Magyar Elet, September 10, 1960

              ' ? 'Jy ! — "fTT1 'tW --- £-
1íjV' itl 1960 szeptember 10
í t! öldaL MAGYAR ÉLET
i
r ZONTA II RISHIláS ÉS HASZ
Miután Fraulein Kramer meg-tört- e
az amerikai nök műugró
hegemóniáját és olimpiai baj-nokságot
nyert újságírók meg-kérdezték
hogy Nyugat- - vagy
Kelet-Németországb- ól jött-e- ? A
17 éves drezdai lány már majd
nem kimondta a Keletet amikor !
egy funkcionárius bekapcsoló-- 1
dott a sietve i Az amerikai lapok I ró teniszbajnoknöt ér-mond- ta:
Német Demokratikus általában j nézni de izomkolo-Köztársasá- g
Kra-jne- m sokat értenek a sporthoz szus atlétánök elriasz- -
mer 1 1 csokor piros rózsát
győzelme után Erre a to-ronyugrásban
is aranyérmet
nyert
megnyitőünnepi felvonulá
son óriási meglepetést keltett
rizst divat je--1
lentek meg A nyugati újságírók
derülve jegyezték meg hogy
a „nagyobb darabokat" biztosan
kihagyták a menetből de még
így lehetett félelmetes „báj-tömböke- t"
látni szovjet nök
piros cipőben hullámos
fehér térdszoknyában testhez-tapadó
blúzban és lehetőleg rin-gó
járással vonultak
A versenyuszodák vizét réz-szulfáttal
tlsztátják amitől a
szőke haj zöldes színt kap Az
olimpiai falu tele van zóldhajú
lánvokkal
Volare 0 0
dalra adja elő
s ( si
SPADINA
ugrás
SPADINA — COLLEGE
lefizetéssel 8
méteres garázs-zsa- l
Raktár műhely ré-szére
alkalmas
nyitott
— DUNDAS
előleggel 8 szobái 2
emeletes téglaház garázzsal
nyitott
kölcsön
SPADINA — DUNDAS
6 szobás 2 konyhás
bútorral 2 ki-válóan
alkalmas
$10500
nyitott kölcsön!
BLOOR
S előleg 9 hatalmas
3 konyha
2 kocsinak
előleggel 1 könnyű j
garasé
szobás
szovjet tomásznök kéziszer-csa- - ] fa sikerült a szovjet sportké-pat- a
Imek lázasan figyelték fényké
Miután az ausztrál
megérkezett Rómába kiderült
az együttes sportorvosa !
Thurlov a gyorsúszónö
(kétszerps olimpiai bajnok
és feleség
lányokat
küldött
— Ingrid j sokszor
ka-pott
szerint öltözve
tűsarkú
kölcsön
Végár
csapat
Crapp
inkább pletykák látványt tudnak nyújtani —
sporthírek a Chicago Daily
született News-ba-n nöi olimpikonok
története Az újságírók megpró-báltak
romantikus „story"-- t ke-ríteni
amerikai tor- -
az
és
az
A
is
A
és tó
és A
inásznö és a szovjet ökölvívó' A
Nikanorov ismerettségé- - i a spanyol
De semmi j a legnagyobb tap-továb- bi
anyagot nem az a leggyengébb
újságíróknak végülis felad-ták
a reményt
A szovjet sportvezetők az
amerikaiak minden lépését fi-gyelik
fényképezik jegyzik Ez
történt a műugrók edzésein is
az amerikaiak nem elé-gelték
a dolgot el nem
megtréfálják a
szovjet sportkémeket Az ameri-kai
müugrónök azí az utasítást
kapták vezetőiktől
ugrásokat szándékosan hibásan
végezzenek és általában
Erre az í indokolatlan előkészülete-gyakorlat- át
a I ket A tré--
MEGJELENT A MAGVAR
REJTVÉNY ŐJSÍG
jó keresztrejtvény! — Kabaré' — Viccoldal!
Filmcsillagok! — Nóta! — Jutalmak!
Hirdetéseket előfizetéseket kérjük n következő címre:
Hungárián Crossword Puzzlc
9S GRANGE TORONTO 2-- B — TELEFON: EM 4-8S- 63
swiowa r i AzavM o'xw
313 A VE
2000 dollár szo-bás
ház 12x16
Hátraléka egy
10 éves
BATHURST
S 1500
Hátraléka egy 10 éves
Í1RR5RI O öi
tegyenek
tiszta ház
némi családnak
olajfütés
Egy 10 éves
HIGH PARK
szo-ba
Egye-dülálló
mortgage
ra- -
hogy
és
férj
után
nak mint után így írja
meg Doris Boris
Doris Fuchs
1(M) gyorsúszás elo- -'
során Rita
Doris és
adott úszta
akik
míg meg
és hatá-rozták
hogy
hogy egyes
fcles- -
olasz leges
előtt
Sok
AVE
vagy
Boris
vciZl' '''
'£ - ' —j- - - "--
-v" „
TELEFON: 8-61- 16
SPADINA — DUNDAS
1000 előleggel szobás tég-laház
garázs lehetőséggel
Hátraléka egy 10 éves nyitott
BATHURST — DAVENPORT
3000 lefizetéssel duplex
11 szobás garázzsal és für-dőszobával
Ház tlzlet telek vétele ügyében hívja bizalommal:
Nyáry Mihályt EM 8-6-
116
mmm
Keményfa-padl- ó
2900
téglaház
Török György
hosszúlejáratú
Mel-bourneba- n)
beszélgetésbe
sporttudósítói
TED
téglagarázs gyönyörő
Egy tízéves nyitott kölcsön
Alkalmi vétel
PALMERSTON BLVD
örökségi eladás!
Szenzációs vétel!
Egyedülálló eredeti triplex!
14 szoba melegvízfűtés saját
kocsibehajtó Mortgage nincs!
Ritka vétel
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„HAZUGYNÖKE — SZERENCSÉIÉ ÖRÖK"
492 STR
TELEPHONÉ WA 4-07-
35
BATHURST — AVENUE Rddiátor fűtés Szőnyegek és
$ leszállított áron sok egyéb
S 4500
2
emeletes téglaház
EM
COLLEGE
Hívja Mrs Danzigert
BATHURST 3770
ME 5-11- 70
Arihur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 565 St Clair Ave
átvételhez kölcsön S500-30flö-- is:
3% KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
ST CLAIR — BATHURST I 1000 ELŐLEGGEL
3000 előleggel szobás szobás új egyéves tégla
egyedülálló tégla ház Szép t bungalow 6%-o- s köl-rag- y
udvar garázs Az egész ' csőn
ház bútorozva sok szép sző- - HIGH PARK
cyeg és televízióval együtt ! 3000 előleggel 12 szobás tég-Eg- y
lo éves nyitott kölcsön a ház dupla garázs Szép ud-DüPO- NT
— BATHURST ' var-- ~ fürdőszoba konyha
S S0O előleggel tégla- -
dollár
családnak alkalmas
hí Olaifütéí ríriPfRi KÖZPONTBAN 1500
síg Azonnal beköltözhető előleggel jó forgalmú Restau-Telie- s
ára 10900 ránt
Hívja: Szűcs Jánost RU 7- -
pezték jegyezték amerikai i
lányok bolondozását Csak ak- -
kor kezdtek gyanakodni amikor
az amerikai lányok oldalúszó
versenyt kezdtek úszni
Tornásznöket úszó és müug- -
Rómába
demes
vadász-- 1
Furlong
TÖRÖK
25000
NAH
ról szóló nagy képes riportjának
címe: Vénusz nem volt súlylókö
m noi
Boris futamai
böl Polito kapta
sot Pedig ő
6
kölcsön
2
eladása
modern
kert
alkalmi
még
V
J
$ S 6
S
3
6 3
5
S
időt és regtón kiesett De Rita j
Polito volt a legszebb lány az
egész mezőnyben Ez is valami
Sir a kislány Az olimpiai
versenyek legszerencsétlenebb-je
az amerikai Wood volt akit
a mellúszás esélyesének tartot-tak
A döntőben kötélre úszott
megzavarodott és vesztett Vcr- -
kalapnélküll
magyarázatát
Hollywoodban
Hollywoodba
hogyiciniii mely „Grand Hotel gjönyö-egyed- ül
maradhasson Németországban üldözték megint nyárnak
[ harmatcsepp
_m
BLOOR — SPADIN'A
$ előleg 9 szoba
2 konyha új olajfütés 5
bútorozva 10 éves nyi-tott
kölcsön azonnal átve-hető
BRUNSWICK — COLLEGE
Téglaépület 8 szoba 3 kony-ha
3 fürdőszoba melegviz-olajfüté- s
garázs A lakók
maradnának Teljes ár:
$ 18500 — Előnyös törlesz-tési
feltételek
$ 1000 ELŐLEG
Bloor — Dovercourt Egye-dülálló
téglaépület 6 szoba
modern konyha olajfűtés
csak $ 90 — ha-vonta!
Azonnal átvehető
K-dolül-etép
Dalnoki István
IRODA:
WA 4-6-
626
LAKÁS:
LE 4- -
G Bathchetler
REÁL ESTATE
33 Faírvicw
110 3-6R-
12
DANFORHI - BROADVIEW
2 emeletes 6
ház Olajfűtés 2 garázs
Teljes ár -- 14000 előleg '
A hátralék 10 nvitott'í
kölcsön
DANFORTH - BROADVIEW
S szobás téglaépület 2 kony-- ]
ha olajfütés Teljes ár
SÍ 10 éves nyitott köl-- 5
csőn
jNagy választék házakból
i minden árban és város
minden részében A
zetáshez részben
{ egészben kölcsönt tudunk
— alacsony ka-- I
matti] 3 évre
Hivja
1-3- 670 PAULA)
$$$Mm fit --A-i
1951-be- n kalapvész tört ki a világon: a fej di-vatba
A járvány azonban hamar elmúlt s ma már újból na-gyon
sokan élnek kalapkészitésböl — Kanadában ugyanúgy
nyugati országokban A képen a montreali kalapkészitö
szakiskola hallgatói figyelik az egyik elöadónö egy
valódi „édes kis kalapról"
nők
Earhart-ösztöndija- k
A Zonta
Nyugat-Európába- n
is
nök
Earhart-ösztöndija- k
volt a
nyár- -
impimi myt a franci1 notei1 ir ronoic ket éscsnial°gytakarítást A kert
' ' gyémánteső de az
64 éves dezte A darab ónasi sikert ara- - jtnar huvos
ban elhunyt Baum a ne- - Amerikában is Vicki „ntja creut ösz A nyaralás-ve- s
írónő Bécsben született átköltözött nak vége az iskolakapuk kitú-hárfamüvésznö-nek
készült Ké- -
' A Grand Hotel nagy filmsiker I rulnak a tanév A
söbb a Berliner Illustrierte mun- - lett Garbóval és a j szülőknek új gond új Le
katársa lett Itt jelent meg fivérekkel Az írónő későbbi mű- -
taasoan ím ci nem neg EmcnnDk megint Mi- -
után csak azt kérte regénye Ho- - Grand A hitleri Cn milyen
és kisír-- 1 te!" címen lett világhírű Szín- -
t
Vic- - riü Vége a a
magát padi változatát ren- - ki Baum-könyvek- et fűszálakon gördül
1300 tégla
szo-ba
csak
Törlesztés
Blvd
Különálló szo--1
bás
$200
éves
500
a
lefi-- 1
vagy
nyújtani
HO (V
íi
jött
mint
más
kora- -
foly- -
seny
A „ni Vli™ni4rf ííc fi lninftnl ' ii uKhJw
ipar egyik igen jelentős Ipar-Ag-a
mely évente 40 millió dol-lárt
forgalmaz A nöi kalapké-szité- st
iskolákban tanítják A
fenti három kép a montreali
Ecole Méticrs Commerci-au- x
kalapkészitö Iskolájából
mutat részleteket 'Baloldalt Le
Tesrue igazgató ad órát terve
7ésböl Joboldalt a növendékek
tervei láthatók Az alsó kép az
iskola egyik tantermét ábrázol
ia
Un mríj
}- -u kanadai
asszony
Hetvenéves (és ötvennek lát-szik)
Elizabeth Ardcn
világának fejedelem-nője
a világ tíz leggazdagabb
asszonyának egyike
Kanadában Torontó mellett
született a skót Graham-csalá- d
gyermekeként Fiatalon New
Yorkba költözött és kis kozme-tikai
szalont nyitott Egy euró-pai
útján határozta el hogy ve-gyészekkel
kell szövetkeznie és
„rendelőjét" exkluzívvá tenni
Pénzt vett kölcsön és tervét
sikerrel végre — ide-értve
azt is hogy „férjül vett"
egy emigráns orosz nagyherce-get
Jevianovot
Jevlanov férje volt:
1914-be- n „menesztette" azzal
hogy nincs ideje a házasságra
Elizebeth S0
kiterjedő kozmetikai vállalko-zást
épített ki benne számos
híres és két nagy koz-metikai
üdülővel Az egyik üdü-lő
az arizonai Phoenix-be- n a
a másik Belgrade-tóná- l
van Egy 500—1000 dollárba
kerül ezekben a üdülőkben
Legutóbb a Detroit Free Press
közölt érdekes riportot az ari-zonai
üdülőről ahol éppen Ei-senho-wer
elnök és
John Foster Duües özvegye is
tartózkodott
Elizabeth Arden kedvtelése
'a ló'ersenyzés Kentucky áliam-!ba- n
pompás népese van mely
az elmúlt 15 évben két és fél-millió
dollárt nyert & verseny-pályákon
2rirzxvti-- x _"7sím-íuíitj'íM- ' wjmmámmmwmsiEmm PIÍI ll}fö2J%á£3&tes
%mcmt~~" wMá$tS%
®ÉiÉÍÉÍt
&s
árász
Mariska?
Hatvankét éves korában Ame-rikában
el Petersonné
rász hímzés
művésze Könyveit írásait egész
Amerikában jól ismerik munkái
megtalálhatók Cleveland Wa-shington
múzeumaiban az
ÍSA
MlgfrvrarSsíetyBrarrcri
hton Jotia Yaj-enik- o QC Minlster
A vezető állásokban dolgo-zó
nemzetközi Zonta-klub- ja
nemrég magyar mér-nöknön- ek
adományozta az
idei egyi-két
1919-be- n alakult
Buffalóban és elterjedt Csi-lébe- n
Kanadában
Célja vezető
állásokban dolgozó
szociális te-vékenység
és az
révén aviati-kuso- k
tanulmányainak előse-gítése
(Amelia Earhart Ja-pánban
eltűnt világhírű re-pülő- nö
tagja' Zonta-k'ubna- k)
Kanadában 15 Zon-ta-kl- ub
működik 500 taggal
Szeptemhe
I ismét beköszöntött derült
végi napokat hozott gyümölcsö- -
ifölött napfín-min- t
árnyékban
leheletekkel próbái
Vicki tott és az
és Baum
kezdődik
Barrymore orom
lánykák legénykék el
Édesanya néz nM wz-chcub-k
sikerét fíicinietes
hassa Reinhardt
des
koz-metika
második
Arden országra
hét
L' " ' ' " TT?3ffiKW™CCW' T K i
tx&it sr-iiZ'- ri
r i
úNsT
Iá" -- ' —rT"- -
If
volt
hunyt Ká- -
I Mariska a kiváló
s
-- -9'
a
együttműködése
nöi
a
a n
indulnak
a reggeli fényben
„ttcnbcuen
a
a
hajtotta
szalonnal
a
felesége
""
rww&-wjtiffA'wríiíö- ii
amerikai külügyminisztérium
épületében is Budapesten szü-letett
fiatalon telepedett le
Amerikában és művészeti tanul-mányokat
végzett Egy játékos
próbálkozás alkalmával jött rá
hogy a hímzés kötés horgolás
is lehet művészet ö lett e mű-vészet
fő népszerűsítője Mun-káira
írásai végére mindig a
Mariska nevet Irta Nővére —
Ilonka — is ismert tervező Ame-rikában
ONTARIO DEPARTMENTOFTRANSPOFTr
Óriási megtakarítás !
fridzsider
Villany és gáztűzhely
Mosógép
T V
Chesterfield
Continental árv _
Magvar kiszolgálás Könnyű részletfizetés !
United Furnitiire Factories
(ing St West ®
Spadinától egy utcával nyugatra
RESTAURANT
K'iiiiw fi irav-vnaíTE- ía laRii
UiV
$
S 25—
S 27—
5
5 20—
S 13—
a Quecn és Spadina sarkán teljis berendezéssel
jó feltételekkel
Vagy bérbeadó — Érdeklődni lehet a helyszínen
392 Queen St W — Whilc Hollywood Restaurant
MAGYAR CIPÉSZ
Mindennemű cipőjavítás — cipő és rctikiil szakszerű festése
TEGYEN EGY PRÓBÁT
L O U I S SHOEMAKER
9R EGLINTON W RU 2-60- 70
ÍZLETES HÁZI KOSZTOT AKAR?
JÖIJÖN A MAMIHOZ!
Az új kellemesen hűtött (Air-conditio- n) CONTINENTAL
RESTAURANTBA
521 Bloor St W Tel: LE 1-0-
441
öl akarta imm ereznii?
Különleges ételekre vágyik?
Állandóan 'friss házi rétesre?
Társtalan vagv gazdasági problémája van?
Mindent egy helyen megtalál
A "TERE-FERE- " SZALONBAN
32 Division St Tel: WA 5-06-
83
ü h
Iiurs_ BGIfiffIKií
Npw Flcisrluiianiis Hol el
ÍISCHMANNS N-- Y
87316
A Miün Streeten a Bridce Street sarkán — Tel: Fleischmanns
NY 337 New York-- i telefonja: YU 8-21-
43 riu 3 után)
legjobb niagjar és kontinentális konyha Mrs ROSE TERHES a
new vorkl "OLD HUNGARY" Restaurant tulajdonosának
M'ügyclctc mellett
Az új OLD HUNGARY
bárban Bánk Tamás és ci-gányzenekara
szórakoztat l
Az új COFFEE GARDENl
az egész CATSKILL cso-- !
dája — Délután tánc és
5 órai teával
Mrs ROSE TERHES SZÉLL és SZÉLL MIKLÓS
üzletvezető tulajdonosok
CASIMIR'S LQDGE
BIG INDIÁN NY TEL: PInc Hill 2401
Magyar-Amerik- a legpatinásabb hírű j
üdülője Úszómedence — Bár — Zene
—Tánc —ízletes magyar konyha Ma- - j
gyáros vendéglátás
Szórakozás — Sport — Üdülés
Szénalázban szenvedők biztos gyógyulási helye
(orvosilag igazolva)
P) Éit Jt? A Tf
vke&ő --$-
Ér %&mp& 'w n o n Un
íJiir í::£v :: :- -# lfe-:a- J
i-f- v-
'--
jS ' í w "verni ' "n-- 4
¥kk ' r# SSfe '~Msv li "jti jfsf ' íz 'Vi szy w'Q5f -- 3"
--vf L-2f~Jt'-
L(
39—
49—
iroda
zene
%%-?i- 4 W''ZL
_ "rtUTMii- f- -