwarlą hipoieką na spłaty
wszystkie wydatki Tel S Dworak
LEM-835- 5
-- JANE
$5000 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka na ceny 8 pokoi
na 2 podłogach 2 kuchnie i 2 ła
zienki Zajazd i garaż bardzo przy-stępna
cena Tclcf S Dworak
LE 4-88-55 bUPLEX KOŁO RONCESVALLES
$6000 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka na resztę ceny Osobne
wejścia osobne zegary elektrycz-ne
Garaże i wygodny zajazd Dom
ma wodne ogrzewanie na oliwę
Dochodowy budynek Tel S Dwo-rak
LE 4-88-
55
REALTOR
W Mleczko
('dole
Pełna
2-82-
55
proszę
resztę
RO 2-82- 55
rowany sam w sobie na dwóch
podłogach boczny zajazd i garaż
blisko Bloor — wspaniałe kupno
Runnymede Annetfe
$17900 — $3000 wpłaty będzie
jedna wygodna hipoteka 9-pokojo-
-wy dom murowany sam w sobie
szeroki prywatny zajazd i garaż
2Jazienki 3 nowoczesne kuchnie
bardzo dobre kupno
High Park - "Sixplex"
' tylko — "Sixplcx"„6 no-woczesnych
apartamentów budy-nek
nowszy z solidnej ozdobnej
cegły garaże dobry dochód bli-ziutko
do wszystkiego
_ Dundas '
28255' Mleczko
$14900 —= $1500 wpłaty będzie
jedna otwarta hipoteka 7-pokoj- owy dom murowany 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki prywatny za-jazd
i garaż'
Runnymede Bloors
$6000 wpłaty f— 8-pokojo-wy
dom
na dwóch podłogach murowany
czerwona cegła 2 nowoczesne ku-chnie
2 łazienki wykończony "re-ereation"
szeroki boczny zajazd
i dwa garaże
KOWAL
RO 2-82- 55
RO 2-82-
55
lDurleAnnette Runnymede- - —
$R500ł— wpłaty $1500 wpłaty
hinoteka sobie 2
towanyaomrsam
!ł$1650O-"$25- 00
$6000
$5000
zajazd
BLOOR
kuchnie! 2 łazicnkiMnowc ogrzewa-nie
$125 komorne miesięcznie po- nadto mieszkanie na parterze dla
właściciela
Bloor Jane
$10000t wpłaty piękny 8-pokoj-owy
murowany dom sam w sobie
2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie prywatny za-jazd
:i garaż jedna hipoteka
k "
10-ple- x $14000 rocznic dochodu 6 lat
stary' dwu-sypialnio- we apartamen-ty
zawsze wynajęty blisko sklepów
i komunikacji bardzo dobre kupno
AvKOWAL
z
-- OOOOiwplutyf
za
czy-St0"utrzyma-ny
RO
LE
raź i zajaid od lanc blisko do
Pełna cena $17900
Glcnlakc - Bloor
Jeden morłgage na 10 lał
$8000 wpłaty duplcx
osobny murowany piękna
pierwsza podłoga fachowo wykoń-czona
piwnica 2 murowane garaże
Warto oglądnąć
W zachodnie) dzielnicy
Jeden morłgage na balance
$15000 wpłaty 9 plex 7 lat sta-ry
roczny rent $9900
ogrzewanie duże pokoje
czysty 1007o parking bardzo do-bre
kupnDoundas Crawford „
$5000 wpłaty 8 dużych pokoi
osoony murowany z prasowane
cegły dom '2 kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie garaż od "lane"
- Roncesvallcs
f $3000 wpłaty 9-pokojo-wy
osób
ny murowany dom 2 łazienki 2
nowoczesne duże kuchnie mało
wane pokoje 2 garaże "lanc" Peł-na
cena $17500 Czyż nic wygląda
to na okazje?
Fr Turzański
L Kucharski
wsobicbliskoloor
2-82-
55
4-848- 11
wszystkiego
11-pokojo--
wyt
wodno-oliwn- e
Westminster
LE 4-84- 81
RO 2-82-
55
Geoffrey Ro~ncesvalles Ave
10 pokoi sam w sobie 2 kuch-nie
'podwójny garaż 2 łazienki
wodne ogrzewanie na oliwę cała
cena $23 500 Leon Kucharski-Roncesyalle- s
Garden Ave
$3500 wpłaty Cała cena $17300
za 8-pokoj-owy
dom posiadający 2
kuchnie 2 garaże bardzo ładna
parcela wprowadzić sie można na- tychmiast Leon Kucharski
Bardzo ładny i dobry dom
8 pokoi na 2-c- h podłogach mu-rowany
z ładnej cegły sam w so- bie z parcelą 31x125 ładne poko-je
2 kuchnie 2 łazienki Cała ce-na
$23900 Położenie Bloor - Run-nymede
Leon Kucharski"
8-pI- ex osobny
8 lat staryt jedno-sypialnio- wy bardzo blisko tramwaju wszystko
zwasze wynajęte Roczni' dochód
przeszło $8400 Cała cena S57000
wpłata dogodna Okazja warto zo-baczyć
Informacji udzieli zaraz:
Leon Kucharski RO 2-S2-
55
L Kucharski RO 2-82- 55
Związek Polaków w Kanadzie }o organizacja służąca ponad 50 lał
polonii Wifje skorzystasz gdy będziesz jej członkiem _J
FOURPLEX
$10000 wpłaty a reszta na jedną
otwartą' hipotekę" na 10 lat 4 miesz-kania
oddzielne wyposażone w lo-dówki
i piece wszystkie zawsze
wynajete-Piwnic- a wolna a ponie-waż
jesf wysoka można sobie wy-kończyć
dla siebie "reereation
room" Garaże i piękny ogród Tel
S Dworak LE 4-88- 55
SKLEP I 4 MIESZKANIA
$8000 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka na resztę spłat na 10 lat
Sklep i 4 mieszkania wszystko wy- najęte $440 dochodu miesięcznie
Położony na zachodzie miasta Do
Ave Tel
Dundas Dufferin
$2500 wpłaty za 7-pokoj- owy do-brze
utrzymany wewnątrz malo
wany dom Dwie -- kuchnie dwie ła-zienki
i garaż z prywatnym zajaz
dem Cena $14500 Telef Wł
Turzański LE 7-41-
56 Parkdale
$4000 wpłaty za '10-pokojo- wy osobny dom 3 kuchnie duże i czy-ste
pokojedwa garaże rent pokry
je wszystkie spłaty "a dla właści
ciela 4 pokoje darmo ielei Wł
Turzański LE 7-41-
56
Nowy dom
8 pięknych pokoi na 2-c- h podło-gach
w pobliżu Queensway - Royal
York Ma 2 łazienki dużą kuchnię
i obszerną lotę z i prywatnym zajaz-dem
Cena $24900 przy $7000 go-tówki
Dzwonić W Turzański
LE 7-41-
56 Fermanagh Roneesvalles
Dzwonić
~iytr~
Inwestycja
Pozostało tylko pięć 10akrowvch
Darcel częściowo gotowych do bu-dowy
t Okolica fabryki Forda w
Oakville- - na" północ od Quecn Eli-sabe-th
Hwy Naprawdę 100% in-westycja"
w bardzo krótkim czasie
L Stieglah LE4-882- 1
Colbeck
$4000 wpłaty za 6-pokojo-wy
na dwóch podłogach dom
2 piękne kuchnie wszystkie poko-je
malowane oliwną farbą garaż
Posiadanie domu Tel
Lohaza LE 4-88-
21
Anncłłc Windermere
$4000 wpłaty 9-pokoj-owy
mu-rowany
oddzielnie stojący 2
kuchnie garaż po- siadanie Lohaza LE"4-882- 1
Doskonała inwestycja
Bloor Zachód
$10000 wpłaty 2 nowoczesne
sklepy i 2
wszystkie wynajęte za $510
2 lodówki i 2 elektrycz-ne
piece Tclcf A
Burachok LE 4-88-
21
LE 4-3- 85
bra Czynsz za sklep
i mieszkania nie i dla-tego
zawsze i stale wynajęte Tel
SI DworakiŁE 4-88- 55
BUDYNEK ZE SKLEPEM i 2l
wodne ogrzewa-nie
wynajęta za $400
Zgłoszenia A
4-88-
55
BUDYNEK ZE SKLEPEM I RYB-NY
INTERES Obrót roczny 000
Sklepz całym jedyny
w tej okolicy niedaleko Ronces-valle- s
- Dundas 3-pokoj-owe
miesz-kanie
nad sklepem Telef Ai
Kossowicz po dalsze
LE 4-885- 51
"
LONG BRANCH
DUzY DUPLEX 2 mieszkania
po 6 pokoi piwnica napół wykoń-czona
Cena kilka ty-sięcy
Sam w sobie piękny z gara:
żami wodnym na
oliwę na zachodzie Telef A
Kossowicz LE 4-83-
55
£aJaQ%fcLJS
REAL ESTATE LIMITED
153 Roncesvalles LE
na 7-pokoj-owy
dom na 2-c- h podło-gach
jasne i duże pokoje dobre
plastry 2 łazienki Tel W Kociok
LE 7-41-
56-
Wright -
8-pokoj-owy
dom" murowany do-brze
utrzymany posiada 2 kuch-nie
i garaż Cena S19000 Telef1
W Kociok XE 7-41- 56 ' et Westminster RoncesvaIles
$3000 wpłaty na 8-pokoj-owy
zbudowany oddzielnie z ład-nej
cegły pokoje malowane do-bre'
plastry 2 kuchnie 2
ładny ogród i zajazd Telef W
Kociok LE 7-41- 56
High Park — 3-pl-ex
8 lat stary budy-nek
zawsze dobrze rentowany o
ładnym wyglądzie
i rozkładzie wewnątrz
Cena $35900 $10000 wpłaty
$14900 cała cena a wpłaty $3000 W Kociok LE 7-41- 56
dom
ceną
$25
dom
przy
w
ReaIEsiale Lid
383 Roncesyalles Toronto 3 Oni Tel LE 4-88- 21
Runnymede
mu-rowany
natychmiastowe
dwu-sypialnio-we
aparta-menty
miesięcznico
objęte
inwestycja
'tak'wyśoki
APARTAMENTY
garażcałość
miesięcznie Kosso-wiczL- E
urządzeniem
informacje
dwadzieścia
ogrzewaniem
®
7-41- 56
natychmiast
Roncesva!les
łazienki
17-pokojo-wy
zewnętrznym
praktycznym
Lakeshore BIvd Mimico
$10000 wpłaty nowoczesny sklep
i apartamenty całość wynajęta za
$655 miesięcznie Bardzo piękny
budynek" wydzierżawiony na 8 lat
Tel A Burachok LE 4-88-
21
Roncesyalles „-Geo-ffrey
v 8( pokoi' na 2 podłogach ładny
ogród $5000 wpłaty Dalszych in-formacji
udzieli Mr Jachowicz
LE 4 8821
Budynek 28-apartamenło-wy
Doskonale położony $25—30000
wpłaty Dochód ponad $34000 In-formacje:
Mr Jachowicz LE 4-88-
21
Sklep "priyfjRoncesyalles jako
„ inwestycja k vłV
$10000 wpłaty Miesięczny do-chód
$376 Inform Mr Jachowicz
LE 4-88- 21 Sklep i (apartament 5-pokoj-owy
Dochód miesięczny $335 wpłata
$D000r Informacje: Mr Jachowicz
LE 4-88-
21 "__
Piękna farma 102-akrow- a Położona około 25 mil od --Toronto
(okolica Markham) Cena i wpła-ta
do omówienia! Inf Mr Jacho
wicz LE 4-88-
21
"
HJimLU uui numimiL 1 iiiiui u !!
— —
jgjgSSi M0
Sg
(Dokończenie ze str 1)
Magnan 5:3 Frankę pokonał wy-soko
Austriaka 5:1 Loser prze-grał
również z Magnanem pod:
czas gdy nasz reprezentant po-konał
5:3 Revenu O medalu mu-siała
więc rozstrzygnąć walka
pomiędzy Frankę i Magnanem
W tej właśnie walce Polak dał
najwspanialszy popis swej znako-mitej
techniki i zwyciężył 5:4
Polscy floreciści zdobyli sre-brny
medal w turnieju drużyno-wym
Ich przeciwnikiem na dro-dze
do tego sukcesu była w
ćwierćfinale drużyna Rumunii
Polacy w składzie Skrudlik
Woyclai Frankę i Parulski nie
mieli kłopotów z awansem do
finału Rumunów pokonali pew-nie
w stosunku 9:3
W -- ćwierćfinałach doszło do
wielkiej niespodzianki: Japoń-czycy
wygrali z Węgrami 9:7
Wraz z Polską i Japonią do pół-finału
weszły Francia (po zwy-cięstwie
9:5 nad Włochami) i
ZSRR który pokonał Niemcy
9:3
Gładko przeszli polscy flore-ciści
i te rundę Wygrali z Japo-nią
9:4 W drugim spotkaniu pół-finałowym
ZSRR pokonał Fran-cję
9:6
W finale spotkały się zespoły
Polski i ZSRR Po zaciętej walce
zwyciężyli floreciści sowieccy
9:7 Brązowy medal zdobyła
Francja po zwycięstwie 9:4 nad
Japonią piąte Niemcy a szóste
Rumunia
j Brązowy medal dla Polski zdo-była
Ewa Kłobukowska W fina-le
na 100 "m dla kobiet na' "pierw-szym
miejscu uplasowała sie
Wyomia Tyus USA z czasem
114 sek na drugim była Edith
McGuire USAz czasem 116 sek
Takiisam czas "miała Ewa Kłobu-kowska- _
''-- _
Halina Góreckaktóra'również
doszła do finału uplasowała sie
na 7 miejscu mając czas' 11'8
sek' ' "
Zawodniczka kanadyjska Irena
wierszy
Edmund Wasilewski (1814-1846- )
ałym swoim krótkim ży
ciem związał sięjz życiem Kra-kowa
Urodzony wprawdzie na
Lubelszyczyźnie od dziecka jed-nak
przebywał w Krakowie
gdzie ojciec był urzędnikiem U--
niwersytetu 'Jagiellońskiego
Zniknął on prawie zupełnie z
kart podręczników litera tury z
księgami z bibliotek Nazwisko
jego_ nic Już nic mówi młodemu
pokoleniu Ale niektóre jego
wiersze znane są 'dó dziś i pow- tarzane śpiewane chociaż nie
zna siei nazwiska ichautora
Przede wszystkim "jego "Kra-kowiaki"
Któż nie zna ""wiersza
zaczynającego się od słów: "Na
Wawel na Wawel krakowiaczku
żwawy" Może jeszcze popular-niejszy
jest krakowiaczek o ma-riackiej
wieży z" której co godzi-na
spływa srebrzysty 'hejnał:
ttłivjvjrv1aaMT5Sio 'łjrj!farHołaajEŁfsft3wMiiarAvłT-j- i
i :IS3JK ''S(M
t
c
I#£?fł5
sssg
FotorHarry Rorad Jasper 'Alberta
POSZUKIWANIE MINERAŁÓW NA PÓŁNOCY
otWnodacrrzalwaezstiynćt1yr9mzs3iyię0mpnypoawrsozansułapkjweiwwksizatęoenklriskeazimee imtnri(inupeedobryseazzłuópkbwiiyewcłsazztceaazńłweosstzwseimaęipnwejełeredannnłaóydwomzp)ietyizmbz'ysaizlzwiymbolkuduióedgwzioi"ewywżktąrztdwóbnroayigłoapścwrceziynąymigaóaPgdoajPczrgoyfoasnclpahoejowąk-cii wości i przygotowania Na skutek --szybkiego postępu wiedzy pfospkłorźy starej'"dary
stają sie przeżytkiem i znikają z terenów palnocy - " '
łych którzy ogłaszają si§ w "Zwjazkowę
rżyska Olimpijskie
Piotrowska bardzo dobrze spisy-wała
się w przedbiegachW jed
nym z ruch zajęła trzecie miej-sce
poza Haliną Górecką mając
czas 115 sek Niestety nie do-szła
do finału Odpadła w półfi-nale
Reprezentacja Kanady-ni- e mo-że
się skarżyć na brak niespo-dzianek
Dwójka wioślarska bez
sternika zajęła pierwsze miejsce
i zdobyła pierwszy złoty medal
dla kraju liścia klonowego Nie
byłoby w tym nic nadzwyczajne-go
gdyby nie fakt że iv konku-rencji
wstąpili niezwykli zawo-dnicy
Geofge Hungersford stu-dent
uniwersytetu Brytyjskiej
Kolumbii miał wystąpić w ósem-ce
wioślarskiej Wycofano go z
niej na skutek bólu mięśni w
kręgosłupie
Na tydzień przed Igrzyskami
zaczął trenować na dwójkach
wraz z Rogerem Jacksonem stu-dentem
torontońskiego uniwer-sytetu
Potrafili obaj tak świe-tniezgr- ać
ruchy że po raz pierw-szy
w historii 'sportu kanadyj-skiego
zdobyli w tej konkurencji
złoty medal
W tym samym -- dniu Harry Je-ro- me
z Vancouver zrobił rów-nież
miłą niespodziankęZawiódl
on na Olimpiadzie w Rzymie w
1960 rjak i na Igrzyskach Bry-tyjskiej
Wspólnoty w Australi
w 1962 r Tym razem jednak po-stawił
się Zajął trzecie miejsce
wybiegu na 100 mibrążowy me-dal
Był to wielki dzień dla Ka-nady
w Tokio r j r Świetnie spisał się w biegu na
800 m Bill Crothers drogerzysta
z Markham Ont Po raz pierwszy
od Olimpiady w 1936 roku zdo-był
srebrny medal dla 'Kanady
W konkurencji tej 'pierwsze
miejsce zajął Nowozelandczyk
Peter Snell mając czas 1:451
podczas gdy 'Bill Crothers 'miał
1:456 a zdobywca trzeciego
miejsca Wilson Kiprugut z Ke-nii
1:459
Zawiódł zupśłnie biegacz na'
długie? dystanse Bruce Kidd z
Toronto W biegu na 10000 m
Zapomnianyfiwórca popularnych
Popierajcie
"Patrz! Mariacka wieża stoi dla
miasta strażnica! 'Na jej widok
myślsię poid "okozachwyca"?
Wiersze 'Wasilewskiego o Zyg-muntowski- ni dzwonie ("Słyszcie
w Zygmunta dzwonią" czy "O-neg- o
czasu król dzwon kazał ulać
i wybudował mu wieżę wys-oką")
wywarły wpływ nawet na
twórczość Wyspiańskiego — W
opowiadaniu Stańczyka w "We"-sel- u dają się słyszeć tony bli-skie
strofom o królewskinrdzwo-ni- e pisanym przez zapomniane-go
dzisiaj poetę
Niektóre wiersze Edmunda
Wasilewskiego są do dziś wyko-nywane
w programach śpiewa-czych
na koncertach estrado-wych
Odnosi się to zwłaszcza do
krako"wiaka z muzyką Stanisła-wa
Moniuszki: "Wesoły" szczęśli-wy
krakowiaczek ci-j- a a mój ko-nik
siwy raźno się uwija" T
Ale poza tą piosenką ' roz- brzmiewa na niejednej wyciecz-ce
pieśń: "Wesoło żeglujmy we-sookłou"
poalbżoyc—ia zwbułarszzlciwzaymgdypojets--
teśmy nad wodą gdy płyniemy
w łodzi: "Łódkosmoia łódko su
waj po 'głębinie"
Miłośniczka psów
Hcnnettc Berghuys Ilolen-derk- a mieszkaiaca dłucin latn w
Szwajcarii wielka „ miłośniczka
psów buldogów zapisała w testa
mencie część swej wielkiej for-tuny
wynoszącej około 7 milio
mów dolarów urzędnikowi z Lu
cerny Amstadowv Mory- - po
śmierci iei buldo&a dał im kwa
dwa własne =
Party
Jasiński
Fala
K Stańczykowski
T Tm'
eon Wycichowski
Wieczorna
1120 WWOL
G ł o ~" Pol onil ~
odia
aaĘS
pozostał dalekn w wT
gu nalSOOOmlrip&i
"Widzowie mocno" A
wysoką Ęujnunkcjoif
'Z"Ź~™--T- T™v""clS 03 $tiw WZVi-yż-- lr snkn€ó R cłń nJ
o "Z -- y - : P21 cali
óśiagneła--u
ha 6 sińn 9W1 &?"
daRlaempirez7er1nntłai„niiciu?™0]&
nvrn mioicc r"
rViesław-Maniak-
-'
na 100 m iiT sek niestety nie
rzyć wyniku w finale1
104 sek i5il
uzyskał czwarte a&SJ1
puunljr Podobne mieiKro u
SsidCłIozmwwrazurctiiee momszioeifceiperI w"fł"a1sny rAekicouridciuPnKictóMrymVi
n n r i -- --- wum i OfO Kg
momb miejsce
zdobył Zenon Begier-nSf-e
dyskiem na odlegtóclf I
minlrfriifnrt
Piątkowski) dalpi a£A
czwórka wioślarska z sieri
e
TABELI MEDALl'
Po dniu Twmv
la zdobytch medaU pnet
się następująco:
zl
1 Stany Zjedn _ 29l3 t nosją --_ __ 13 la
o węgry 5 i Australia 5 5 Japonia 4 '6 W Brytania 3
7 Polska _ 3S
a iMiemcy 21
a wiocny 2
iu Jtsuigaria 2 i 11 Czechosłowacja 2
12 Finlandia 2
13 Belgia" 2 14iHolandia Hj
15 iTurcja j 3 lb Kanada i_ l 1
DALSZE MEDALE DLA R Witold Baran zdobył sM
medal w biegu na 1500 ii
jąc 3:389 gdyiwrti
w iej- - KonKurencji inowom
C2yk peter Snell foia 1 3:388 a więc-- o 01 s±m
od Polaka
" Ireneusz Paliński 'zdoW
zowy-- i medal w podhoszenE
zarow - w wadze sredmei
wynik 1030 funtóWIRc
miejsce "i rekord świata
wił w' tej konkurencji Ufo:
Golowanow ZSRR 10748
tow drugie miejsce ara
tyjczyk Louis Martin z wpij iuł tuntow „ A-A- ? 'Brązowy medal zdobylró
Andrzej Badeński Hory j
gu „na 400 m miał czas
Pierwsze mieisce"zajał Me
rabee USA z czasem 451 i
Wendell Mottley z Traiia:
czasem 452
REMIS POLSKICH
W SZTOKHOLMIE?
Rozegrane w Sztokholmie
dzypaństwowe spotkanie w
szycn reprezeniacjijruu:
Szwpeii zakończyło sk'
kiem remisowym 3:3 (3 2) B
ta dla Polaków zdooyurra
min nrn7 Tiherda"w22i30
Strzelcami bramek dla MŚ
byli: Larsson w 2 min Mdl
son w 5 miniOebcrgwalB
PIĘKNY SUKCES
ZESPOŁU "ORLĄp
Rozegrany w Warszawę
Hvnoir Hni7vn młodaes
Szwecji i Polski zakoW
pięknym sukcesemmioa)p
karzy Na stadionie Woiaj
skiego przy sneueŁei
nym odnieśli oni wpcffli
żono'" wysokie żwycicsw?
(2:1)
_
AVERY DRUNDAGENW
PREZYDENTEM W"
iv TnllO W
gres Międżynarodoiłep'1
ło?n "niimniiskieeo doWw
boru prezydenta "MK0I nit I
pne cztery lata PoosW I
piastujący tę godnosó oa 1 1
71lAn! AmDPvtanin I
B r d a
Polskie programy radiowe
Syrni CLnantkl 610 CKTB niedziela 9-l- O"?Ml
29 Humbercrest BIvd -- Torintof Ont Tel ROWJ_
Proaram Tiv
Uli SiuwaUkhl 1270 WHLD niedziele 1'#pl """ w namucn linscoe avc uunaio 11 "
Polonia - Korpanty 1270 WHLD" codzienni
761 FUlmcre Ave - Buffalo 12 NY - TeL 1
Polka
Stanisław
? w niedziele 132135 0M—aln400SŁ n- rBuffalo i"NJ VTc) wMO
Polska Audycja Radiowa—
Kleronnlk audj-cj- l -
R- - Lang ' 1280 CHJQ - niedziel
AOres dla korespondencjh Radio StaUon CinQ Kinff
Polska
J
j-i- __
nr
"'
u n
83
soboty nr'
~Z- -
lłin reiiD 1 łpOP- - __ mv riio łMMwijr kiifr 2015 Drummond St1 Montreal XJue Tel ww
Polka
incn riir
CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marle Ont TeŁj
Orz tł"
CFCL 6- -f
319 Elm St S Tłmmln Ont TeLAM "
t r 900„ CHNO _ ni
T GAŁECKI' SC-- Sadburr „Ont
Ł Wożniak
Me
nnfS
czyłw
ósmym
podczas
PlŁKAi
nt'rlin'mr
g'e
l£45ft'f
codziennie
Hamilton
3 t
'323
( —
f&iala U?-0-1
J-1- B-
"Biały ~
u Tadeusz Piwowarczyk niedziela
-
ovr'iSUdburv
- ZSlAlblnsoa
I
edzielłIf--f
fruń nlałek T UU1IICIM4 ł--i MSI Jetnn Manće - MońtreaL Qae~- - TeŁ z--1
1
Vm
12W
I
'i_jrit4 tjiłft !J I1IW lr~JTlD _!' VI
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-10-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000235 |
Description
| Title | 000345a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | &K IMKH'?"gi JSŁ - ' SK?' 55f ?? MF STJLS- - 2WĄZKQW!E6"' PAŹDZIERNIK (gełeber) rode 21 164 l hĄ$£ Ł fi w M m! i - s l tik m 4 IV u&r i £!? m wmś immm nmws I xilffcji itMlfMlJt JłrtwN ms Xf Im UW SW X 2a im Stella ćitt l j fi- - twottt&iwd fi a " łfij r m} Jł-- 2 tfi'L7 ': 15 H ufcA V i Ci i Al m i'' --w nV -- 14 t ClfJilJit #rjsfcfKiK psttiiVf Uflf i 4 : 479 RoncesvalIes Ave ANNETTE JANE $2000 'Wpłaty a cena około $14000' DomsaraJw sobie muro-wany z "podwójnym garażem i sze-rokinTzajazde- m? modna' kuchnia czystyiTelS Dworak LE 4-88- 55 RONCESYALLES - GEOFFREY $2500 wpłatyT murowany dom 6-pokojowy2-- duże modne kuch-nie wszystkie pokoje duże i jasne Nowe ogrzewanie na oliwę Niema pokoi' przechodnich Zajazd od "lane" Jedna i otwarta hipoteka na resztc"„ceny Telcf S Dworak LE-4-88- 55 z$3000 wpłTaAtyKpŻoEdobny rjak wy-źcjopisa- ny ale8 pokoi na 2 podło-gach zjgaraźenui zajazdem Tel S Dworak' LE 4-88- 55 ' DOCHODOWY DOM $3500 wpłaty i jedna otwarta hipoteka1 na" resztę ceny Duży dom murowany oddzielny z ga- rażem w 'dobrej dzielnicy Duże ładne i4-pokojo- we mieszkanie dla właściciela i dochód pokrywający flO2-825- 5 'r $2000Qi wuepcłnaty- 'L—an£s$d1o5w5n0o0 pełna 'cena 8-pokojo-wy? 3 nowoczesne kuchdnoiem 2mupreołnweanłya-zienki bardzo duże" pokoje malo-wancgaraźwspani-ary dom dla po- czątkujących JRu$n1n8y9m00edej Annefte — Duplex !- -l 10-pokojo-wy duplex 2 fapartamenty" budynek sam w sobie murowany vodne ogrzewa- - rdfj na olejnowoczesnyw środku &t Roncesvallet - Garden ' nSOOJpełnałcenar— 8-pok-ojo- wy"dommurowany%2 kuchnie za- - # jazd igaraż inowoczesnc ogrzewa- - niepbędziejjednaotwarta hipoteka albo możnai kupić za 'gotówkę "I ' ~Bloor''Windermere' $18000 — 7-pokoj-owy dom mu-rowany sam' w wsobie( na dwóch podłogach boczny zajazd i garaż duźyiOgród" bliskoBloor ' Rcthburn Kipling $22500 r— pięknej luksusowe 7-pokoj- owe bungalow' ma "jakie 4 latar nas linii autobusowej Bloor -- Jane Warto Fzobaczyć llMlfT Dianu' CiiiAMr '$22000 — 8-pokojow-ydom mu- - RO28255' $59900 Dufferin RO "W A I Bloor Duplex jedna ' $5000 za '12-pokojo-wy wycodna 6-Dokoi-owv muuom sam w murowany lw'"sobier 2 no woczcsnekuchnic Ibardzo dobre kupno' r 'HlghtPark- - Bloor wpłaty 9-poko-j-owy dom murowany śam w so- bie 2i'nowoczcsnc kuchnie pry-watny zajazd blisko do Bloor Ł r Dundas Indian Grove $13900 — wpłaty $1500 za 6-po-kojo- wy murowany dom odnowio-ny 2 nowoczesne kuchnie Do obję-cia W ciągu tygodnia 'Rr0 2-82- 55 tyj liiąt-848-1 Er-turzań- ski - 2DKhodnia~ diiolnica lub więcej na budynek 'który daje rocznic około $27000 dochodu obejmuje sklep na nad nim duża kancelaria (officc) w tyle 2 sale zabawowe kuchnia if garderoba wszystko w dobrym stanic „ Pewna inwestycja Icpszamż apartament Bloor Jane Jeden morłgage na 10 lał $10000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h podłogach' "osobny z "rug brick" dom 24kuchnic 2 łazienki jasne dużo pokoje wodno-oliwn- e ogrzc-van- c prywatny zajazd i garaż -- 1 Bloor Dufferin $15000 wpłaty sklep i 3 aparta-menty w dobrym stanie sklep wy- najęty $300 miesięcznie roczny dochód $10200 cena $58000 Dobra inwestycja Bloor -- Symington j$3000 wpłaty 7 pokoi(na dwóch podłogach osobny murowany dom piękna duża kuchnia bardzo widne pokoje ga- - LE 4-84- 81 RO 2-82- 55 Bloor -- Dorle 7' pokoi na dwóch podłogach sam wsoDie łaana cegła i parcela zgarażem Cała cena-$1980- 0 wpła- ta $4000 reszta na spłatę przez 10 lat Telefonujcie Leon Kucharski RO " "" Bungalow na zachodzie neKne b-pokoj- owe bungalow z wykończona piwnica Cała cena $21000 wplata Leon Ku-charski " Indian Rd„- - Glenlake $2900 wpłaty 6 dobrze utrzyma-nych pokoi na dwóch podłogach murowany 2 kuchnie 2 garaże 2 łaiicnki sam Leon Kucharski Bungalow na South Kingsway (Swansea) 6-pokoj-owe bungalow z wykoń-czoną piwnicą Cała cena $19500 wpłata Oliwne ogrzewanie szeroki1 prywatny z garaż-żc- m Telefonujcie Leon Kucharski RO 2-82- 55 - ~ - - --- u- _ : PHOTO MLS REALTOR Łajwe kupnaz jedną ofwarlą hipoieką na spłaty wszystkie wydatki Tel S Dworak LEM-835- 5 -- JANE $5000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na ceny 8 pokoi na 2 podłogach 2 kuchnie i 2 ła zienki Zajazd i garaż bardzo przy-stępna cena Tclcf S Dworak LE 4-88-55 bUPLEX KOŁO RONCESVALLES $6000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na resztę ceny Osobne wejścia osobne zegary elektrycz-ne Garaże i wygodny zajazd Dom ma wodne ogrzewanie na oliwę Dochodowy budynek Tel S Dwo-rak LE 4-88- 55 REALTOR W Mleczko ('dole Pełna 2-82- 55 proszę resztę RO 2-82- 55 rowany sam w sobie na dwóch podłogach boczny zajazd i garaż blisko Bloor — wspaniałe kupno Runnymede Annetfe $17900 — $3000 wpłaty będzie jedna wygodna hipoteka 9-pokojo- -wy dom murowany sam w sobie szeroki prywatny zajazd i garaż 2Jazienki 3 nowoczesne kuchnie bardzo dobre kupno High Park - "Sixplex" ' tylko — "Sixplcx"„6 no-woczesnych apartamentów budy-nek nowszy z solidnej ozdobnej cegły garaże dobry dochód bli-ziutko do wszystkiego _ Dundas ' 28255' Mleczko $14900 —= $1500 wpłaty będzie jedna otwarta hipoteka 7-pokoj- owy dom murowany 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki prywatny za-jazd i garaż' Runnymede Bloors $6000 wpłaty f— 8-pokojo-wy dom na dwóch podłogach murowany czerwona cegła 2 nowoczesne ku-chnie 2 łazienki wykończony "re-ereation" szeroki boczny zajazd i dwa garaże KOWAL RO 2-82- 55 RO 2-82- 55 lDurleAnnette Runnymede- - — $R500ł— wpłaty $1500 wpłaty hinoteka sobie 2 towanyaomrsam !ł$1650O-"$25- 00 $6000 $5000 zajazd BLOOR kuchnie! 2 łazicnkiMnowc ogrzewa-nie $125 komorne miesięcznie po- nadto mieszkanie na parterze dla właściciela Bloor Jane $10000t wpłaty piękny 8-pokoj-owy murowany dom sam w sobie 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie prywatny za-jazd :i garaż jedna hipoteka k " 10-ple- x $14000 rocznic dochodu 6 lat stary' dwu-sypialnio- we apartamen-ty zawsze wynajęty blisko sklepów i komunikacji bardzo dobre kupno AvKOWAL z -- OOOOiwplutyf za czy-St0"utrzyma-ny RO LE raź i zajaid od lanc blisko do Pełna cena $17900 Glcnlakc - Bloor Jeden morłgage na 10 lał $8000 wpłaty duplcx osobny murowany piękna pierwsza podłoga fachowo wykoń-czona piwnica 2 murowane garaże Warto oglądnąć W zachodnie) dzielnicy Jeden morłgage na balance $15000 wpłaty 9 plex 7 lat sta-ry roczny rent $9900 ogrzewanie duże pokoje czysty 1007o parking bardzo do-bre kupnDoundas Crawford „ $5000 wpłaty 8 dużych pokoi osoony murowany z prasowane cegły dom '2 kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie garaż od "lane" - Roncesvallcs f $3000 wpłaty 9-pokojo-wy osób ny murowany dom 2 łazienki 2 nowoczesne duże kuchnie mało wane pokoje 2 garaże "lanc" Peł-na cena $17500 Czyż nic wygląda to na okazje? Fr Turzański L Kucharski wsobicbliskoloor 2-82- 55 4-848- 11 wszystkiego 11-pokojo-- wyt wodno-oliwn- e Westminster LE 4-84- 81 RO 2-82- 55 Geoffrey Ro~ncesvalles Ave 10 pokoi sam w sobie 2 kuch-nie 'podwójny garaż 2 łazienki wodne ogrzewanie na oliwę cała cena $23 500 Leon Kucharski-Roncesyalle- s Garden Ave $3500 wpłaty Cała cena $17300 za 8-pokoj-owy dom posiadający 2 kuchnie 2 garaże bardzo ładna parcela wprowadzić sie można na- tychmiast Leon Kucharski Bardzo ładny i dobry dom 8 pokoi na 2-c- h podłogach mu-rowany z ładnej cegły sam w so- bie z parcelą 31x125 ładne poko-je 2 kuchnie 2 łazienki Cała ce-na $23900 Położenie Bloor - Run-nymede Leon Kucharski" 8-pI- ex osobny 8 lat staryt jedno-sypialnio- wy bardzo blisko tramwaju wszystko zwasze wynajęte Roczni' dochód przeszło $8400 Cała cena S57000 wpłata dogodna Okazja warto zo-baczyć Informacji udzieli zaraz: Leon Kucharski RO 2-S2- 55 L Kucharski RO 2-82- 55 Związek Polaków w Kanadzie }o organizacja służąca ponad 50 lał polonii Wifje skorzystasz gdy będziesz jej członkiem _J FOURPLEX $10000 wpłaty a reszta na jedną otwartą' hipotekę" na 10 lat 4 miesz-kania oddzielne wyposażone w lo-dówki i piece wszystkie zawsze wynajete-Piwnic- a wolna a ponie-waż jesf wysoka można sobie wy-kończyć dla siebie "reereation room" Garaże i piękny ogród Tel S Dworak LE 4-88- 55 SKLEP I 4 MIESZKANIA $8000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na resztę spłat na 10 lat Sklep i 4 mieszkania wszystko wy- najęte $440 dochodu miesięcznie Położony na zachodzie miasta Do Ave Tel Dundas Dufferin $2500 wpłaty za 7-pokoj- owy do-brze utrzymany wewnątrz malo wany dom Dwie -- kuchnie dwie ła-zienki i garaż z prywatnym zajaz dem Cena $14500 Telef Wł Turzański LE 7-41- 56 Parkdale $4000 wpłaty za '10-pokojo- wy osobny dom 3 kuchnie duże i czy-ste pokojedwa garaże rent pokry je wszystkie spłaty "a dla właści ciela 4 pokoje darmo ielei Wł Turzański LE 7-41- 56 Nowy dom 8 pięknych pokoi na 2-c- h podło-gach w pobliżu Queensway - Royal York Ma 2 łazienki dużą kuchnię i obszerną lotę z i prywatnym zajaz-dem Cena $24900 przy $7000 go-tówki Dzwonić W Turzański LE 7-41- 56 Fermanagh Roneesvalles Dzwonić ~iytr~ Inwestycja Pozostało tylko pięć 10akrowvch Darcel częściowo gotowych do bu-dowy t Okolica fabryki Forda w Oakville- - na" północ od Quecn Eli-sabe-th Hwy Naprawdę 100% in-westycja" w bardzo krótkim czasie L Stieglah LE4-882- 1 Colbeck $4000 wpłaty za 6-pokojo-wy na dwóch podłogach dom 2 piękne kuchnie wszystkie poko-je malowane oliwną farbą garaż Posiadanie domu Tel Lohaza LE 4-88- 21 Anncłłc Windermere $4000 wpłaty 9-pokoj-owy mu-rowany oddzielnie stojący 2 kuchnie garaż po- siadanie Lohaza LE"4-882- 1 Doskonała inwestycja Bloor Zachód $10000 wpłaty 2 nowoczesne sklepy i 2 wszystkie wynajęte za $510 2 lodówki i 2 elektrycz-ne piece Tclcf A Burachok LE 4-88- 21 LE 4-3- 85 bra Czynsz za sklep i mieszkania nie i dla-tego zawsze i stale wynajęte Tel SI DworakiŁE 4-88- 55 BUDYNEK ZE SKLEPEM i 2l wodne ogrzewa-nie wynajęta za $400 Zgłoszenia A 4-88- 55 BUDYNEK ZE SKLEPEM I RYB-NY INTERES Obrót roczny 000 Sklepz całym jedyny w tej okolicy niedaleko Ronces-valle- s - Dundas 3-pokoj-owe miesz-kanie nad sklepem Telef Ai Kossowicz po dalsze LE 4-885- 51 " LONG BRANCH DUzY DUPLEX 2 mieszkania po 6 pokoi piwnica napół wykoń-czona Cena kilka ty-sięcy Sam w sobie piękny z gara: żami wodnym na oliwę na zachodzie Telef A Kossowicz LE 4-83- 55 £aJaQ%fcLJS REAL ESTATE LIMITED 153 Roncesvalles LE na 7-pokoj-owy dom na 2-c- h podło-gach jasne i duże pokoje dobre plastry 2 łazienki Tel W Kociok LE 7-41- 56- Wright - 8-pokoj-owy dom" murowany do-brze utrzymany posiada 2 kuch-nie i garaż Cena S19000 Telef1 W Kociok XE 7-41- 56 ' et Westminster RoncesvaIles $3000 wpłaty na 8-pokoj-owy zbudowany oddzielnie z ład-nej cegły pokoje malowane do-bre' plastry 2 kuchnie 2 ładny ogród i zajazd Telef W Kociok LE 7-41- 56 High Park — 3-pl-ex 8 lat stary budy-nek zawsze dobrze rentowany o ładnym wyglądzie i rozkładzie wewnątrz Cena $35900 $10000 wpłaty $14900 cała cena a wpłaty $3000 W Kociok LE 7-41- 56 dom ceną $25 dom przy w ReaIEsiale Lid 383 Roncesyalles Toronto 3 Oni Tel LE 4-88- 21 Runnymede mu-rowany natychmiastowe dwu-sypialnio-we aparta-menty miesięcznico objęte inwestycja 'tak'wyśoki APARTAMENTY garażcałość miesięcznie Kosso-wiczL- E urządzeniem informacje dwadzieścia ogrzewaniem ® 7-41- 56 natychmiast Roncesva!les łazienki 17-pokojo-wy zewnętrznym praktycznym Lakeshore BIvd Mimico $10000 wpłaty nowoczesny sklep i apartamenty całość wynajęta za $655 miesięcznie Bardzo piękny budynek" wydzierżawiony na 8 lat Tel A Burachok LE 4-88- 21 Roncesyalles „-Geo-ffrey v 8( pokoi' na 2 podłogach ładny ogród $5000 wpłaty Dalszych in-formacji udzieli Mr Jachowicz LE 4 8821 Budynek 28-apartamenło-wy Doskonale położony $25—30000 wpłaty Dochód ponad $34000 In-formacje: Mr Jachowicz LE 4-88- 21 Sklep "priyfjRoncesyalles jako „ inwestycja k vłV $10000 wpłaty Miesięczny do-chód $376 Inform Mr Jachowicz LE 4-88- 21 Sklep i (apartament 5-pokoj-owy Dochód miesięczny $335 wpłata $D000r Informacje: Mr Jachowicz LE 4-88- 21 "__ Piękna farma 102-akrow- a Położona około 25 mil od --Toronto (okolica Markham) Cena i wpła-ta do omówienia! Inf Mr Jacho wicz LE 4-88- 21 " HJimLU uui numimiL 1 iiiiui u !! — — jgjgSSi M0 Sg (Dokończenie ze str 1) Magnan 5:3 Frankę pokonał wy-soko Austriaka 5:1 Loser prze-grał również z Magnanem pod: czas gdy nasz reprezentant po-konał 5:3 Revenu O medalu mu-siała więc rozstrzygnąć walka pomiędzy Frankę i Magnanem W tej właśnie walce Polak dał najwspanialszy popis swej znako-mitej techniki i zwyciężył 5:4 Polscy floreciści zdobyli sre-brny medal w turnieju drużyno-wym Ich przeciwnikiem na dro-dze do tego sukcesu była w ćwierćfinale drużyna Rumunii Polacy w składzie Skrudlik Woyclai Frankę i Parulski nie mieli kłopotów z awansem do finału Rumunów pokonali pew-nie w stosunku 9:3 W -- ćwierćfinałach doszło do wielkiej niespodzianki: Japoń-czycy wygrali z Węgrami 9:7 Wraz z Polską i Japonią do pół-finału weszły Francia (po zwy-cięstwie 9:5 nad Włochami) i ZSRR który pokonał Niemcy 9:3 Gładko przeszli polscy flore-ciści i te rundę Wygrali z Japo-nią 9:4 W drugim spotkaniu pół-finałowym ZSRR pokonał Fran-cję 9:6 W finale spotkały się zespoły Polski i ZSRR Po zaciętej walce zwyciężyli floreciści sowieccy 9:7 Brązowy medal zdobyła Francja po zwycięstwie 9:4 nad Japonią piąte Niemcy a szóste Rumunia j Brązowy medal dla Polski zdo-była Ewa Kłobukowska W fina-le na 100 "m dla kobiet na' "pierw-szym miejscu uplasowała sie Wyomia Tyus USA z czasem 114 sek na drugim była Edith McGuire USAz czasem 116 sek Takiisam czas "miała Ewa Kłobu-kowska- _ ''-- _ Halina Góreckaktóra'również doszła do finału uplasowała sie na 7 miejscu mając czas' 11'8 sek' ' " Zawodniczka kanadyjska Irena wierszy Edmund Wasilewski (1814-1846- ) ałym swoim krótkim ży ciem związał sięjz życiem Kra-kowa Urodzony wprawdzie na Lubelszyczyźnie od dziecka jed-nak przebywał w Krakowie gdzie ojciec był urzędnikiem U-- niwersytetu 'Jagiellońskiego Zniknął on prawie zupełnie z kart podręczników litera tury z księgami z bibliotek Nazwisko jego_ nic Już nic mówi młodemu pokoleniu Ale niektóre jego wiersze znane są 'dó dziś i pow- tarzane śpiewane chociaż nie zna siei nazwiska ichautora Przede wszystkim "jego "Kra-kowiaki" Któż nie zna ""wiersza zaczynającego się od słów: "Na Wawel na Wawel krakowiaczku żwawy" Może jeszcze popular-niejszy jest krakowiaczek o ma-riackiej wieży z" której co godzi-na spływa srebrzysty 'hejnał: ttłivjvjrv1aaMT5Sio 'łjrj!farHołaajEŁfsft3wMiiarAvłT-j- i i :IS3JK ''S(M t c I#£?fł5 sssg FotorHarry Rorad Jasper 'Alberta POSZUKIWANIE MINERAŁÓW NA PÓŁNOCY otWnodacrrzalwaezstiynćt1yr9mzs3iyię0mpnypoawrsozansułapkjweiwwksizatęoenklriskeazimee imtnri(inupeedobryseazzłuópkbwiiyewcłsazztceaazńłweosstzwseimaęipnwejełeredannnłaóydwomzp)ietyizmbz'ysaizlzwiymbolkuduióedgwzioi"ewywżktąrztdwóbnroayigłoapścwrceziynąymigaóaPgdoajPczrgoyfoasnclpahoejowąk-cii wości i przygotowania Na skutek --szybkiego postępu wiedzy pfospkłorźy starej'"dary stają sie przeżytkiem i znikają z terenów palnocy - " ' łych którzy ogłaszają si§ w "Zwjazkowę rżyska Olimpijskie Piotrowska bardzo dobrze spisy-wała się w przedbiegachW jed nym z ruch zajęła trzecie miej-sce poza Haliną Górecką mając czas 115 sek Niestety nie do-szła do finału Odpadła w półfi-nale Reprezentacja Kanady-ni- e mo-że się skarżyć na brak niespo-dzianek Dwójka wioślarska bez sternika zajęła pierwsze miejsce i zdobyła pierwszy złoty medal dla kraju liścia klonowego Nie byłoby w tym nic nadzwyczajne-go gdyby nie fakt że iv konku-rencji wstąpili niezwykli zawo-dnicy Geofge Hungersford stu-dent uniwersytetu Brytyjskiej Kolumbii miał wystąpić w ósem-ce wioślarskiej Wycofano go z niej na skutek bólu mięśni w kręgosłupie Na tydzień przed Igrzyskami zaczął trenować na dwójkach wraz z Rogerem Jacksonem stu-dentem torontońskiego uniwer-sytetu Potrafili obaj tak świe-tniezgr- ać ruchy że po raz pierw-szy w historii 'sportu kanadyj-skiego zdobyli w tej konkurencji złoty medal W tym samym -- dniu Harry Je-ro- me z Vancouver zrobił rów-nież miłą niespodziankęZawiódl on na Olimpiadzie w Rzymie w 1960 rjak i na Igrzyskach Bry-tyjskiej Wspólnoty w Australi w 1962 r Tym razem jednak po-stawił się Zajął trzecie miejsce wybiegu na 100 mibrążowy me-dal Był to wielki dzień dla Ka-nady w Tokio r j r Świetnie spisał się w biegu na 800 m Bill Crothers drogerzysta z Markham Ont Po raz pierwszy od Olimpiady w 1936 roku zdo-był srebrny medal dla 'Kanady W konkurencji tej 'pierwsze miejsce zajął Nowozelandczyk Peter Snell mając czas 1:451 podczas gdy 'Bill Crothers 'miał 1:456 a zdobywca trzeciego miejsca Wilson Kiprugut z Ke-nii 1:459 Zawiódł zupśłnie biegacz na' długie? dystanse Bruce Kidd z Toronto W biegu na 10000 m Zapomnianyfiwórca popularnych Popierajcie "Patrz! Mariacka wieża stoi dla miasta strażnica! 'Na jej widok myślsię poid "okozachwyca"? Wiersze 'Wasilewskiego o Zyg-muntowski- ni dzwonie ("Słyszcie w Zygmunta dzwonią" czy "O-neg- o czasu król dzwon kazał ulać i wybudował mu wieżę wys-oką") wywarły wpływ nawet na twórczość Wyspiańskiego — W opowiadaniu Stańczyka w "We"-sel- u dają się słyszeć tony bli-skie strofom o królewskinrdzwo-ni- e pisanym przez zapomniane-go dzisiaj poetę Niektóre wiersze Edmunda Wasilewskiego są do dziś wyko-nywane w programach śpiewa-czych na koncertach estrado-wych Odnosi się to zwłaszcza do krako"wiaka z muzyką Stanisła-wa Moniuszki: "Wesoły" szczęśli-wy krakowiaczek ci-j- a a mój ko-nik siwy raźno się uwija" T Ale poza tą piosenką ' roz- brzmiewa na niejednej wyciecz-ce pieśń: "Wesoło żeglujmy we-sookłou" poalbżoyc—ia zwbułarszzlciwzaymgdypojets-- teśmy nad wodą gdy płyniemy w łodzi: "Łódkosmoia łódko su waj po 'głębinie" Miłośniczka psów Hcnnettc Berghuys Ilolen-derk- a mieszkaiaca dłucin latn w Szwajcarii wielka „ miłośniczka psów buldogów zapisała w testa mencie część swej wielkiej for-tuny wynoszącej około 7 milio mów dolarów urzędnikowi z Lu cerny Amstadowv Mory- - po śmierci iei buldo&a dał im kwa dwa własne = Party Jasiński Fala K Stańczykowski T Tm' eon Wycichowski Wieczorna 1120 WWOL G ł o ~" Pol onil ~ odia aaĘS pozostał dalekn w wT gu nalSOOOmlrip&i "Widzowie mocno" A wysoką Ęujnunkcjoif 'Z"Ź~™--T- T™v""clS 03 $tiw WZVi-yż-- lr snkn€ó R cłń nJ o "Z -- y - : P21 cali óśiagneła--u ha 6 sińn 9W1 &?" daRlaempirez7er1nntłai„niiciu?™0]& nvrn mioicc r" rViesław-Maniak- -' na 100 m iiT sek niestety nie rzyć wyniku w finale1 104 sek i5il uzyskał czwarte a&SJ1 puunljr Podobne mieiKro u SsidCłIozmwwrazurctiiee momszioeifceiperI w"fł"a1sny rAekicouridciuPnKictóMrymVi n n r i -- --- wum i OfO Kg momb miejsce zdobył Zenon Begier-nSf-e dyskiem na odlegtóclf I minlrfriifnrt Piątkowski) dalpi a£A czwórka wioślarska z sieri e TABELI MEDALl' Po dniu Twmv la zdobytch medaU pnet się następująco: zl 1 Stany Zjedn _ 29l3 t nosją --_ __ 13 la o węgry 5 i Australia 5 5 Japonia 4 '6 W Brytania 3 7 Polska _ 3S a iMiemcy 21 a wiocny 2 iu Jtsuigaria 2 i 11 Czechosłowacja 2 12 Finlandia 2 13 Belgia" 2 14iHolandia Hj 15 iTurcja j 3 lb Kanada i_ l 1 DALSZE MEDALE DLA R Witold Baran zdobył sM medal w biegu na 1500 ii jąc 3:389 gdyiwrti w iej- - KonKurencji inowom C2yk peter Snell foia 1 3:388 a więc-- o 01 s±m od Polaka " Ireneusz Paliński 'zdoW zowy-- i medal w podhoszenE zarow - w wadze sredmei wynik 1030 funtóWIRc miejsce "i rekord świata wił w' tej konkurencji Ufo: Golowanow ZSRR 10748 tow drugie miejsce ara tyjczyk Louis Martin z wpij iuł tuntow „ A-A- ? 'Brązowy medal zdobylró Andrzej Badeński Hory j gu „na 400 m miał czas Pierwsze mieisce"zajał Me rabee USA z czasem 451 i Wendell Mottley z Traiia: czasem 452 REMIS POLSKICH W SZTOKHOLMIE? Rozegrane w Sztokholmie dzypaństwowe spotkanie w szycn reprezeniacjijruu: Szwpeii zakończyło sk' kiem remisowym 3:3 (3 2) B ta dla Polaków zdooyurra min nrn7 Tiherda"w22i30 Strzelcami bramek dla MŚ byli: Larsson w 2 min Mdl son w 5 miniOebcrgwalB PIĘKNY SUKCES ZESPOŁU "ORLĄp Rozegrany w Warszawę Hvnoir Hni7vn młodaes Szwecji i Polski zakoW pięknym sukcesemmioa)p karzy Na stadionie Woiaj skiego przy sneueŁei nym odnieśli oni wpcffli żono'" wysokie żwycicsw? (2:1) _ AVERY DRUNDAGENW PREZYDENTEM W" iv TnllO W gres Międżynarodoiłep'1 ło?n "niimniiskieeo doWw boru prezydenta "MK0I nit I pne cztery lata PoosW I piastujący tę godnosó oa 1 1 71lAn! AmDPvtanin I B r d a Polskie programy radiowe Syrni CLnantkl 610 CKTB niedziela 9-l- O"?Ml 29 Humbercrest BIvd -- Torintof Ont Tel ROWJ_ Proaram Tiv Uli SiuwaUkhl 1270 WHLD niedziele 1'#pl """ w namucn linscoe avc uunaio 11 " Polonia - Korpanty 1270 WHLD" codzienni 761 FUlmcre Ave - Buffalo 12 NY - TeL 1 Polka Stanisław ? w niedziele 132135 0M—aln400SŁ n- rBuffalo i"NJ VTc) wMO Polska Audycja Radiowa— Kleronnlk audj-cj- l - R- - Lang ' 1280 CHJQ - niedziel AOres dla korespondencjh Radio StaUon CinQ Kinff Polska J j-i- __ nr "' u n 83 soboty nr' ~Z- - lłin reiiD 1 łpOP- - __ mv riio łMMwijr kiifr 2015 Drummond St1 Montreal XJue Tel ww Polka incn riir CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marle Ont TeŁj Orz tł" CFCL 6- -f 319 Elm St S Tłmmln Ont TeLAM " t r 900„ CHNO _ ni T GAŁECKI' SC-- Sadburr „Ont Ł Wożniak Me nnfS czyłw ósmym podczas PlŁKAi nt'rlin'mr g'e l£45ft'f codziennie Hamilton 3 t '323 ( — f&iala U?-0-1 J-1- B- "Biały ~ u Tadeusz Piwowarczyk niedziela - ovr'iSUdburv - ZSlAlblnsoa I edzielłIf--f fruń nlałek T UU1IICIM4 ł--i MSI Jetnn Manće - MońtreaL Qae~- - TeŁ z--1 1 Vm 12W I 'i_jrit4 tjiłft !J I1IW lr~JTlD _!' VI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000345a
