Magyar Elet, June 25, 1960

              I Ptf£U'"s ~£ZZ}£2r-„-~Z- r' 'üjaf -- - sr "X
4' m:íí v iT K'
!a-K- -i —
fi Ír
1960 június 25 ki 12 oldal MAGYAR ELET ('?&
1 l
ITÁLIA -- MTL HUNGÁRIA 42
A kanadai labdarúgóbajnok-ság
elmúlt hete Is bővelkedett
meglepetésben Eredmények:
Itallá — Ukraina 2:2 itallá —
Mtl Ukraina 5:4 Itália — Mtl
Hungária 4:2 óriási meglepe-tés
Sparta — Cantalia 2:1 Ha-milt- on
— Concordia 1:1
A Montreali Hungária jól kez-dett
Kereki góljával vezetésre
tett szert s egyenlítés után me
gint magyar gól következett Ki
rály jóvoltából Ezután azon-ban
olasz gól következett a
második félidőben pedig még
kettő E két utóbbi vitatható
gól volt Az olaszok nem voltak
jobbak — ez a montreali Ga-zette
véleménye is
A bajnoki táblázat élén a to-rontói
Itália áll tíz pontUI Mö-götte
hat pontul következik a
Torontói Ukraina a Montreali
Hungária és Hamilton
Hamiltonban meglepetés szü-letett:
a hamiltoni németek 4:0
arányban győztek a magyar ti-zenegy
ellen A mérkőzés ko-molytalan
volt — részben a bí-ró
hibájából Összesen ót játé-kos
került le a pályáról ebből
négy magyar
Az elmúlt héten is halasztot-tak
el mérkőzést a Nemzeti Li-gában
Az eredeti sorsolás sze
LABDARÚGÓ-HÍRE- K
Torokország — Skócia 4:2 Ez
nz eredmény is igazolja hogy a
skótokat le kellett volna győz-ni
Budapesten
Rövidcsen kiírják a Magyar
Kupát melyen 200 magyar csa-pat
részvételére számítónak A
Kupa döntőjét 1961 június ele-jén
játsszák
Újból torinói Juvcntus
(Charles csapata) nyerte az
olasz labdarúgóbajnokságot —
A genovai Sampdorla (Ocwirk
csapata) július 11-é- n torontói
Varslty Stádiumban játszik az
Itália ellen-Torontóba-n
minden vasárnap
délután 1245-ko- r labdarúgóhíre-ket
közvetít a CKFH rádió
'Gyarmati János (legutóbb a
Sz'eged edzője) nem Izraelbe
hanem ismét Kelet-Németország- ba
szerződött
A magyar olimpiai labdarúgó-válogato- tt
auguszus 26-á- n India
ellen játszik Aquilában augusz-tus
29-é- n Peru ellen Nápoly-ban
szeptember 1-- én Francia-ország
ellen Rómában
Kizárták az olimpiai labdarú-gókeretből
Nagyot — egy éjsza-kai
mulatóhelyen sörözött
ajánlata:
3fl
rint Hamiltonban június 25-é-n:
Kamilton — Hungária Toron
tóban június 29-é- n Ulster —
i Hungária mérkőzés kerti sor-ira
(A torontói mérkőzések pla-'kát- ja
a Magyar Élet könyves-boltjának
bejáratánál is min-jdenk- or
látható)
New York Kilmamock —
ÍNew York 3:1 Burnley — Ni-i- ce
40 A bajnokság első csc-- 1
portjában a skót Kilmamock
I győzött 9 ponttal az angol
Burnley (7) a francia Nice (5)
'New York (4) München (3)
' az (r Glevanon (2) előtt
I
A magyar labdarúgóbajnok-ság
június II-12-- én tartott for-dulójának
eredményei: MTK —
Szeged 1:1 (Szimcsák ill Poly-vá- s)
FTC — Szombathely 2:0
(Albert 2) Vasas — Honvéd 1:0
(Szilágyi) Diósgyőr — Újpest
0:0 Pécs — Salgótarján 3:1 (Du-nai
3 ill Vasas) Tatabánya —
Csepel 2:1' (Bíró Dombai ill
Kisuczki) BVSC — Dorog 2:2
(Murár Benedek Láng Pro-hászk-a)
Az Újpest 34 ponttal
vezet a Ferencváros (32) előtt és
bármelyik megnyerheti a baj-nokságot
Malájföldön szerepelt egy
mexikói csapat és olyan durva
mérkőzést játszott hogy a kö-zöns- ég
rátámadt i csapat tag-jaira
és mindaddig fenyegette
őket mig el nem repültek az
országból
Newyorki nemzetközi liga:
Kilmamock — Nice 1:1 New
York — München 2:1 Vinyei
két tizenegyest értékesített
Burnley — Glevanon 6:2 Nice—
New York 1:1
WmmmSk
U&EE9UHIIHBBKvd7Jc£3
Az ír-ameri-kai
Pcnder (Papp
László súlycsoportjának világ-bajnoka)
újból legyőzte Ray
Robinsont Legközelebb a félne-hézsúlyú
Moorc ellen akar ki-állni
— Közben egyes amerikai
boxtestületek nem ismerik el
Pender világbajnoki címét és
Fullmert tartják világbajnok-nak
— Bécsi hír szerint Papp
László keze rendbejött és hama-rosan
szorítóba lép Bécsben
használt autók
Hívja Stevc Hajagos 10 éves gyakorlattal rendelkező
General Motors eladót
S32 BAY STREET TEU WA 3-46- 81
Cedarvale Motors Limited
i
és
ill
majdnem új
convertible
előleg nélkül!
90 koci közül választhat
BESZELÜNK MAGYARUL
CEDARVALE MOTORS
METEOR LINCOLN MERCURY FRONTEXAC DEALER
1535 Eglinton Avenue W Toronto
Telefonok: RU 1-04- 19 RU 7-06-
11
Szereli a kiskocsit?
VEGYEN VAUXHALL-- T
vagy jobban szereti a nagvkocsit?
VEGYEN BUICK0T
Akár újat: akár használtat vesz a jó vételt BALOGH KAROLY
régi autós szakember személyében garantálja a
CITY BÜICK VAUXHALL LTD
250] Danforth Ave 0X 4-21-
91
Dundas városka (Ont) hagyományos szórakozása: polgármestert
mártogatni A helybeli templom javára rendezett gyűjtésen a
polgármester vizeshordóba áll ekkor jönnek a játékosok akik
23 centért négy labdát vásárolhatnak végül elkezdődik a lab-dazápor
amely elöl a polgármester időnként kénytelen a víz alá
menekülni Idén háromszor kényszerült erre Boldog ország
RÖVID SPORTHÍREK
VÍVÁS
Kamuti Jenő Tiyerte a Bolog-nában
rendezett nemzetközi
tőrvivó versenyt Gyuricza is a
legjobb négy közé került de sé-rülés
miatt visszalépett
ÚSZÁS
Madarász Csilla 1038-r- a javí-totta
a 100 m-e- s magyar női
gyorsúszócsúcsot Ideje legjobb
idei eredmény Európában
Ugyanő 200 m-e- n 2232-ve- ] állí-tott
fel új magyar csúcsot' —
Kunsági 1144-e- s üj magyar
mcllúszócsúcsot állított fel 100
m-e- n
Van Velsen (holland) 11 l-- re
javította a 100 m-e- s női hát-úszás
világcsúcsát
ATLÉTIKA
A varsói nemzetközi atlétikai
versenyen Varjú nyerte a súly-lökést
1839-ce- l az olasz Meconi
(1829) előtt Diszkoszvetésben
Szécsényi 5S98-ca- l győzött Pi-atkows-ky
(5548) ellen
Tidwell (USA) beállította 100
m-e- n a 10 l-- es világcsúcsot 200
m-en208- -at futott — Murphy
880 yardon 1482-- t futott (a vi-lágcsúcs
146 8 — Courtney
USA 800 m világcsúcs 1457
— Moens Belgium) — Gerely-vetésbe- n
Alley (USA) 8440 —
Diszkosz Oerter (USA) 5864 —
Súly Nieder (USA) 1908
Az angol Radford és az olasz
Berutti után a két nagy német
Sporlkönyvck
I
Fcnclng — Ancient and Mo-dern
Sport (Beaumont a neves
angol vívószakértö összefoglaló
könyve — számos magyar vo- -
natkozással) Cerutty (Percy
Wells írása az ausztrál csoda- -
I futók Elliott és a többiek világ-hírű
edzőjéről) World Cup (A
labdarúgó világbajnokságok tbr- -
I ténete) Elnnoy on Football( Fin-ne- y
a nemrég visszavonult
nagy angol labdarúgó írása)
I Football is my Passport (Billy
Wrigh írása) A Llfetime of Fo- -
1 otball (Buchan írása) Internati-onal
Athclitics Annual 1960 (A
Worlds Sports című nagy angol
i sportfolyóirat kiadása Az ejn-- ]
lített többi könyveket is a
[Worlds Sports hirdeti: 2 Salis-- I
bury Street London EC4 Gre-- 1
at Britain)
Díjtalan
tb-szíír-és
Ontarióban
Hatvan évvel ezelőtt 3000 sze-mély
halt meg egy év alatt tu-berkulózisban
Ontario területén
ma a tb-ha!áles-etek
száma már
csak 165 egy évben — írja egy
' rövid tájékoztatójában Matthew
Dymond Ontario egészségügyi
minisztere ötven évvel ezelőtt
még tb volt az első számú
' népbetegség: az elkülönítés
j a röntgen s utána a tuberkulin
I útján való korai felfedés azon-ban
lehetővé tette a betegség
fokozatos leküzdését Különösen
1 194S-tó- l muf ' — :k eredmény
' Ha időben v -- " a tuber--'
kulózis gyógyítható Ezért min-- I
denkinek érdeke hogy minden
i évben legalább egyszer ellenő-riztesse
magát valamelyik kli- -'
nikán vagy tömeges röntgene-rés
alkalmával Ez díjtalanul is
megoldható Bővebb felvilágosí-- i
tást ad a tartományi egészség-ügyi
minisztérium (Dept of
Health) tájékoztatási irodája
Division of Health Infomationl
' — Qucen's Park Toronto
vágtázó Germar és Háry is for-mába
lendült Háry 103-a- t és
205-ö- t Germar 102-e- s Európa-csúcsot
és 21-- et is futott 100 il-letve
200 méteren
KERÉKPÁR
Az idei olasz korvertenyt (Gi-r- o
d'ltalia) a francia Anquotil
nyerte az olaszok — Nencini
és a többiek —„szent szövet-sége"
előtt
1085 Bav
előleg
is
"
Hetedszer is Kovács Pál nyer-te
a magyar
Hosszú szünet után (a múlt-é- vi
6U) ez volt
az első versenye de kitűnő for-mában
vívott Második helyen
az ugyancsak kitűnő formába
lendült Gerevich végzett A két
„öreg" vívó ezútjal is állta a
fiatalok támadásait de a fiata-lok
őket-- A verseny ideges légkör
A magyar olimpiai csapatot
július végén állítják össze A
kétszáz főnyi csa-pat
ezután már együtt marad
az a
Tatán a és kenusok
Ráckevén a (ha
lesz olimpiai csapat) a
a
mellett A római
játékok csapata a
olasz csapat lesz
363 taggal de az amerikai an-gol
francia német és szov-jet
csapat létszáma is
majd a 300-a- t A követ-kező
a 200-a- s csa-patok
tartoznak: japán len-gyel
magyar svájci és svéd
A magyar olimpiai csapat há
TLOYD
hivatásos ökölví-vó
a
Floyd Patterson kiütéssel le-győzte
az hitt
svéd Ingemar Jo-hans- on
már az első menetben
földre került az ötödik me-net
elején pedig földön is
maradt
- Sgp§BGP
Kovács Pál
magyar
kardvívóbajnoksá-got
világbajnokság
kétségtelenül megszorították
Kél
körülbelül
elutazásig „derékhad"
kajakozok
vitorlázók
Bala-tonnál
labdarúgók Budapest
táboroznak
legnépesebb
vendéglátó
megha-ladja
csoportba
Nehézsúlyú
világbajnoki visszavágó
mérkőzésen newyorki
esélyesnek
Johanssont
CSTsl
hónap múlva!
Schaffer's Driving School
COLLEGE STREET (Markham sarok)
Szakszerű előkészítés autóvezetői vizsgára
(Sofförnek is)
WA 5-72-
07
COMPETITION MOTORS LIMITED
930 Bathurst Street '--
E-
3-45-
42
Jó állapotban lévő
HASZNÁLT AUTÓK
olcsó áron jótállással
előleggel jő fizetési feltételekkel
Másik telepünkön minden javítást
karosszéria festést
Vállalunk
670 Manning A ve (Bloornál) — LE 1-1-
191
OE'S GARAGE
Hetedszer
(a Csárdával szemben)
Bodv -- munkai kívánsága szerint cinnel javítunk
Teljes kocsifestés mindenféle motorjavitás
olajcsoiét stb vállalunk
Ha az árajánlatot elfogadta csak utána mutassa fel a hirdetést
Kérjen body és festési árajánlatot
é akkor a kialkudott árból tíz dollárt leszámítunk
Magyar tulajdonos: Mr Joe
227 Qucen Sí W (Hátul) Tel: EM 4-67-
23
PÍNK BUICK VAUXHALL LTD
asznált kocsik központja
Street
Torontó legnagyobb használt telepe állandóan tobbszáz
príma állapotban válogathat
Kis Hosszú
példa
a
jól
470
Kis
Tel: WA 2-23- 57
autó
léö kocsi kozul
hitel
Egy
Olcsó árak
59-- es VAUXHALL S 149500
AUTÓ ÜLÉSHUZATOK
Gyors kiszolgálás
Tiszta plasztik — Sarán — Szövet Tűzkárnál javítás és csere
G A R V S
435 Dundas (Spadinánál) Toronto Ont — LM 6-51- 44
JAGK CLEMENTS MOTORS
3206 DANTORTH AVENUE TORONTO ONTARIO
i
' 1 éves telje: garancia a nálunk vásárolt használt és új kocsira
Telefonhívásra kocsival Önért jövünk!
KISS ISTVÁN
Telefon OX $-31- 02 — OV $-31- 01
ben zajlott le sportszerűtlen je-lenetekkel
1$ UxkftYa Kárpiti
a tavalyi világbajnok meg is
sértődött (!) nem törődött t
versennyel küzdelem nélkül en-gedte
győzni ellenfeleit i végűi
utolsó lett a nyolcas döntőben
A verseny végeredménye: 1 Ko-vács
2 Gerevich 3 Horváth 4
Kovács Attila (Kovács Pál fia!)
5 Mendelényi 6 Pézsa 7 Ba-konyi
8 Kárpáti
rom épületet kapott ar olim
piai faluban — Gyenes And-rás
x Magyar Olimpiai Bizott-ság
főtitkára kedvezőnek je-lentette
ki a magyarok elhe-lyezését
999
A World Sports című nagy
angol képes folyóirat májusi
száma már bővelkedett olimpiai
találgatásokban A lap jelöltjei
között szerepel a német Ursel-man- n
aki azóta 2502-ve- l új
világcsúcsot ért el í 200 m-e- s
női mellúszásban Ugyancsak
szerepel az öttusázó szovjet No-vik- ov
a magyar szinek képvise-letében
pedig a kardvívó Kár-páti
Rudolf Beaumont a neves
angol vívószakértő bizonyosra
veszi Rárpáti győzelmét de
megjegyzi hogy nagy küzdel-met
fog vívni a lengyel Pawlovv-skyv- al
Akar olcsón költözködni?
Hívja bizalommal
Laczkó fuvarost
WA 1-9-
275
Zárt bútorszállitő kocsik
már S 350-tö- l
Költöztetés
udvarról szcmételszállitás !
KŐVÁRI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
Költöztetést
Fuvarozást
helyben
és vidékre
Garanciával
Vállal
KECSKÉS JÁNOS
WA 2-33- 22
WA 4-00- 49
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlati
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
Akar olcsón
költözködni ?
rORDUXJQN BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
Teljes
garanciával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt búlorszállftó kocsik!
45 Major St WA 5-85-
38
TORONTO ONT
FUVART
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károlv
WA 1-66-
03 WA 2-01- 15
TORONTO ONT
NAGY NYITÁSI
AJANLATUNK
HASZNÁLT KOCSIJÁÉRT
100 dollárral többet adunk
a valódi
1 galonnal 40 mérföldet fut!
Űj „SKODA" Octavia
$1695
BI—RITE MOTORS
485 Spadina Ave WA 3-97-
42
VOLKSWAGEN
$ 159500
Új 1960-a- s széria t?I'- - felszereléssel — fordulá'sjclzők
tütés gáz szerszámok stb'
6000 MCRÍÖLDIG JÓTÁLLÁS
EGLINTON CALED0NIA
MOTORS LIMITED
VOLKSWAGEN — PORSCHE
ELADÁS LS SZERVISZ
2343 EGLINTON AVENUE WEST
TORONTO RU 7-42- 41
ARNOLD'S AUTQ SERVIC
Ne kísérletezzen! Még ma keresse fel autójavító műhelyünket
ahol 30 éves kanadai gyakorlattal autóját a legszakszerűbben
és teljes garanciával javltjuk
171 Vaughnn Rd „Whltc Rosc Garage)"
(közvetlen a 3t Clair mellett) Hívja Tónit
HU10N STOT0RS GARAG
Automata scbességváltójavítás motor generálozás fék
és karburátor javítás Karosszéria munkák és
festés Egyéb általános munkáknál 3 havi
garancia 4000 mérföldre A hirdetés felmutatójának 10 %
kedvezmény Olcsó nyári árak
125 Kuron St Tel: EM 8-20-
88 Mr Fodor
' Uijmbbi© AUTÓRÁDIÓK
GUMIK VÉTELÉNÉL
Torduljon Torontó legnagyobb szaküzletéhez
Használt gumi
Üj futóval garantálva
Vadonat új
$ 1 előleg
S 1 havi vagy heti
AUTÓRÁDIÓK
Vétel — eladás — csere
JAVÍTÁSOK
értékénél
Túm
$ 595
$ 995
$ 1088
íauaftsrawBMwa
SEIBERLING
SAFETY TIRE wmnm
ÉRNIE PAYNE
1386 Bloor St W LE 4-8- 374
BESZELÜNK MAGYARUL
71