000137 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 eWi! MAGYAR ÉLET 1960 április 9
ilHIGATRA KERÜLT STEPINAC
H ©J - i b R
Jugoszláv vezetők beismerték Neiv
hogy Stepinac bíborost
A modern idők mártirológiá-jána- k
lapjaira tartozik a levél
melyet az „Ultramare" hírügy-nökségnek
sikerült megszerez-nie
Írója Stepinac bíboros a
nemrég meghalt zágrábi f5pap
akit Tito kommunista rendsze-re
megkínzott és elitélt majd
Krasic-ba- n internáltatott
A levelet nemrégen írta a hor-vát
főpap A múlt év végén az
eszéki bíróság a djakovári sze-minárium
vezetői ellen indított
perben tanúként megidézte Ste-pinac
bíborost Az idézésen a
nagybeteg főpap nem jelent
meg levelet küldött maga he-lyett
Megqrta nyíltan hogy az
UBDA (a titoista AVH Szerk)
birtokába került leveleket nyil-ván
5 írta hacsak nem hami-sítványokról
van szó Mint az
egyházmegye vezetője valóban
írt bátorító leveleket papjaihoz
elmez mint törvényes fölóttes-ne- k
joga volt s e levelekért
minden felelőséget vállal Kije-lenti
azonban hogy az idézésen
nm hajlandó megjelenni A
megokolás így szól:
ÍGY JUTOTTAM
A SÍR SZÉLÉRE
„Engem 1946 okt 11-é- n ti-zenhat
évi kényszermunkára
ítélt egy népbíróság Előbb be-börtönöztek
a lcpoglavai fegy-házba
azután — miként ma is
— internáltak és kényszerlak-helyre
telepítettek Ez az íté-let
egy ártatlan emberrel szem-ben
elkövetett gyilkosság volt
s ezt az egész világ így tudja
Még a jugoszláv népi köztár-saság
vezető személyei is el-ismerték
ezt amikor talál-koztak
Mestrovics Iván pro-fesszorral
az Egyesült Álla-mokban
(Mestrovics Iván a horvát
származású világhírű szobrász-művész
egyike a legnagyobb
élö szobrászoknak Szerk) E
kijelentéseket Mestrovics pro-fesszor
közölte velem amikor
az év folyamán meglátogatott
Krasicban
Egészségem Jelenlegi állapota
egyenesen következménye az e-lítélésnek
amely az egész világ
megvetésével találkozott Tizen-három
évi börtön után internál-va
— így jutottam a sír szélé-re
A mai napig 34 liter vért
vettek tőlem s ez még nem elég
Kétszer kellett műtétet végre-hajtani
lábamon hogy a trom-bózistól
megmentsenek E mű-tétek
következtében egészen
rokkant vagyok aki vonszolja
magát s állandóan bottal jár
Az orvosságok ellenére sincs
egy fércem szenvedés nélkül
Amikor dr Serec légcsőhuru-tom
miatt tengerparti tartózko-dást
kért ízámonni elutasítot-ták
azt Gyakran vagyok
kénytelen — a tűrhetetlen fáj-dalmak
miatt — félbeszakítani i
vasárnapi szentmisémet is Na-ponta
több órát kell fekve töl-tenem
lábaim dagadtsága m-iatt"
n HA IDEJÖNNEK
MINDEN VÁLASZT
MEGTAGADOK!
Stepinac bíboros beismeri le-velében
hogy ő valóban harcol
ton ® Hamilton ©
AGYAR
Mlndenfta
szállítunk rendelésre
Magyarországra
452 E
Telefon: JA 7-6S- S5
ONTARIO
a kommunizmus mint eszme-rendszer
ellen meg van győződ-ve
tévedéseiről és hamis-ságáról
De ez nem jelenti azt
mintha a jugoszláv államot tá-madná
A kommunizmus 15 év
óta tűzzel-vass- al küzd a kato-likus
egyház ellen
intézményeit iskoláit
elnémítja lapjait S
törvénytelenségek sorozata után
még ez a rendszer beszél a tör-vények
megszegéséről
„Vajon én szegtem-- c meg az
Egyesült Nemzetek által kihir-detett
Emberi Jogok Alapokmá-nyát
vagy mások? — kérdi a
levél — Jogtalanság és véres
erőszak után egyesek még min-dig
hosszú kihallgatásokkal
akarnak gyötörni engem hogy
kicsikarjanak belőlem egy szót
egy mondatot amit ugy értei
XXni János pápa tíz új bí-boro- st
nevezett kt közöttük a
már korábban megnevezett hét
érseket püspököt A má
sik három ú kardinális nevét
nem hoztak nyilvánosságra a
Vatikán egyelőre titokban tartja
nevüket A titkos kinevezések
világszerte nagy meglepetést
keltettek A különféle találgatá-sok
között szerepel a rabságban
élő Berán prágai érsek valamint
az új brazil főváros érsekévé
nemrég kinevezett Almeida Ba-tls- ta
neve A pápa a kinevezé-sek
alkalmából beszédet mon-dott
megemlékezett az egyház
vasfüggöny mögötti üldöztetésé-ről
de bizakodását fejezte ki a
Jövőt Illetően — Az új kineve-zések
között Rugamwa tanga-nylk- ai
kardinális kinevezése a
a mm i mms m mv iipmmtíjts mm
Osztrák ház
A Torontóban élö osztrákok
negyedmillió dolláros vállalko-zásban
új Osztrák Házat építe-nek
A háromemeletes új ház az
osztrákok kulturális társadalmi
és sportközpontja lesz de emel-lett
„valódi bécsi kávéház" és
osztrák étterem nyílik az épü-letben
mely ezáltal Torontó
Idegenforgalmában is szerepet
játszik majd
+
A torontói osztrák kolónia
nem menekült-csopor- t helyzete
tehát eltér a többi közép-- és ke- -
jletcurópal csoporttól Sok vonat
kozásban az osztrák kormány
támogatását Is élvezi De ma-gyar
szemmel nézve mégis
irigységgel kell figyelni az épü-lő
Osztrák Házra és meg kell
jegyezni hogy a Torontóban élő
osztrákok mindössze 10
ezer
©
HAMILTON és környéke legnagyobb könyv és
új helyiségében 185 JAMES ST N HAMILTON megnyílt
IKKA TUZEX hivatalos befizető hely
Gyógyszerek legolcsóbban és nagyon gyorsan
receptre vagy anélkül
Virág Szív küldi szívnek
Román és Jugoszláv csomagok küldése
INCOME TAX bevallások útlevél és vízum kérelmek
Hiteles fordítás biztosítás közjegyzői munkák
Minden küldeménvért teljes garanciát vállalunk
Telefon: JA S-69-
97
DRAKE HOTEL
195 JAMES ST N HAMILTON ONT
Szobák esy napra vagy tgy hétre Házikoszt Méltányos árak!
Telefon: JA 7-17- 66
STEWART
gyógyszert
MAIN ST
HAMILTON
annak
lerombolja
nyomdá-ját
ilyen
Illetve
száma
hanglemez
Ház
vételnél és eladásnál Ingyenes
felvilágosításért forduljon
bizalommal
Tiborhoz
Off U 9-35- 27 re: NE4-S55- 3
BOYKO REÁL ESTATE Ltd
1032 Barton St E Hamilton
7'
BÍBOROS UTOLSÓ LEVELE
Yorkban Mestrovics professzornak
ártatlanul ítélték
meznének mint beismerést
olyan cselekményekről melyek
miatt én sosem nyilváníthatom
magam bűnösnek Nem elegend-ő-
e önöknek hogy országunk i vezetői — akikről említést tet--
tem kijelentették Mestrovics
I
I professzornak hogy semmi fé--
le alapja sem volt a bíróság elé
I hurcoltatásomnak
' Jelenleg fél lábbal már a sír-- I
ban vagyok és hamarosan egé-- 5 i
szén ott leszek Mint súlyos be-- j
teg nem tudok megfelelni idézé
süknek S ha idejönnek hogy ki-hallgassanak
kínszenvedésem i
ágyán vagy mikor vonszolom
magam fájdalmas léptekkel az
udvaron — tudják meg —
hogy
minden választ megtaga-dok!
Ha a rendszer úgy
véli hogy nagyon lassan ha-lok
meg ám végeztessen ve-lem
amint tulajdonképpen
már meggyilkolt 14 évvel ez-előtt"
)höő
legnépszerűbb A római katoli-kus
egyház első néger bíborosa
a világ minden részéből lelkes
üdvözleteket kapott köztük a
tanganylkal négerek vezetőjétől
! az ugyancsak katolikus Nyere-rét- ől
HAM ICTTELIN
Torontóban
BOLTJA
I
el
M A 6 V A B GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVITS LÁSZLÓ a WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN
Európai receptet elkészítünk Magyar gyógyszereket tartunk
raktáron Gyógyszereket küldünk bárhova Mielőtt feladja ren-delését
telefonáljon a magyar gyógyszerésznek
326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WAlnut 2-41-
45
Tavaszi
SZABÓ SALES
n 26 ARANY'
A HÓHÉRNAK
Halkan mégis a mártírok ha- -
tározottságával beszél ez a hát-- j
borzongató levél A szovjet vi-- 1
Iágcsalás mai korszakában
„békés koegzisztencia" idején a
szabad világ minden fórumán ki
kellene szögezni e mondatokat
A kommunizus elleni vádirat
így fejeződik be:
„Szent Ciprián 26 aranyat
adott a hóhérnak akit lefejezé--
sével megbíztak Nekem ara- -'
nyam nincs de imádkozhatom
[ üldözőimért kérhetem az Istent
bocsásson meg nekik Erö
szakot kellett magamon vennem '
hogy oly hosszú idő óta rám- -
' mért embertelen bánásmódról be-- 1
szeljek De már a régi rómaiaki
] megmondták:
I Mindennek van határa Akik
engem börtönben tartanai
őrt állhatnak akik őrt áll-nak
lehctetleníthetik" életem
a kapott parancsok értelmé-ben
Én azonban tudom kötelessé- -
i gem Isten kegyelmével azt
1 mindvégig teljesíteni akarom
! — mindvégig de gyűlölet nél-- I
kül a bosszú érzelme nélkül
minden emberi teremtmény
iránti félelem és rettegés nél-Ik- Ul "
vasár a
GEI B
© © Ha
Félantilop kabátok vfiszonruhák és szoknyák az összes színek-ben
gyapot nvlon és tisztaselyem rövid és hosszú pon-gyolák
Férfi noi és gyermek reliérnemük ágynemük asztal-nemük
Étkészletek és kristályok bö választékban olcsó áron
144 BALDWIN ST 3S4 SPADINA AVE
HOSííÉT NEW YORKBAN!
Indulás' Torontóból április 14-é- n este 730 órakor
Érkezés Torontóba április 18-á- n este 835 órakor
Beleértve: számozott kényelmes ülés egy szabályozható
hőmérsékletű vasúti kocsiban — szállítás az állomástól
a szállóhoz és vissza — szoba külön fürdővel 3 napra
és 2 éjszakára
Szabadsága idejére bárhová megszervezzük utazását
317 EGLINTON AVE WEST (Avenue Rond-nál- )
QXLEY Tlffle SERVICE
Szabad parkolás Ügyintézés 24 óra alatt — HU 7-47-
61
Nyitva reggel 9-t- ől este 6 óráig' szombaton 5-l- g
NINCS PHOBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNVS GARÁZST ~
24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a: '
IHNNY'S GARAGE JA 7-08- 37
4 Oaiifion Street East ftailton
Hamilton © Hamilton Hamilton líamilton
KffiMfi7 fíPMITBAI AMRSW ! ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLtPÉSÉNFK TITKA i
_i n ijj h cs am z_ iin k d y% x_ un akm h _ u kmbukh '_ -- — - -
l
S
farm üzlet
Hevesi
A
a
s
—
- SZSBŐ és KREGAL
MÉRETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RESZLETFTZET&S
Hamiííon 4 gannon Street E
TELEFON: JA 7-65- S4
John F Petis
REÁL ESTATE IRODÁJA
23S King st west — telefon: JA 9-71-
69 — Hamilton Ontario
Ház telek üzlet farm
vétemél vagy eladásnál keresse fel Hamilton legnagyobb
MAGYAR IRODÁJÁT
itt kösse meg ház tűz autó bútor biztosítását!
Incometax ügyekben Ingyen felvilágosítás
Közöljük kedves magyar vendégeinkkel hogy
Megnyitottuk Blue-St- ar néven
vendéglőnket elsőrendű konyha állandóan
hideg és meleg ételek — Jutányos árak
Előfizetéses ebéd (3 fosás) 6 napra S 450
159 James St Hamilton JA 7-5- 231
Figyelem! Fogyókúrás hölgyek kívánatra
DIÉTÁS KOSZT IS KAPHATÓ!
A torontói magyarok találkozóhelye
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARVS
Orug Siore
544 Bathurst Strwt
Magyar kSnyv !
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-68-
28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LÁTHATATLAN LÉGIÓ
Ara: 95 cent
A SZŐKE CIKLON
Ára: 1 dollár
című érdekfeszítő regényei !
L LÜNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto OnL
Telefon: WA 1-3-
924
Nyugat-ném- et rádiók zene-szekrények
gramofonok
részletre !
A világhírű Smith-Coron- a
hordozható írógépek
heti I dolláros részletre ! EURÓPA
KÖNYV HANGLEMEZ és
AJÁNDÉKBOLT
269 Spndina Avenue Toronto
Telefon: EM 34863
Megrendeléseket egész Kana-dából
elfogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek írjanak!
FÉRFI és NÖI
ttruhák
Kosztümöt
Pulóverek
100 % gyapiúból Raktáron
és mérték után Is készítek
Szövetruhák szoknvák blú-zok
férfi nöl fehérnemük
nadrágok ballonok
nagy 'választéka a r7r--~
MARVS SHOPBAN
419 Spadlna Ave Toronto
Telefon: WA 2-95- 42
Tulajdonos: A LADÁNYI
Hevesi Gvörgv
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magvar leazpatója
194 JAMES ST S
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 2-63- 06 Lakai: NE 4-17- 01
Megbízható jő használt kocsit
akar vásárolni forduljon
Déline Motors
céghez Magyarul beszélünk
181 YORK ST HAMILTON
Telefon: JA 9-39-
45
és
62 Hartzel Rd SL Catherlnes
Házat telket akar vásárolni ?
Forduljon teljes bizalommal
LUKÁCS GYÖRGYHÖZ aki
11 éves gyakorlatával szak-értelmével
a legjobban fogja
önt kiszolgálni
Házaink a város minden
részében kis előleggel
Jó fizetési feltételekkel!
KRONAS VALEVICIUS LTD
Képviselője:
Lukács György
Iroda telefom JA 8-S-- Í91
Lakás telefon: FU 5-54-
42
Közjegyzői iroda
Elet és kárbiztosítás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetöh elv
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 St Clalr Avenue West
WA 3-12- 24
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSERT
forduljon bármilyen ügyben
Pozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Adóbevallási ivek kitöltései Fordítatok
minden nyelven
Válóperek Intézést
Magvarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-8S-
27
TANÁCSADÁS
Magyarországi válóperek
vagyonjogi ügyek stb
Ír Rosta Imre
y m ügyvéd és közjegyző
irodájában
420 SPADINA AVENUE
!EM 2-31-
22 TORONTO
Tel ekés Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadha sarkán)
az első emeleten
WA 1-51-
93 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
r B E A U T Y
Laundry
4 órás gyors szerviz 1
Nagybani munkát Is vállalunk
Általános tisztítási
Ruháért érte Jövünk és haza -
szállítjuk díjmentesen
Speciális függönytisztítás !
1360 Bathurst St LE 1-8-
515
Reklámfestés?
CSONKA T — BE 3-04-
16
(este 6 óra után)
G Bathoholler
REÁL ESTATE
33 Talrview Blvd
110 3-66-
12
INDIÁN RD-BLOO- R
Téglaépület egyedülálló ház
11 szobás központi fűtés 2
konyha garázs 2500 dollár
lefizetéssel a hátralék 10
éves nyitott kölcsönnel tör-Ieszthe- tö
BEECK DISTRICT
8 szoba 2 konyha 2 emeletes
különálló ház melegvíz pri-vát
behajtás és garázs
Teljes ára- - 15900 lefizetés
2000 dollár 10 éves nyitott
kölcsön
Nagy választék házakból
minden árban és a város
minden részében A lefi-zetéshez
részben vagy
egészben kölcsönt tudunk
nyújtani — alacsony ka-mattal
3 évre
Hívja:
HO 1-3-
670 (V PÁLMA)
573 COLLEGE STREET
SPADINA-COLLEG- E
S 1500 8 szobás téglaház
két kocsinak garázs — olaj-fűt- és
— kedves kényelmes
otthon Tíz éves kölcsön
$ 112 havi törlesztés
ST CLAIR-AVENU- E RD
S 3900 180 dollár heti ga-rantált
bevétel plussz három
szoba a tulajdonosnak össz-kiadás
3000 dollár évente
Pár lépésre a földalattitól
A legkiválóbb feltételek
BATHURST-COLLEG- E
10 000 — 15000 Modern 7-Pl- ex
A befektetett töke
1S-2- 0 %-o- s jövedelmet hoz
JAXAK JENŐ LE 7-25- 01
EZT VÁGJA KI!
Házvételleflzetés Idegészíté
séhez kamatmentes kölcsönt
kaphat
á szoba tégla 3 konyha új
bútorral (4 szoba konyha)
I 2000 lefiz Végár $ 16800
J DEMETER
LE 1-9-
957 — WA 5-3- 697
GEORGE HALL LTD
966 ST CLAIR ATE W
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
BANK - KÖLCSÖNÖK
Trans-Cana- da
455 SPADINA AVE I 213
Hiteles
TORONTO
se és
mely modernül március 31-é- n megnyílt
Óriási választékban vasáruk háztartási cikkek szerszámok
üveg- - és festékek és az ezekhez szükséges
kellékek Tegyen ön egy győződjék
olcsó árainkról — Létra és kölcsönzése
964 BATHURST ST (2 blokkra a Bloortól Északra) TORONTO
Kálmán Zoltán és Hédy Kálmán
Mhmi &
1500 7 szobás
ház a város szívében Végig
pincézve
gázfűtés alacsony adó Teljes
ár $ 11900
$ 900 8 szobás
sarokház újonnan festve új
gázfűtés 2 kocsi parkolás
Azonnal átvehető Bérbeadva
a ház kifizeti magát Teljes
ár csak $ 12000
Mr Gazsó WA 4-07- 35
Az egyetem közelében!
9 szobás téglaház
2 modern hatalmas
szobák könnyen
3 kocsi
parkolás kiváló
értékes
telek csak $ 2900 lefizetés
és egy 10 éves nyitott kölcsön
Iroda: WA 4-60- 26
$ 1000
6 szobás új 25
éves állami — 6 %-o- s
kamattal azonnal átvehető
$ 1000
Központi tégla 8 szoba 2
konyha olajfű-tés
Végár csak $ 13900 —
Azonnal átvehető! Ez egy al-k'U-mi
vétel!
YONGE
Triplex 17 5000 -
tés havi bevétel 300 és a tu
lakás
8 szobával 3
konyha olajfűtés
lefizetés Mr Arnold
COLLÉG
9
emeleten 2
garázs
Tízéves nyitott
lefizetés Araold LE
L Molnár
Kanadai Commlssioner for
volt bpesti ügyvéd
Válóperek
fordítások
kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓJA
üagyar Vas- - Festékiizlet
WA
i iRfliTiffn
porcelánáruk
is próbavásárlást meg
festő-szerszám- ok
RAINB0W HARDWARE Company
Tulajdonosok:
tea lítw
492 COLLEGE STREET
MANNING-BLOO- R
lefizetéssel
parkolási lehetőség
GERRARD-SUMAC- H
lefizetéssel
egyedülálló
konyhával
leválasztha-tók
Kcményfapadló
bérbeadási le-hetőség
nagyjövöjd
házat akar venni vagy eladni
lívja bizalommal
bungalow
LEriZETÉS
kocsibehajtás
EGLINTON
lajdonosnak
KÖZPONTBAN
BIZTOSÍTÁSOK
Hungárián Inst
A katolikus templom
9 szobás téglaház 2
garázs nincs de van két
és csak $ 1500
és egy 10
éves nyitott a
tartja
Rosedale-- I
10 szobás
garázzsal a legjobb bér-beadási
$ 18900 tel-jes
átvehető
ANNEX (Huron-Dupon- t)
10 szobás
2 3
melegvízfűtés garázs
előnyös
vétel
Eladásnál vételnél
és ne feledje:
„Házllgynöke Török szeren-cséje
Török György WA
Dalnoki Istvánt
- Lakás: LE
10 szobás eredeti tégla dup-lex
2-- 4 részes
olajfűtés dupla garázs privát
kocsibehajtás csak S 5000
azonnal átvehető
YONGE-S- T CLArR
Elsőrendű 9 szobás
téglaház 2 modern
2 modern fürdőszobával ga-rázzsal
azonnal átvehető! Le-fizetés
csík $ 5 000 — előnyös
törlesztési feltételek
'SOOO lefizetés 11 szoba 3
kstiyht 2 dupla
garázs
BLOOR-DELAWAR- E
Hatszobás téglaház
konyha olajfűtés
padló rögtön
1000 lefizetés Mr
Arnold LE
Alomhiz! 750 lefizetéi S
két modern konyha új air
conditíon olajfűtés szép
Mr Arnold LE 4-8-421
i3ázvé'elfifi7köIfisönStO(l-S4000-i- g
A KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
I? Stenlian f?eal Btate Bróker
807 YONGE STREET WA 4 6626
Mliur Willi Estate Bróker
LE 4-35-
53 5 St Clalr Ave W
Házvétslhez kölcsön SöOO-3000-- ig
A KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
VINONA-VÁUHA- N I PALMERSTON-BLOO- R
szoba leflze
Nyolc szoba két konyha két RESTAURANT
fürdőszoba dupla garázs 6 % i Blooron közel a
os nyitott kölcsön 600 lefl- - Heti Azonnal
zetés I átvehető 3000
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
E OZOLIN REALT0R
1102 COLLEGE ST ONT (Dufferin-nél- )
Telefon: LE 4-44-
21
BRUNSWICK-BLOO- R
Téglaház nagy
nagy kert
2000 LE
4-84- 21
E-SPAD-INA
Téglaház nagy szoba két
ultraraodern kony-ha
olajfűtés nagy tíz-t- a
köicsön
2000 Mr
4-54- 21
Dr
Oaths
ADÓÍVEK
TORONTO ONT 2-74-
72
felszerelve
kölcsönnel
nmi mihi
Ha
LEFIZETÉS
mellett:
konyhá-val
fürdőszoba
készpénz szükséges
mortgage-o- t tu-lajdonos
subway-nál- t
bútorozott rooming-há- z
lehetőség
árban azonnal
bútorozott rooming-há- z
konyhával fürdőszo-ba
Megfelelő lefizetéssel
hívjon bi-zalommal
örök"
4-07-
35
4-50-
42
fürdőszoba
le-fizetéssel
kerületben
konyhával
fürdőszoba
két ultra-mode- rn
ke-ményfa
beköl-tözhető
4-S4- 21
COLLEGE-DUFFERI- N
író-ba
kert
LEFIZETÉS
Reál
LEFIZETÉS
Bathursthoz
forgalom U00
lefizetéssel
TORONTO
Ha nincs elég pénz a lefizetéshez ml szenünk pénzt tUeony
(évi 3%) kamatra Mfzásnnk van íIkJó házakra é farmokra
minden körzetben alacsony leflzetéMtL
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 09, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-04-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000065 |
Description
| Title | 000137 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 eWi! MAGYAR ÉLET 1960 április 9 ilHIGATRA KERÜLT STEPINAC H ©J - i b R Jugoszláv vezetők beismerték Neiv hogy Stepinac bíborost A modern idők mártirológiá-jána- k lapjaira tartozik a levél melyet az „Ultramare" hírügy-nökségnek sikerült megszerez-nie Írója Stepinac bíboros a nemrég meghalt zágrábi f5pap akit Tito kommunista rendsze-re megkínzott és elitélt majd Krasic-ba- n internáltatott A levelet nemrégen írta a hor-vát főpap A múlt év végén az eszéki bíróság a djakovári sze-minárium vezetői ellen indított perben tanúként megidézte Ste-pinac bíborost Az idézésen a nagybeteg főpap nem jelent meg levelet küldött maga he-lyett Megqrta nyíltan hogy az UBDA (a titoista AVH Szerk) birtokába került leveleket nyil-ván 5 írta hacsak nem hami-sítványokról van szó Mint az egyházmegye vezetője valóban írt bátorító leveleket papjaihoz elmez mint törvényes fölóttes-ne- k joga volt s e levelekért minden felelőséget vállal Kije-lenti azonban hogy az idézésen nm hajlandó megjelenni A megokolás így szól: ÍGY JUTOTTAM A SÍR SZÉLÉRE „Engem 1946 okt 11-é- n ti-zenhat évi kényszermunkára ítélt egy népbíróság Előbb be-börtönöztek a lcpoglavai fegy-házba azután — miként ma is — internáltak és kényszerlak-helyre telepítettek Ez az íté-let egy ártatlan emberrel szem-ben elkövetett gyilkosság volt s ezt az egész világ így tudja Még a jugoszláv népi köztár-saság vezető személyei is el-ismerték ezt amikor talál-koztak Mestrovics Iván pro-fesszorral az Egyesült Álla-mokban (Mestrovics Iván a horvát származású világhírű szobrász-művész egyike a legnagyobb élö szobrászoknak Szerk) E kijelentéseket Mestrovics pro-fesszor közölte velem amikor az év folyamán meglátogatott Krasicban Egészségem Jelenlegi állapota egyenesen következménye az e-lítélésnek amely az egész világ megvetésével találkozott Tizen-három évi börtön után internál-va — így jutottam a sír szélé-re A mai napig 34 liter vért vettek tőlem s ez még nem elég Kétszer kellett műtétet végre-hajtani lábamon hogy a trom-bózistól megmentsenek E mű-tétek következtében egészen rokkant vagyok aki vonszolja magát s állandóan bottal jár Az orvosságok ellenére sincs egy fércem szenvedés nélkül Amikor dr Serec légcsőhuru-tom miatt tengerparti tartózko-dást kért ízámonni elutasítot-ták azt Gyakran vagyok kénytelen — a tűrhetetlen fáj-dalmak miatt — félbeszakítani i vasárnapi szentmisémet is Na-ponta több órát kell fekve töl-tenem lábaim dagadtsága m-iatt" n HA IDEJÖNNEK MINDEN VÁLASZT MEGTAGADOK! Stepinac bíboros beismeri le-velében hogy ő valóban harcol ton ® Hamilton © AGYAR Mlndenfta szállítunk rendelésre Magyarországra 452 E Telefon: JA 7-6S- S5 ONTARIO a kommunizmus mint eszme-rendszer ellen meg van győződ-ve tévedéseiről és hamis-ságáról De ez nem jelenti azt mintha a jugoszláv államot tá-madná A kommunizmus 15 év óta tűzzel-vass- al küzd a kato-likus egyház ellen intézményeit iskoláit elnémítja lapjait S törvénytelenségek sorozata után még ez a rendszer beszél a tör-vények megszegéséről „Vajon én szegtem-- c meg az Egyesült Nemzetek által kihir-detett Emberi Jogok Alapokmá-nyát vagy mások? — kérdi a levél — Jogtalanság és véres erőszak után egyesek még min-dig hosszú kihallgatásokkal akarnak gyötörni engem hogy kicsikarjanak belőlem egy szót egy mondatot amit ugy értei XXni János pápa tíz új bí-boro- st nevezett kt közöttük a már korábban megnevezett hét érseket püspököt A má sik három ú kardinális nevét nem hoztak nyilvánosságra a Vatikán egyelőre titokban tartja nevüket A titkos kinevezések világszerte nagy meglepetést keltettek A különféle találgatá-sok között szerepel a rabságban élő Berán prágai érsek valamint az új brazil főváros érsekévé nemrég kinevezett Almeida Ba-tls- ta neve A pápa a kinevezé-sek alkalmából beszédet mon-dott megemlékezett az egyház vasfüggöny mögötti üldöztetésé-ről de bizakodását fejezte ki a Jövőt Illetően — Az új kineve-zések között Rugamwa tanga-nylk- ai kardinális kinevezése a a mm i mms m mv iipmmtíjts mm Osztrák ház A Torontóban élö osztrákok negyedmillió dolláros vállalko-zásban új Osztrák Házat építe-nek A háromemeletes új ház az osztrákok kulturális társadalmi és sportközpontja lesz de emel-lett „valódi bécsi kávéház" és osztrák étterem nyílik az épü-letben mely ezáltal Torontó Idegenforgalmában is szerepet játszik majd + A torontói osztrák kolónia nem menekült-csopor- t helyzete tehát eltér a többi közép-- és ke- - jletcurópal csoporttól Sok vonat kozásban az osztrák kormány támogatását Is élvezi De ma-gyar szemmel nézve mégis irigységgel kell figyelni az épü-lő Osztrák Házra és meg kell jegyezni hogy a Torontóban élő osztrákok mindössze 10 ezer © HAMILTON és környéke legnagyobb könyv és új helyiségében 185 JAMES ST N HAMILTON megnyílt IKKA TUZEX hivatalos befizető hely Gyógyszerek legolcsóbban és nagyon gyorsan receptre vagy anélkül Virág Szív küldi szívnek Román és Jugoszláv csomagok küldése INCOME TAX bevallások útlevél és vízum kérelmek Hiteles fordítás biztosítás közjegyzői munkák Minden küldeménvért teljes garanciát vállalunk Telefon: JA S-69- 97 DRAKE HOTEL 195 JAMES ST N HAMILTON ONT Szobák esy napra vagy tgy hétre Házikoszt Méltányos árak! Telefon: JA 7-17- 66 STEWART gyógyszert MAIN ST HAMILTON annak lerombolja nyomdá-ját ilyen Illetve száma hanglemez Ház vételnél és eladásnál Ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal Tiborhoz Off U 9-35- 27 re: NE4-S55- 3 BOYKO REÁL ESTATE Ltd 1032 Barton St E Hamilton 7' BÍBOROS UTOLSÓ LEVELE Yorkban Mestrovics professzornak ártatlanul ítélték meznének mint beismerést olyan cselekményekről melyek miatt én sosem nyilváníthatom magam bűnösnek Nem elegend-ő- e önöknek hogy országunk i vezetői — akikről említést tet-- tem kijelentették Mestrovics I I professzornak hogy semmi fé-- le alapja sem volt a bíróság elé I hurcoltatásomnak ' Jelenleg fél lábbal már a sír-- I ban vagyok és hamarosan egé-- 5 i szén ott leszek Mint súlyos be-- j teg nem tudok megfelelni idézé süknek S ha idejönnek hogy ki-hallgassanak kínszenvedésem i ágyán vagy mikor vonszolom magam fájdalmas léptekkel az udvaron — tudják meg — hogy minden választ megtaga-dok! Ha a rendszer úgy véli hogy nagyon lassan ha-lok meg ám végeztessen ve-lem amint tulajdonképpen már meggyilkolt 14 évvel ez-előtt" )höő legnépszerűbb A római katoli-kus egyház első néger bíborosa a világ minden részéből lelkes üdvözleteket kapott köztük a tanganylkal négerek vezetőjétől ! az ugyancsak katolikus Nyere-rét- ől HAM ICTTELIN Torontóban BOLTJA I el M A 6 V A B GYÓGYSZERÉSZ SZENDROVITS LÁSZLÓ a WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN Európai receptet elkészítünk Magyar gyógyszereket tartunk raktáron Gyógyszereket küldünk bárhova Mielőtt feladja ren-delését telefonáljon a magyar gyógyszerésznek 326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WAlnut 2-41- 45 Tavaszi SZABÓ SALES n 26 ARANY' A HÓHÉRNAK Halkan mégis a mártírok ha- - tározottságával beszél ez a hát-- j borzongató levél A szovjet vi-- 1 Iágcsalás mai korszakában „békés koegzisztencia" idején a szabad világ minden fórumán ki kellene szögezni e mondatokat A kommunizus elleni vádirat így fejeződik be: „Szent Ciprián 26 aranyat adott a hóhérnak akit lefejezé-- sével megbíztak Nekem ara- -' nyam nincs de imádkozhatom [ üldözőimért kérhetem az Istent bocsásson meg nekik Erö szakot kellett magamon vennem ' hogy oly hosszú idő óta rám- - ' mért embertelen bánásmódról be-- 1 szeljek De már a régi rómaiaki ] megmondták: I Mindennek van határa Akik engem börtönben tartanai őrt állhatnak akik őrt áll-nak lehctetleníthetik" életem a kapott parancsok értelmé-ben Én azonban tudom kötelessé- - i gem Isten kegyelmével azt 1 mindvégig teljesíteni akarom ! — mindvégig de gyűlölet nél-- I kül a bosszú érzelme nélkül minden emberi teremtmény iránti félelem és rettegés nél-Ik- Ul " vasár a GEI B © © Ha Félantilop kabátok vfiszonruhák és szoknyák az összes színek-ben gyapot nvlon és tisztaselyem rövid és hosszú pon-gyolák Férfi noi és gyermek reliérnemük ágynemük asztal-nemük Étkészletek és kristályok bö választékban olcsó áron 144 BALDWIN ST 3S4 SPADINA AVE HOSííÉT NEW YORKBAN! Indulás' Torontóból április 14-é- n este 730 órakor Érkezés Torontóba április 18-á- n este 835 órakor Beleértve: számozott kényelmes ülés egy szabályozható hőmérsékletű vasúti kocsiban — szállítás az állomástól a szállóhoz és vissza — szoba külön fürdővel 3 napra és 2 éjszakára Szabadsága idejére bárhová megszervezzük utazását 317 EGLINTON AVE WEST (Avenue Rond-nál- ) QXLEY Tlffle SERVICE Szabad parkolás Ügyintézés 24 óra alatt — HU 7-47- 61 Nyitva reggel 9-t- ől este 6 óráig' szombaton 5-l- g NINCS PHOBLÉMÁJA ha ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT hívja a JOHNNVS GARÁZST ~ 24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a: ' IHNNY'S GARAGE JA 7-08- 37 4 Oaiifion Street East ftailton Hamilton © Hamilton Hamilton líamilton KffiMfi7 fíPMITBAI AMRSW ! ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLtPÉSÉNFK TITKA i _i n ijj h cs am z_ iin k d y% x_ un akm h _ u kmbukh '_ -- — - - l S farm üzlet Hevesi A a s — - SZSBŐ és KREGAL MÉRETSZABÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RESZLETFTZET&S Hamiííon 4 gannon Street E TELEFON: JA 7-65- S4 John F Petis REÁL ESTATE IRODÁJA 23S King st west — telefon: JA 9-71- 69 — Hamilton Ontario Ház telek üzlet farm vétemél vagy eladásnál keresse fel Hamilton legnagyobb MAGYAR IRODÁJÁT itt kösse meg ház tűz autó bútor biztosítását! Incometax ügyekben Ingyen felvilágosítás Közöljük kedves magyar vendégeinkkel hogy Megnyitottuk Blue-St- ar néven vendéglőnket elsőrendű konyha állandóan hideg és meleg ételek — Jutányos árak Előfizetéses ebéd (3 fosás) 6 napra S 450 159 James St Hamilton JA 7-5- 231 Figyelem! Fogyókúrás hölgyek kívánatra DIÉTÁS KOSZT IS KAPHATÓ! A torontói magyarok találkozóhelye Gyógyszer az óhazába ! MINDEN ORVOSSÁGOT garanciával küldünk Európába HILARVS Orug Siore 544 Bathurst Strwt Magyar kSnyv ! Szépirodalmi Ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek Szótárak nyelvtanok Kérjen könyvjegyzéket! Continental BOOK SHOP TORONTO ONT CANADA Tulajdonos: E SCHULZ 463 SPADINA AVE Telefon: WA 2-68- 28 Kapható: P HOWARD (Rejtő) A LÁTHATATLAN LÉGIÓ Ara: 95 cent A SZŐKE CIKLON Ára: 1 dollár című érdekfeszítő regényei ! L LÜNSKY OPTIKA Németül Is beszélünk Minden szemre a legmegfele-lőbb szemüveget készítjük el 470 COLLEGE STREET Toronto OnL Telefon: WA 1-3- 924 Nyugat-ném- et rádiók zene-szekrények gramofonok részletre ! A világhírű Smith-Coron- a hordozható írógépek heti I dolláros részletre ! EURÓPA KÖNYV HANGLEMEZ és AJÁNDÉKBOLT 269 Spndina Avenue Toronto Telefon: EM 34863 Megrendeléseket egész Kana-dából elfogadunk és pontosan szállítunk Vidékiek írjanak! FÉRFI és NÖI ttruhák Kosztümöt Pulóverek 100 % gyapiúból Raktáron és mérték után Is készítek Szövetruhák szoknvák blú-zok férfi nöl fehérnemük nadrágok ballonok nagy 'választéka a r7r--~ MARVS SHOPBAN 419 Spadlna Ave Toronto Telefon: WA 2-95- 42 Tulajdonos: A LADÁNYI Hevesi Gvörgv KANADAI KÖZJEGYZŐ a világhírű EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ INTÉZET egyetlen magvar leazpatója 194 JAMES ST S HAMILTON ONT Iroda telefon: JA 2-63- 06 Lakai: NE 4-17- 01 Megbízható jő használt kocsit akar vásárolni forduljon Déline Motors céghez Magyarul beszélünk 181 YORK ST HAMILTON Telefon: JA 9-39- 45 és 62 Hartzel Rd SL Catherlnes Házat telket akar vásárolni ? Forduljon teljes bizalommal LUKÁCS GYÖRGYHÖZ aki 11 éves gyakorlatával szak-értelmével a legjobban fogja önt kiszolgálni Házaink a város minden részében kis előleggel Jó fizetési feltételekkel! KRONAS VALEVICIUS LTD Képviselője: Lukács György Iroda telefom JA 8-S-- Í91 Lakás telefon: FU 5-54- 42 Közjegyzői iroda Elet és kárbiztosítás Hajó és repülőjegyek Hiteles fordítások IKKA befizetöh elv Leslie G Árvái NOTARY PUBLIC 345 St Clalr Avenue West WA 3-12- 24 ÚTMUTATÁSÉRT TANACSERT forduljon bármilyen ügyben Pozel István KANADAI KÖZJEGYZŐ volt budapesti ügyvéd ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ Adóbevallási ivek kitöltései Fordítatok minden nyelven Válóperek Intézést Magvarországon 461 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Telefon: WA 2-8S- 27 TANÁCSADÁS Magyarországi válóperek vagyonjogi ügyek stb Ír Rosta Imre y m ügyvéd és közjegyző irodájában 420 SPADINA AVENUE !EM 2-31- 22 TORONTO Tel ekés Laios KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10—8 óráig Szombaton: 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (a Spadha sarkán) az első emeleten WA 1-51- 93 WA 1-5- 194 TORONTO ONT r B E A U T Y Laundry 4 órás gyors szerviz 1 Nagybani munkát Is vállalunk Általános tisztítási Ruháért érte Jövünk és haza - szállítjuk díjmentesen Speciális függönytisztítás ! 1360 Bathurst St LE 1-8- 515 Reklámfestés? CSONKA T — BE 3-04- 16 (este 6 óra után) G Bathoholler REÁL ESTATE 33 Talrview Blvd 110 3-66- 12 INDIÁN RD-BLOO- R Téglaépület egyedülálló ház 11 szobás központi fűtés 2 konyha garázs 2500 dollár lefizetéssel a hátralék 10 éves nyitott kölcsönnel tör-Ieszthe- tö BEECK DISTRICT 8 szoba 2 konyha 2 emeletes különálló ház melegvíz pri-vát behajtás és garázs Teljes ára- - 15900 lefizetés 2000 dollár 10 éves nyitott kölcsön Nagy választék házakból minden árban és a város minden részében A lefi-zetéshez részben vagy egészben kölcsönt tudunk nyújtani — alacsony ka-mattal 3 évre Hívja: HO 1-3- 670 (V PÁLMA) 573 COLLEGE STREET SPADINA-COLLEG- E S 1500 8 szobás téglaház két kocsinak garázs — olaj-fűt- és — kedves kényelmes otthon Tíz éves kölcsön $ 112 havi törlesztés ST CLAIR-AVENU- E RD S 3900 180 dollár heti ga-rantált bevétel plussz három szoba a tulajdonosnak össz-kiadás 3000 dollár évente Pár lépésre a földalattitól A legkiválóbb feltételek BATHURST-COLLEG- E 10 000 — 15000 Modern 7-Pl- ex A befektetett töke 1S-2- 0 %-o- s jövedelmet hoz JAXAK JENŐ LE 7-25- 01 EZT VÁGJA KI! Házvételleflzetés Idegészíté séhez kamatmentes kölcsönt kaphat á szoba tégla 3 konyha új bútorral (4 szoba konyha) I 2000 lefiz Végár $ 16800 J DEMETER LE 1-9- 957 — WA 5-3- 697 GEORGE HALL LTD 966 ST CLAIR ATE W Forintátutalás 100 forintosok napi árfolyamon KÖZPONTI BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK Útlevél - Vízum HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK BANK - KÖLCSÖNÖK Trans-Cana- da 455 SPADINA AVE I 213 Hiteles TORONTO se és mely modernül március 31-é- n megnyílt Óriási választékban vasáruk háztartási cikkek szerszámok üveg- - és festékek és az ezekhez szükséges kellékek Tegyen ön egy győződjék olcsó árainkról — Létra és kölcsönzése 964 BATHURST ST (2 blokkra a Bloortól Északra) TORONTO Kálmán Zoltán és Hédy Kálmán Mhmi & 1500 7 szobás ház a város szívében Végig pincézve gázfűtés alacsony adó Teljes ár $ 11900 $ 900 8 szobás sarokház újonnan festve új gázfűtés 2 kocsi parkolás Azonnal átvehető Bérbeadva a ház kifizeti magát Teljes ár csak $ 12000 Mr Gazsó WA 4-07- 35 Az egyetem közelében! 9 szobás téglaház 2 modern hatalmas szobák könnyen 3 kocsi parkolás kiváló értékes telek csak $ 2900 lefizetés és egy 10 éves nyitott kölcsön Iroda: WA 4-60- 26 $ 1000 6 szobás új 25 éves állami — 6 %-o- s kamattal azonnal átvehető $ 1000 Központi tégla 8 szoba 2 konyha olajfű-tés Végár csak $ 13900 — Azonnal átvehető! Ez egy al-k'U-mi vétel! YONGE Triplex 17 5000 - tés havi bevétel 300 és a tu lakás 8 szobával 3 konyha olajfűtés lefizetés Mr Arnold COLLÉG 9 emeleten 2 garázs Tízéves nyitott lefizetés Araold LE L Molnár Kanadai Commlssioner for volt bpesti ügyvéd Válóperek fordítások kitöltése TOLMÁCSOLÁS LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓJA üagyar Vas- - Festékiizlet WA i iRfliTiffn porcelánáruk is próbavásárlást meg festő-szerszám- ok RAINB0W HARDWARE Company Tulajdonosok: tea lítw 492 COLLEGE STREET MANNING-BLOO- R lefizetéssel parkolási lehetőség GERRARD-SUMAC- H lefizetéssel egyedülálló konyhával leválasztha-tók Kcményfapadló bérbeadási le-hetőség nagyjövöjd házat akar venni vagy eladni lívja bizalommal bungalow LEriZETÉS kocsibehajtás EGLINTON lajdonosnak KÖZPONTBAN BIZTOSÍTÁSOK Hungárián Inst A katolikus templom 9 szobás téglaház 2 garázs nincs de van két és csak $ 1500 és egy 10 éves nyitott a tartja Rosedale-- I 10 szobás garázzsal a legjobb bér-beadási $ 18900 tel-jes átvehető ANNEX (Huron-Dupon- t) 10 szobás 2 3 melegvízfűtés garázs előnyös vétel Eladásnál vételnél és ne feledje: „Házllgynöke Török szeren-cséje Török György WA Dalnoki Istvánt - Lakás: LE 10 szobás eredeti tégla dup-lex 2-- 4 részes olajfűtés dupla garázs privát kocsibehajtás csak S 5000 azonnal átvehető YONGE-S- T CLArR Elsőrendű 9 szobás téglaház 2 modern 2 modern fürdőszobával ga-rázzsal azonnal átvehető! Le-fizetés csík $ 5 000 — előnyös törlesztési feltételek 'SOOO lefizetés 11 szoba 3 kstiyht 2 dupla garázs BLOOR-DELAWAR- E Hatszobás téglaház konyha olajfűtés padló rögtön 1000 lefizetés Mr Arnold LE Alomhiz! 750 lefizetéi S két modern konyha új air conditíon olajfűtés szép Mr Arnold LE 4-8-421 i3ázvé'elfifi7köIfisönStO(l-S4000-i- g A KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ I? Stenlian f?eal Btate Bróker 807 YONGE STREET WA 4 6626 Mliur Willi Estate Bróker LE 4-35- 53 5 St Clalr Ave W Házvétslhez kölcsön SöOO-3000-- ig A KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ VINONA-VÁUHA- N I PALMERSTON-BLOO- R szoba leflze Nyolc szoba két konyha két RESTAURANT fürdőszoba dupla garázs 6 % i Blooron közel a os nyitott kölcsön 600 lefl- - Heti Azonnal zetés I átvehető 3000 Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26 E OZOLIN REALT0R 1102 COLLEGE ST ONT (Dufferin-nél- ) Telefon: LE 4-44- 21 BRUNSWICK-BLOO- R Téglaház nagy nagy kert 2000 LE 4-84- 21 E-SPAD-INA Téglaház nagy szoba két ultraraodern kony-ha olajfűtés nagy tíz-t- a köicsön 2000 Mr 4-54- 21 Dr Oaths ADÓÍVEK TORONTO ONT 2-74- 72 felszerelve kölcsönnel nmi mihi Ha LEFIZETÉS mellett: konyhá-val fürdőszoba készpénz szükséges mortgage-o- t tu-lajdonos subway-nál- t bútorozott rooming-há- z lehetőség árban azonnal bútorozott rooming-há- z konyhával fürdőszo-ba Megfelelő lefizetéssel hívjon bi-zalommal örök" 4-07- 35 4-50- 42 fürdőszoba le-fizetéssel kerületben konyhával fürdőszoba két ultra-mode- rn ke-ményfa beköl-tözhető 4-S4- 21 COLLEGE-DUFFERI- N író-ba kert LEFIZETÉS Reál LEFIZETÉS Bathursthoz forgalom U00 lefizetéssel TORONTO Ha nincs elég pénz a lefizetéshez ml szenünk pénzt tUeony (évi 3%) kamatra Mfzásnnk van íIkJó házakra é farmokra minden körzetben alacsony leflzetéMtL |
Tags
Comments
Post a Comment for 000137
