Magyar Elet, December 27, 1975

              -- i
A faluban elült a munka zaja és átadta helyét a
Csöndnek mely végigterült az egész völgyön Az embe-rek
ma korán intézték el a házkörüli munkáikat és be-húzódtak
a házaikba A nap most készült lebukni a he-gyek
mögött bár a szürke felhők miatt senki se vette
észre szándékát
A régi templom romjai között lakott Uhu Apó az
állatvilág bölcse Jóval túl volt már a száz éven sok ka-rácsonyt
látott már életében Uhu apó most nagyot
nyújtózkodott aztán kitekintett az ablakon:
— Alighanem karácsony van — dünnyögte magában
Aztán megigazította tollait és egy lomha mozdulattal
ráfeküdt a levegőre Végigrepült a falu felett benézett ' minden ablakon és megelégedetten állapította meg
hogy a kicsi karácsonyfák már mindenütt készen vá-rják
a gyermekeket A falu utolsó házánál pihent csak
meg elrejtőzve egy öreg fa ágai között Innen éppen
be lehetett látni a szemközti ház szobájába ahol meny--'nyezeti-g
érő csillogó karácsonyfa állt égő piros gyer- -
tyákal az ágai végén A fa előtt három gyerek térdelt és
énekelt:
— Mennyből az angyal
— Igen karácsony van — mormolta magában Uhu
Ekkor őzikét pillantott meg aki megbűvölten bámulta
az ablakon keresztül a nagy karácsonyfát
— Mit csinálsz itt ebadta kölyke? — förmedt rá
az öreg — nem takarodsz azonnal haza!
űzike összerezzent a szigorú szóra de nem futott
el hanem nagy barna szemeivel kérőén nézett fel Apó- -
ra:
— Olyan szép hadd nézzem még egy kicsit Uhu apó
miért csak az emberek tudnak karácsonyfát csinálni
maguknak? Mi miért nem tudunk? Mondd az állatok
miért nem csinálnak karácsonyfát? Ugy szeretném ha
egyszer legalább egyetlen egyszer mi is csinálnánk ka-rácsonyfát
— Bolond beszéd! — mordult az őzikére Uhu aki
ipar ugrással máris eltűnt az erdő sűrűjében De magá-ban
el kezdett gondolkozni: valóban miért ne tudnánk?
Pers'ze hogy tudunk!
Aztán a rét fölé szállt és hívó szavára összegyű-ljek
a mező állatai: a nyulak üigék hörcsögök" Majd
'így szólt:
— Azonnal szaladjatok szét a mezőkre és az erdők-be--
és mondjátok meg minden állatnak hogy jöjjön a
tisztáson álló magányos ezüstfen yőhöz Sürgős beszé- -
dem van velük Nagygyűlést tartunk!
Az állatok egy szempillantás alatt eltűntek és nem-sokára
mozgolódni kezdett a mező és az erdő társadal-ma
Es jöttek az állatok egymásután és rövidesen min-iden
nemzetség együtt olt
Amikor a nagy ezüstfenyő körül elült a zaj Uhu
fApó szólásra emelkedett:
— Kedves barátaim! Isten tudja csak mennyi ide-je
élek már az emberek szerint 130 éves is elmúltamé
De ezalatt a 130 év alatt még soha sem jutott eszembe
hogy vajon miért nem csinálunk mi is — miként az em-berek
— karácsonyfát magunknak holott a mi fáink
'Sf51í{eit€!Sí!€l5!S!€!C!!!StCtS!Sí4f:!:'S!í!lS2!SlS'!tSt5í€í:t6tciS!€í €'C'€''€W€!€iSt4lst€!S!Sí€lSteiS!S!5teS!llllSl4:!í!!S!SlS!!(ií'Sgi€S'€i'í
X
--Sí í'vv?ví --5i%ojBikiAtMíffcrJfó:ií'
- íCiV V 'iIAWdWGN V JTJ- - i F" JUW % t ? Vi
tj IaMXIMUM MltEAGE SYSTCMl %
Sí H
y r
y
yyy
yyyy
yyyyy9
yy
yyy
yy
y
y
AIHUuW VESÍ
AZEV
LEGTÖIffiLETESEBB
AUTÓJA
cégünk elnöke és személyzete f
kedves magyar ügyfeleinek
barátainak és ismerőseinek
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
5%
y k
y §r y i __--— ss műm [PÖödOBöpí]
l CHEVROLET OLDSMOBILE
321 LAKESHORE RD W
I PORT CREDIT
sm
278-33- 65
R
§
RR
R
szebbek talán ügyességünk is nagyobb — ha összeadjuk
erőinket — mint az embereké Ma este azután Őzike
hívta fel rá a figyelmemet hogy rendezzünk mi is kará-csonyt
— Helyes! Helyes! — lelkendeztek az állatok —
csináljuk meg az állatok karácsonyát!
— Hát akkor most menjetek — szól Uhu — és küld-jétek
ide nemzetségetek legügyesebb mestereit S ami-kor
majd a kakukkok hírt adnak — legyetek itt vala-mennyien
a tisztáson
Az erdő és mező megtelt élettel Jöttek a híres
mesterek mindenfelől és a szállítók megrakódva a szük-séges
anyagokkal A patakmenti cserjében felhangzott a
fűrészelés zaja ott a hódok vágták az anyagot amit az-tán
a galambok gerlék kányák és szarkák szállítottak
a helyszínre Az anyagot aztán a madárasszonyságok
vették át kik — miként a fészkeiket szokták — most
apró kosárkákat fontak belőlük
A fát a mókusok rohanták meg és tisztították
meg percek alatt a hótól az apró száraz gallyaktól A mo-gyorót
és makkot keresztülfúrták és úgy agatták a fára
A fonalat a pókok fonták a díszekhez amikhez a cin- -
KeK sargangoK DuDosDanKaK narkaiyoK legszebb pi
ros kék sárga zöld és aranyszínű tollaikat adták Az
ölyvek hollók varjak és a nagyobb madarak leszálltak
a patak partjára és megszítták magukat vízzel amit az-tán
a karácsonyfa ágaira csöpögtettek hagyták hogy a
hideg jégcsapokat formáljon belőlük
Folyt a munka serényen mígnem minden előkészü-let
megtörtént Ekkor Uhu Apó kiadta a parancsot a ka-kukkoknak
hogy hívják egybe az erdő és mező lakóit
De még el sem hangzott jóformán a harmadik kakukk-szó
már együtt voltak valamennyien A fa körül a díszí-tők
álltak (eszesen figyelve Uhu Apóra aki megadta a
jelt a karácsonyfa feldíszítésére
Száz mókus hordta és akasztotta a kicsi kosara-kat
a fa ágaira a füzéreket a fakopácsok emelték a
magasba és fonták az ágak köré és borították tolldíszbe
a fát A vadméhek és darazsak aranyos mézet csöpög-tettek
a jégcsapokra amelyek elkezdtek csillogni mint a
csillagok A Hold szórni kezdte valamennyi sugarát és a
karácsonyfa úgy festett mint egy ezüstfáklya a sötét éj-szakában
A la csúcsára a legszebb fajdkakas szállt fel és tűzte
ki farktollait a szentjánosbogarak pedrg fürtökbe tö-mörültek
s mint ezer meg ezer csillagszóró világították
meg a fát
Uhu Apó intésére ekkor száz pacsirta és száz füle-mil- e
szállt tel a magasba a fa fölé és tücsökhegedűsök
fakopácsdobosok szarvastrombitások és medvenagybő-gösö- k
ezertagú zenekarának kísérete mellett elkezd-ték
énekeim:
— Mennyből az angyal lejött hozzátok
Az állatok ámulva-bámulv- a nézték ezt a soha nem
látott fényességet és szépséget Boldogsággal telt meg a
szívük a Karácsony békéje-csodáj- a költözött szívükbe
' n
Csegezi József
yyy
yyyy
yy
yyyyyyy
yw
Mywy
5
yyyyyyyyyyyyyy
uíy vyy
tyyy
i y 5 vyyyyyyyyy
w
y M&i
I
5 ka
1
FORD GRANADA
fenti cím? alatt a newyorki
„Pilvax'-kiad- ó gondozásá-ban
A fedőlapot és az il-lusztrációkat
Ösz András
készítette
A borítólapon közölt is-mertető
hangsúlyozza:
Flórián Tibor 190S-ba- n
Selmecbányán szüle-tett
1912-be- n édesapját
Erdélybe a szamosújvári
járásbírósághoz helyezik át
Középiskolai és egyetemi
tanulmányait Kolozsváron
végzi A román megszállás p
alatt nyögő Erdélyben érik
költővé és íróvá amikor az y
erdélyi irodalom csodálatos
virágzásba borul 'A II %
lágháború után Nyugatra y
az Egyesült Államokba me- - y
nekül yy
Ebben a kötetében 6 y
cikluson át vázolja fel lelki y
útját a térben: Erdélytől f
Amerikáig és időben: a II y
világháború előtti évektől y
napjainkig A hat ciklus %
nem jelent hat különálló fc
korszakot a határvonalak &w
összemosódnak Sokáis ü
tart küzdelme a honvágy és S?
a gvökértelenséa ellen A 5y
hallgatás hosszú éven 1965- - yi'
fSffiimuiHiiiBitiiinnxiDK
A BIZTONSÁGÉRT %
FIZETNI KELL
dent megpróbáltak
védekezzenek
ellen
hogy
a DetoreseK y
Vállalatok alakul- -
lak amelyek különböző
cikkeket kínálnak Már 12
dollárért beszerezhető egy
magnószalag amelyekre
különböző családi „beszél-getéseket"
vettek fel Ezek-kel
akarják elhitetni hogy
abháziak otthon y
nem érdemes Más y
szalagokon olyan jelenetek yy
hallhatok a feleség y
felkelti mert
kat hall a férj veszi a fegy-verét
hallatszik a fegyver-zörgés
szobájá-ból
az eszközöket
ugy veszik mint a cukrot
TAKARÍTSA MEG A 7%-O-S ADÓT!
Határidő: 1975 december 31
% v"? i wrv a f ' i iii i ír iriiTiitfiii iniiTÉfcifii i - -- : i i- - viy _ j _ r v t t v f : & sr™j
i-- Wii't'
'-~~r-
?~_2~ ' tf }}%%°fw?"r'ZM~&y£&
—
—
i- -
—
ti
s a
idnnim vat vv
Tegye boldoggá családját!
vegyen egy gyönyörű GRANADA autót
Cégünk vezetősége és személyzete
magyar vevőinek
ISI
és barátainak
kellemes karácsonyi
és boldog Újévi ünnepeket
kíván
fggggfpBH
vannak
betörni
amidon
férjét hango--
kiindul
Ezeket
imi—wp1
TJJ JÉS HASZNÁLT FORD AUTÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN!
KANADA LEGÚJABB ÉS LEGMODERNEBB FORD ELADÓJA
1
R
ft
RRRRRRR
RRR
RRR
R
RR
R
RRRR
RR
RRR
RRR
RRR
RRRRRRRR
R
RRR
RR
RRR
mMímwm
cuti erdei házig ahol "visz-szatal-ál
önmagához és Er-délyhez
Gyökerei az Er-déllyel
rokon tájon vissza-nyúlnák
ifjúságáig Újra az
otthoni föld éltető nedveit
szívja magába és úgy nő
ki gyökeréből az új fa
hogy annak minden levelé-ben
egyszerre zizzen föl
New England és Erdély így
lesz a connecticuti Mill- -
M
w
M
y
Vyy
fj
y
M
6 y
fi
RR
R
R
R
R
RR
R
R
RR
R
R
S?
i?
yyyyyyy
y
yy
yyyyyyyyy
y
yyyy
y
y
yy
k&BvSlíws
0Ei¥efSe§iii9
Johnston
bor Tránszilvániája így'
englandi tájba anél-kül
hogy megszűnne erdé-lyi
lenni úgy fogódzik
amerikai ialajba hogy eu-rópai
magyar marad
Ahogy költő maga vallja:
Ugy légy önmagad
hog benned legyen
vihar csend
beszélsz
az ui
1976 PLYMOUTH FURY SPORT
R
RR
yv
yyyy
yy
yyyyV
Myyyy
yyyy
yyw
Myyyu
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
$1
yy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yy
yy
yy
yy
jy
—~í™ii-tk- -í
~-F- &? í=&a1iiL5a SSSSSg W
nő
a new
és az
és —
a
a és a
ha
frí=t- t- ~-- ~- -- a _-
- ciiJsto ~-- — - —- :- h-e- mi
tS S L Zh- -_ _ "i
7 - jS
s
wSc s" i -
BMh
wmFAm
-- - T=i3Bafc
-
'&?%'&??' í'v
- vsán v'ííí
V w
" "vsrwii
CAS
s "ki benne hazátlan
bujdosik:
az ember
(Másoknak is növekedj!)
A könyv 650 (plusz 50 c
postaköltség) dolláros áron
az alábbi cím alatt kapha-tó:
Flórián Tibor 3 Moun-tai- n
View Drive New Mii-for- d
Conn 06776 USA
íeo
7%-o- s
1975 31
Kedves magyar
és
KARÁCSONYT
S
nézie meg es vezesse
mmim áSPEN
Motor
Sales Co Ltd
takarítsa
Határidő
december
barátainknak
vevőinknek kívánunk
KELLEMES
BOLDOG UJEVET
víííijjv'?fs'tvprj1&" J zch áü'&'ti'l'? ft
v
CHRYSLER
SALESSERVICE
1350 UPPEE! JAMES ST HAM1LT0N ONT
TELEPHONÉ: 383-55- 02
Sia2lS)2!3aaaxa3)5iaaa5ia&ia&a2iaa3iS)i253i2liS!Sl5i5i2)3l5iaSlS)3jSl3)2l5l2l
SX!t€f'SS''S1S1'1StS!S!€t€!!S!SSl5lS!S!SSS!SS2
ftrrv7P
®
Kedves magyar barátainknak és vevőinknek
kívánunk áldott karácsonyi ünnepeket
és boldog Ujesztendőt
Toronto:
278-555- 9 KWt5519ftt&Se'!l5 W5XM3!aú3Űt3í3Űi5s35 MSWSSaű3iaa33iMSŰiS
adókedvezményt
sutéi!
Oakville:
827-188- 7
l
rt
i
i
i
&ti
m
RRRRR
RRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRR
RRRRR
RRR
RRRRRRR
RRR
RR
RRRRRRRRRRR
RRRR
R
Ű
RRRR
sRRR
RRR
R
R
is
RR
Ri
R
RRRRRRR
Rwi
R
R
RRR
RRRRRR
RRR
RRRRRRRRRR
RRRRa
RRR
RRR
RRRRRR
RRRRRRR
RRnRRRRRRRRRRRRRRR
RR
RRRRA
RRR