Magyar Elet, September 10, 1960

              1M0 szeptember 10 S olda! 1@ r © W ALAPÍTVA 1925
"-- #-
PESII ©US) POSTA] = ~~ "~ ~ A békés megyei Kevermes !
Újjáépítik a Kígyó utcai Mé-rés
Mackó büffét mely a Buda-pesten
ma bisztrónak nevezett
népjzeru álló-hidegbüff- ék őse
volt
Budafokon rablógyilkosságot
követtek ei Wanie Rezsöné el-len
A 75 éves hölgy volt táb-labíró
Özvegye gyümölcsöséből
élt Két betörő 5600 forintot
vett el ax áldozattól aki meg-próbált
ellenállni és az egyik
tettest fel is ismerte mire meg-ölték
Dr Fodor Ferenc Budapest
főváros vezetö-fdorvos- a közölte
hogy a budai kerületekben meg-kezdték
az úgynevezett „belgyó-gyászati
körzetek" kialakítását
Ennek keretében a lakosság
gyógykezelését decentralizálják
VEGYEN ÚJ BUNDÁT
MD8T
SZABASSA AT A REGIT
mindent még olcsóbban
L0VA8I
szűcsmester
MIS DECARIE BLVD
Telefon: HU 9-42-
86
Bőr és suede kabátok!
TISZTÍTÁSOK
SZŐRM 5-- I
li möjzörmebundák javítá-sa
átalakítása tisztítása
megóvása új bundák bör
é antilopkabátok nagy vá-lasztékban
Micyr CÍK- - kedvező fizeté-si
feltételek
Alkalmakra esküvőkre szőrme
receptre
és
St
Iroda
Mortgagc-o- k eladása
Elet és kárblztositás
Haió és
Hiteles fordítások
LpsIu G Arvai
NOTARY
543 St Clalr Aventte
VA
Mindennemű
ügyintézés
Magyar válóperek
képtiselet
Dr E Berzsenyi
kanadai
435 Sülte 100
WA 1-6G-
03
lolrkos
KANADAI
Hivatalos órák: 10—S óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Soadina
az első
WA 1-3- 193 WA 1-3-
194
TORONTO
forduljon Urmiljen ügjben
KANADAI
volt budapesti ügwéd
ivek kitöltése!
1 AVENUE
TORONTO OVI
Telefon: WA
'és háziorvosi rendszer kiépíté
sére törekednek
Eékéscsabán is van állatkert
Legutóbb barnamedve far-kas
és ragadozó madár ér-kezett
Békéscsabára
Az olasz ALITALIA és a bu-dapesti
MALÉV között megálla-podás
jött létre Budapest —
légijárat ügyében
A magjar posta havi tiz fo-rintos
külön díjat írt eló a
rádiókészülékei
után Ha ezen felül
vagy is van
azután nem kell további dijat
fizetni (Még szép Szerk)
í
Bormúzeum nyílt Móron A
az Országos Idegen- -
forgalmi Hivatal főtitkára nyi- -
totta meg aki ezidószerint Beb- -
illa Ljttjva
Debrecenben 75 éves korában
elhunyt Verzár Gyula profesz-szo- r
a neves ful-orr-gé- ge speci-alista
86 éves korában is tanít Gye-ne- s
Izsó balassagyarmati zene-tanár
a legidősebb magyar zene-pe-dagógus
A Mohácsról Pécsre vezetett
és célokra használt Duna-vizet
hamarosan ivásra is alkal-massá
teszik A jövő év elejé-ig
tízezer köbméteres medence
és tisztítómű épül Pécsett a Duna-
-víz tárolásához illetve szű-réséhez
%WI ff
bundák és kölcsönzése
H05I N
harmonikák
KEDVEZŐ
JAHN ZENEISKOLÁBAN
533 Bloor St YV Toronto
Nvi'tva du 4— S óra között
i II B í T 0 S
AS2TAPÜS
ADAMEC KALMAN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet- - és
épületasztalos
munkák jutányos áron
Télies garanciával !
31 KENS1NGTON AVE
Telefon: WA 1-6-
603
EM
Ontario
Síremlékek
sírkövek
a legizlésesebb kivitelben
már S 30-t- ól Magyar felirat-tal
Részletes tájékoztatással
és képekkel szolgái Dr Ma-gván-
Károly a Creber
Son and Co egyedüli ma-gyar
megbízottja
259 Spadina Ave Toronto
Telefon EM 3-4S- 63
TKKA vámmentes küldemények szabadválasztásra vngy kíván-ságra
részletezve
PÉNZÁTUTALÁS legelőnyösebben és leggyorsabban
GYÓGYSZER a világ összes gyógyszereit szállítjuk
vagy anélkül Naponta továbbítjuk a rendeléseket
VIRÁG küldemények minden alkalomra Magyarország egész
területére Sürgős esetben táviratilag
Amennyiben ezt a hirdetést mellékeli rendeléséhez a külde-mény
a 3000 dollárt meghaladja Egy darab szép asztali ru-lettjátékot
küldünk ingven és költségmentesen címére
Qmim TRADING COMPANY
412A College Toronto Ont Telefon: 1-23-
93
Távirati cím: ORIEXPORT TORONTO
Közjegyzői
vétele
repülőjegyek
PUBLIC
West
3-12- 24
kanadai
leggyorsabban
Hazai jogi
közjegyzőnél
Spadina Ave
Laios
KÖZJEGYZŐ
sarkán)
emeleten
ONT
TANÁCSÉRT
PozpI István
KOZJFGYZÖ
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODAJAH07
Adőbeallási
SPADINA
2-S-S27
borz
több
Ró-ma
sze-mélygépkocsik
külön
táska- - zsebrádió
múzeumot
ipari
belépők
Eü
RÉSZLETRE
portál-berendezés- ek
4-96-
4S
Toronto
mint
községben megünnepelték!
Takács Ferenc földműves A
!most született kislányát Ma- -
jrikát Ö a tízmilliomodik ma- -
!gyar állampolgár '[
I osszanto
jégszekrény
Dr Hegedűs János pécsi tü-dőgyógyász
'
panaszlevelét közli
a Népszabadság az olvasók ro- -
vatában A levél így hangzik:
I
Három hónappal ezelőtt hüto-- !
szekrényt vásároltam Azóta is
csupán lakásunk dísze de hasz-nálni
I
nem lehet A Pécsi Finom-- j
i mechanikai Vállalat — amely
I a garanciális Uzembehelyezése-ke- t
végzi — egy hónapig csak
hitegetett hogy majd kijönnek
bekötni a gépet Sok kérés és
:
hosszú huzavona utár mégis
I megjelent nálunk a szerelő aki
hamarosan megállapította hogy
a készülék nem jó majd beszá-llítják
i a műhelybe és ott megja
vítják
Két hét múlva érdeklődtem a
vállalatnál de újra nagy elfog
laltságukra hivatkoztak és meg-említetté- k
hogy még kb 30 csa
lád vár ugyanerre a pótalkat-részre
de a gyártó vállalat nem
szállítja
Azóta újabb néhány hét telt
el A garancia idejéből több
mint negyedév telt el de a hű-tőszekrény
még nem működött
Én magam és családom annál
többet bosszankodtunk
"iüüm-iji- u "luteuii&iixnuií'wgfji
MEDEK ANNA
u£2H5&S2SE£
Hetvenöt éves korában hunyt el
Budapesten Medek Anna az
Operaház örökös tagja A kivá-ló
szopránénekesnő a magyar
operakultúra egyik legragyo-góbb
időszakának volt kiemel-kedő
alakja Fél évszázaddal ez-előtt
énekelte első szerepeit
Elzát Sentát a Nürnbergi mes-terdalnokok
Éváját és számos
szopránszerepet köztük a Tan-haüs- er
felejthetetlen Erzsébet-szerepét
Két évtizeden keresz-tül
volt a budapesti oratórium- -
és kantáteestek szoprán szólis
tája: egy másik nagy énekesnő
Basilides Mária énekelte az alt-- '
szerepeket Mióta a színpadtól
yi3?ta uíiuil pcutJUU1! muriKai
végzett és számos fiatal tehet-ség
nőtt fel a keze alatt
Medek Annát a Farkasréti te-metőben
helyezték örök nyuga-lomra
Kanadában élő lánya
Szilvássy Lászlóné a torontói
Szent Erzsébet templomban
mondatott érte gyászmisét
Egyesinél y
i'tw"A'MKtfiTSaamm
Utleél beszerzése
repülőjegyek
óhazái intézése
és
MAGYAR ÉLET
mit
Magyarországnak egykor vi-lágszene
keresett kiviteli cikke
volt a tokaji bor a tiszavidéki
nagy sikértartalmú „acélos" bú-za
a szegedi fűszerpaprika a
makói hagyma a magyar hízott
a libamáj A magyar ke-nyér
és takarmány-gabon- a 'ex-portja
megszűnt az említett
többi magyar exportcikk azon-ban
ma is értéket képvisel a vi-lágpiacon
A mezőgazdasági ter-mékek
egykor 65 ma 25 százalé- -
kát képezik az összes kivitelnek
ami nem csupán
tükröz de a magyar mezőgaz- -
daság bizonyos fokú visszafej-lődését
is A magyar mezőgaz-dasági
cikkek fö vásárlói:
Csehszlovákia a friss cvil- -
móles-kivite- ! felét a borkivitel i
negyedét veszi át és nagy meny- -
nyiségű vágósertést töltelék
hentesárút húskonzervet '
Kelet Németország egyike a '
legfőbb élelmiszervásárló orszá-- 1
goknak Vajat sajtot töltelék-- !
hentesárut gyümölcs- - és zöld-- 1
ségkonzerveket vesz nagy
mennyiségben a magyar külke- -'
reskedelmi vállalatoktól
AZ
A művelődési minisztérium
rendelkezést adott ki az 1960—
61 -- es tanévre a középiskolák
feladatairól Ezeket a feladato-kat
— mondja a rendelet beve-zetője
a párt Központi Bizott-sága
és ü kormány által kiadott
alapján kell megva-lósítani
(Ezek a bizonyos irány-elvek
még nem jelentek meg!)
A minisztérium előírja az i
egyes tantárgyak csökkentését
daljátéka
új Miklós
Színházi Vígszínház) j Frigyes A
„Békák nei vezetője Petrovics Emil
mű karnagya Vincz? Ottó A
bara- - többi
faluban Bemutatják
Mikszáth „Üj Zrinyiász"-ána- k
színpadi változatát is majd az
amerikai Tennessee Williams
„Orfeusz alászáll" című darab-ját
A kamaraszínházá-ban
(Odry Színpad) a francia
'Mnrpiieritp Diirps fít a fson
UO WiCiUHMII LM1U1 HlUUMJltU
tárgvu játékát tanullak — Ne- -
ogrády Róbert (Szolnok)
zésében A színház és a kama-ra
főrendezője István
rendezőié Kazimir Károly Az
u j évadban is műsoron tartják
a „Cyrano"-- t „Lysistrate"-- t
„Esőcsináló"!
A Nemzeti Színház a Bánk
Bánnal nyit szeptember 9-é- n
(Katona József
Színház) Mo'lére „Úrhatnám
jji-ui~j'viLi:Eii- j'iTe
A montreali AG iroda közli po'!ár"-jánn- k bemutatására
hogv a Trans Canida Air Lines szü]
j légitársaság szerződést a i
Magvar Vállalattal I 'a két ország közötti utasforea-- J A Petőfi Színház zenés szín-lomr- ól
Az egyezmény szerint a alakul át október Tén
' vállalatok egymásnál kötik le
két ország légi útra induló uta-Bre:- nt -- Koldusopera című
sok jegyeit A TCA hasonló
(
vével nyit meivnek zenéjét We-egyezmén- yt kotótt a csehszlo- - m az amerikai
l vak jugoszláv és lengve! állami i
légiforgalmi vállalattal' is 'Lane Szivárvány-vólgy- " című
Mindenféle európai pék- - és cukrászsütemények
elsőrendű minőségben
Specialitásunk: rozs és burgonyás-kenjé- r ALLEVS B A K E R Y
Volt budanesti pékmester
j 1077 EGLINTON AVENUE WEST
gau
PÉNZ
ORA
t'Wfi'UTBm HTT T7T? "V
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai rtteptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
megrendelő iroda:
0GEAN RELIEF
SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LAD4NY
Hajó és
látogatások
Morgicsok vétele eladása
Ki
marha
iparosodást
át
irányelyek
kötött
essesa:
Fordítás
Biztosítás
Adóívek
kitöltése
íiifi:'sa3
"iAVV
eszik Magyarországról
A Szovjetunió lehetőleg nö-- 1 Nyugat-Németorszá- g a ma-vén- yi
nyersanyagokat vesz: fü-- 1 gyár vágottbaromíi vágómarha
szerpaprikát dohányt paradi-csompürét
főzeléket
A BELSŐ SZÜKSÉGLET
A gonosz reakciós világ-gal
hadakozó budapesti
kommunista kormány nem
tagadja hogy a mai Magyar-ország
népe számos elsőren-dű
fontosságú élelmezési cik-ket
nélkülöz gyakran hiány-zik
a tojás burgonya és el-ismert
tény hogy a mező-gazdasági
ország gabonabe-hozatalra
szorul A most el-készült
ötéves mezőgazdasá-gi
terv 30-3- 2 százalékkal
szeretné emelni a termelést
az 1954-5- S évekhez viszonyít- -
i
va A szám semmiféle kéz-zelfogható
támpontot nem
ad Annál beszédesebb az új
terv gabonatermelésről szóló
fejezete mely bejelenti hogy
„1962-tó- l biztosítani kell sa-ját
erőből az ország
kenyérgabona- - szükségletét"
Ezzel a tanulók túlterhelésén
akar enyhíteni Ugyanakkor
a rendelkezés másik pontja
sürgeti a munkaoktatás kiszé-lesítését
mind a gimnáziumban mind a
szakkózépiskolákban A munka-oktatá- st
a népgazdaság országos
érdekei valamint a helyi adott-ságok
szerint kell fokozni
Az új rendelkezésnek határo-zottan
művelődés-ellene- s hang- -
i Kamui és iennvei vera
49 éves korában eih"ni t ri'sj
József az ismert kóltö és mű-fordító
TANANYAG-CSÖKKENTÉ- S
FTTM SZÍNHÁZ IRODALOM
' Budapesten megkezdődött az kerül színre Előbbit
színi éved A Néphadsereg Szinetár utóbbit Márton
(volt Ko- - rendezi színház ze-dolán- yi
János tava" cí- -
színművét mutatja be mely társu-1920-ba- n
játszódik egy lal tagja a között Feleky
nvamegyei
színház
A
rende- -
Kazán
kamaraszínháza
ké- -
'
Légforgalmi
házzá fe
a
mű- -
szerezte Később
MAGYAR PÍKSÉG
GYÓGYSZER
rmuiiiMümi
Hivatalos
AGENGY
ZOLTÁN
Hitelesítés
teljes
okokból öngyilkosságot
meg és hosszabb ideig
ban
jMenivíll iw o5o
- ru 10
i
kap
mint csupán pénzt
a HFC-tó- l
és csemegeszőlő kivitel 40 szá-zalék- át
veszi át továbbá jelen-- 1
tös mennyiségű tollat pelyhet!
és magyar rizst I
Olaszország fontos vásárlója
I a magyar vágóbaromfinak vá-- 1
gómarhának vágólőnak Olasz-- 1
országba kerül a magvar tojás-- '
kivitel fele és a tókmagkivitel
negyede
j Ausztria sertésimportjának
I túlnyomó részét Magyarország-ból
Nagy mennyiségű
! rizst fűszerpaprikát naprafor-góolajat
sertészsírt is vásárol
'Valamikor Ausztria vette át a
baromfiexport negyed-részét
ma azonban Ausztria
I már önellátó — argentin és ma
rokkói kukoricaimportja révén
Franciaország főleg szarvas-marhát
babot libamájat és
nvers sonkát vásárol
Svájcba elsősorban magyar
rizs és magyar tojás kerül ki
I Angliába végül vöröshagyma
vaj és bab a legfontosabb
élelmezési exportcikk
ISKOLÁKBAN
ja van Egységes szellemi színt
megteremtése a cél ez a szint
lefelé könnyebben elérhető
mint felfelé A rendelkezés a
tanárokat megfenyegeti nehogy
i„tárgyszeretetből" többet mer je- -
nek tanítani mint amennyit a
módosított tanterv megenged
„A tananyagcsökkentést min-den
tanár felelősséggel
végrehajtani''
— mondja a fenyegetés mely
ebben a formában úgy hangzik
mintha a tanár nagy tudása
munkája minél többet
nyújtani akaró lelkesedése —
I veszélyes volna a népi-demokráciára
I Ugyancsak kéri a
rendelkezés a tanárokat hogy
fegyelmi esetekben mellőzzék a
szigort és ne feleitsék el a vi-lúgné- zti
nevelés fontosságát
I A munkaórák anyagáról nem
szól a rendelkpzés csupán azt
hangsúlyozza hogy az 1960 —
61-- es tanévben a legfontosabb
mértékben csökkentett Erről —
egvelöre — nem ír a budapesti
sajtó
kádár-műhely- !
Nem hagytak helyet a szín- - tanügvi elv: szoros kapcsolat a
padtól eltiltott Bárdi György termeléssel és a társadalommal
színművész fellebezésének Az 'Azaz a diákságnak dolgoznia
ügyet társadalmi bíróság tAr--p- " a Párt előírása
gyalta melynek elnöke Agárdy ' Érdekes volna összehasonlítá-Gábo- r
színművész volt Agárdv sokat végezni hogy az új tan-felesége
a közelmúltban családi 'terv- - milyen tárgyikat milyen
kísérelt
kórház- -
feküdt
SH0RD0K
Üi és használt sózó savanyúságos hordókat
adunk és szakszerűen garanciával javítunk
ÉS PAPP
274 Spadina Avenue Torontó
(A Szent Erzsébet templom udvarában)
TELEFON: EM 2-31-
27
míim$kmmM
fan
: ''"
Fizesse ki ezeket a számlákat a lcgkcm elmésebb módon
— a Household l'inancctöl rcs71etfÍ7ctcsre felvett köl-csönnel
Ön egwcrűer özeadja a kifizetetlen számlákat
és kczpen -- kölcsönt esz fel amenmiie szük-sége
van — dollárie Ezután méltányos havi rész-letekben
fizeti isva a kölcsönt a HFC-ne- k Ön is érté-kelni
fngja a Houíchold előzékeny kL'egito pénzszolgá-latá- t
mel 82 év tapas7talatai alapján épült ki
Többet
Fióko'c
kapja
magyar
ma-gyar
köte-les
odaadó
szintén
szerint
BILICS
-- 53 Spadina Ave V
13S-- 3 St W LE
2S-S- 1 St W RO
íi'í
anni HI'C
2500
Queen
Durdas
életbiztosítás
csoport kulccsal
minden kölcsönnel
5-1-
151
7505
IpHOUSEHOlP FIWANCE
ALEX A KELEM LIMITED i
1467 MANSFIELD STREET '
MONTREAL QUE — TELEPHONÉ: VI 2-95-
40 9Ő4S 9349}
B U U A KANADAI FÖKEPVISELET ÍsfÍM A leggyorsabb és legpontosabb szolgálat
KANADÁI TÓKEP VISELET
Kérje részletes árjegyzékünket
nueiesiiese minclen nvclven
PENZKÜ
fesVüíbí" K
ÍV K£
ÚTLEVELEK CERTIFICATE
A minden részébe
árfolyamon
Okiratok fordítása
pontos Intézése
KELEN TRAVEL SERVICI
1467 MANSHELD STREET MONTREAL QUE
PÉNZT ha fűtőolajat és űj fűtökályháit (Furnaces)
NICK BODNÁR FUEL 01 L CO-tó- l vásárolja Furnacc-é- t min-den
évben díjmentesen tisztítjuk Egyetlen magyar Fűtőolaj
Company egész Torontó területén Hívja a tulajdonost Bod-nár
Miklóst LE 6-9S- 4S vagy megbízottját Erdélyi Barnát este
5—S-i- g WA 3-90-
30 Üzlet és
24 órás szolgálat Toronto 4 Ont Tel: LE 6-9S-
4S
Iskolaszerek — Ajándéktárgyak j IKKl és gyó ífy szerk ül (lés
képkeretezés
jjí iiyilJII rrcl: LE 2:-J50- 1
Cöl Cluirch Street (a Bloor alatt) Telefon: WA 4-73-
31
JJMMY HAIRST'LIST
munka Tartós hullám grantáltan már
Hajfestés — iManíkíii Modern frtur:ik
Speciális olasz hajvágás
TUL: TIBOR VARCANVI P-
Dr Kiss
világ
—
!
— 493-tö- l
—
idejét megváltoztatta
Rendel 10— l-- ig és 3— 7-i- g
Este megbeszélés szerint
[ 322 College St Toronto
mmimi
félcipők -
-
-
hivatalos
v hivatalos
SPÓROL
EhörcAidii
Rendelési
Rendkiaií mérsékelt áron
OF IDENTITY V17UMUGYEK
iroda 662 LANDSDOWN
i- -r
András
1-7-
192
utáni rendelésre ké-sziliin- k:
férfi nöi ere-ket
ruhákat ízléses khitcl-be- n
agy raktárról is szállí-tunk
— Araim a Icgalacso-nvabba- k
mmmm
BODNÁR
től
tól
Ila screti z jó nigvaros házi kosztot keresse a
Baiston éttermet
i magjaink találkozóholjét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények
391 Spadina Ae Toronto Ont EM fi-03-
31
Szerette! a-- i? önt Air D Domokos
MEGNYÍLT
TORONTÓ ELSŐ MAGYAR
(táZTWtóSÍ BOLUfl
ahol s'iikségletclt o'csón beszerezheti: Kaohatók: edénváruk
tolósűlos mérlegek hús- - mák- - Os diódarálók kertiszerszámok
plasztik ablakroletták fiiggönv rudak Ullamosságl cikkek
játékánik ajándéktárgyak nagv választékban
Hazaküldésre alkalmas különböző mintájú
panirszahéták Tges darabok is kaphatók
Megérkezett az óhazái 2—4—C szeméi} cs
elektromos eEpresszógén
38S Spndina Ae Toronto Ont EM 2-02-
62
V
39 Róbert St — WA 4-24-
G3
Bm
puló
IMRE
tol
fel
TORONTÓ LEGISMEPv'I EBE MAGYR CIPOSZJiKLÍIrTF
P A T AG S i CIPŐSZAL0H
31 S COLLEC-- E Street WA 1-i-mT
Saját készúc'j gojzcr cipők rendelésre
Nfnet import-cipo- k:
S1095
g-ermekci-pÖA
--S 410
női cipők S 795
Ave
Tel: WA
Mérték
Tul:
JAHTAST VÁLLALUNK 0&0&?