Magyar Elet, July 03, 1971

              S-- ist+i i-ííí-j?
fK-frf'- s jfPeí i
I £j4 ' Va!gy i£ S&ijr
IIfi
fc'
V 4: 'oldal J97i'jáfls:3 gyj
Irf'
Bodrogitköz y Zoltán:
„EZREDÉVI
(Nyolcadik közlemény)
Nosza mind ahánvan voltak ulána vetették magu-kra
Szorosan körülvettek az örömtől repeső gyereket
ölelték csókolták azt sem tudták hogy ajnározák Ja-nika
sabadulni akart a kelepcéből szeme a délibábon
csüggött haladni akart tovább kerten mcön át az
Aranka-csatorná- n földeken kis bokorerdökün kérész-iül
kanálison túl a égi tünemenv leié Jaj de nem en-gedték
Lefogták hárman-nege- n talán még tien is
ahanvan voltak az egész iskola fiuk lám ok és senki se
segített Janikan Honnan tudta volna ő kisbaba fejével
hogv ez az erőszak? A leküzdhetetlen túluió A zajba Ja-nika
édesanv ja kiáltott kozbe:
— Hagvjátok! Hadd fusson! — Drága kis fiam!
Saját labaia állt " Délibábot kerget csodát lát
I'd'jv játok ne bántsatok
De senki sem hallotta meg az anvai sikolvt Janiká-l- a
csiinva erővel zúdult iá a sok iskolás gveiek karjait
knvügoztck lábait lefogták hiába sírt ficánkolt nem
hnt velük Tz volt életeben az első erűszak amit nem
tudott leküzdeni
O madaiat tepülö csodát fecskét és gólvát akart
fogni és a mesék birodalmába szeietett volna ellátogat-ni
a paradicsomi szép embeii élet mennvországába
íreknek deübáb-képe- i kilát uliak szeme elé s hívogat-tak
ót De jai milv sokan voltak az iskolás gverekek
Kcnnvei lolvtak aicocskaja kipiiult egyszer csak
azt élezte hogv la]dalmas kis szíve egy másik szíven do-bog
mikoi le-lpillanl- oti edesanvját látta aki keblére
ölelte s bevitte a hűvös szobába lefektette kis ágyába
ahol abban a szent pillanatban melyen elaludt Bizo-nvár- a
gvonvoiű szépet álmodott Ott járt a meseország-ban
Mint kagvlubol a kibuggvant gvöngvszem úgv csil-logott
szajacskája szögletén ki isztály tiszta nyálacskája
Janika édesanyja elővette imádságos könyvét és az
első tiszta oldalra gondosan bejegvezte a dátumot:
tiiiiitliiliiliitiliiiii miillllliiilililiill iliiiiillillllilllllllllillllllimilllillllllllllimilllllilllllllllliniim
( Folytatás az 1-- ső oldalról)
Nyugat-Németors7á- g
60 milliós lakossága
könnyen elfordulhat a
jelenlegi szociáldemok-rata
kormánytól az
1973-ba- n megtartandó
választások eseménye-képpen
A múltban Nyugat-Németorszá- g
a „stabilitás irigyelt
szigete" volt a többi euró-pai
állammal való összeha-sonlításban
beleértve az
amerikai kontinenst is
l'ppcn ezért az ország köz-véleményét
jeges zuhany-ként
elintette amikor a
legújabb statisztikából ki-déi
ült hogy
a Ruhr-vidé- k süríila-kosság- a
erősen iparo-sodott
térségében a
megélhetési költségek
évi 61%-ka- l emelked-tek
(Az országos évi
drágulási index-szá- m
évi 5°í)
Schiller gazdasági és pénz-ügyi
miniszter kijelentette:
A ga7dasági stabilitást elő-térbe
helyezzük mindenek-előtt
ennek a biztosítása a
legfontosabb" Schiller lö-le- g
emiatt döntött a már-ka
szabad árfolyama mel-lett
„Brandt és kormánya A republikánus cl-form-kabinct-ként
Róbert szená- -
kozott bc Kiderült hogy
most átalakultak a stabili-tás
megőrzésének híveivé"
A kritikus megjegyzés an-nak
szól hogy a szociálde-mokrata
kormány moder-nizált
egyetemi és közép-iskolai
oktatást kiterjesz-tett
társadalombiztosítást
és adóreformot tüzötl ki
célul belpolitikai Tronton s
e költséges reformokat —
a schillcri stabilitás-megőrzé- s
érdekében — most ké-sőbbi
időpontokra kell ki-tolni
A DIE ZEIT végül meg-jegyzi:
„Ha Schiller nem
tud megbirkózni a helyzet-tel
és lemond ez egyben a
Biandt kormány végét is
jelentheti "
A „MCNAAIARA
IRATOK" TOVÁBBI
HULLÁMAI
Miközben az amerikai bí-- 1
óságok a szigorúan bizal-mas
kormánylitkok közlé-sének
jogáról döntenek jó-nchá- nv
amerikai lap a
Y Times és a Washington
Post nyomdokaiba lépve
további közleményeket je- -
A DIE ZEIT máris bfrá- - lcnlelctt meg az ún „Mc
ló hangon lépett fel ami- - Namara dokumentumok-kor
így írt a héten: 'hol"
ii 1
' 1 1 n unni 111 1 u iiiíi ii„'iiim iiiiui iraiiiiiuiiiiiiirmiiM rnuiiniu larujwir biiiíi tiraiiiiiraiirairai'iTijiiiinMiiraii
MAGYAR SOS
(Folytatás az 1-- sö oldalról)
A vállalatol azonnal értesítettem telefonon a tör-téntekről
miié azt igéitek visszahívnak Azóta is hív-nr- k
de én valahánvszoi emlékeztetem őket erre leha-zi'gf)zna- k
s azt állítják a szőnvegmunkás felajánlotta
hon megfizeti a károsodást Ez viszont szemenszedett
hazugság mert soha nem tett még kísérletet sem arra
hocv targvaljon eiiól a számomra fájó problémáról
Nászajándék volt a készlet A becsületsértésért bocsána-tot
a keszleteit kaitciitest akaiok
VvLASZ: A bocsánatkérés késik mert a szőnyeges
elismerte hogy eltört „valamit" ami szerinte a kiöntö
kanna füle volt Ezért 35 dollárt fizettek kártérítés fe-jében
Mrs E S BY R1DGES PANASZA: — Hallottam
cgv barátnőmtől hogv másodállást lehet vállalni Fel is
veitek deltol ötig s 2 dollár órabérre 3 napot dolgoztam
s elküldtek A csekket ma sem kaptam meg Sajnos
meg csak egv elatab papírom sincs bizonvítekként hogy
náluk dolgoztam kivéve egv nvugtát amikor a szeme-tesek
kijöttek elvinni a hulladékot
VÁLASZ: Az Etnployment Slandards S30 60-a- t be-hajtott
15 óra fejében plusz szabadságpénz Levoná-sokra
S166 ment üsy hogy S2861 elment a címére
Mr JÚLIUS SZENTESI 1507 Geary Ave London
Ont — Pontosan ígv van amint ön js írja: 25 év kana-dai
itt tartó7kodás szükséges az öregségi nyugdíjhoz A
hiánvzo 3 évet valahogv ki kell húzni s csak akkor tele-pedjenek
a választott délszaki vidéken ami jelen
esetben Poitugalia napfenves országa Meghatottan ol-vastuk
soiait amikor lavilagít arra: miért választotta
ezt az országot: (idézet) „ugy gondolom utolsó álmo-mat
Hoiihv Miklóshoz közel nyugodtabban fogom alud-ni
mint Kimndában" Köszönjük szép levelét
1
P - 4 '
U Jí JLi--' - - ~ NEMZEDÉK"
PÓL1TÍKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
„Janika megindult a hodicsi iskola udarán a ka-lendárium!
esztendő május 20-á- n Aztán odaült kisfia
mellé mélyen néie álmodó gveimekaicot és hirte-len
felőliül t benne a kcides:
„Iloá meg c a gveick
futni?"
Délibábok
Nem tudni mi oka volt de ténv: Tlodicsot lerelej-tetté- k
a Magyar Szent k'oiona országainak politikai tét-képei- ól
Pedig nagv falu volt De esak önmagának léte--ze- tt
Lehel hogv cak alom volt a magvar valóságban
Pedig — mondom — nagv falu volt Volt abban: Egv-so- r
Kétsor Ilosszúsor Haiangsor AKzeg Felszeg Juh-szé- l
s az ám:
Cigánvsor is volt
Egyéb utcanevekre házszámokra Isten bocsáss
nagyjainkról való elnevezésre semmi sziikség sem volt
Mindenki tudta hogv melvik Piritvi Matyiék Bkzo
Andrásuk Bognárek Szemei édiék Kis Misáek Toó La-C- i
bácsiék stb haza
Ha őszi esőzések idején valaki rászánta volna ma-gát
hogy Hodicsra bejusson az még csak csak de on-nan
kimenni hameiesto vállalkozás lett volna Xvá-ro- n
a sok munka ósscl a Knekeilen sai télen a fagv
a hólúvás miatt A tomenv telén lalaiviz messze ha tar-karéjban
óg koiullogta miH várat az áttörhelctlen
páncéléi őd lstenkiscites lelt volna meg csak meg is
kiséielni a kijutást Uvenkoi aztán HodieMa semmi hu
nem ment be Posiaa sem volt rendesen csak ugv szük-ségből
Ha jött is valami küldeménv az csak a laki ha-zára
étkezett leginkább aelougvben a je-gvzö- ie és a bi
róra tartozott A paiasztia csak a I izélés Sokáig nem
i volt semmi baj A paiaszt fizetett mint a köles Elő-ször
szívesen tetle nieit mindig igv volt c világi élet-ben:
rc-- i párt
mutat- - nöke Doné
N
le
az
tor nemrég így jellemezte a
„politikai geszteny esiités-nek- "
számító haicot:
„az amerikai nép e
közleményekből értc-sül- t
hogy a demokrata-párt- i
Johnson admi-nisztráció
— amelynek
volt tisztségviselői je-lenleg
nem átallják tá-madni
a háború tisztes-séges
befejezésére tö-rekvő
Nlvon kormány
vietnamizálási politi-káját
— a nép és a
kongress7tis tudta nél-kül
sodorta bele az
USA-- t ebbe a háború-ba"
A Fehér Házhoz közelál-lók
szciinl az adminisztrá-ció
jóval szívesebben vette
volna ha a demokratákat
Tchm
& Country
R&il EstmbLitl
iiatíÚtfM - 'Coliege-hél- :
külöiiáli'ó teljesen téglá-ból
épliletház l'ó szobá-val
lureiőszobá'vái 4
k'ó'rivliaVái és iíVég 2 szo-bával
á pincében eladó
teljes a'rá: S42500 Lefi-zeVé-s:
Só'ÖÖO
Elii'óíi-ÍJaV'vie- Vv: kü-lönálló
tiszta tégla é'pül-le- t
5 szobás bungalovv
garázzsal eladó Teljes
aia: S25500 Lefizetés:
S2500
A város minden részén
mindená rban van vá-lasztékunk
clado házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszei zésében ala-csony
kamat mellett 5
évié Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
J C FERTH R E
999 Dovercourt Road
Avenue Rd — Lavvrence:
6 szobás tégla különálló
bungalovv befejezett pi-henőszoba
privát behaj-tó
garage Ata: 527900
Egy kölcsön
Avenue Rd — Lavvrence:
3 hálószobás tégla bun-galovv
befejezett pince
garage nagy kert S6000
lefizetés Ára: S2S900
Yonge St-né- l különálló
2 családos több kocsi-nak
parkolás 55000 lefi-zeté- s
Sasváriné
Lakás: 439-062- 8
Iroda: 534-793- 1
no '™
után fog-- e
leleplező titkok kipattaná-sa
későbbi időpontban 101-lé- nt
volna (1972 eleje) ha
már cgvaltalan mcglóitent
Egyébként az iratok ki-lopás-áéi
t felelős Dániel El-lesbe- rg
ellen megindult a
bűnvádi eljárás Holléte
mindeddig ismeretlen Ügv-cdj- c
szerint Bostonban
feladja inkognilóját s hét-főn
jelentkezik a hatóságok
előtt
Sfephen Dalnoki Lfd
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE
WEST TORONTO 10
ONTARIO
ALKALMI VÉTEL
MANIFACTURING
ZÓNA
(INDUSTRIAL)
S1500 vagy több lelize-té- s
Eglinton —Wcston
Rd környéke Különálló
5 szobás teglaház mo-dem
konvha modern
fűtés jo pince közel
mindenhez Javításra
szoruló dupla garázs
25x132 láb nagv telek
Egv nvilotl kölcsön 10
évre Vlgán S29900 Ide-ális
lielv kisi'paróshá'k
Helyszűke mial'l ké're'rh
hívjanak Tel további
részletekért
bÁLN6RÍ1'rsMNt
Iroda: Lakás:
789-343- 3 534-50- 2
[liarfl
Davenport — Shaw: 6 szo-bás
szép tiszia téglaház
2 konvhával teljes ára:
S24500
Hívjon bizalommal:
Magda Babsuk
IRODA: 239-358- 1
LAKÁS: 621-834- 0
íimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititu
Adómentes cigaretta
$250 karton
Repülóvel utazik ki az ország-ból?
(Megállás nélkül)" Ameri-kába?
A Canbian szigetekre?
Angliába? Európába?
Emlékezzen meg szeretteiről a
tengerentúlon és vigyen nekik
adómentes ajándékot 60 száza-lékot
megtakarít parfümben
svájci órában arany és ezüst
ékszerekben Adómentes üzlet
a torontói Nemzetközi Repülő-téren
van Hagyjon másának
időt a vásárlásra az indulás
előtt egy órával legyen az üzlet-ben
Információért hívja a Duty
Free Shopot (416) 676-285- 7
Minden BOAC járattal Mont-reálo- n
keresztül
!iniiii!iiiiiiűiimnmi!i!Jtiiiwiiiiiiiiimiiiiímm
' „Paraszt fizess"
'De csak''többJeVveg'yVe több lelt az adó most már
hümmögött ellene végül ís eljött az idő amikor már he-vesien
föfaka"cii:
„Hinhye a kfréléizürnát! E mán sok!"
De azért fi7etett mert még mindig futotta Volt mi
bői Termett a föld bőven megadta ez évben Isten a
munka áldását
Igen ám! De gyerekekben is meg volt a S7ep Isten
áldása A hodicsi asszonyok csak ugv ontották a sok-sok
szép pufók gyermeket Vagv lett a népszaporodas
öt-ha- t sőt nvolc-ti- z gvereken alul nem volt család Ezek
felnőttek és mind a lakiban maiadtak Meit hodicsi le-gén- v
asszonvért Alszegröl meg Felszegi c is neheen
ment el Isten ments1 Mit szólnának-- 5 Az öreg nsszomok
ezer bajái tudnák amiért ótthö'n nem kapott assonvt
Viszont asszonvt hozni idegen rákiból — Isten bocsáss
— talán egv rác vagv sváb asszonvt MokiinbóP Ilven
Hodicson sose toriént De próbálta volna csak valaki
megtenni! Meg is mondtak hogv milvcn sepiüvel sepe-rintené- k
hazáig'
Pedig Hodicson voltak ám öieg asszonvok1 Seho1
rnnvi és ohan öiegek Teimettek is bőségesen a hódí-tóan
bolondíló boszorkám ságok
Magába záikózó babonás nép lakta a falut z ut-cára
solgalu ablakot kicsiie vágták nemcsak azéit
hogv ne leskelődjön senki se he se ki ele azéit is
hogv ha beton a ablaksem sok pénzbe ne kei üljön
leien pedig a hideg ellen is jó volt a kis ablak meit llo
dicsőn voltak ám hidegek olvan teli szelek hogv sok-szor
be kellett a kis ablakot takni kiuihöl fiiss maiha-ganvéva- l
N'vaion viszont igen jó hüst adtak az otthont
o'vű öi egeknek a veiilalu nádtetős házak
Magas deszkakei itesck tették azokat még titokzato-sabbakká
I In a koesi kigoidult a nagv kapun gvoisan
csukd be eiös fakallantyúra" mert:
„Mit bámészkodik mindig ide az a vénasszonv1" —
a szomszedasszonvokkal mindig baj volt
(Folytatjuk)
y—— WBW— !! I II HERWÖO
Sok gyermekes család-nak
kitűnő vétel 10 éves
kitűnő állapotban lévő
17 s'zobás ház 50 lépésnyi-Jr- e
a játszótértől S3'0OÖ
lefizetéssel és S'í°ó-o- s
mortgairc a hátralékra
11 apartmentes berhaz:
Sl'6000 évi bevétellel kö-zel
a Lakc Shórelío
530'Ó00 le'llze'tés
bizalommal:
4614383 MrRACZ 534-79- 11
SigmiiH'd llí'érood Ltd Realtor
Tetfr5éfc79Hö-7- T 383 Roncesvciiles Ave!
Reál Estáte Limited
442 Bl'Ö'ÓR STREET TORONTO
Palmerston Blvd-BIoo- r:
g cdúlálló téglaépület
13 szobával 4 konyhával
garázzsal tvi jö-vedelem:
S9000 Alacsony-le- i
ietés 1 mortgageval
átvehető
Magyar negyedben a
Bloor St-c- n üzletházak
apartment lakásokkal
S15— 20000 lefizetéssel
átvehetők A hátralevő
ósszea C2V mortnatze
$3500 Icrizetés: A Landvl
dovuie földalatti állomás
közelében 8"o-o- s moit-- s
gage
S1500 lefizetés: S23000]
ár közel iskola--!
hoz 6 szoba dupla ga- -
ragé Közel a Roncesval-les-hc- z
Hívja
WEST
dupla
teljes
Torontói egyelem köze-lében
különálló tégla-épület
10 szobával 4
konyha 3 fürdőszobával
dupla garázzsal jó ki-adási
lehetőséggel kevés
lefizetéssel álv ehető
Házak — Telkek — Bér-házak
— Üzlet eladás
vagy vétel esetén és
mo'rlgage problémájával
fórdúljon bizalommal
hozzám
BÁTHORY OlLA
532-28- 81
„Szocncsc'jr ihol ha házii iynilc Túiiik"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
1499 VONOE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti ha
első és második mörtgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a inortgage-- k
TELEFON: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6
Magyar Mortgáge Bróker- -
CH0LKAN
REÁL ESTATE LTD
660 WILSON AVENUE
Batluirst —U'ilson: S30000 lefizetéssel 10 apartnicn-t- c
bérház mind két hálószoba 5 fűtött garázs —
plusz parkolás Egv lépés a bus megállótól Ilvi be-vétel:
518000
S3000 lefizetéssel nyaraló Toronióló! 45 mérföldre
a Wagner Laké né! nagyon S7ép település
S5 000 lefizetéssei 10 hold föld 45 mérföldre Toron-totol
rajta a müuion Iskola bus az ajtó előtt Teljes
ái: SÍ 2300 Hm
Házvélel vagy eladás esetén bármilyen mortgáge
problémával forduljon bizalommal hozzánk
„ HARANGI JÁNOS
636-150- 1 247-191- 1
j
2 családos ház:
56 000 lefizetés 2 emeletes kifogástalanul tiszta 7
szoba 2 komba pnvat behajtó parázs rendkívül jó
közlekedem u Eelinton es Oakuood közelében F Dó-zsa
52 33c)l
Lavv renee— Yoiige:
57 000 lelietév teglaház különálló 7 szoba csinos
kentei gaiazzsil csendes utcában a terveeztt lölel-alat- ti
vonalán F Dózsa 532-339- 1
W'eston Road — Eglinton:
SOOO lelizetes me üzlethelyiséggel kifogástalanul
tiszta 5 s'oi-ij- s apaitmeni a W'eston Road-o- n privát
pukolas a lane-iö- l e'adási ár: S2S 000
Shenpard —Kee]e:
Emelete- - Kü'önallu tiszta teglaház 7 gvönvöríí so-bav- al
nmdein kunvha beepiteti sutö a pallóhoz ve
&Sö%a
zető evuvo-uvcgait- o jomcictu pnvat oeliailo nozra-epte- tt a'izs a Voik Iniveisitv mellett Lelietés:
sSOnn f Dosa 5i2-s3m- i
Halhursl — Dupont:
1600 rievogljb teiulet üies iizletheliégbcn bár
inilven ulel szamai a alkalmas plusz 4 szobás apai t-ír- ent kisebb javítást leemel lelizetes 510 000 tel-jes
ái s0 000 T Dwsa" s?2o391
East End spceial:
52 00 lel izélés különálló plusz 1 szobás buncalow
pnvat behajtó nagvscní lekves közel a TTCliez
ískokikhoz es bevasal lo-kozponiok-hoz
F Dózsa
52 3l'l
Rogers-Keele- : 5700 ki izélés emeletes máslcléves új tiszta tégla-há- z
kulunallu cjv nvilotl moi tuaize al es naiazzsal
F ÍWsa s32-V- í
Wilson — Fay vvood körny ék:
lelven leszállított aion 59000 lehzeiessel egv nvi-lotl
koks-in- t a iu'aiiioiios tailja' Gvonvoiú „sidc-spl- it
bimgaliiw p szoba tágas konyha bioatlloom
bal 2 Imdo pilléében 3 szobás kumplell-apattmen- t tuuljvel es 1 nagv atszoszoba (íee loom) beépí-tett
eaiazs nuv keit Kiváló vetél Tolók Gvóri'V
325 211
1 1 -- ploet akar venni?
a valósban nem talál meg e-g-v
ilven kilogástalan kar-bantait- otl uj'bb epületet Minden lakás 2 hálószo-bás
mi idein konvhak fülelők balkon patkolás
520-- 50 000 lelizetessd Toiök Gvöigv 925-213- 1
Kedvelt egyetemi környék!
2 egv ed illa' le) legkdiazal ajánlok 9 szobával Mind-egyikben
tágas szobák niodein konvha 2 füuló 3
koesiia garázs szeles mélv kert 59 000 leüzetéssel
érv mort::aüe val 6 heten behil átvehető Töiók Gv
925-213- 1
Eredeti 4-pl- e:
515000 lefizetés szükséges csak ehhez a 20 szobás
masszív téglaépülethez 3 garázs tadiátoi lülés A ki-adással
soha sincs gond meit az Avenue Road — Fg-linlo- n
környéken van Török Gvörgv 925-213- 1
Yonge— St CÍair:
Spekulatív telidet a földalatti mellett Egyedülálló
téglahaz piivat behajtóval garázzsal 4 különálló la-kás
melvek bebútoiozva nagv jövedelmet hizlosíia-na- k
és a lelek a lekvéséncl lógva nagv érték! $15 —
20000 el átvehető Török György 925-213- 1
Hol lakhat a város szívében $2500 lefizetéssel
525000-o- s házban? k"i
A St Clair — Vaughon Road-ná- l ahol 26 láb hosszú
nappali-ebédlőj- e modern konyhája lesz 3 háló fá-val
iurkolt pihenő alumínium dupla ablakok ajtók
Patkolás Tói ok Gvörv 925-213- 1
0!VFF! & ZÜÜGALA
REÁL ESTATE BROKERS
345 W'OOlAviCII STREET GUELPII ONT
Jövedelmező tulajdon eladó: egy kőből épült 5 la-kásos
apaitmeni haz közel a belvároshoz Havi be-letek-
$665 000 Minden apailmeni teljesen bútoro-zott
es sönveges
További inloimáeiokci t földúljon az irodánkhoz:
Phone: C519) 821-32- 30
330 WARREN ROAD TORONTO 7 ONT
Ila házat telket vagy farmot akar venni
hívjon bizalommal
Mortgáge problémáit elintézem
487-52- 77 Aranka Deák 699-85- 74
455
Gyönyörű 3 hálószobás bungalovv — alkalmi vétel
LAKÁS: 223-893- 6 IRODA: 929-9262-- 3
alacsonv lefizetéssel cl-ado
527000
5 hálószobás a Bavvievv— Finch-né- l Ára:
541 000
IRODA: 929-9262-- 3
23 DR — TELEFON: CH 4-67- 36
High Park— Bloor: 13 szo-bás
egvedülállo teglaház
4 fürdőszoba 3 konyha
dupla téglagarázs $6000
lefizetéssel egy 10 éves
nyitott mortgáge 9%-o- s
Dovercourt — Bloor: 11
szobás nagy telek gara-ge
$5000 al átvehető
REALTOR
SPADINA AVENUE
(College Sticct sarok)
Mrs Vörös
Központban roominghousc
buncalovv
Endes László
LAKÁS: 929-915- 0
Arthur Wiüi Reál Estaté Bróker
JACINTA
57200 évi bevétel ára:
$35900 bútorral együtt
Álidland Ont: 5 szobás
bungalovv $5000 lefizetés-sel
nagy telek dupla ga-rage
mindenhez közel
Nyugdíjasoknak kitűnő
otthont biztosít Szép
nvaraló-váro- s $21900
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-453- 3