000269 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
3S3i íMrTnTTíflMSWWfkw~J2LJr7' mssmS!wsirfi :" y -- V " SwOfy - i[i ' — '—J~ IJPtÚAUlÚ%dUW&tLJti inie Í-Í-H—
í-ÍT-JVl—
ÍV'T-tf- [ (" ÍSpTflUVJ O -- - ? ' a yr-H-- -- -
sí 4
I oláíl MAGYAR ÉLET 'lMOfúriBifMb 'tejjl n Hamilton Hamilton Ilar Amwm €9 IP US ton
1
Afarc Ticain:
Amerika hangja és is
alelnök magáiba emelt karja széleser integetni kezd tőmegünneplés ön'énye folott
Ki lesz az — ez ma a legizgatóbb kérdés Amerikában A Magyar Élet olvasóit
is elkapta a választási láz sokan panaszt emeltk mert nem foglalkoztunk „behatóan"
választási küzdelmekkel íme a Magyar Elet elegei tesz a kívánságnak Mark Twa-in- t
hívja segítségül egyébként az is okot szolgáltat hogy a nagy amerikai humoris-ta
ötv:n évvel ezelőtt hunyt el Sámuel Langhorne Clemens — ez volt a polgári neve —
viharos ifjúság után leli az amerikai közönség legnépszerűbb elbeszélőjévé Tom Sawyer
és Huckleberry Finn kalandjának íróia mint Aérb'i újságíró — a közélet iránti érdek-lődését
is megtartotta A burlesk és az anekdota vi'ághírii mestere számtalan képet fes-tett
polgártársai politikai küzdelmeijöl s ezek sz apró írásai éppúgy túlélték mint
híres könyvei A Választáji hadjárat1' is ilyen írás elnyűhetetlen képe a mindenre
el3zS1t kortézának s ma is a valóságot tükrözi azzal a küionbséggei hogy a légkör
más a korabeli amerikai olvasót a választási parádé idején nyugtalanították
rakétaháború rémképei s egy mindenre elszánt világhatalom fenj égetése
"VfÉHANY hónappal ezelőtt
-1-
-' kormányzónak jelöltek a
nagy New York államban hogy
a Függetlenségi Párt zászlaja
alatt felvegyem a harcot T
Smith úrral és Bíank J Blank
írral Valahogy úgy éreztem
hogy egy előnyös tulajdonsá-gom
feltétlenül van a fentebb
említett urakkal szemben —
mégpedig tiszta jellemem Az
újságokból világossn látható
volt hogy elmúlt mára az idö
mikor ök még esetleg tudhat-ták
mit jelent az: becsületes
nevtt viselni Nyilvánvaló hogy
az utóbbi években mindenféle
szennyes bűnnel összecimborál-tak
De ugyanakkor amikor
büszkélkedtem a híremmel s ti-tokban
örültem neki a kényel-metlenségnek
valami iszapos
mellékága kavarta fel boldogsá-gom
méljeit — zawirt hogy ne-vemet
ezekkel az emberekkel
együtt emlegetik mindennapos
szócsatákban Egyre nyugtala-nabb
lettem Végíilis megírtam
nagyanyámnak a dolgot Gyor-san
és élesen válaszolt:
„Soha életedben lettél
semmit amiéit szégyenkedned
kellene semmit az égvilágon
Pillants az újságokba pillants
beléjük és értsd meg miféle jel-lem
Smith úr és Blank úr s az-tán
lásd le akaisz-- e süllyed
A
ma a választásról beszél nem
a
elnök?
erre
nem a
nem
ám
ni az 5 színvonalukra s hajlan-dó
vagy-- e velük együtt fellépni
a nyilvánosság színpadán"
Mintha eltalálta volna a gon-dolatomat!
Egy szemhunyást
sem aludtam aznap éjszaka
Séáí2lMlf4l mm M6"
WfJZR
Amerikában is élnek cigánylá
nyok akik jutányos áron meg-mond
iák hogy kire vár boldog-ság
és ki lesz köztársasági el-nök
Csikágúban nemrég a
rendöséghez fordultak a cigány-lányok
és védelmet kérlek szü-leik
ellen A cigányok ugyan-is
ma is eladják gyermekeiket
Egy átlagos „jóstehelségii ci-gánylány
1500 dollárért kel el
a tehetségtelen 500 ért
MUSKOKA - TÓNÁL
uyonyoru videkj iichilo
modern kílűnő konyha
jó kiszoliiáJás Icnísz vi-zi- sí
golf társasjátékok
MUSKOKA SANDS ONTARIO
hallgat el amig az új elnök és
Mindazonáltal mégsem léphet-tem
vissza Teljes bizalmat él-veztem
s tovább kellett folytat-nom
a harcot Amint reggeli-zés
közben kedvetlenül nézeget-tem
az újságokat egy cikkecs-kén
akadt meg a szemem s
őszintén mondhatom soha ele-temben
nem voltam még ennyi-re
zavarban
HAMIS ESKÜ Most hogy
Mark Twain úr mint kormány-zójelölt
a nép elé lép talán haj-landó
lesz magyarázatot adni
hogyan ítélték el a kokinkinai
Wakawakban 1863-ba- n harminc-négy
tanú terhelő vallomására
hamis esküért amely hamis es-küvel
el akarta rabolni egy sze-gény
bennszülött özvegynek s
tehetetlen családjának soványka
banánfóldjét egyetlen létalapját
és támaszát kifosztottságban és
elhagyatottságban Twain úrnak
kötelessége magával és a nagy
néppel szemben amelynek sza-vazatait
kéri hogy az ügyet
tisztázza Vájjon megteszi-e- ?
1 ZT HITTEM lerogjok az ál- -
mélkodástől Ilyen kegyet-len
szívtelen vád! Sohasem vol-tam
Kokinkínában sohasem hal-lottam
Wakawakiól! Nem tud-tam
mii tegjek Dühös és ta-nácstalan
voltam A nap elsza-ladt
s én nem csináltam sem- -
Egy S 4800 szemé-Ivónké- ul
Bővebb felv-ilágosítási
s prospektust
kérjen iME5-237- J számon
Júniusban 10% engedmény
L fi Mills Igazgató BR ACEBR1DGE ONT
Toroitótöl 110 mérföld — a Il-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan 3 mérföld!
Kanad ejvik legszebb nyartója — golf lovaglás tánc tenisz — heti 63 dollártól
INN GRAVENHURST
hétre
TELEPHONÉ: MU 7-22- 33
J
mit Következő nap ez állt az
újságban semmi több:
FONTOS Megjegyezzük hogy
Twain úr feltűnően hallgat a
kokinkí'nai hamis esküvel kap-csolatb- an
NBA választási harc további
szakaszaiban ez az újság csak
mint „a Becstelen Eskúszegő
Twain"-- t emlegetett
Utána jött a Gazette a követ-kezővel:
FELVILÁGOSÍTÁST KÉRÜNK
Meg méltóztatik-- e magyarázni
az új kormányzójelolt polgár-társainak
(akik szerencsétlensé-gükr- e
rá akarnak szavazni) a
következő kis epizódot: Monta-nába- n
a jelolt lakótársai időről
időre különféle értéktárgyakat
veszítettek el míg végül Is —
miután mindeme tárgyakat hi-ánytalanul
megtalálták Twain
úr zsebeiben vagy poggyászá-ban- "
— (vagyis az újságpapí-rokban
amelyekbe holmiját cso-magolta)
— úgy érezték hogy
saját érdekében figyelmeztetni-ük
kell azért hát bekátrányoz- -
ták tnllbaforgatták és felültet- -
ték egy palánkra: majd pedig
azt tanácsolták neki hagyja
egyszer és mindenkorra üresen
azt a helyet amelyet a táborban
elfoglalt Vájjon megteszi-c- ?
Láttak már ennél eltökéltebb
rosszindulatot? Soha eletemben
nem jártam Montanában
(Ezután a Gazette mindig
csak így beszélt rólam: „Twain
a Montanai Tolvaj")
OST MÁR aggódva vettem
kézbe az újságokat — a
vágyva vágyott takarót emeli
fel így az ember ha valami azt
súgja neki hogy csörgőkígyó
lapul alatta Egyik nap a követ
kezőkre bukkantam i
Hazugságon értük A Tivc Po- - j
ints-- i Michael OTlanagan Esq j
és a Waler Street-- i Snub Raf-fert- y
úr Catty Mulligan köz-jegyz- ő
úr által hitelesített eskü-je
alapján bebizonyosodott
hogy Mark Twain úrnak azon al-jas
állítása amely szerint ne-mes
zászlóhordozónknak Blank
J Blank-ne- k a nagyapját úton- -
állásért
szégyen- -
eszközök
egyesek
megscn-- 1
mekkora gyötrelmet okoz ez
aljasság az
'ártatlan rokonainak és barátai-nak
kedunk volna a
háborgó és sértett közönséget
Jiogy gyűljön össze és álljon
rágalmazón
nem! Átadjuk öt a marcan-jgol- ó
lelkiismeret gyötrelmeinek
(bár a szenvedély úrrá
a s az vak dühében
testileg bántalmazza rágalma-zót
azt hisszük mindenki előtt
nyilvánvaló hogy
sem vonhatja felelősség-re
sem
cl tett elkövetőit)
A zseniális zárómondat
sürgősen kiugratott az ágy-ból
ki a hátsó ajtón míg a „há- -
borgó és sértett közönség" az
úr nagyatyját több: soha- -
sem hallottam beszéltem i
mindeddi
meeemlif-A- m
a fentebb idézett attól l
kezdve mindig így hivatkozott
rám: a hullagyalázó")
KÖVETKEZŐ újságcikk j
vonta a fi- -
ÉDES KIS JELÖLT — Mark
Twain úr aki a Függetlenségi
Párt tomeggyulésén tegnap es-te
kártékony beszédet akart
mondani nem érkezett meg Idő-ben
Háziorvosa táviratában azt
állította hogy egy csavargó tár-saság
leütötte s a lába két he-lyütt
eltört — a beteg nagy
gyötrelmek közt fekszik: és így
tovább és így tovább és egy
csomó hasonló fecsegés A Füg-getlenek
megpróbálták nagy ne-hezen
elfogadni a nyomorúságos
kibúvót s úgy tesznek mintha
nem tudnak mi az oka valója-- 1
iban hogy ez' az alak akit a
zászlóvivőjüknek neveznek nem
jelent Tegnap este egy bi-zonyos
férfiút láttak betánto-rogn- i
Twain úr szállodájába a
Iegállatlbb részegség állapotá-ban
A Függetlenségi pártnak
elmulaszthatatlan kötelessége
bebizonyítani hogy ez az ittas
barom nem Twain volt Végre
megfogtuk öket! Most nem csűr-hetik
csavarhatják dolgot A
nép hangja mennydörögve kér-di:
volt az az ember?"
Egy pillanatig hihetetlen volt
teljességgel hihetetlen hogy va-lóban
az én nevemet fogták
párba ezzel a becstelen gyanú-val
Három hosszú év múlt el
fejem fölött amióta bárminemű
sort bort pálinkát vagy likőrt
ittam utoljára
(Nagy hatással voltak rám
ezek az idők bizonyítja az is
hogy figyelembe se vettem
amikor az újság következő szá-ma
bizalmasan „Delírium Tre-me- ns
Twain"-ne- k nevezett —
ámbátor tudtam hogy ettől
kezdve egyhangú hűséggel így
fog emlegetni örokon örökké)
Közben a névtelen levelek
egyre mindennapi
postámban Ez volt a szokásos
forma:
Mi van az öregasszonnyal
akit lerúgtál ? lakásod lépcső-jén
mikor koldult?
SANDA TANDA
fe ez:
Csinált egy pár balhét amik-ről
senki nem tud csak én
Jobb ha klguberál néhány dol-csit
maga látja hasznát külön-ben
hallani fog az újságokban
HANDV ANDV-rö- l
i áthatják miről van szó Kí--
az olvasó csömört kap
A legfőbb koztárasági lap ha- -
ellenem felhozott szörnyű vá-dakra
hogy pártom vezetői és
híi lapszerkesztői azt mondták
politikailag tönkre fogok menni
I ha tovább hallgatok Mintha
még sürgetőbbé akarná tenni
kérésüket másnap a következő
cikk jelent meg az egyik lapban:
ÜGYELJETEK RÁ! — A füg-getlenségi
!
jelolt még mindig
hallgatásba burkolózik Nem
mer beszélni Minden vádat bő-ségesen
rábizonyítottak s ö
ékesszóló hallgatásával ismétel-ten
jóváhagyta öket Most már
végérvényes az ítélet Függet-lenségiek
tekintsetek jelölte-tekre!
Nézzétek meg a becstelen l
esküszegöt a Montanai Tolvajt!
A Hullagyalázót! Figyeljétek a
Testetöltött Delírium Tremens-t- ! i
és nem meri kinyitni a száját
hogy egyet Is letagadjon!
Nem lehetett kikászálódni be
'lőlük hát nekiültem hogv
választ" szerkesszek egy cso- -
mó alaptalan vádra alantas go-nosz
piszkolódásra De nem ju- -
tortám a dolog végére mert
másnap reggel az egyik lap új
szörnyűséggel új rágalommal
felakasztották szennyes marosan nagyarányú' vesztege-é- s
orcátlan hazugság s minden téseket „bizonyított" rám s a
ténybeli alapot nélkülöz A bc-eze- tö demokrata párti lap sú-esüle- tes
emberek szive elszorul lyos zsarolási ügyet varrt a
amikor latiak milyen nvakamba
letcs segítségével I (Ilyenformán két további be-akam- ak
politikai sike- - cenevet szereztem „Twain a
reket elérni s megtámadják a Piszok Korrupt Csibész" és
halottakat a sírban „Twain a Fertelmes Zsaroló")
telt nevüket rágalommal mocs-- ' Közben olyan óriásira nőtt
koliák be Ha arra gondolunk i zsivaj követelte a „választ" az
a
nyomorult elhunyt
felizgatni
tör-vénytelen
bosszút a
De
ha lesz
közönségen
a
egyetlen bí-róság
egyetlen türvémszék
ítélheti a
éjsza-ka
Mi
róla
„Twain
A
inagára
a
„KI
szaporodtak
a
Így
Miamiban rövidesen-megválaszt-já- k
a világ jóvöévi szépségki-rálynöjé- t
(Miss Universc 1961)
akit a jelenlegi győztes a ja- -
Pan akiko Hoz5ima Koronáz i
meg A képen a tavalyi „koro-názás"
látható a colombial Ma-ria
Zuluaga átadja koronáját
utódjának
állott elő és súlyosan megvádolt
hogy felgyújtottam egy bolon-dok
házát lakóival egyetemben
elfogta házam elől a ki-látást
Ez valósággal rémületbe ]
ejtett Azután azzal vádolak
hogy megmérgeztem nagybátyá-mat
vagyonáért s erélyesen kö-vetelték
hogy a sírt nyissák ki
Ez az őrület szélére vitt Tete-jébe
megvádoltak hogy mint
gondnok fogatlan hasznavehe-tetlen
rokonaimmal töltöttem
meg a lelenckórház élelmezési
hivatalát Haboztam egyre ha-boztam
Végül a rám zúdított
szégyenletes hajsza jogos és
méltó csúcspontjaként kilenc
különböző színű és rongyosságú
kisgyereket tanítottak be hogy
egy gyűlésen az emelvényre ro-hanjanak
átkarolják lábamat és
papának nevezzenek
Teladtam a harcot Letettem a
zászlót és visszavonultam Nem
feleltem meg a kormányzóválasz
tási hadjárat követelményeinek
New York államban így vissza
léptem a jelöléstől s lemondó
nyilatkozatomat keserű szívvel j
eképpen írtam alá: „Maradtam I
tisztelettel valaha - becsületes l
ember ma azonban Mark Twa-- 1
in a i_í m _i h uy
T D T P K CS és F ZS
Washingtonban
beszélik
Az elnökválasztás kezd min-den
egyebet clhományosítani az
Egyesűit Államok közéletében
Egymás után születnek az el-nökválasztási
viccek is Alább
ezekből közlünk néhányat
Minnesotában Humphrey arra
kérte a választókat hogy ne
szavazzanak rá csak azért mert
protestáns és Kennedy arra kér-te
a választókat hogy ne sza-vazzanak
rá csak azért mert
katolikus A többíég Humphrey-r- e
hallgatott és tényleg nem
szavazott rá
Amikor Hruscsov Ameriká-ban
járt ezt mondta Stcvenson-nak- :
Tudnék magának egy-ké- t
jó tanácsot adni arról hogyan
kell a hatalmat megszerezni
Stevenson megütközve mondta
hogy Amerikában ilyesmire gon-dolni
sem lehet de egyik kísé-rője
meghúzta a kabátját és ezt
súgta a fülébe: „Maga csak hall-- '
gasson és figyeljen Mit lehet
tudni "
Kennedy papa négyszemközti
beszélgetésre hívja fiát és meg-kérdezi
tőle mi akar lenni „Az
Egyesült Államok elnöke" — fe- -
leli a fiatal Kennedy „Azt tu-jdo- m
fiacskám — válaszol az
atya — de mi akarsz lenni sC-k-or
amikor megnőttél?"
Az amerikai történelmi szen- -
Symington dicsekszik: „Teg- -'
r nap azt álmodtam hogy e
mennyországba kerültem ott
egy fényességes Ür jött elém és J
azt mondta hogy én leszek [
Amerika elnöke" Kennedy: „Ér-- 1
dekes! En ugyanezt álmodtam"
Johnson: „Lehet de én nem em- -
lékszem hogy bárraelyiktekkel
is beszéltem volna''
elsőn tódult be jogos felhábo- - A Piszok Korrupt Csibészt! A tlmentalizmusnak nagyon meg-- '
rodásában összezúzva minden Fertelmes Zsarolót! Meredjetek
(
felelő NUonhoz egy Idős kis
útjába kerülő bútort és ablakot rá — mérjétek meg Jól — s az- - 'hölgy lép és megkérdezi: „Igaz'
s elmenetelkor magával hurcol-- tán mondjátok meg odaadhat- - az hogy ön egy favágókuny-v- a
minden mozdítható értéket játok-- e tisztes szavazatotokat hóban született?'' NIxon: „Nem
£s mégis a Szentírásra tett kéz- - ennek az alaknak aki ocsmány asszonyom ön bizonyára össze-ze- l
merek esküdni hogy soha- - bűneivel a minősítések ezt a téveszt engem Lincolnnal En
sem rágalmaztam meg Blank ' szörnyű sorozatit érdemelte ki jászolban születtem" i
agy
(Futtában ' linn'
újság
amely
gyeimet így hanjzott: I
meg
!
mert
i
"
j
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldeménjek
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Regenykiadások
Hajó es repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közjegyzóiroda
Az Ibusz és a Cedok
kanadai képviselete
Lucas ét Kiuo
LIMITED
utazási iroda
79 KING STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92-
57
Csak kinevezett közjegyző-höz
vigye iratait hitelesíteni
Hevesi Gvörgv
kanadai közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesitéiét
Hiteles FORDÍTÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK
megszerzését
BIZTOS1TÁSOKKAT
Iroda telelőn: JA 2-68-
0G
Lakás: NE 4-17-
01
H A IW S L T 0
756 St E- -
Bemondó
Jordán Emőke
ECHOES
OF
OLD
PÉNTEKEN 9-T- ÖL iil-I- G
MAGYAR ADÁS
V US A Ú
1 1
i
GT Baker R0
szemész
SZLMVIZSGÁLAT
315 MAIN STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 2-32-
44
1'T'OÍSfíS?'
M UNITED
JA
RAMBLERS 1960's
from s mm
AUSTINS
from 129500
USEDCARS - AUTÓ LEASING
Kine
SONGS
2-35- 87
]960's
AKARJA A LEGJOBBAT "?
l'Jívia Isármikor
JA 9-5-
7U
'
ORIOV TEIEVIS10N CO
SALL & SERVICE
29 i KING STREET WEST
M
HÍ7~ hm üzlet vételnél
és e'adásnal ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal
T Hevesihez vagy A Görgey hez
B9YK0 REÁL ESTATE LTD
1032 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35-
27
NINCS PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNY'S GARÁZST
24 óra alatt újlávarázsolja kocsliáí a:
JOHNNVS GARAGE JA 7-08- 37
04 Cannon Street East Hamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGR
MERETSZABÓSÁG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ES HAVI RESZLETFTZETfc
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON: JA 7-63- S4
I
& I
lí
~
i t1
il
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 25, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-06-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000076 |
Description
| Title | 000269 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i 3S3i íMrTnTTíflMSWWfkw~J2LJr7' mssmS!wsirfi :" y -- V " SwOfy - i[i ' — '—J~ IJPtÚAUlÚ%dUW&tLJti inie Í-Í-H— í-ÍT-JVl— ÍV'T-tf- [ (" ÍSpTflUVJ O -- - ? ' a yr-H-- -- - sí 4 I oláíl MAGYAR ÉLET 'lMOfúriBifMb 'tejjl n Hamilton Hamilton Ilar Amwm €9 IP US ton 1 Afarc Ticain: Amerika hangja és is alelnök magáiba emelt karja széleser integetni kezd tőmegünneplés ön'énye folott Ki lesz az — ez ma a legizgatóbb kérdés Amerikában A Magyar Élet olvasóit is elkapta a választási láz sokan panaszt emeltk mert nem foglalkoztunk „behatóan" választási küzdelmekkel íme a Magyar Elet elegei tesz a kívánságnak Mark Twa-in- t hívja segítségül egyébként az is okot szolgáltat hogy a nagy amerikai humoris-ta ötv:n évvel ezelőtt hunyt el Sámuel Langhorne Clemens — ez volt a polgári neve — viharos ifjúság után leli az amerikai közönség legnépszerűbb elbeszélőjévé Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjának íróia mint Aérb'i újságíró — a közélet iránti érdek-lődését is megtartotta A burlesk és az anekdota vi'ághírii mestere számtalan képet fes-tett polgártársai politikai küzdelmeijöl s ezek sz apró írásai éppúgy túlélték mint híres könyvei A Választáji hadjárat1' is ilyen írás elnyűhetetlen képe a mindenre el3zS1t kortézának s ma is a valóságot tükrözi azzal a küionbséggei hogy a légkör más a korabeli amerikai olvasót a választási parádé idején nyugtalanították rakétaháború rémképei s egy mindenre elszánt világhatalom fenj égetése "VfÉHANY hónappal ezelőtt -1- -' kormányzónak jelöltek a nagy New York államban hogy a Függetlenségi Párt zászlaja alatt felvegyem a harcot T Smith úrral és Bíank J Blank írral Valahogy úgy éreztem hogy egy előnyös tulajdonsá-gom feltétlenül van a fentebb említett urakkal szemben — mégpedig tiszta jellemem Az újságokból világossn látható volt hogy elmúlt mára az idö mikor ök még esetleg tudhat-ták mit jelent az: becsületes nevtt viselni Nyilvánvaló hogy az utóbbi években mindenféle szennyes bűnnel összecimborál-tak De ugyanakkor amikor büszkélkedtem a híremmel s ti-tokban örültem neki a kényel-metlenségnek valami iszapos mellékága kavarta fel boldogsá-gom méljeit — zawirt hogy ne-vemet ezekkel az emberekkel együtt emlegetik mindennapos szócsatákban Egyre nyugtala-nabb lettem Végíilis megírtam nagyanyámnak a dolgot Gyor-san és élesen válaszolt: „Soha életedben lettél semmit amiéit szégyenkedned kellene semmit az égvilágon Pillants az újságokba pillants beléjük és értsd meg miféle jel-lem Smith úr és Blank úr s az-tán lásd le akaisz-- e süllyed A ma a választásról beszél nem a elnök? erre nem a nem ám ni az 5 színvonalukra s hajlan-dó vagy-- e velük együtt fellépni a nyilvánosság színpadán" Mintha eltalálta volna a gon-dolatomat! Egy szemhunyást sem aludtam aznap éjszaka Séáí2lMlf4l mm M6" WfJZR Amerikában is élnek cigánylá nyok akik jutányos áron meg-mond iák hogy kire vár boldog-ság és ki lesz köztársasági el-nök Csikágúban nemrég a rendöséghez fordultak a cigány-lányok és védelmet kérlek szü-leik ellen A cigányok ugyan-is ma is eladják gyermekeiket Egy átlagos „jóstehelségii ci-gánylány 1500 dollárért kel el a tehetségtelen 500 ért MUSKOKA - TÓNÁL uyonyoru videkj iichilo modern kílűnő konyha jó kiszoliiáJás Icnísz vi-zi- sí golf társasjátékok MUSKOKA SANDS ONTARIO hallgat el amig az új elnök és Mindazonáltal mégsem léphet-tem vissza Teljes bizalmat él-veztem s tovább kellett folytat-nom a harcot Amint reggeli-zés közben kedvetlenül nézeget-tem az újságokat egy cikkecs-kén akadt meg a szemem s őszintén mondhatom soha ele-temben nem voltam még ennyi-re zavarban HAMIS ESKÜ Most hogy Mark Twain úr mint kormány-zójelölt a nép elé lép talán haj-landó lesz magyarázatot adni hogyan ítélték el a kokinkinai Wakawakban 1863-ba- n harminc-négy tanú terhelő vallomására hamis esküért amely hamis es-küvel el akarta rabolni egy sze-gény bennszülött özvegynek s tehetetlen családjának soványka banánfóldjét egyetlen létalapját és támaszát kifosztottságban és elhagyatottságban Twain úrnak kötelessége magával és a nagy néppel szemben amelynek sza-vazatait kéri hogy az ügyet tisztázza Vájjon megteszi-e- ? 1 ZT HITTEM lerogjok az ál- - mélkodástől Ilyen kegyet-len szívtelen vád! Sohasem vol-tam Kokinkínában sohasem hal-lottam Wakawakiól! Nem tud-tam mii tegjek Dühös és ta-nácstalan voltam A nap elsza-ladt s én nem csináltam sem- - Egy S 4800 szemé-Ivónké- ul Bővebb felv-ilágosítási s prospektust kérjen iME5-237- J számon Júniusban 10% engedmény L fi Mills Igazgató BR ACEBR1DGE ONT Toroitótöl 110 mérföld — a Il-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan 3 mérföld! Kanad ejvik legszebb nyartója — golf lovaglás tánc tenisz — heti 63 dollártól INN GRAVENHURST hétre TELEPHONÉ: MU 7-22- 33 J mit Következő nap ez állt az újságban semmi több: FONTOS Megjegyezzük hogy Twain úr feltűnően hallgat a kokinkí'nai hamis esküvel kap-csolatb- an NBA választási harc további szakaszaiban ez az újság csak mint „a Becstelen Eskúszegő Twain"-- t emlegetett Utána jött a Gazette a követ-kezővel: FELVILÁGOSÍTÁST KÉRÜNK Meg méltóztatik-- e magyarázni az új kormányzójelolt polgár-társainak (akik szerencsétlensé-gükr- e rá akarnak szavazni) a következő kis epizódot: Monta-nába- n a jelolt lakótársai időről időre különféle értéktárgyakat veszítettek el míg végül Is — miután mindeme tárgyakat hi-ánytalanul megtalálták Twain úr zsebeiben vagy poggyászá-ban- " — (vagyis az újságpapí-rokban amelyekbe holmiját cso-magolta) — úgy érezték hogy saját érdekében figyelmeztetni-ük kell azért hát bekátrányoz- - ták tnllbaforgatták és felültet- - ték egy palánkra: majd pedig azt tanácsolták neki hagyja egyszer és mindenkorra üresen azt a helyet amelyet a táborban elfoglalt Vájjon megteszi-c- ? Láttak már ennél eltökéltebb rosszindulatot? Soha eletemben nem jártam Montanában (Ezután a Gazette mindig csak így beszélt rólam: „Twain a Montanai Tolvaj") OST MÁR aggódva vettem kézbe az újságokat — a vágyva vágyott takarót emeli fel így az ember ha valami azt súgja neki hogy csörgőkígyó lapul alatta Egyik nap a követ kezőkre bukkantam i Hazugságon értük A Tivc Po- - j ints-- i Michael OTlanagan Esq j és a Waler Street-- i Snub Raf-fert- y úr Catty Mulligan köz-jegyz- ő úr által hitelesített eskü-je alapján bebizonyosodott hogy Mark Twain úrnak azon al-jas állítása amely szerint ne-mes zászlóhordozónknak Blank J Blank-ne- k a nagyapját úton- - állásért szégyen- - eszközök egyesek megscn-- 1 mekkora gyötrelmet okoz ez aljasság az 'ártatlan rokonainak és barátai-nak kedunk volna a háborgó és sértett közönséget Jiogy gyűljön össze és álljon rágalmazón nem! Átadjuk öt a marcan-jgol- ó lelkiismeret gyötrelmeinek (bár a szenvedély úrrá a s az vak dühében testileg bántalmazza rágalma-zót azt hisszük mindenki előtt nyilvánvaló hogy sem vonhatja felelősség-re sem cl tett elkövetőit) A zseniális zárómondat sürgősen kiugratott az ágy-ból ki a hátsó ajtón míg a „há- - borgó és sértett közönség" az úr nagyatyját több: soha- - sem hallottam beszéltem i mindeddi meeemlif-A- m a fentebb idézett attól l kezdve mindig így hivatkozott rám: a hullagyalázó") KÖVETKEZŐ újságcikk j vonta a fi- - ÉDES KIS JELÖLT — Mark Twain úr aki a Függetlenségi Párt tomeggyulésén tegnap es-te kártékony beszédet akart mondani nem érkezett meg Idő-ben Háziorvosa táviratában azt állította hogy egy csavargó tár-saság leütötte s a lába két he-lyütt eltört — a beteg nagy gyötrelmek közt fekszik: és így tovább és így tovább és egy csomó hasonló fecsegés A Füg-getlenek megpróbálták nagy ne-hezen elfogadni a nyomorúságos kibúvót s úgy tesznek mintha nem tudnak mi az oka valója-- 1 iban hogy ez' az alak akit a zászlóvivőjüknek neveznek nem jelent Tegnap este egy bi-zonyos férfiút láttak betánto-rogn- i Twain úr szállodájába a Iegállatlbb részegség állapotá-ban A Függetlenségi pártnak elmulaszthatatlan kötelessége bebizonyítani hogy ez az ittas barom nem Twain volt Végre megfogtuk öket! Most nem csűr-hetik csavarhatják dolgot A nép hangja mennydörögve kér-di: volt az az ember?" Egy pillanatig hihetetlen volt teljességgel hihetetlen hogy va-lóban az én nevemet fogták párba ezzel a becstelen gyanú-val Három hosszú év múlt el fejem fölött amióta bárminemű sort bort pálinkát vagy likőrt ittam utoljára (Nagy hatással voltak rám ezek az idők bizonyítja az is hogy figyelembe se vettem amikor az újság következő szá-ma bizalmasan „Delírium Tre-me- ns Twain"-ne- k nevezett — ámbátor tudtam hogy ettől kezdve egyhangú hűséggel így fog emlegetni örokon örökké) Közben a névtelen levelek egyre mindennapi postámban Ez volt a szokásos forma: Mi van az öregasszonnyal akit lerúgtál ? lakásod lépcső-jén mikor koldult? SANDA TANDA fe ez: Csinált egy pár balhét amik-ről senki nem tud csak én Jobb ha klguberál néhány dol-csit maga látja hasznát külön-ben hallani fog az újságokban HANDV ANDV-rö- l i áthatják miről van szó Kí-- az olvasó csömört kap A legfőbb koztárasági lap ha- - ellenem felhozott szörnyű vá-dakra hogy pártom vezetői és híi lapszerkesztői azt mondták politikailag tönkre fogok menni I ha tovább hallgatok Mintha még sürgetőbbé akarná tenni kérésüket másnap a következő cikk jelent meg az egyik lapban: ÜGYELJETEK RÁ! — A füg-getlenségi ! jelolt még mindig hallgatásba burkolózik Nem mer beszélni Minden vádat bő-ségesen rábizonyítottak s ö ékesszóló hallgatásával ismétel-ten jóváhagyta öket Most már végérvényes az ítélet Függet-lenségiek tekintsetek jelölte-tekre! Nézzétek meg a becstelen l esküszegöt a Montanai Tolvajt! A Hullagyalázót! Figyeljétek a Testetöltött Delírium Tremens-t- ! i és nem meri kinyitni a száját hogy egyet Is letagadjon! Nem lehetett kikászálódni be 'lőlük hát nekiültem hogv választ" szerkesszek egy cso- - mó alaptalan vádra alantas go-nosz piszkolódásra De nem ju- - tortám a dolog végére mert másnap reggel az egyik lap új szörnyűséggel új rágalommal felakasztották szennyes marosan nagyarányú' vesztege-é- s orcátlan hazugság s minden téseket „bizonyított" rám s a ténybeli alapot nélkülöz A bc-eze- tö demokrata párti lap sú-esüle- tes emberek szive elszorul lyos zsarolási ügyet varrt a amikor latiak milyen nvakamba letcs segítségével I (Ilyenformán két további be-akam- ak politikai sike- - cenevet szereztem „Twain a reket elérni s megtámadják a Piszok Korrupt Csibész" és halottakat a sírban „Twain a Fertelmes Zsaroló") telt nevüket rágalommal mocs-- ' Közben olyan óriásira nőtt koliák be Ha arra gondolunk i zsivaj követelte a „választ" az a nyomorult elhunyt felizgatni tör-vénytelen bosszút a De ha lesz közönségen a egyetlen bí-róság egyetlen türvémszék ítélheti a éjsza-ka Mi róla „Twain A inagára a „KI szaporodtak a Így Miamiban rövidesen-megválaszt-já- k a világ jóvöévi szépségki-rálynöjé- t (Miss Universc 1961) akit a jelenlegi győztes a ja- - Pan akiko Hoz5ima Koronáz i meg A képen a tavalyi „koro-názás" látható a colombial Ma-ria Zuluaga átadja koronáját utódjának állott elő és súlyosan megvádolt hogy felgyújtottam egy bolon-dok házát lakóival egyetemben elfogta házam elől a ki-látást Ez valósággal rémületbe ] ejtett Azután azzal vádolak hogy megmérgeztem nagybátyá-mat vagyonáért s erélyesen kö-vetelték hogy a sírt nyissák ki Ez az őrület szélére vitt Tete-jébe megvádoltak hogy mint gondnok fogatlan hasznavehe-tetlen rokonaimmal töltöttem meg a lelenckórház élelmezési hivatalát Haboztam egyre ha-boztam Végül a rám zúdított szégyenletes hajsza jogos és méltó csúcspontjaként kilenc különböző színű és rongyosságú kisgyereket tanítottak be hogy egy gyűlésen az emelvényre ro-hanjanak átkarolják lábamat és papának nevezzenek Teladtam a harcot Letettem a zászlót és visszavonultam Nem feleltem meg a kormányzóválasz tási hadjárat követelményeinek New York államban így vissza léptem a jelöléstől s lemondó nyilatkozatomat keserű szívvel j eképpen írtam alá: „Maradtam I tisztelettel valaha - becsületes l ember ma azonban Mark Twa-- 1 in a i_í m _i h uy T D T P K CS és F ZS Washingtonban beszélik Az elnökválasztás kezd min-den egyebet clhományosítani az Egyesűit Államok közéletében Egymás után születnek az el-nökválasztási viccek is Alább ezekből közlünk néhányat Minnesotában Humphrey arra kérte a választókat hogy ne szavazzanak rá csak azért mert protestáns és Kennedy arra kér-te a választókat hogy ne sza-vazzanak rá csak azért mert katolikus A többíég Humphrey-r- e hallgatott és tényleg nem szavazott rá Amikor Hruscsov Ameriká-ban járt ezt mondta Stcvenson-nak- : Tudnék magának egy-ké- t jó tanácsot adni arról hogyan kell a hatalmat megszerezni Stevenson megütközve mondta hogy Amerikában ilyesmire gon-dolni sem lehet de egyik kísé-rője meghúzta a kabátját és ezt súgta a fülébe: „Maga csak hall-- ' gasson és figyeljen Mit lehet tudni " Kennedy papa négyszemközti beszélgetésre hívja fiát és meg-kérdezi tőle mi akar lenni „Az Egyesült Államok elnöke" — fe- - leli a fiatal Kennedy „Azt tu-jdo- m fiacskám — válaszol az atya — de mi akarsz lenni sC-k-or amikor megnőttél?" Az amerikai történelmi szen- - Symington dicsekszik: „Teg- -' r nap azt álmodtam hogy e mennyországba kerültem ott egy fényességes Ür jött elém és J azt mondta hogy én leszek [ Amerika elnöke" Kennedy: „Ér-- 1 dekes! En ugyanezt álmodtam" Johnson: „Lehet de én nem em- - lékszem hogy bárraelyiktekkel is beszéltem volna'' elsőn tódult be jogos felhábo- - A Piszok Korrupt Csibészt! A tlmentalizmusnak nagyon meg-- ' rodásában összezúzva minden Fertelmes Zsarolót! Meredjetek ( felelő NUonhoz egy Idős kis útjába kerülő bútort és ablakot rá — mérjétek meg Jól — s az- - 'hölgy lép és megkérdezi: „Igaz' s elmenetelkor magával hurcol-- tán mondjátok meg odaadhat- - az hogy ön egy favágókuny-v- a minden mozdítható értéket játok-- e tisztes szavazatotokat hóban született?'' NIxon: „Nem £s mégis a Szentírásra tett kéz- - ennek az alaknak aki ocsmány asszonyom ön bizonyára össze-ze- l merek esküdni hogy soha- - bűneivel a minősítések ezt a téveszt engem Lincolnnal En sem rágalmaztam meg Blank ' szörnyű sorozatit érdemelte ki jászolban születtem" i agy (Futtában ' linn' újság amely gyeimet így hanjzott: I meg ! mert i " j IKKA csomagok Magyarországra TUZEX küldeménjek Csehszlovákiába Vámmentes csomagok Romániába Regenykiadások Hajó es repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra Közjegyzóiroda Az Ibusz és a Cedok kanadai képviselete Lucas ét Kiuo LIMITED utazási iroda 79 KING STTREET WEST HAMILTON ONTARIO Telefon: JAckson 2-92- 57 Csak kinevezett közjegyző-höz vigye iratait hitelesíteni Hevesi Gvörgv kanadai közjegyző vállal magyarországi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásának hitelesitéiét Hiteles FORDÍTÁSOKAT KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK megszerzését BIZTOS1TÁSOKKAT Iroda telelőn: JA 2-68- 0G Lakás: NE 4-17- 01 H A IW S L T 0 756 St E- - Bemondó Jordán Emőke ECHOES OF OLD PÉNTEKEN 9-T- ÖL iil-I- G MAGYAR ADÁS V US A Ú 1 1 i GT Baker R0 szemész SZLMVIZSGÁLAT 315 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO Telefon: JA 2-32- 44 1'T'OÍSfíS?' M UNITED JA RAMBLERS 1960's from s mm AUSTINS from 129500 USEDCARS - AUTÓ LEASING Kine SONGS 2-35- 87 ]960's AKARJA A LEGJOBBAT "? l'Jívia Isármikor JA 9-5- 7U ' ORIOV TEIEVIS10N CO SALL & SERVICE 29 i KING STREET WEST M HÍ7~ hm üzlet vételnél és e'adásnal ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal T Hevesihez vagy A Görgey hez B9YK0 REÁL ESTATE LTD 1032 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35- 27 NINCS PROBLÉMÁJA ha ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT hívja a JOHNNY'S GARÁZST 24 óra alatt újlávarázsolja kocsliáí a: JOHNNVS GARAGE JA 7-08- 37 04 Cannon Street East Hamilton ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGR MERETSZABÓSÁG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ES HAVI RESZLETFTZETfc Hamilton 4 Cannon Street E TELEFON: JA 7-63- S4 I & I lí ~ i t1 il |
Tags
Comments
Post a Comment for 000269
