Magyar Elet, June 25, 1960

              V
A magyar ügy ellenségei —
élükön a budapesti kommunista
sajtóval — igen könnyen kije-lentik
hogy az 1956 után Nyu-gatra
kivár"orolt magyar fia-talok
általában bűnözök huli- -
ha-milto- ni
1200-ró- l tudott)
Élet
most tett
hogy
gánok akik érkézé-- 1 tol tájékoztatást _kapjon Az in- -
siik óta többször vannak börtön- - tézetben lévő szemé-ben
mint szabadon Meg ma-- 1 lyes iránt nem ér-gyar- ok
között is lehet néha hal- - deklödni az alábbi nyolc eset-lan- i
hogy az „újak" röl az lá-bén
„használhatatlanok" a magyar
sadalom számára Az utóbbi szerzett tudomást az
Időben még olyan hírek is el- - érdekelt magj'aroktól itt csak
hogy az összkép érdekében
ahol a legtöbb magyar él szá-iker- ül sor az esetek vázlatos le-záv- al
kerülnek fiatalok- - a gu- - írására
a kanadai Aszód
A guelphi javítóintézet kies
fekszik nagyon
"emlékeztetve az aszódi javítóra
Az épület börtönjellegü előtte
Vazonban
♦park zöldéi — a „fiúk" tartják
karban Kék munkaruhában sza-ladgálnak
a fűnyíró és
csattogó ollók'ial nyesik a bok-rokat
Tipiku? kanadai kanva- -
LONDON
I
elphi (Egy
„hírforrás" legutóbb
A Magyar
a guelphi
fiúintézetben
csavargók
ügye akart
j
többségük- -' ugyancsak Guelphbe
tár-'toga- tó szerzetespap
i maguktól
—
terjedtek Ontarióban
a
dombtetőn —
gyönyörű nyilvános
gépekkel
vágták volna le a hajukat Is'
ártatlan de is
nagyon kifejező
mint a szabadon levő társaik
csak
Az intézetben 15-2- 2 éves fiá
talok fatuskó
pontosan
asszony
követtek el sa
szók — i nözés általában ok
ALEX A KELEN LIMITED
1467 STREET
QUE — VI 2-93-
40 9348 9349
IKKA
TÜZEK
A és
KANADAI
Kérje -- észlctes
K0ZJEGYZOSE6Z
GVOSYSOTEK
A minden részébe
hivatalos
hivatalos fordítása
minden nyelven
áron
ÚTLEVELEK CERTIFICATE OF
pontos intézése
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 STREET QUE
Joscpli's Beauly Boulique
HAJÁPOLÁS
Ontario Award 1933
Óceánjárók de Coiffure-j- e
Királyi udvarok hölgy fodrászmestere
1120 WEST RU 7-45- 43
GOMBOS GYULA SZÍUÍ FSZTEN-ÜÖ- K
(A magyar válsága)
c műve
Az ar 250) és postaköltség (20
az alábbi
OCCIDENTAL- - PRESS
PO B 1003 Washington 13 D C- - USA
Magyar vezetés alá került
SPADINA UUTCHER AND
Friss húsok
Kitűnő gyümölcsök
Jó olcsó
hely a magyar
Jöjjön meg róla!
351 Spadina Toronto
S 5 0 ö 1 000-i- g
A KIEGÉSZÍTÉSÉRE
KIEGYENLÍTÉSÉRE
ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY
EGYÉB
A kölcsön könnyű havi píldiul:
Kézhez kap I Havi Kézhez kap Wrlwztét
$ 50694 í 2200 j 2Mo $ 98 25
$152672 $6000 $ 3-°-
°° ii7o
S 200000 S7S60
Is kaphat a befektetés és kóltsgvetí
terve alapján A jii
SUPERI0R FINÁNCÉ LIMITED
TORONTO
NEW
WILLOWDALE
HAMILTON
ST CATHARINES
ONT
javítóintézetbe
munkatársa
látogatást
magyarok
teljessége
Tlven
Tekintetük nem
Ugyanolyanok
bű-v- a-
AVE
325i Yonge EM 6-30- 56
1560 Danforth Ave 1-0- S21
Thlrd 9-84- 16
4S44 Yonge 5-11- 07
King East 8-84- 71
King West 3-63- 73
Simcoe North 3-65- 41
164 Paul Street MU 2-92- 05
19S Dundas 8-17- 93
Rideau 6-94- 51
J173ínrt-1VU--- i y# -- ™- '--"w"Ví-
)(M£-
RÉMHÍREK MGÁtMAKíMQMÁBÁN
vezethető vissza:
otthon hiánya rossz barátok
tarsasaga
~""'—-'vS'j5í-4 v"vcwr'
nak intézetben — mondja Talán
akkor nyilván első ma-'csa- k féltucat magyar' lehet
gyarázza Esetleg a az vagy
második hát vannak-- e Nincs tehát- - sókszáz magyar
a guelphi bűnöző' a guelphi intézetben
imirit ahogy 'máshói sincsen!
intézet néhány idekerült fiatal nem át-hé- z
illat terjeng jlagot képvisel hanem kivételt
örök fekete bárányt vagy
az intézet vezetője küzködöt
A fiú története
intézet
tucat magyar nevet ta-lálni
négyen ezek közül is
már egyről pedig
rögtön kiderül hogy csak „ven-dég"
éves kanadai magyar
itallal él Egyszer az asz-szon- yt
s a
holmival
laknak olyanok akiket kétiami volt nem em-éve- n
alujl bentlakásra ítéltek lékszik semmire
Ügynevezett kisebb bűncselek- - helybenhagyta
menyeket
mintha fíinyírógéppel három
MANSFIELD
MONTREAL TELEPHONÉ:
FÖKÉPVISELET
leggyorsabb legpontosabb szolgálat
FÖKÉPVISELET
árjegyzékünket
világ
árfolyamon
Rcndkii'ü! mérsékelt
IDENTITY VIZUMÜGYEK
MANSFIELD MONTREAL
'Hairstyling
Maitre
EGLINTON
Megjelent
kálvinizmus
c) egyidejű beküldésével
megrendelhető címen:
GROCERIES
Elsőrangú hentesáruk
felvágottak
kiszolgálás árak-Reme-k
bevásárlás! központban
győződjön
Ave Ont
-- 1 $5
IIAZVÉTELNÉL LEFIZETÉS
ROKONOK K1HOZATALÁRA
SZÁMLÁINAK
HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁRA
TERVEKRE
visszafizetése részletekben
törlesztési [Havi
Nagvobb összegeket
kölcsönnel életbiztosítás
TORONTO
KITCHENER
OSHAWA
OTTAWA
illetékesek- -
tisztábbak
KANADAI
St
HO
866 Lakeshore Rd és St CL
St BA
63 Street JA
119 St SH
17 St RA
ST
St GE
30 St CE
ÉS
lamelyikére
iszakossag Ha van--!
magyarok az Guélphben
az ok fiú
intézetben ilyesvalami
De
magyarok javítóban
és hányszázan? A
Az főépületében ne-- 1
keményarcú
egyenruhás járkálnak Ke-leibuk- ott
ményarcú szerencsétlen
hét
Az kimutatásaiból egy
sikerül
de
eltávozták
5S
aki
hűtlenségen kapta
kezeügyébe eső va- -
de
Az
($
azonnyomban meghalt A bá-csi
a kingstoni börtönbe került
!de mivel tüdőbeteg sott nincs
tb-osztá- ly ide hozták az intézet
r
tb-osztály-ára
A maradék hét „gonosz" meg-oszlása
igen érdekes:
1 Pál a hobó Magára ma-radt
világot becsavargó fiú
Egy társával együtt Calgaryból
jött Keletre tehervonaton Mint
a hobók Egy idő után nem
bírták tovíbb az éhezést!
Egy városkában leszálltak el-loptak
egy autót s a szomszéd
városkában eladták De alig
tudták jóllakni már lefogták
őket Pál lett a tettes és Gu-elphbe
került
2i Sándor Pofonvágta a me-nyasszonyát'
A bíróság ' sze-rint
túlságosan vágta pofon
mert a leány szája mellett kés-től
eredő vágás nyomai" látha-tók
Á leány ugyan tagadta
a vágást és a fiú nem tudja
A magyar képviselet" jelentéktelen
A „sokszáz magyar huligán"
tehát lecsökkent nyolcra és a
nyolcból is kiesik egy öreg du-haj
kettő pedig inkább kanadai-nak
számít A megmaradt kis
csapat viszont tovább bővül
még néhány elveszett fekete
báránnyal akiket ők neveztek
meg de így is legfeljebb 15-2- 0
lehet a guelphi intézet magyar-jainak
száma Egy évvel ezelőtt
NEGATÍV EMBEREK
Horváth Richárd
társadalomellenes" ifjúságról
Horváth Richárd az első szá-mú
békepap akit r hazai szó-használat
„szolgálatonkívüli
szerzetesinek nevez újságcik-ket
írt a fiatalságról A cikk
elme „Negatív emberek" Rész-let
a cikkből:
Ezt a nemzedéket a polgári
megkötöttségek elvesztése jel-lemzi
Valami újat keresnek és
ez a keresés csapódik ki a ne-miség
a jazz az autó-örill- et a
ritmus istenitésénck területén A
vágj" hogy halál-közelségb- en
veszélyesen éljenek Az ö sze-mükben
i legnagyobb rossz a
belső megmerevedés a megszo
kott formák uralkodása az em-ber
életén Korszerű életet akar-nak
élni Ezt az életet keresik
akkor amikor lopott autókon
vrrf" y~j' - "-Jf- to" 'n3-"- -l!
?" 3Mrf !í 1i
- - £
Sanderso'n igazgató is És a láto-gatás
célját nem értr
Külön magyar probléma nincs
'
ittlétüket !
{
—
—
hogyan került hozzá a kés
Sándor ideges szeretne kijutni
Talán féltékeny természetű is
Talán okkal
3 János Betörő Egy torontői
bandához tartozik Fiatal bűnö-ző
4 Miklós ö is betörő Toron-tóból
Szintén beteg jellem
5 Imre Kanadában született
és valami csekk-manipulál- ás
miatt került az intézetbe Jel-legzetesen
kanadai eset — itteni
mércével mérve „intellektuális"
ugy
6 John 16 éves magyar szár-mazású
kanadai fiú Magyarul
alig ért Iszákos Szülei elvál
tak a fiú nem családi környe-zetben
nőtt fel Ez is jellegze-tesen
kanadai eset
7 Az okos Az 6 történetén
akaratlanul is kénytelen moso-lyogni
az ember Kitalálta hogy
a parkoló-automatákb- a nemcsak
bedobni lehet a pénzt de ki is
lehet szedni onnan Ezért az
„újításért" került Guelphbe
meg azért mert különféle „bű
nöző szerszámokat" ' találtak a
lakásán Ö azonban tagadja 'bű-nösségét
Azért volt annyi ap-rópénz
a lakásán mert az al-bérlő
azzal fizetett — mondja
Az okos nem enged azt akarja
hogy neki legyen igaza Mincs
bizonyíték — 'állítja Azt- - hiszi
hogy bizonyíték nélkül nincs
bűn
többen voltak akkor volt egy
kis lökés de elmúlt A beván-dorlók
közül általában kevesen
kerülnek ide A fiatalkori bű-nözésben
elsősorban a kanadai
születésűek vannak érdekelve
A guelphi javítóintézet tehát
nem magyar ügy így nem első-sorban
magyar probléma hogy
légköre nem sok jót igér s va- -
a
száguldoznak és megpróbálják
nőkkel részegítő italokkal társad-alom-
ellenes magatartásuk-kal
töltött napjaikat magasabb-rendűké- nt
feltüntetni"
Horváh Richárd megállapítá-sai
olykor helytállóak csak ép-pen
azt nem érti az ember hogy
mennyire jogosult a kommunis-tákkal
összeállt volt papi sze-mély
arra hogy bírálja az if-júságot
Ha a magyar fiatalok
nem találják a helyüket és min-denféle
ferde úton keresik az
élet örömét azért Horváth Ri-chárd
és barátai felelősek akik
a „polgári megkötöttségek" el-vesztését
erősen szorgalmazták
Éppen Horváth Richárdnak kár
efölött siránkozni
Az Idei kanadat dramaíesztivSI (Vancouver) legjobb színészei: j
vancouveri Al Koilov a londoni -- Vietom Mitchel (Can 5ccne)j lj
# 4 ' JL ' jbJ 1
lójában nem „javítja" az ideju-tott
fiatalokat Vannak szakmai
tanfolyamok de este fél 6 és
10 között más „szakmákat" ta-nulnak
egymástól a fiatalok Az
esti középiskola iránt nem sok
érdeklődést mutatnak Hogy
á nappali munka helyett kötele-ző
iskola legyen az pénzkér-dés
és az állam ma még nem
látja be hogy a kiadás kama-tot
hoz — mondja 'O'Grady
atya az intézet kedves ír papja
műhelymunka során ugyan
szakmát tanulnak a fiúk ki-szabadulva
legtöbbször nehezen
helyezkednek el elkese-rednek
visszazuhannak a bű-nözésbe
Mindez azonbin kívül
esik a tudósítás céljain Elég
annyit tudni hogy a guelphi in-tézetben
csak vannak
magyarok Ontario magyar-ságához
viszonyítjuk a számu-kat
akkor ezreléket érnek
n JL
Alig "áiták hogy befejeződjenek a vizsgák
az egyeteren Bevásárolták a legszükségesebb
holmit egy öreg kölcsönkért kocsival neki-vágtak
Északnak Hová mehet két magyar diák
két geológus? Természetesen kincs után Nem
kalandozni mentek előre „kiszúrták" a térképen
az elhagyott aranybányát ahol még bizo-nyára
nagvmennyiségű érc várja az élelmes vál-lalkoz- ót
Meg is szerezték az öreg bányára a ku-tatási
engedélyt s azzal a jogot hogy 5 kemény
dollár fejíben kitűzhetik táblácskáikat kanadai
magyarsággal szólva: kisztikkelhetik" a területet
Körülbelül 600 miles távolságra kocsiztak el
mindaddig amíg a további utazás lehetetlenné
vált Szerencsére közel voltak egy vasútvonal-hoz
Hálózsákot sátrat baltát egyéb fontos
felszerelést hátukra véve kiálltak a töltésre
várták a vonatot Integetésükre meg is állt a
zörgő szerdvény így jutottak el a Wawa nevű
kis bányává) os állomására
Wawa főutcáján úgy érezték magukat mint
a Spadina közepén Minden harmadik járó-kelő
magyarul beszélt A gyógyszertárakban is
magyarul díszeleg a kérdés: „Cukorbeteg-- e ön?"
Rögtön akadtak jóravaló honfitársak akik
"rí
:XW3
te-í--
: '
ÍVc'Üi !
¥£
iA
de
hamar
és
Ha
sem
el
°
és
azt
és
és
wufv-jO- (
BOTORT VÁSÁROLJON MAGYARTÓL!
ELŐLEG NÉLKÜL
UNITOSAL MAGYAR -- BŰT0RHAZTÚL
General Electric gyártmányok
napig tartó óriási nyári kiárusítása
{£ rMWííí
elvétve
yfc- -
&%&
m$?&M
fámé
í!--' #
-- ''(ííy~- -
-- ' '(M
' '
WAM Xf4r!
Rendes ár: $ 279- -
M0ST: S 21- 9-
K'1v?'fc?:ZMBK£ ws --- 7
A guelphi református gyüleke-zet
elutasította Shlrley McLeod
19 éves Waterlooi leány pá
lyázatit a lelkészi állásra Az
egyház álláspontja: ezidösze-rin- t
nem kívánatos hogy nö le--
(rj-c-n valamely gyúl ékezet papja
O0O
a két kabndoző diákot kiszállították északra
céljuk felé egészen az autózás legvégső hatá-ráig
A két fiú innen indult roskadozva a sűrű-ségben
Mikor már nem bírták a terhet a hol-mijukat
elrejtették a bokrok közt s úgy nyomul-tak
az elhagyatott bányáig Itt érte őket a nagy
csalódás: a régi aranybányát elöntötte a víz
--'t Nem fordultak vissza összeeszkábáltak egy
kunyhót és megkezdték a „kutatást" Először is
a „sztikkelés" következett kutatójoguk számát
leszúrták a bozótban hogy senki se mondhassa
jogtalanul kószálnak itt A határvonalakon há-rom
napig vágták a fát Aztán „mintákat"
gyűjtöttek Gyönyörködtek a közetekben a fe-hér
kvarcon futó halványsárga befagyott ol
datok ragyogásában
Ennyi arany jutott a két kutatónak s ezen-kívül
aranyszínűre sütötte le Őket az északi nap
Csalódottan és vidámsággal telve érkeztek
vissza torontóba Jól nyaraltak! Ügy vélik még
vagy 150 ezer dollár értékű arany rejtőzik az
elhagyott bányában A helyszint ahol jártak
nem árulják el hátha lesz még belőle valami
Kanadában minden lehetséges
IS AZ
A
15
'iv~-- - '
K
—
'f
i
0 ?£:
Rendes ár: $ 149
MOST: S 105- -
3 szoba bútor 12 darab (új) S 14900
Konyha gartnitúra (új) S 2500
Hálószoba (új) S 5900
5 darabból álló nappali szoba (új) S 6500
Világhírű Singer automata (új) S 5900
Royal írógép (új) S 6900
Világvevo rádió (új) S 3900
Televíziók 3 hónapos garanciával S 59-t- ől
471 Bloor Street West (Brunswick sai
Telefonok: M 2-22- 52 WA 4-1-
414
Magyar vezetőség:
ELEK ISTVÁN és FEKETE PfiL
a Barcsay-- a Wesselényi- - é a "Modern Búlorház
voll tulajdonosai
NÖI FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRU
a legújabb divat szerint tiszta
gyapjúból raktárról és mérés
utáni rendelésre is
Kosztümök ruhák pulóverek
kardigánok"
ELEGANT SPECIAL
KNTTWEAR
Női divatáru
szaküzlel
312 COLLEGE ST TORONTO
Telefon: WA 2-74-
91
Tulajdonos: Mr G A R D I
i:'Mlli'1:í'ii'''iili:ilí''!ii!ll!'l!liilMli'i j
CORVIN SHOE'S & TEXTIL
CENTER'
Tulajdonos: Stem Tibor
FÉRFI NÖI GYERMEK
Ruhák Cipők
legolcsóbb bevásárlási forrása
Szőnyegek Agynemük
Paplanok
184 AUGUSTA AVENUE
Telefon" EM 8-41-
32
Magyarországi
gyors lebonyolítását
eszközöltetem
DR r mllemérr
v budapesti ügyvéd
121 SPADINA ROAD
TELEFON:
WA 3-34- 28
Jiolda
magyar Könyvi
Szépirodalmi! Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: SCHULZ
4G3 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-68- 28 Kapható:
HOWARD (Rejtő)
LÁTHATATLAN LÉGIÓ
Ára: 95 cent
SZŐKE CIKLON
Ara: dollár
címit érdekfeszítő regényei!
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
Minden szemre legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-Í9- 24
SISffiEEESraOTEnJFSn
legfinomabb óhaza! hentesáru
nagy választékban kapható
JOH3NT?S
nieatmarket
hentesüzletben
rVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-03-
03
-- WJt-- --5 '
I
E
P
A
A
1
a
A
a
-- fV frr % t
h
i'
TV
í