Magyar Elet, December 27, 1975

              rJéKw'iH --: v egy közúti közlekedést eredményben az amerikai írílílP ~4íÉt j can-a- m reál estate ltd
yilfr-- fe apjjy-Pv-i rf Vsc szolgáló városi autóbuszra polgárjog mozgalomnak ?&"í' 5 AhonSd oi0 Ripfnijii ior
s helyet foglalt
„Akkor csak az járt a fe-vllm
jemben Jr'Vé:'BPa — emlékezett visz-sz- a Rosa Parks nemrég Det- - QmÉJ nSérMsároMöbb és több magyar sm !toCJWM a színesbörü Rosa roitból azzal a céllal uta-zott
WMÍ(md Real Estaet Floridában!!! ItMt a&T' tHBB fpjsfi Parks — hogy a napi Montgomery-b- e hogy BBXiM i Talán érdekes feltételek miatt mint:
carolers refrain helps express season's
scntiments holidays bemerry
bright happiest traditions
friends givén
plcasurc patronage sincere gratitude
A
es
és
'T
FROM MOLSON INDEPENDENT BREWERS S1NCE
esztendővel ezelőtt ala-bam- ai
Montgomery városá-ban
Parks felszállt
meg-erőltető
munka mi-előbb
Amikor a sofőrje
rászólt engedje
ülőhelyét fehérnek
egyszerűen meg-tagadta
az utasítás végre-hajtását
önkéntelen tagadó maga-tartást
kiváltó aktusból csí-rázott
a
alapján működő
' v fJi?or:% ii'lPvxy hazaérjek" az autóbusz bojkott RllxsSSfciaEsJFsJ
karácsonvi
tWHUW Tulajdonképpen az sofőrök 20 (office) 9
glad our
May the and
in the of Yuletide To
the many that us the
of their our
ujevi
ünnepek alatt
ha vendégül látja
a barátait rokonait
kínálja őket
kristálytiszta
Molson
Canadian
láger sörrel!
S!"™!'
0LS0N
LÁGER BEÉR
en társasai
örök kedvence!
i
1786
az
Rosa
után
busz
hogy át
egy álló
Miss Parks
ki faji megkülön-böztetés
ebből akik
These
have
HÓDIT A HEROIN
Amerikai statisztikák sze-rint
kb 800 ezer rendszeres
heroin-élvez- ő van az Egye-sült
Államokban A heroin-csempészet
a legkifizető-dőbb
üzletág amely a maga
teljes egészében a Maffia-kezébe- n
van A heroin fő-leg
Mexikóból áramlik az
hgyesült Államokba — de
amióta az amerikai török
viszony megromlott azóta
Törökországból is csem-pésznek
megint heroint —
Marseilles közvetítésével
tvTtxiiivriTvivLiTivivixxvua:
Virág világ minden tájára VILLAGE
SZOLGALAT)
Az USA 1976-ba- n ünnep-li
fennállásának 200 évfor-dulóját
Egy nagyszerű
amerikai ötlet: az INTER-FLORA
amely a világ min-den
tájára küld virágot —
3U évfordulójára készül
A táviratilag küldött vi-rág
ötletét 1910-be- n vetet-ték
fel 'amikor néhány
amerikai virágzület megala-pította
a Florist's Teleg-rap- h
Delivery-- t FTD)
amely az USA és Kanada
területén látta el a szolgá-latot
A II világháború alatt
megszakadt nemzetközi vi-rágküldési
szolgálatot 1946-ba- n
az Interflora egyesítet
FIGYELEM!
Felhívjuk' kedves olva-sóink
figyelmei arra hogy
a következő újévi szá-munkban
a (maga egészében
közöljük Mindszenty Jó-zsef
hercegprímás végren-deletét
A szerkesztőség
KR0R1AS
REAL ESTATE Limited
Member Toronto
Real Estate Board
2374 Bloor W
Toronto Ont
20 irodával rendelke-zésükre
Dél-Ontariób-an
Házat — üzletet
— telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-11- 11
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
íf j
RrérTiTÍTXi W- -J
kS19400O-e- t
íi Kérnek S115000-e- t
vezérszónokként részt ve-gyen
2U évfordulóján
Kosa- - nagy meglepetésére
a montgomery-- i autóbuszok
jártak: beszűntették
járatokat
Az ok: a feketebőrü au-tóbusz
évvel ezelőtt nem ülhettek
kormány mögé
sztrájkba léptek maga-sabb
bérekért
llllUIIIIICIIIÜUIIIÜIÜlllüllUUülllllClilllll
A NYUGATNÉMET
HADSEREG
Schlesinger az Egyesült
Államok hadügyminiszte-re
mondta: „Az Európában
állomásozó NATO-erő- k kö-zül
ma a nyugatnémet had-sereg
a legütőképesebb leg-modernebb
a felszerelése és
ami fő kitűnő a sze-lleme"
A Bundeswehr" ál-landó
állaga 650 ezer fő A
jelentkezés önkéntes de
nyugatnémet ifjúság szíve-sen
lép hadseregbe
a
(INTERFLORA
St
áll
1HTV
nem
te míg a brit szolgálat ne-ve
Interflora British Unit
és az európai szolgálat ne-ve
Fleurop-Interflor- a lett
Jelenleg 44000 virágüzlet
tartozik a szervezetbe 130
különböző ország területén
így a világ minden tájára
demények
nemzetközi
!! "iato'i"'-'"''i3VA''''rta-fc'- " eijuinaK az iniernora kui- -
A
ség neve
fizetőegy- -
Fleurin amely
egyik' országból a másikba
megkönnyíti a virágküldést
Az USA területén Fleu-rin
4U cent így egy 10 dollá-ros
virágrendelést kül-földre
25 Fleurin-ér- t vállal-nak
(X)
r
ffichdas
Restaurant and Tavern
Esküvökre és összejövetelek-re
külön termek
Magyaros ételek
cigányzene
Polish Dining
Rohcesvalles Avenue
„in the heart of mini-Europe- "
Reservations: 535-454- 0
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
L
néeth mm
REAL ESTATE BRÓKER
37 SPADINA ROAD — TEL: 961-82- 15
2i355Si5!íű2St3&55535s2:a2)22-5iS5ft3iSí2s3!2lS)5)53Öi23s:- a
I 1 1- -I
a
a —
v
a
a
a
a
a
Real Estate Limited
3216 Yonge Street
Toronto Ontario
482-477- 7
iRösédale legszebb helyén 19 szobás palota Kérnek:
f 350 acre erdő 95 mérföldre Torontótól két folyó sze--l
$
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
$
a
y
s? yu
vaywyyy
yyyy
yyy
yyyyy
yyyyyyMy
yyy8
yyy
yVVy
yyyyV
yyyy
yyyyyyyyyy
y1 yy
fi y
fi
K y
%
fi V
fi w fi yyyy
yyy
yyyyyy
LÁTOMÁS
Hűvös alabástrom a teste
mely húsomba vág ha érintem öt
Lidérces láz gyötrelmes mámor
Bódító káprázat: megejtett Ámor
Szoborszép testét örökké vágyom
az érintését mely csupa bársony
Elmúlt az éj reggel lesz újra
megérint a hajnal harmatos ujja
Eltűnt a látomás megszűnt az álom:
nem hús-vé- r nő volt csak alabástrom
NE KÉRDEZD!
Ne kérdezd magam sem tudom: mit sejtünk ott
Messze túl a kéklő nagy kárpiton
Sejtelmem tán csak költői képzelet
Az ott egy más világ hol béke és szeretet
tölti el lelkedet Hol a bűn s gyűlölet
úrrá már nem lehet Ha ott élsz elnvered
SIZE"
az örök Életet
lakásos bérház naevon S100000 le-- S
lizetessei atveheto Kituno hitelfeltétel nagy g
FLÖWER
98 (OAKVILLE)
827-565- 1
Zárás után hívja
844-055- 5 BRONTE FLORIST
Szállítás
a világ
minden
részébe
f
?3l2l352l5iSiS)3ia5)íl2)5!35lísaSí3l5l5lS)Si2i5i5i?i3i5ia2l5l!3!2ialíi2ii? ='
TjIi y0Mrt0i!Pit7t0M?ta'iBicftei00irt2%00iiacf3ai0icfj{i&a?i&i0vie?tvi0ivtit&t&Kia'M9t0i9cK jT3"rTawTv-"aTa'- a ta-t- tj krtm'v'-- i
g
91
j 5J%í m w m: kV £ BAA OEM
CÉGÜNK
vezetősége és alkalmazottai
örömmel ragadják meg az alkalmat
hogy -- ügyfeleiknek barátaiknak és az egész
magyar társadalomnak
KELLEMES KARÁCSONYT
és BOLDOG SZERENCSÉS
ÚJÉVET KÍVÁNJANAK
Egyben megköszönik a cég iránt tanúsított
bizalmat és támogatást amely lehetővé tette
vállalatunk eredményes fejlődését
REAL ESTATE LIMITED
1 Rpnnn I
242 Main St East
Hamilton
ím iH5
iKellemes karácsonvi ünneDeketl 1 Phone: 528=8956
kivan barátainak es ismerőseinek yip5!geg!scií!e!?!fe!ctsisestessíets!aígíss4esis!íssls?€ccörá
Gulyás Mihály 482-18-40
iJ
SH0PP
A
Ontario
0IAL REAL ESTATE LTD
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK
'kedves vevőimnek és ismerőseimnek
Egvben értesítem kedves vevőimet hogy cégünk
DORSET R E LTD — jegyesük
a DIAL REAL ESTATE-ve-l
A cím és a -- telefonszám ugyanaz
Kérem a továbi szíves támogatásukat
lisztelettel:
BÁTHORY BÉLA
IRODA: 532-28- 81
minden település tenger mellett!
kölcsönök alacsony 7%-o- s kamatra
mortgage-o- k
„KING házhelyek W acre (minimum)
napsugár halászat golf teniszül
További információért hívjon:
189-15- 73
Kérje MR T PATOCKAT
represantative-o- t
REAL ESTA1
REAL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Development Corp
OA- -
1000 Finch Avenue West Downsview Ont
_1 764—74
=iiiiiiiiiiiiiiiiii[ii!iiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiii Realty Ltd 1
924-11- 74 I
I 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L)
=22 ió körnvéken
£p --w--
u5 telek
BRONTE
ügyfeleinek
LAKÁS: 485-28- 84
y SKivaiu lUKeueieKieies rtuveoD ieivuagosnuiei nívjuns
fi j§még ma §
=50 lakásos bérház $18000 lakásonként egy és két há- -
glószobás apartméntek Hosszú lejáratú hitel közel
fi gvásárló központhoz és közlekedési lehetőséghez átvé- -
a iteléhez 5200000 szükséges ha szerelné megtekinteni
S ghívjon bizalommal
fai =
— a
—
—
—
— — —
—
—
— —
- - - _ _ -
—
: :
m
_ i
—
i
j
a
=
= GÁL JÓZSEF 924-11- 74
M =10 apartmentes balkonos épület Bathurst és 401-es- §
% Hvy körzetben eladó Lefizetés §100000
í gKeresek vevőmnek 25—30 apartmentes modern bal-- l
ikonos épületet §300000 lefizetéssel j§
DALAIN I AT rAL VZ- -l f §
J3 gKisebb-nagyob- b Plazá-- k előnyös áron eladók =
n =ö§4s8z0o0o0as naz a Belvárosban eiaclo ó konvna Darkolass
nyitott
HEGEDŰS LAJOS 429-370- 0 1
SIMO FERENCtl922-769- 4 i Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekben = I forduljon hozzánk bizalommal =
ífiiniiiiuuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiinnninic
595 Bloor Street West lo'onto
Spadina Rd Davenport: szobás családi ház ga- rázzsal betegség miatt eladó
St Clair— Christie: szobás egyedülálló téglaház 350
dollár havi bevétel szoba tulajdonosnak Parkolás
kocsinak első osztályú állapotban egy nyitott köl-csön
St Clair—Pinewood: Duplex egyedülálló téglaépület
parkolás alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön
Ház Föld Üzlet Mortgage
Hvia MRS VÖRÖST
Lakás: 492-96- 83 537-25-34
fcJtSIiS(C'5tCl(€ll!Slg!ti4l€2!€íet{:!gi{:e5t5it€lctCl€tt€f€ietCí€!t5V
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Mrs lílM TMÍSSY
y -- irn_:cuiage rsouuque tuiajaonosa
% 455 SPADINA AVE EM 209 AJTÓ 923-964- 6 £
fi 6'Sit'€tCi€i€tsici6tstcig(g!s:!ste(SíSi2Sí2iS:)S!5íCíC(S'€!Ststtíií:(€i€t€l5!cr
faaai vyyy
fi
i(
fai yy
Ra
y
afsi yyy
afi yy
fi y
fi y
fi y
aafi yyy
afi yy
— 6
9
4 a
2
— — —
? íi
gte
GHOLKRn
R GH0LKAN & C0 LIMITED
Realtcr & Insurance Agent
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) f— 532-440- 4
--MJb Bloor St W (Jane-nél- ) 763-555- 5
4984 Dundas St W (Islington) 236-266- 6
2336-- A Bloor St W (Insurance Office) 763-566- 6
CÉG
vezetősége és munkatársai
örömmel ragadják meg az alkalmat
hogy ügyfeleiknek barátaiknak és az egész
magyar társadalomnak
KELLEMES KARÁCSONYT
és BOLDOG SZERENCSÉS
ÚJÉVET KÍVÁNJANAK
fi
t S
I —
y
—
—
—
s
a
fi
fi ak
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fai
§aK
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi gEgyben megköszönik a cég iránt tanúsított bizalmatfifi
gr és támogatást amely lehetővé tette vállalatunk
% y eredményes fejlődését
g BURÁNYI IMRE BÜDY JÖZSEF HALASZ BÉLAg y HARANGI JÁNOS XAUTZ FERENC fi
fi M y lI IWVKULr £
a'afcTtteaiasaia-ai-ft-fc'SiBi'amani-aaaaiaaiftaaiaii- g SiXfefcSAaarafcakhAfefeXftfeiiifcfes&j
}
fi