Magyar Elet, April 09, 1960

              Jjt-At- i ""- - -
1960 április í MAGYAR ÉLET
2 oldal
HUVGAHASUFE MAGIAR ELET
Canadian Week-'- v Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishin? Company Limited
Head Office 331 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM S-81- 78
Ppv of Que Branch: 31S0 Maplewood- - Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VORÖSVARI ISTVÁN
az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár í évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $180 National 210
Authorized a? second chss mail Post Office Department Ottawa
Szalay István lefordította ma-gyarra
Boris Paszternák „Dok-tor
Zsivágó" című Nobel-díja- s
regényét A könyv remélhetőleg
hamarosan megjelenik az emig-ráns
könyvpiacon
A clevelandi Délmagyarország
Felszabadító Tanácsa április hó
10-- 1 közgyűlését a trianoni
gyászév gondolatkörének szen-teli
Dr Lelbach Antal dr Acs
Imre Homonnay Elemér és Ti-te- ly
G József lesznek az est
előadói
volt alak emel- -
egjetemí anár „Soproni forrá-sok"
címmel szépségű
Irt Sopron szellemi ar-culatáról
az Irodalmi ŰUág
már karnevál- -
EGYHÁZ! ÉLET
lorontói Erzsébet
Egyházközség
(Spadina és sarok")
NAGYHETI SZERTARTÁSOK
Virágvasárnap: 9 mise passió
pálmaszentelés mise passió-éneklés
Nagyhétíö nagykedd: Y2S és 8
mise
Nagyszerda: 128 és 8 mise este
JS keresztút szentbeszéd ál-dás
Nagycsütörtök: este JÍS az
miséje szentbeszéd
közös szentáldozá? szent-ségimád- áj
este
Nagypéntek:
szenvedésének halálának
szertartása szentáldozás Utá-na
keresztút szentsírlátogatás
Nagyszombat: egész nap szent-sírlátosat- ás
este ÍÍS húsvét- -
CSAK
ÍGY SPÓROL!
koiinyu
részletfizetés !
Bűlor és szőnyeg
minden
minőségben
kulonbozo árban
egyenesen
gyárbóL most
az Ön részére
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
I Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
nagy
árengedménnyel
Ej Kühibás bútorok
nagy
árengedménnyel
soproni diákokkal Kana-dába
jelenleg torontói egye-temen
dolgozik és sikeres angol-nyelv- ű
munkássága mellett di-cséretesen
törődik magyar ha-gyományokkal
BUENOS AIRES
A Buenos Aires melletti Pla-tánodon
az Argentínában léte-sült
angolkisasszonyok intéze-tében
most tartották az évzáró
ünnepséget A iskolában
huszonheten végezték el a ma-gyar
tanfolyamot
Kellemetlen kalandban része- -
magyar Petit Roland lesz
tulajdonos Zárás után egy taxi
ült elindultak sof- -
Szenczi Yilibald soproni förülés mellől álarcos
költői
cikket
kedett fel és pisztolyt fopott rá
Tóth János tréfára
hogj Időt nyerjen
nem
új számában Szcnczi Vllibald a hogy vége van a
Szent
Dundas
10
utol-só
vacsora
ufna
10 óráig
délután 3 Jézus
és
a
is
j
f
l
került
kitűnő
ba
fogta dol-got
Ugyan kérem tudja
elöesti szertartások feltámadási
mise szentbeszéd szentáldozás
körmenet
Húsvétvasárnap: 9 mise szent-beszéd
ételszentelés 10 ünnepi
nagymise szentbeszéd 11 éne-kes
mise szentbeszéd 12 mise
Gyóntatás a szentmiséi:
és Külön bármi-kor
ünt
nak mondotta aztán felütöt-te
a pisztoly csövét és kiugrott
kocsiból Táskája a kocsiban
maradt de pénz nem volt ben-ne
(A merénylők előbb egy
taxisoffört le így jutot-tak
járműhöz melyet később
az egyik melékutcában hagytak)
A Magyar Színjátszó Társa-ság
Vaszary János „Ketten
egyedül" vígjátékát adja
elő buenosairesi szín-padon
Rendező Hajmási Mik-lós
Ma del Platán nagy argentin
fürdővárosban a nemzetközi
filmfesztivál alkalmából Dél-amerikai
Magyarság megrendez-te
magyar forradalom emlék-kiállítását
a legnagyobb argen-tin
lap a La Nacion kiállítási
termében A kiállítást a film-fesztivál
küldöttei is megláto-gatták
MAGYAR HOLLYWOOD
Lehár Ferenc „Víg özvegyé"-ne- k
zenéjével nagy látványos
filmbalett készül Párizsban
Rendezője világhírű coreogra- -
sült Tóth János étterem- - fus szereplői
Amint
maga
előtt
alatt kérésre
ütöttek
című
magyar
is táncművészet élő legjobb-jai:
Jcanmarie Margót Fontcyn
Cyd Charisse és a „Red shous"
feledhetetlen főszereplője Moi-r- a
Shearer
A- -
Molnár Ferenc még mindig
legfelkapottabb magyar szerző
Hollywoodban: már bemuta-tásra
váró „Olimpia" után elké-szítik
a „Testör"-- t is S vájjon
ki lesz az egyik főszereplője?
Gábor Zsazsa
Asszonyom olcsón juthat fj-ruhá- hoz ha maga megvarrja
én kiszabom és kipróbá-lom
Ugyanitt alakítást és
varrást is vállalok Tel: RU
2-49-
19
DR FÉLIX JÁNOS
393 BLOOR ST W
alatt rendelőjét megnyitotta
Rendelési idő este 5 S-i- g vagy telefonmegbeszélés szerint
Tel: WA 5-0- 41 LaUs: LE 3-47-
03
1? ajzirr iüííHi a wíh1:! i'iTRr iiür'"& riinrSnhiiniSir'"iiiii'n?i diritr?yí i'ij'xw- - ': swwMiwrM'iiii'r1 imtiivíiI ? i
{
ers pr r
I
!
a
a
a
a
2ES3gg-itfft3yigS-g-av- gt
x
a
a
a
a
a
a
s
—
—
a
a
a
—
és
—
1
KQZVETLENÜ
este 9-i- g
Költöztetés
udvarról szemételszállitás !
KŐVÁRI magyar fuvaros
raegbizható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61- 02
es
wrw
Költöztetést
Fuvarozást
helyben
és idékre
Garanciával
Vállal
KECSKÉS JÁNOS
VA 2-35- 22
VA 4-00- 49
ifft!4
ití--
r&wiiwÜ&7n70VAC¥
minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-G1-
60
flkr olcsón
költözködni?
rORDUUQN BIZALOMMAL
£
imoimszKy
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
63
randával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bűtorszállitó kocsik!
45 Major St WA 3-S5-
3S
TORONTO ONT
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
i'i
i ' kre is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 WA 2-01- 15
TORONTO ONT
BSBSI
r A rí r r M M
SSBSlBli illÉS HliiPli Ili
Háló-berendez- és S 5989
3 darabból álló nappali $6900
Ke'véasztalok TZ $ 650
3 szoba bútor (11 darab) $lSSn0©
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FUBNITURE FAGT0RÍES
Toronto
Nyitva
Kérje Mr Szókét
-- "u wrgrstsutzMs-c-r- -
1 11 iiiin
'
"
-
í Jól főző megbízható magyar nőt I Amerikai vízumát adóbcvallá- -
háztartásba felveszünk Telefon:
Hl 7-20- 12 Mrs Rolin este 6 óra
után
Társat keresek egy nagyszabású
Delicatessen beindításához 3000
dollár készpénz szükséges „De-licate- s"
jeligére a kiadóba
Egy 10 ft-e- s és egy 7 ft-e- s üz-leti
vitrines szekrény eladó Na-gyon
alkalmas bármilyen üzleti
berendezésnek Ugyanitt egy bt
üléses bárpult is eladó Telefon:
VA 5-73- 69
Tanuljon vezetni a SPORT DRI-VIX- G
SCHOOLBAN Gyors
eredményes Elméleti és gyakor-lati
okta'tás 22 Walmer Rd Te-lefon:
VA 3-32-
07 Július Mallar
Eladó Mercury -- 1956 Hardtop
kifogástalan áilapotban S 1450
Bank fináncé — Meteor-195- 2
Hardtop úionnan festve ára: $
450 Lefizetés: $100 ME 5-0S-
93
Eladó — magánkézből 7 szobás
ház 2 konyha 2 fürdőszoba —
-- 13500 Lefizetés - Mindennemű
112UU ML 0-U3- y5
RU
HU
ára:
w„„ irfr„xiá„ szekrények szobák fa
két szoba bútoro- - S olcsón vál- -
o(t™ lol-j- í nlrcAn l-iar- trt Vr UIU'U UI
deklödni lehet este 6 Kiss-- t
óráig WA 1-S- 220
Bevezetett ház lakókkal és bú-torral
átadó Érdeklődni egész
nap WA 2-30- 66 telefonon lehet
Bútorozott egv és két ágyas esi
nos tiszta szobák 7 dollártól ki
adók 44 Charles St W Yonge
Bloor környékén WA 5-50-
25
40-4- 5 'éves ió állású és keresetű
intelligens férjet keres 37 éves
özvegy asszony Időm társaság-ba
járni nincs Szélhámosok ne
próbálkozzanak „Ápolónő" jeli-gére
fényképes válaszokai kérek
32 éves munkában lévő józan-élet- íi
fiatalember házasság cél-jából
megismerkedne hozzáillő
hölggyel Leveleket Ui
jeligére a kiadóba kérek'
Egy szoba konyha bútorozva
vagy üresen és bútorozott
szoba kiadó TV 21 incses jutá-nvosa- n
eladó Telefon: WA 3-15- 10
Division St 22 sz
Gyermekgondozást vállalok nap-palra
lhrbord és Bloor
182 Major St
Bathurst — Bloor környékén
bútorozott szoba egy személy-nek
kiadó Főzési lehetőséggel
vízzel Telefon: WA 3-81-
98
Két szép nagy bútorozatlan szo-ba
konyha kiadó 15-r- e
Telefon: EM 2-30-
57 Cím: 22 So-h- o
St
Egy szépen bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel azonnal kiadó
Egy vagy két személy részérc
Telefon: IX 6-G3-
C0
Rogcrs Rd mellett gyönyörű
tiszta 6 szobás ház S 700 lefi-zetéssel
azonnal átvehető RU
7- - 9146
Csendes há7ban bútorozott szo-ba
kiadó Borden St 150
Bathurst — Lawrencc szép ker-tes
bungalowban basement
apartment üresen kiadó Közel
a forgalomhoz Egy tickettes zó-na
Parkolási lehetőség Telefon:
RU 7-G0-
2G
Egyedülálló nő takarításhoz fel-vétetik
lakás koszt és havi 100
dollár fizetéssel a Scarboroi
Missio intézetnél Cím: Toron-to
Kingston Rd 2685 Tel: AM
1-7-
138 A jelentkező forró Györ-gyöt
keresse a nap bármely idő-szakában
Két szoba-konyh- a új
sok melegvízzel kiadó bútoro-zatlant
Tel: WA 2-39-
95 Ma-jor
57
Figyelem! Háza többszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
nálam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05- 75
Kettő vagy három szoba kony-H- a
kiadó Gyermekre vigyázok
Ugyanott egy mély gyermekko-csi
eladó Bloor-Euclidn- ál LE
4-58-
64
é szobás szép apartment kiadó
űjonan festve 351 Spadina Ave
sát soronkívül intézzük anél-kül
hogy munkaidőt veszítene
Tolmácsszolgálat hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Spadina Avenue EM 3-4S- 63
Eglinton — Bathurst sarkánál
közvetlen autóbuszok megállói-nál
szép terraszos bútorozott
szoba férfinek kiadó Ugyanitt
basement apartment bútorozva
teljesen felszerelve kiadó Sza-bad
parkoló hely 3-31-
90
Nyolc szobás bútorozatlan szép
parkettás lakás a Borden St-e- n
kiadó garázzsal Tel: VA 3-77-
85
1938-a- s kétszínű automata
Ford jó állapotban sürgősen el-adó
Érdeklődni esténként WA
4-1S- 67 vagy WA 5-13-
00
Bútorozott szoba magánvos fér
finek vagy nőnek kiadó Esetleg
ellátással is Tel: 1-9-
S05
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
nappalra Tel: HU 1-9-
S05
Teljes
! bútor átalakítást konyhai fali _ tihi belső
szán munkáját
i I
órától iQJMr
1
Május"
egy
kör-nyék
' '
festéssel
asztalos munkát
konvhás festését
május
LE 1-2-
772 Keresse
Bútorozott élsöemeleti front-szoba
kiadó 57 Howland Ave
Tel: WA 5-81- 00
Kozéokorú régi-kanad- ás keres
egy komoly és intelligens ház-vezetőnőt
fizetés" megegyezés
szerint Ajánlatokat „Csendes
otthon" jeligére a kiadóba ké-rem
Bútorozatlan 2 szoba-konyh- a
fürdőszoba sun roommal ga-rázzsal
vagy anélkül kiadó Tel:
110 6-15G-
0"
Felhívom Bíró Józsefnét szül:
Kocsis Terézt Mária és József
anyját vagv bárkit aki hollété-ről
tud htvia fel Mrs Bodanecz-kv- t
WA 4-46-
46
'
Bútorozott szoba kiadó 33Bald-wi- n
St
Szoba-konyhá- s bútorozott lakás
kiadó Tel: LE 4-00-
75
Pesti forintjaimat olcsón elad-nám
Hermes 181 McCaul EM
2-30-
93 Forint-bankjegyek- et ol-csón
adok helyben
Egyedülálló kertes villámban
szépen bútorozott napfényes
szoba ió magyaros étkezéssel
ttadó' T V antenna garázs
vagy parkolóhely LE 3-37-
97
Busz megálló a ház előtt
2 Crntlnental ágy 1 frigidaire
1 17 incs Portable TV mind
új állapotban eladó 5 után HO
9-02-
65
Férfi Ingeket rjírctek után leg-szebb
kivitelben' készítünk vi-délci-
'C
Is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 133 Marion
St Tel: LE 4-90- 23 Egész nap
Különálló szoba-konyhá- s lakás a
Queen-Ossingto- n közelében 11
Fennings alatt kiadó Tel: LE
1-2-
063
Zsidópiacon egy gyümölcs-stan- d
átadó jutányos áron áruval
együtt Tel: WA 3-43- 74 116
Róbert St
A Brunsv lek-Colle- ge környékén
Két bútorozott szoba rendes
egvénéknek" kiadó Tel: "WA
1-4-
936
Tiszta bútorozott szoba esetleg
étkezéssel is kiadó Tel: LE
6-56-
87 962 Dundas St W
„32 éves elvált asszony diplo-más
férfi ismeretségét keresi
Fényképes leveleket „Kártya-vár
jeligére a kiadóba kérem"
Két szobakonyhás lakás fürdö-szobahasznál- at
Henry' St 54
házaspárnak kiadó gyermek
nem akadály
Felhívom Bíró Józsefet ismere-tes
Kocsis István néven is Má-ria
és József apját vagy bárkit
aki hollétéről tud hívja fel Mrs
Bodanetzkit WA 4-46-
46 9-t- ől
5-i- g
Gyermek-gondozá- st vállalok
nappalra Connaught CL és Va-ugh- an
Rd sarok Tel: RU 1-2-
713
Bútorozott szoba-konyh- ás lakás
kiadó Ugyanitt egy bútorozott
front szoba is kiadó Tel: WA
1-3-
226 Este 6 után Cím 123
Borden St
ÁTHiLYEZTEi ÜZLETEMET
Férfi nöi gyermek-ruhá- k cipők szőnyegek
Olcsó áron kaphatók
Ugyanitt nöi-ruhá- k mérték után Igazítás átalakítás
Szörmcbundák átalakítása és tisztítása
FISHER BARGAIN STORE
~" 620 BLOOR St V Tel: LE 4-43- 00
Értesítjül ügyfeleinket hogy
BE-0R- G
T
név alatt megnyitottuk könyvelői Irodánkat
t ÜZLETI KÖNYVEK FELFEKTETÉSE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE "í
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK "5
HELYSZIRE KISZÁLLUNK ~
Spadina Avenue 3€1 Toronto (A Magyar Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM S-81- 78 lakás (este) LE 5-41- 11 LE 5-53-
91
SZEPESI ANTAL és ENDRÉNYI KAROLY
Egy nagyon szép bútorozott szo- - A „PFAFF varrógép 1S62 óta
ba kiadó apartment házban ! német világmárka Háztartási
férfi részére Tel: WA 5-69-
21
Sofőr társat keresek 4 tonnás
teherautóhoz Munka van Mini-mum
$ 500-a- l azonnalra Tel:
WA 3-10- 29 Mr Harshegyi 211
Róbert St
Épület-javítá- st vállalok Tető
kémény csatorna járda külső
belső felszedést és alakítást
LE 2-53-
8S
Szép szoba-konyh- ás verandás
lakás bútorral vagy bútor nélkül
kiadó Este 5 után Tel: LE
1-5-
049 (Frigider gáztűzhely)
Harbord-Bathur- st környék
Európából érkezett új gyermek-kábáto- k
3-1- 0 éves korig privát-kézb- ől
olcsón eladók LE 3-98- S7
Hölgyeim és Uraim ! Érdemes
volt Kanadába jönni mert bol-dog
lesz egy szerencsés házas-ság
kötéssel Sok hölgy keres
férjet és becsületes jólkereső
férfiak nősülnének Egydül nm
találja meg életársát ezért tele-fonáljon
este 630 és 9 óra kö
zött számra vagy West 2-3S- 12
küldje el fényképét személyi i
adatait kívánságait a kiadóhiva
tálba „Legjobb kapcsolatok" jel
igére"
rüggöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npáneken este 8-- 1 0-i- g elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és 'kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Soadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83-
S2 Lakás:
HUS-391- S
Budapesti varrónő női ruhák ké-szítését
és alakítását vállalja
hozott anvasból Tel: WA
2-26-
27 Mrs Margaret Temesvá
rja Cím: 93 Madison Ave III
eni 9
Keresek Dundas melletti far-momra
háztartásvezetönöt főzni
és takarítani 4 férfire Téliesen
modern felszerelt lakás fürdő-szobával
stb Leveleket a kö-vetkező
címre kérem: Louis
rrohlinger RR-- 1 TROY Ont
Tel: Lvnden hickory 7-34- 93 este
7 és 9 között
Közleménv: Tisztelettel értesí
tem honfitársaimat hogy --To
rontó legrégibb és egyik legna-gyobb
sport és kerékpár szak-üzlete
magyar vezetés alá ke
rült — Halász — vadász —
engedélyek (licencesl — felsze
relések fegyverek töltények
összes sport-felszerelése- k (kor-csolya
football soccer base-ball
tennis ping-Don- g golfstb)
kerékpárok soeciális olasz ver-senvkerékpá- rok
— alkatrészek
javítások Udvarias kiszolgálás-sal
várja magyar vevöközönsé-gé- t
Székelv Pál tulajdonos
1163 Bloor St W (Dufferinné!)
LE 6-97- 18
Eurooean Institute of Matrimo-n- y
Házasságokat exclusiv disz-krét
alapon eredménycsen köz-vetítek
By appointment WA
1-34-
33 556 Bathurst St Toronto
Adó! Adó! Adó! üzleti (business)
adóbevallását S 5— tői elkészí-tem
Házhoz megyek Hívja dr
Demeter Istvánt reggel 8-10-
-ig
HU 1-20-
86-on vagy EM 8-61-
16
Amatör Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevűgépet nagyítógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén SÍ részlet-fizetésre
Budapest Phulo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont EM 4-89- 74
Napellenző ponyva és szerkezet
készítése javítása Vasajtók
hentes-ipa- ri üstök stenley steel
borítását mindennemű hegesz
tés általános vasipari munkát
korlát lépcső stb vállalok EM
2-41- 48 6 óra után
Fcstéf ! Külső belső názfestést
vállalok garanciává! Olcsó árak
WA 2-30- 66 Czirákl
Olcsón juthat eredeti olajfest-ményhez
Festesse le férjét fe-leségét
gyermekét szüleit Fény-kép
után is vállal portré-festé- st
magyar művész Telefon: LE 7-46- 10
Toronto Ont
Kanadai házáról kertjéről kör-nyezetéről
olcsón festek értékes
olajképet a kivánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Migyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 263 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
100 heti részletre vásárolhat angol--
magyar betűs írógépet Hat
típusból választhat Tájékoztató-ért
írjon a Magyar Élet Köny-vesboltja
címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
ön sem fázik ha olajat Szset-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61- 37 la- -
kis: RTT 1-?-
W1fi
ipari és szabó bőr-varrógep- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Arak $ 9950
töl részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33-
91
Német rádiók Hi-Fl- -k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva Óriási meg-takarítás
EM S-73-
1G
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE 1-1-
021
(Bloornál)
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden tipusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
RU 1-6-
562
EM
VT- !- YlIdX Jlll:U_UMtriU! d~JnHm_tulllIil ii lLU'11Ut
Florist 316 Yonge- - EM 4-S5-
2S
Uj és használt varrógép és por--
szívógépek féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mak-ra- y
Lászlót --j
Enrópavevö német rádió heti $
100 részletre írógépek heti $
100 részlehe magnetofon le-xikon
heti S 200 'részletre Hívja
Szathmáry Károlyt WA 1-1-
593
Vidékiek írjanak: 197 Glouchcs-te- r
St Toronto 3 Ont
Költöztetést Tuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton ve Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Bútort egyenesen a gyártól vá- -
sároljan Csak (gy spórol KaD-na- li
háld s knyhnhprpndpzé-se- k
511 King St W Toronto
EM 8-7- 31 G
rigvelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
°"vik lona'ohb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
nin'len ??ában bizalommal vár--h
a manvar ügyfeleit a Pearl
Acenranre Co manvar me"hi--rntti- a
Tínárt József laki H:
RU '3-75- 31 Irodai EM 6-S5-
93
írógépek Heli 1 dolláros rpz-'-?f-- n
JaT"nr vi'P-o- l !- -_ yjl-- t
n'irkiJ" Continental TvDrw'tpr
~-- ir eio Dii-norítr- m Ave Tor
Ki nim fizpfpii _vizabnntf
Ii3r7nJIf bi~tris'p'-rénvp- k "í? és
vil1anvf(l7iipvpk fis más liiHornk
nioeónéoPk raktárból való ked- -
VP?t}inpc p'mlícl So"nf tnt-r- íj
me" ní'nnk "'! Kin" t W To-ronto
Tel: EM S-73- 16
M O N 1 !! C A L
Keresünk inarmüvp'sznjt porce-lán
lámpák festéséhez An"oI
vai" fjyn'i "'elvtudással ED-GR- O
LAMP 651 Notrc Damc St
W
Gyermeke gondos felügyelet
alatt áll játszik tanul nevelő-dik
és elsőrendűen étkezik mi-alatt
ön dolgozik Részletek
megbeszélése végett hívja Tel:
RE 8-82-
56
A montreali magyarok legmeg-bízhatóbb
ruhatisztítóia a SUN-BEA- M
VALET SERVICE A ru-háért
értemegyünk és hazaszál-lítjuk
teljesen ingyen de 9-t- ől este 9-- ig Egyszer meijkWrli és
állandó hü vevője lesz Tel: RE
7-03- 17
Cs-őútöme- K kiárusítás íBankrun
hűtőszekrény S 85 villanytűz-hely
S 48 televízió 21"-e- s S 99
Hide-bc- d „Sincer" $ 90 Ches-terfie- ld
set S 95 bedroom set S
85 konyha set króm $ 29 Da-venn- ort
$ 19 contw-nta-l ágy
S 24 kávézóaeztal $ 6 Kamat-ment- e: könnvü fizetési feltéte-lek
4646 Park Ave Este 10-i- g nyitva
Magyarországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek maeyarországi In-tézését
vállalom Levélbeli meg- keresésekre ingyens felvilágosí-tást
a4 Dr Barna Zoltán v ma-ey- ar üeyvéd Montreál 3935 ?t
Lawrence Blvd Tel:AV 8-69-
71
A montreali magyarok leg-megbízhatóbb
ruhatisztítója a
A „GOOD HOME" maevar óvo
da megnagyobbított helyiségben
ismét vállal gyermekeket bent-lakással
vagy anélkül A gyer-mekekért
értemegvünk és haza-szállítjuk
Tel: HU 6-99- 34 Hét-főt- ől
péntekig
Házasság! Vallás és korkülönb-ségt- ől eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekancsolódnak Le-veleket
Mr Arthonv 4585 Colo-nial- e
Ave kérünk Montreál
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznaD este 7-- 9 óráig VI
9-10- 38 Csak "álaszbélyeges le-velekre
válaszolunk
--Yioaern 4 szooas apartment
Oklevele ovonö mí&nagyobbl- - május I-- tíl kiadó Fűtött víz
tett óvodában vállal gyermek- - adó fizetve modern fconvhafel- - gondozisát Éjjelre nappalra és szerelés free parking S 103
lórikra is a magyar központ- - Érdeklődés RE 7-16- 62 RE
Iban WA 2-3- 05 J 9-- 4 155 vagy 2715 Goyer
idcr