Magyar Elet, June 25, 1960

              Ir- - —
- ru — -- fí I
MAGYAR ELET in JUQlUSád 2 olfel
UUrUÁLLVJJFE MAOYAR ELET
Ca-ad:- an Week Prirted in the Hungárián Largnage
Pubíished b? Patria Publishirg Conspany Limited
Kad Office 351 SoaöLia Avenue Toronto Ontario Caraca
Telefonszámaink: EM 8-81-
62 és EM S-S1-
7S
Prov of Q-J- 3 Brench: 31 SO Maolewood Mortrial Quebe:
Editor Szerkesztő:
KERECSENTJI KISS MÁRTON
Publisher felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '4 évre 3 dollár
rz Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hirSb-ac- s S1S0: Kational 210
Authorized a' second class mai] Post Offics Department Ottawa
Révész Kálmánt elmarasztalta
a Verhovay-igazgaíósá- g
Emlékezetes az a visszatér-- 1
szés melyet az év elején Rév ésr
(
Kálmán nyilatkozata keltett A'
William Penné lett rési magyar
egyesület a volt Verhoay el-nöke
több cikket (rt az egje-sül- et
lapjában és vitatni kezd-te
a magyarországi kegyetlen-kedéseket
és a K'O magyar ifjú
kivégzéséről szólő hírt Révész
nem vette tudomásul a nyugati A
források jelentéseit megbizo-nyosodás
céljából a budapesti
ES'SZ-de'egáci- ó vezetőjéhez
fordult Ezzel a budapestil
tigynokkormánynak tett szolga-- 1
latot s nem is maradt el a bu-- 1
dapesíi liálanyilvánitás Ez ele- - j
gendö volt ana hogy a Verho-va- y
szervezetnek vezetői Ré-vész
ellen forduljanak főleg ak- -
kor amikor a budapesti kivég- -
_ i zések hírét Nyugaton megerő-sítették
Az egyesület lapjának
le?utóbbi száma beszámol a
pittsburglii gyűlésről ahol ré-vész
át
Kálmán politikai ballépé- -
(
sei is szóba kerültek A jegyző-könyv
ezt moidia erről a tár--
gjalási pontról:
„Felolvastatnak azok a leve-lek
amelyeket az Igazgatóság a
14-- V 373-- V 209-- V fiókoktól
valamint Kalocsay Koméi és dr
Vásárhelyi Imre a 67-- V fiók
tagjaitól kapott és Révész elnök
„Tiszta vizet a pohárba" című
cikkeire vonatkoznak amely a
cikkek a hivatalos lap magyar
kiadásában jelentek meg A le-velek
tanalmát az Igazgatóság
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bútor cs szőnyeg
minden
f r mmoscguen
és különböző árban
egyenesen a
gyárból itiosl
az Ön részére is
í Némcl zenegépek
1 Magnetofonok
ü
P közvetlenül
importál ra
Televíziók
1
m rádiók slereo Hi- a
ff nasy
I árengedménnyel
0
Kishibás bátorok
§ nagy
$!
!
% árengedménnyel
Ka-r-r?w- -fc
tudomásul veszi é az egész
ügyet alaposan megtárgyalja
Pártolt indítványra
az egész igazgatóság egyhan-gúlag
utasítja az elnököt
hogy a jövőben tartózkodjék
politikai vagy olyan termé-szetű
cikkek írásától amelyek
egenetlenkedésre adhatnak
okot
hivatalos lap hasábjai: csu-pán
az egjesulet fraternális és
társadalmi céljai előmozdításá-ra
lehet felhasználni'1
KÉ
Öten éTel e7eldtt hunyt el
ádámosi Sékely Bertalan (1835-191- 0)
a magj'ar történelem
nagy festője a Képzőművészet
nemeti irányának egyik elindí-tója
Müveit az elvesztett ma-gyar
szabadság utáni vágy fűti
s első nagy festménye (II La-jos
hamvainak megtalálása) a
szabadságharcban elesett isme-retlen
helyen nyugvó Petőfire
emlékeztetett Megfestette a
szégyen helyett inkább halált
választó Dobozyt és hitvesét az
egri nőket Thököly búcsúját V
László és Czillei nagy kifejezö-crej- ü
képét Zrinyi kirohanását
Egyik legszebb müve önarcké-pe
valamint a Táncosnő Léda
hattyúval Kisfiú vajaskenyér-rel
stb Pályája második szaka-szában
a freskófestés mestere-ként
mutatkozott be n pécsi
3
Fi
l
i
-- ír X „ fí-f'- il '--? _ '
-- "-7
A sarkvidék közelében is kitavaszodott Tort Simpson-ba- n (North-es- t
Teritories) mely yiikoni Whitehorse-a- l an efrj' magas-ságban
burgonya terem Canadian Scenc
székesegyház a Mátyástemp
lom Vajdahunyadvár Deák ma- - j
uoleum Opera örik müveit
A kecskeméti városházán híres
„Vérsyeródés"-- e látható Miivei
alkotása közben számos vá7la- -
(ot részlettanulmányt is készí-tett
amcljek értékes résrei Szé-kely
Bertalan gazdag művészeti
hagyatékának I
Ötven évvel ezelőtt halt meg
Gusztáv Mahler az osztrák zene
nagyjainak egyike Rendkívüli
tehetségű karmester volt aki-nek
jelentós hatása volt Buda-pest
zenei életének felvirágo-zásár- a
is 1889 és 81 között a
budapesti opera igazgatója volt
Amerikában is működött Szim-fóniái
és más zenekari müvei az
utóbbi evekben gyorsan növek-vő
népszerűségnek örvendenek
KÖZVETLENÜL
& avartól vásátolhai
berendezés (új)
6 darabból álló (új)
Kévéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor
SIESSEN
EGYESÜLT
RDÜLÓ
nappali
(15 darab új)
AFvüG TART AZ
Toronto Unt
'Nyitva este 9-i- g
iTjirrrv
A clevelandi (USA) Magyar
Társaság kihirdette a trianoni
pályázat eredményét A bíráló
bizottság az alábbiak munkáját
találta jutalomra méltónak- - 'v-itéz
Illésy Gyula dr Ballá And-rás
Hokky Károly Seres Péter
Berláryi Zsigmond Sári Gál
Imre és Major Tibor Dr Sánta
Pintér Gyula (Argentína) egye-temi
tanár „A kisebbségi jog"
című tanulmányát a bizottság
kinyomtatási a ajánlotta
Szathmáry Emőke elsőnek nyer-te
el a kanadai leánycserkészek
legmagasabb próbajelvényét a
„Gold Cord"-o- t a Welland —
Crowland cserkészkerületben
S 4950
S 5900
S 650
$ 1850
OLCSÓSÁG !
BÚTORGYÁRAK
MllSTATERME
UNITED FURNITURE FA6TQRIES
Kérje Mr Szőkéi
ijr v i w' 1
Amerikai vízumát sorokívül in
tézzük anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések óhazái válások
szerződések beadványok köz-ptv7is- £tr rr Marrvarv Károlv
j-o-j-—
o- - — — o- - - - 'kanadai commissioner for oath
v bpesti üg-vé- d Tájékoztató
irodája 269 Spadina Áve To
rontó EM 3-4S- 63
Figyelem! Háza tbbbszáz dollár--
ral többet ér ha csinos kerítését
nrJam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek 'egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05-
75
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(BloornáO
AKAR Ö IS EGV JÖ HAJTV4- -
GÁST Jojjon hozzánk' kedves
I vendégeimet szeretettel várom
új munkahetemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle- -
ge sarok (Tip Top Tallors mel
lett) LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3- 751
Két szoba konyha bútorozva
vagy anélkül kiadó Esetleg szo-ba
'konyha is Tel: EM 4-5S-
94
I Bútorozott szoba télies ellátás-- I
sal kiadó Tiszta tágas szoba
ízletes magyar konyha LE
1
2-29-
78 46 Spencer Ave Park- -
dale
i —
'Bútorozott apartment 2 szoba
kom ha kiadó Tel: HU 5-4S- 18
j
j On sem fázik ha olajat Szmet-- 1
tán szállít! Iroda: RU 3-61-
37 la- -'
kás: RU 1-5-
310
i Eladó! Magánkézből központi
' fekvésű 7 szobás ház 2 konyhá-va- l
2 füidöszobával nagy kert
paiKOloneiv uj gaz-Tuiooerenue--
zés
Előleg S 900— Végár
$ 12900 Tel: WA 4-63-
22 este
ME 5-0S-
93
rigyelem! Olcsó füzetes regé-nyek
terjesztésére magyarlakta
teriileteken fömegbizottakat ke-resek
bármely országban B
Farkas 549 Dundas St W To-íont- o
Ont Canada
Két s7oba konyha külön fürdő-szobás
(fiat) nagjon szép csen-des
helven a St Clair — Vaug-ha- n
Rd környékén kiadó Ér-deklődni
egész nap RU 7-54- 03
Jól iár ha TV-jé- t garanciával
olcsón velem iavítattja Kis te- -
lefon: LE 4-35-
36
i Két szoba konyha bú torozatla
nul kiadó Tel: WA 1-3-
226 Cím
123 Borden St
„Bascmenl apartment" két szo-ba
konyha fürdőszoba jég-szekrénn- ve]
szép kertes házban
kiadó RU 3-95- 38
29 éve fennálló Sütöde kiadó
vagy eladó EM S-37-
23
Egész hétre napi 8 órás időre
háztartási vagy takarítási mun-kát
keresek ahová 3 éves kis-fiámat
is magammal vihetem
vagy délutáni munkát is elválla-lok
este gyermek nélkül Tel:
RO 9-G3- 39
Szépen bútorozott szoba kitűnő
házikoszttal kiadó 1016 Ossing-to- n
Ave Dupont-ná- l LE 7-30- 23
Családias helyen csinosan búto-rozott
szoba kiadó Esetleg fő-zési
lehetőséggel Tel: LE 6-56-
S7
962 Dundas St W
Nincs magyar mulatság
se lakodalom
ha nem szól
cimbalom!
Hívja
a Kanadában közismert
Erdélvi Barna
j és
Laciák János
kltünö teljes
cigányzenekarát!
Bárhova vidékre is
Telefon:
WA 3-ftO-SO
és RO 9-44-
15
6 óra után
Matrac Continental ágy
bánniféle KÁRPITOS mun-kát
vállalok Óriási válasz-ték
anjagokban stílusban
TELEFON: LE 6-94-
23
MEGNYÍLT
TT ' n r rejers varázs
Torontóban U a honfitársak
rendelkezésére állunk hazul-ról
ismert minőségi munkával
Személy és teherautók
javítása garanciával
3 Róbert St (College sarok)
24 órás szolgálat
TELEFON:
WA 1-35-
53 és WA 4-12-
S5
í Házasságot eredményesen ex-- 1
clusiv diszkrét altpon közvetít: i zenegépek megnetotonon egye-„Europe- an
Institute oí Matri-jne- st Németországból közvetítő
mony" 556 Bathurst telefon: üzletek kikapcsolva Óriási meg-W- A
1-3-
433 Csak válasz-boríté- k- takarítás EM S-73-
16
kai és bélyeggel ellátott levelek
re válaszolok
Okleveles óvőrö megnagvobbí- -
tott óvodában vállal gyermek- -
gondozást Éjjelre nappalra és
órákra is a magyar központban
Tel: WA 2-70-
62
Síremlék sírkövek nagy válasz-lle- ti
tékban már S 3000-tó- l Hívja
vagy keresse Dr Magyary Ká-rolyt
mint a Creber Son and
Co megyar megbízottját 269
Spadina Ave Torontó EM
3-4S-
63 Részletes tájékoztatás
képekkel magyar sírfelirattal is
Magyar nő takarítást vállal Tel:
EM 4-09-
03
A Zenith Super Deluv Trans
Oceanic világvevő rádió gyári
garanciával hozza a nap bár-mely
percében a világ bármely
pontját Az öné lehet S 19—
előleggel és heti $ 2— törlesz-téssel
Csodálatos szép kiállítás
nagv hangerő! Hívja Szathmárv
Károlyt: WA 1-1-
393 Vidékre
csak készpénzfizetéssel szállí-tunk
Ara 18995 Cím: 3 North-cliff- e
Blvd Toronto 4 Ont Hor-dozható
koffer szabadban elem-mel
szobában villannyal mükó-dj- k
Bútorok költözés miatt új álla-potban
eladók (Continental
ágv tükrósszekrénv jégszek-rény
vili tíizhelv stb) Tel: EM
S-64-
91
I Csinosan bútorozott szoba vil-jlam- os
megállónál Bloor — Bat-Ihurstn- ál
olcsón kiadó S92 Bat-ihur- st
Sf Tel: LE 6-94- 42
Bútorozott szoba férfi vagy nő
részére konyhahasználat külön
beiárat 351 Spadina Ave EM
8-49- 35 9-t- öl 6-- ig
2 szoba konvha azonnal 2 szo-ba
konyha iűlius 2-r- e bútorozva
vagv anélkül kiadó ME 5-S7-
30
Üj bútorral berendezett szép vi-lágos
szoba esetleg konyha-hasinálatt- al
fiatalember Tészére
kiadó Érdeklődni este 6 után
203 Brunswick Ave WA 5-83-
73 Horváth
Férihezmennc egyedülálló kö- -
[zépkorú csinos asszony 53— 60
éves komoly becsülete" férfi
hez Leveleket a kiadóba „Kék
Duna" jeligére
Bútorozott szoba kiadó Tel:
WA 4-82-
67 Cím 422 Húron St
kinél a Blooihoz
1956-o- s Bulck Roadmaster hard-to- p
povver stearins fék abla-kok
Este 6 után HU 1-9-
S01
rüszer és hentesüzlet teljes be-rendezéssel
eladó vagv kiadó
Posta bent van az üzletben ami-ért
külön 130 dollárt fizetnek
Tel: RO 7-53-
01 517 Rogers Rd
i Montreálba megyek 24 én pén-- (
teken — visszajövök 26-á- n Uta-- 1
sokat vállalok Egy 52-e- s Sta-- 1
tion vvagon autó olcsón eladó
I Érdeklődni: Mr Horváth EM
EM 4-68-
87 este 5 után
1 32 éves munkában lévő józan- -
életű fiatalember házasság cél-jából
megismerkedne hozzáillő
' hölggyel Leveleket „Debrecen"
l jeligére a kiadóba kérek
Kisgyermekek nappali felügyele-tét
vállalom Kocsimmal érte
negyek és hazaviszem Naponta
városon kívüli parkba és strand-ra
kirándulok velük Felvilágosí-tás:
RU 1-6-
S0S reggel 10-i- g
vagy este 3 után bármikor
Két szoba konjha világos nagy
helyiségek Ossington— Daven -
( poa KornyeKen cscracs szép
fás utcában olcsón kiadó Tel:
este b után Lt --wtib ugyan- -
-- & Kii ti~rwnti íK r!rM ' itL 7VTW UULU1UÍUU 3ÍUIÜ WIU'UH
kiadó
Központban 6 szobás kertes
ház átadó bütorral vagv bútor
nélkül Havi bér S 100— EM
8-64-
91
I
Szép bútorozott elsöemeleti
forntszoba ellátással kiadó 43
Major St Tel: WA 5-83-
3S
Naofényes szépen bútorozott
'szoba egyedülálló kertes viliá-lban
jó magyaros étkezéssel ki-íad- ó
Parkolás vagv garázs Tel
I LE 3-37- 97
1 Bútorozott szoba Eglinton-Lvo- n
körzetben luxus bangalowban
úrihölgv vagv idősebb úr részé - J
' re kiadó Külön fürdőszoba kü- -
lön bejárat garázs Tel: RU
3-67-
59
1 Bútorozott szoba ké£ személv
részére étkezéssel eivutt Wd
Bathurst St LE 4-S-
7S1
FIgvelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-S5- 93
College — Róbert St sarkán 2
szoba konyha földszinten gáz-tűzhellyel
kiadó
Gvermek nem akadály esetleg
vigyázunk is ra ElrdeKlod-és
egé'sz nap WA 4-69-
34
College — Bathurst környákén
bútorozott szob2 és konyha ki- -
adó Tel- - WA 2-47- 6?
Német rádiók Hi-Fi- -k Stereo
Festői vidéken magányosnál
vagy kisebb penzióban szállást
és ellátást keres festőművész
Tel: LE 7-46- 10 22 Pinewood
B ztosan vezet' ha a „Gold Star „
_ S„V" '""'"Te" „„ T uc iipcn'CKCii este ű-xu- -ig t-iiu-c
oktatás hanglemez segítse
gével Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós
455 Spadina Ave földszint 100
Tel: WA 1-G- 603
Bútort egvenesen a gyártól vá-sároljam
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
EM S-73- 16
Férfi ingekel méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
MrsMakky
95 Jameson Avenue 706 Apt
Tel : LE -í--
9025 Egész nap
Okleveles óvónő vidéki villáiá-ba- n
vállal gyermekgondozást ál-landóra
és nyaraltatást — kor-határ
nélkül Hivia minden idő-ben
112 TU 4-57-
S5 Richmond
Hill Ont (North Yonge)
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Uj vezetéssel megnvilt a magyar
konyha a Húron St 290 alatt
Komplett menük 75 cent Olcsó '
elolizetes ugyanott szoDak iei- -
jes ellátással heti $ lo—
újabb szállítmány érkezett
szebbnél-szeb- b olasz gvermeK
— sport — és speciális ver-senykerékpárokból
„Torpado"
„Legnano" „Atala" olasz Ra-leig- h"
„Viscount" angol és
„CCM Majestic" kanadai
közül válogathat
gyermeke vagv saiátmaga ré-szére
a BLOOR CYCLE &
SPORT-ná- l Torontó egyetlen
magyar szaküzletében megtalál-hat
minden sportfelszerelést: ha-lász
és vadász kellékeket sport-ruházati
cikkeket tábori felsze-reléseket
stb Alkatrészek
használt kerékpárok javítások
Udvarias kiszolgálással várja
maeyar vevőit Székelv Pál tu-laidőn- os
BLOOR CYCLE &
SPORTS 11(55 Bloor St W Duf-ferint- öl
kissé nvugatra LE
6-97-
18
USA-ba- n élő 52 éves asszony
keresi hozzá illő özvegv vagy
elvált ember ismeretségét há-zasság
céljából Lehet családos
szeretem a gyermekeket Kato-likus
jeligére a kiadóba
Wardcn és Danforth Ave kor-nyékén
levó 6 szobás ház két
konyhával garázzsal és szép
kerttel megbeszélés szerint ol-csón
eladó OX 4-00-
18
Épületjavítást vállalok Tetó ké-meny
csatorna Külső belső'
festést iárdí lépcső és átala
kítást LE 2-53-
S8
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Maeyar eladóink vannak Bur-roghe- s
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden tipusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
i
bobinos
mní öo-ic- al olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene -
rai Mechanic 795 Duodas Street
West EM 2-38-
12
A „PFAFF varrógép 1S62 óta
nérr-'- t világmárka Háztartási
Ipari és szabó bör-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékhan Arak S 9950
151 részletfizetés 3 hónaDtól 3
évi: PFAFF SEWIN'G CENTRE
3093 Dundas Street 9-33-
91
Költöztetést fuvaroííst garan-ciával
olcsón vállalok és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Te': LE 1-1-
173
vagv LE 7-23- 10 Fijipovics (Phi-lips)
írógépek Heti 1 dolláros rész- -
'ctre ?ía'"r betűkkel is Világ- -
--nárkák Continental TypnvTiter
SÍP Palmerston Áve Tor
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
elidása Sokat takarít
nálunk 511 King St W To-ronto
Tel: S-73- 16
T Ti i hcT-n- W -- rrfrA~ 2 „n
'Függöny drapéria és bűtorkar- -
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
j
- m - r AnnM-ttntr- T r ' " trA?rrL'rt"S' 1 kaphatók heti 1 dolláros reszlet- -
(re az jonesDoiican
Mr Tüske Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-- '
minden ágában bizalommal vár-'„_- „ SZÍVÖgípek félár0n i„„vtAv
AiassumraangcyearCo üvmfea'eevitar amegbf-a- n1 Teefon: R0 91131 Kérje Mak- -
zottja Lénárt József Lakás tel:t_2J±±!Í
parkolóhellyel
gyártmányok
Figelem! Kerékpárok csónak
motorok mosógépek hűtőszek-rények
és egyéb háztartási és
kisipari gépek javítását hasz-náltak
eladását és vételét garan-ciával
vállalom Ugyanitt 1 —2
gyermek nappali felügyeletét
vállaljuk Mr és Mrs Zelena
1450 Bloor St W Tel: LE Ő-S7-
39
Telefon egész nap
Bútorozott szoba kiadó Tel:
WA 4-72-
36 77 Róbert St
Özv Csáky Gyuliné kére1!' só-gorát
Csáky Lajos ügyészt ki-nek
utolsó címe Hamilton Őrit
volt Értesítést kér LE 6-15-
43 telefonra
Gyermekgondozást vállalok 2
hónapos kortól is Szép kertes
házamban Tel: LE 6-15-
43
NYARALJON MUSKOKAN
Császár István nyaralójában &
Golden Gate Lodge-ba- n — Ki-tűnő
magyar konyha nagyszerű
sportolási lehetősécek figyel-mes
vendéglátás Szobafoglalás
telefonon: Milford Bay 110 —
Levélben Golden Gate Lodjje
Milford Laké Ont a Júniusi
árak mérsékeltek: Heti $ 2S —
30 — 32 — 35-i- g A konyhán
Mr Császár sajátmaga főz
„Nyaraljon a Balmoral Lodse-ba- n
a Snarrovv Lak"ii Jó ma-gyar
házikonyhi sütemények
tennisz tánc minden-nem- ű nvá-r- i
sport ió halászat étahaió-zá- s
BALMORAL LODGE Snar-ro- w
Laké Kilvvorthy 1 Ont
OX 1-7-
018 LE 5-12-
74 vagv '
Severn Bndgp Mr 9-7R- 91 vagv
direct diai 112-705- — MU 9-76- 91
Torontói első magyar irodagép
üzem 340 College Mindennemű
író számoló pénztáráén iavíM- - szallascrc ELADÁS VÉ- -
CSERE Hívásra hí'hnz
megyek 6 havi garancia Hívja
WA 2-60- 62 vagy WA 2-- 1
Akar Ön e'epánsan öltözködni?
Már heti 250 dollárért be"£zé- -
rezheti a szükséges ruhákat' p
Toronto Family Clothiers-iJ- l
514 Oueen St West telefon:
EM 3-24-
15
Portable Aircondition készülé-kek
nagyobb hűtőberendezések
üzletekbe irodákba vendéglők
be Ne varia be a kánikulát
mert most előnyös fcHételkkel '
vásárolhat csak J0 K előleg
Tibor Vayda RU 3-54-
11 este Sl
után
Tolmácsolás bárhol amerikai ví-zumok
hiteles fordítások szeij-zö'dés- ek autóbaleset! ügvek vá-lóoer- ek általános tanácsai
Hívia Dr Demotp-- - Mvánt FM
8-61-
16 v HU 1--
W6 Uicím
Spadina Ave Félfogadás 11-t- öl
S-i-g
Felhívjuk a magvarfáí fiivel-m- f
most nvíH úi nffl szabó-üzletihk- re
n"vt „ILD'KO" né-ven
nvitottunk Vállalunk
rendelésre ho7ott nnvagból
koszHlmrit kabátot mhát stb
phkíto1' Ossijptm C'Ie°c v '
rok --1S3 College St LF 1-5-
061
Útlevél vízum íiismnnlgársí"! '
valamint offfirkén't a rend- - letnk mecf'elöen r'rsón kés''t
a Midtown Photo 39 )i0or St
West Toronto LE 5-G3-
21
Finjelcm! Tlfvelem! Üzletembe-rek
oiTosnk ioarook maán-vél'a'koi'i- k
mérnökök és víb
vállalkozók figyelőn Mp"''í
kult a kanadai minHra an?olul
németül olaszul és maavapil
működő 24 órás flefonczoi"í-la- t
tit-'r- i faladatok elvéezs'-ve- l
saiát (izIti t'efonra nlnrs
s7ükséü Hirdetéseket ? Irods
által fenntartott te'ef'iVöznnnt-r- a
lehet eszkózól"1 Érdeklődni
MefonnT reggel 10-t- ől d" --M:
' jy ís Mr Pintér
1 —
Gvermckgondozást (éjiel naD- -
nalra) munkanapokra vállalunk
VasárnaD elhozzuk és pénteken
vagv szombaton visszavisszük
BA 2-19- 27
Virág minden alka'onira ! Lo-M- o
Florist '31 G Yonge EM 4-85-
28
M O V 7 R F A f
Házassás! Vallás és korkülöob-séitő- l
eltekintvo könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Köriinkb"" bekaocsolódnak Lo-vele- ket Mr Anthonv 456 Colo-nial- e
kérünk Montreál
Que Felvilágosítás telefonon'
hétköznap este- - 7-- 9 óráig VI'
9-10-
38 Csak "álaszbélyeges le-velekre
válaszolunk
A „Budapest" autóiskolában
gyorsan és kbnnven tanulhat ve-zetni!
Általány összegért korlát-lan
órákat kan Oütató Beér Vic-t- or
RE 3-70- 79
Good Home Magvar óvoda 654L
Sommerlead Tel: 6-99-
34 Megbeszélés 12-- 3 és este 7 után
Angolul és frínciául tanít
nyelvtant és társalgást is gya-korlott
tanár a tanítványok Iá- -
Kásán is Hívja reggel RE 3-55- 00 Miss Ruth
3karos Eszpresszógép olcsó áron
eladó érdeklődni RE 3-921- 4-
vagy M Friedlandcr cégnél 5007
Park Ave Montreál Que
Egjedülálló izr üriasszonv ke
resi 55-6- 0 év körüli úriember
ismeretségé: házasság céljából
gépek legolcsóbban új kis gyári- - WA 1-6-
603 ó'a itán
hibás varrógépek többls es LE '"-77-
90 Mrs Lehocz
RO
Gáz
"alc
meg
EM
rurop3
Pál 269
TEr
033
33
m°?
Ave
HU
HlT
're szaitnir Te! VI 3-51- 93