Magyar Elet, July 03, 1971

              w
Jfi 197ÍjúliiiS'3 MAGYAR ÉLET
-'-ís-
5kí mmmsmmmmMmmm '0$£: 'Wa
A magyar zene kincsestára
az uj zene
es a közvélemény
„Senki sem próféta a
maga haájaban" — mond-ja
az ismert közmondás
sznob-ságból
Mégsem olna helyes ha az'dett ifjúság
uj magyar nairvobb
genkedesben a közmondás ú 1 1 a Kodály által
látnánk Nem arról megteremtett világhírű
ugyanis hogy ezt ' nepedagógiának
az művészetet milyen okokból
befogadtak obia ki- - maradnak távol még
hazájában sokan és
uj eszel nánti ér-tetlenség
i sajatoian
világjelen-ség
Amikor az úi maav' ar
muzsikának cna- -
dalutjárol beselunk ak-kor
is tudjuk hogy oi-szágokb- an
is előbb esak a
zeneértük viszonylag szúk
karolta lel
tehát az magyar
helyzete ma né-pe
körében?
Kezdjük talán a pozití-vummal
A legutóbbi 20—
30 év alatt az hely-zete
megváltozott az-előtt
a kozunséu esak
mm
mot
eke- -
egy
való ide-- része mar
ala kei
ze-a- n
szó
uj
nutt
Ko- -
Az mű
nem
nuis
Ali új
zene
uj zene
Ha
cüv
ijfflhcni'űimiu!üiii!i"rRi[[hni!ii:iJaiaiiiiii!aiJjiDiia:it!ir!u:imiiiL'iaiiiini'nni wíkiuji:' ""ím
világranglistája
A világon jelenleg 131 ál-lamban
össesen
állomás sugároz ki tv prog-ramot
közülük azonban
csak 2791 a az „iga-zi"
tv adók száma: 7542 az
ún Relais-berendekedé-se- k
csoportjába tartozik
melynek a feladatát he-gyek
es kiemelkedések
mögött eltei ülő nehezen
megközelíthető területek
ellátása képezi A világon
pillanatnyilag 270500000
televíziós készülék műkö-dik
Legtöbbjük az Egyesült
Államokban található meg
ahol 61 darab ieke- -
a földalatti közlekedés
l--
n t-n-lin
tm 1:1 n llTk'í] '1
1868-ba- n New Yoik kö-vetkezett
Sám Icg--
kis része fogadta lelkese-déssel
ezt a észetet
többsége szivvel-Iélek-k- el
mellette van kisebbsé-ge
pedig legalább
tapsol
melynek
zenétől hatása
igazát
mindé- - Mégis
min-év- e
saját Idig Bartók
magyar hanem
küllőiül
ietege
saját
j dály muzsikájától?
A egyik típusba tartóz-Ina- k aok akikhez semmi-- j
J j 1
1 a magasabb zene
n"'"in 1I1"1 1"" 1 1 ( t í ' akik tehát
nemi sak a uj rnagvar ze
netol idegenkednek hanem
BaJitol Mozarttol és Beet- - az új magyar szem-hovent- ől
is Leginkább ben
imiíim n :i' v " w w i "i
A TV
10333
önálló
a
millió
Felnin
rendű
hogy
olvdn tmbeiek tai tonak
ide akiknek eleikoiűlmé-nve- i
nem engedtek meg a
magasabb énei művelő-dési
s ígv értelmetlen lenne
ókét mesnoni érte
A másik t-opo- itba tar
toznak a megrögzött új ze-ne
ellenesek Ezeknek van
bizonsos zenei muveltse -
te-feh- ér és 311 millió szí-nes
adás fogására alkalmas
készüleket tartanak nyil-á- n
A világi anglista máso-dik
helyezettje a Szovjet-unió
28 millió fekete-fehé- r
vevőkészülékkel — színes
tv még nincs A két tv óriás
ulán Japán következik hol
19 millió fekete-fehé- r és 13
millió színes televízióval
Az országok további sor-rendje:
Nagybritannia Ka-nada
Franciaország és
Olaszország
A két sereghajtó ország:
Kína (3OO0OU) es India
(21000)
a nagv gép
Ilii! közlekedését
e Azért titokban mert
amíg a új mini-aut- ó elké- -
iiiiwiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiinimnTiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
ÉRDEKESSÉGEK
Eidekcs statisztikát kö-- j A városok túlzsúloltsága
ölt az Aurore arról hogy rmg forgalma mindinkább
mi- -
ics leimesetesen meg m-világ- on
Az első földalatti j k-h-b
a paií10ást Die
villamost Londonban épí-Ta- t seiint két világcég ti-tettek
lS63-ba- n majd ltokban törpe autókat ter- -
seiint
kocsik
többen a moszkvai metrón szül szeictnék a nagyobb
utaznak: 1502 milliárd ma- - kocsikat eladni Az egyik
zast lehet számítani éven-- j autógyár a Volkswagen a
te New Yorkban ez a szám I másik a Fiat Mindkettő
1330 Párizsban 1175 mii- - modellje hamarosan meg-Hár- cl
jelenik — irta a lap
ALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohs- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE H8 URAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek
és a magyar értékek őszinte
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovas --v Imre F— 1 és F— 2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Drver G— 6 Stand West Side Markét
Marv E'gvücl West Side Markét
M and j'Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travcl Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamcuider Shoe 2546 Loraln Ave
Nádas Busines Service 1425 Grace Ave
Ohio Pint and Wallcovcrine Co 12225 Loraln Ave
Haab Bakén' 7 2108 W 19 St
Flair Luilders Westvicw Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Loraln Coraer
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 7 10128 Loraln Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Driving School 4134 Loraln Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Loraln Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Loraln Mx
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Loraln Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homonnay Ottó
Kossányi József Ft Kővári Károly dr Nádas János
Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathmáry Lajos Szeleczky Zita Wass Albert
Covcrs Daily The Largesl Hungárián Populatcd
Arcas of The Free World — Everv Evening at 7:30
p: m on WZVK— FM 931 Mc
gük amely azonban csak
arra képesíti őket hogy a
már haavománvosan meg- -
zenével
hangoztatnak
megnehezítik
muzsikájá-val
szellemcrkölcsi tol-mácsolásával
rögzöttet befogadják Ezek
Beethoven vagy Chopin ne-vében
ítélik el Bartókot és
Kodályt a magyar nóta ne-vebe- n
a népdalt
Alit lehet velük tenni?
Semmit Mindenki saját
magának választ muzsikát
ebbe nincs másnak beleszó-lása
A művészet nem lehet
alku tárgya Legfeljebb azt
várhatjuk hogy egyik-mási- k
Bartók — Kodály ellen-zi)
a világsiker hatására
gondolkozik el — különö-sen
itt az emigrációban
legtöbb „vád" amelyet
nehezen érthető vagy ép-pen
érthetetlen
Olyan művészet persze
nincs nem is lehet amely
mindenki számára egyszer-ié
cgv formán érthető len-ne
Vannak ugyanis az új
magvar zenének olyan al-kotásai
amelyeket
_
sokan
1 megertnetnek tzek nem
hozáférhetetlenebbek az
átlagember számára mint
akármelyik nagy zeneszer-ző
müve
De sohasem az a legfon-tosabb
cgv műalkotással
kapcsolatban hogy meg-ért
jük-- c első hallásra ha-nem
hogy érdemes-- e meg-értenünk
Aki megfelelő
időt és fáradtságot áldoz
rá az előbb-utób- b többé-kevésb- é
minden művet
meg tud érteni Hogy vi-szont
megérte-- e a fáradtsá-got
a mű megértése az ak-kor
derül ki amikor már
megértettük
Nem is nyújthat igazi és
teljes művészi élvezetet az
olyan alkotás amelynek
mélyebb megértéséhez
nenf kcll'fáradtság Ha az
alkotó csak azt mondja el
amit úgvis tud mindenki
akkor minek beszél egyál-talán?!
Vukotics jugoszláv lilm-rende- ö
kisülni je mely
Chachan szigetéről szólt
(az Adiiai tenger egvik
km hosszú szigete) Oscar
díjat nyert annak idején
„Gvermekek kontinense"
címmel Ennek alapján ala-kult
az ötlet jugoszláv
ASTOR PARK
I AZ ÖRÖKSÉG
Végezetül nézzünk szem- -
be őszintén kérdéssel: mi
helyzet Bartók és Kodály
örökségével napjainkban?
Törvényszerű ugyanis hogy
zene fejlődése Bartókkal
és Kodállyal se álljon meg
hanem újra új utakat tör-jön
magának
Hivatkozhatnánk arra
hogy tehetséges fiatalok az
ő útjukon továbbhaladva
alkottak és alkotnak ma is
újat művészit és maradan-dót
Tehát Bartók és Ko-dály
nem elavult de nem
is lehet Azért nem meit
művészet lényegét nem
külső foi ma hanem bel-ső
magatartás adja Bartók
és Kodály magatartása
meg időszerűbb mint vala-ha
Bár világ előre haladt
haláluk óta de bizonyos
alapvonásait tekintve most
i- - hasonlatos hozzá A meg-oldáshoz
napjainkban is
csak az juthat el aki — úgy
mint Bartók és Kodály —
minden gyötrelemmel meg-tanul
szembenézni Bartók
és Kodály teljességet ost-romolták
— s ha valami-ben
ebben kell ma mű-vészeinek
is tanítványaik-nak
maradniok
A Bartók— Kodály-- i élet-mű
tehát nem fakult meg
ma sem sőt inkább nyert
fényében Róbert Schollum
bécsi zcnefőiskolai profesz-szo-r
mondotta az UNESCO
zenei tanácsának üléssza
kán Budapesten (1971):
„Meggyőződésem hogy szá-zadunkban
Bartók és Ko
dály épp oly meghatározó
jelenségek mint Beethoven
volt maga korában
Bartók és Kodály száza-dunk
zenei szimbólumai"
A ma magyarságának sőt
az egész világ zeneművésze-tének
az a™ feladata hogy
felnőjjön két zenezseni
szellemi és művészi magas-latára
és így méltóvá váljon
örökségükre
ha lóságokban hogy sz-igetet
nemzetközi gyermek-campin- g
céljaira az Egve-sü- lt
Nemzeteknek ajándé-kozzák
A vonatkozó terve-ken
máris dolgozik az UNO
s az első idényben már
1500 gyermek részérc jut-tatnak
nyaralási lehetősé-get
FLORIDA 32002 í
(inn --t i'urminuiri1::! miiiiiiiiii i [íiíüij m :u:i i: nni:uiicuniui[ii niuminii iinmuti mii ii"ii iiimimimiiiiiiiiiiiiniiiiiiimniiijiiiiiiiit'iiiüjni
Gyermekek szigete
6
a
ki a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
e
a
1
I
et mi
L'MiiiiiMiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitiMiiiiiiMtiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiir
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
I KÖNYVARJEGYZEKE
Magyar nyelvű könyvek: }
= Értavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány I
(történelmi regény) % 500 j
l Nyírő József: Az Én Népem $ 500 [
I Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re--
gény $ 500 1
i Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $ 400
jWass Albert: Valaki Tévedett $ 500 j
I Angol nyelvű könyvek: I
Dr- - Bobula Ida: Origin of the Hungárián Na- - ]
tion 7 $ 200 ]
i Értavy Barátit Kata: Tcaspoonful of Freedom i
I (növel) $ 500 1
} Hokky Károly: Ruthenia ' $ 200 j
! Hon- - András: Bchind the Scenes of World f
! War II S 300
= Kisjokai Erzsébet: Counsel for the Defence S 500 {
i Dr Szemák: Living History of Hungary $ 200
É Dr- - Varga: Humán Rights "in Hungary S 300
Dr Wagner: Tovvard a New Central Europe S 850 [
! Wass: Gie mc back my mountains (növel) 5 500]
I Zathureczky: Transylvania Citadel of the I
j West (second edition) $200 =
I Baross Gábor: Hungary and Hitler $ 300 I
I Kesülőben:
American Hungárián Textbook Series 1 and 2
Duard— Szentegyedi: A MI CSALADUNK I
I Duaid— Szentegyedi: ÜNNEPNAPOK magyar
[ olvasókönyvek amerikai magyar gyerme-- j
1 kek szamára (íllusztiálva)
Válogatott Magyar Mondák és Népmesék (il- - !
I lusztralva) § Selected Hungárián Legends and Folks Tales !
i (illusztrálva) I
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania }
American
I Hungárián Literary Guild I
imnnmtwimmii 1 mnmimiiiiiMi lllillflIllT"1"'1"""1"11 ?
hí r- - : t &? '' ic í ar nKb ' i --v „ t j n
y4Í4s§ Mm£mM&JKm?M$ímBM i 3íBaűtXW2fiT!33a™wSS?J?í4--í~ííi- 'iiraosattK%ji'ipxSM%&& i 5SB£3!ft-íí'l- I TÍÍ5-- A msmmm&wamámfr&--fTm?'-'' fx"z-tí?- £i kí~ (? - m ymbtjz?3Bi
A&'jir 'i-- "" i- - TiW FEJREALLT A BÉKA? Philadelphiában az egyik akvá-rium
dicsekszik ezzel az ötlábú békával amely — az ed-digi
tapasztalattól eltérően nagyon jó egészségnek ör-vend
és nem múlt ki mint az ilyen állatok
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NAPLÓ
1566 július 2: — NOSTRADAMUS a jóslásáról hí-ie- s
francia csillagasz halála
1577 június 29: — PÉTER P RUBENS flamand
festőművész születésnapja
1608 július 3: — OL'EBEC megalapítása
a 1858 július 1: — CHARLES R DARWIN természet-tudós
meghirdette a „fajok keletkezésére" vonatkozó
elmeletét
" 1867 július 1: — LOUIS BLÉRIOT a La Manche-csatorn- a
első átrepülőjének francia aviatikusnak szü-letésnapja
H 1946 július 1: — Az első kísérleti atomrobbantás a
Bikini-szigetekn- él
1955 július 5: — Az EURÓPA TANÁCS megkezdte
működését Strassburgban
fliiuniuiiiiuiniiPiniiiiiuiiiBiMiiium
A Katolikus Férfiak
Társulatának zarándoklala
Hagyomány a Katolikus
Férfiak Társulatánál hogy
minden év június hó máso
dik vasárnapián délután
Mary Lake-- i Mária búcsú
járó helyre zarándokol
A Katolikus Férfiak Tár
sulata a családtagokkal
együtt három órakor gyüle
keztek és több mint félszá
zán a kápolnába vonullak
Felcsendült A kereszt Iá
hoz megyek" című ének és
Föt Bieleck S J Atya ve-zetésével
először a kereszt-úti
ájtatosságot végezték cl
a Társulat Tagjai amit a
hazáért ajánlottak lel
Dr Vlossák Rudolf a
Társulat elnöke emlékezett
meg a magyarok Mária
A kábítószerek rabjairól
írt az angol „Quick" s meg-állapította
hogy az áldoza-tok
főleg a fiatalok közül
kerülnek ki Aki egyszer a
szenvedély rabja lesz an-nak
számára nincs vissza-térés
Az ifjak mindenre
hajlandók még bűntények-re
is hogy a kábítószert
megszerezék Ha azután a
hullámok összecsapnak a
lejük felett börtön vagy
idegösszeroppanás formá- -
jában legtöbbnyirc csak
egy kiút marad: az öngyil- -
kosság
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad válását és jogiigyeit
elintézi okmányait be-szerzi
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 2514393
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatónő 20
— Allatonos 67 — Üz-letasszony
46 — Vas-utas
fékező 56 — Mo-tcltulajdo- nos
56 — Ker-tészeti
vállalkozó 45 —
Folyam (tó) kotróhajó
tulajdonos 63 — Üzle-tember
49 — Supermar-ke- t
manager 35 — Re-pülőtéri
tisztviselnő 40
— Üvegtechnikusnő 25
— Vízvezetékszerelő 60
— Műszaki rajzoló 37
— Varrónő 35 —
Gyári munkáslányok 21
25 29 — Magvar lányok
Párizsból és Bécsből —
Fiatal nők hajadonok
elváltak özvegyek szak-munkások
értelmisé-giek:
Európából Izrael-be)
Ausztráliából — több
százan — Mérnökök 34
52 55 — Nyugdíjas
urak 64 67 71
s:-í- y M
íüL-LÍ- ÍJ
tiszteletéről Makky Kál-mán
főtitkár beszámolt a
Társulat múlt havi közgyű-léséről
majd ismertette a
Társulat legközelebbi ese-ményeit
Buday Ferenc az Egyház-község
világi elnöke kö-szöntötte
a zarándokokat
és örömének adott kifeje-zést
hogy ilyen szép szám-mal
gyűltek össze
Derényi Jenő a Társu--
lat első alelnöke Főt Var-ga
László S J Atya „Az
élő Isten' című könyvéből
olvasott fel egy részletet
Göcsy Mihály második
alelnök a 23 év előtti
Mindszenty hercegprímás
úr által a budapesti szik-lakápolnához
meghirdetett
Mária zarándoklatot eleve-nítette
fel Itt indult el a
kommunisták egy házüldü-zés- e
Az ávósok fegyverü-ket
lövésre tartva oszlat-ták
fel a zarándok tömeget
Főt Bieleck S J Atya
köszöntötte még a megje-lenteket
kérve Ókel hogy
egvéni kérelmeiken kívül
édes hazánkat is foglalják
imáikba
A zarándokok könyörgé-se
a himnusz hangjaival
ért véget A kis zarándok
csoport lélekben megerő-södve
tért haza
D J
— í
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz- -
tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame- -
rlkai Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen
dor of Budapest" — 3 Fe-nyő
Allksa: „Nyugat" — 4
Alagyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezései
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
HmMiHH
Sitiski's
Texísle Centres
és függönyök
754 BATHURST STREET TORONTO ONT
Toronto legnagyobb függöny és anyagok háza
© Díjmentesen hazához megyünk függöny problé-májának
megoldására
O Látogassa meg az exkluzív menyasszonyi Bouti-que-- ot
és az anyagok osztályát a ruhákhoz
TORONTÓI ÜZLETEINK:
CloMTilalc Shopping Centre
Cor Highways 27 and 5 Etobicoke
Cetlarbrac I'laza
3525 Lawrence Ave East Scarborough
Northtown Shoppini Centre
53115 Yonge Street Willowdalc
Slitsky's ISrampton Slinppcrs World I'laza
Highway 10 and Stelles Ave
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb függbnyanyagokat
Kérjen ingyenes árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választók függönyanyagokban — brokát szatén sheers
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltól-fali- g szőnyegezés Nagy választék az összes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gyári maradékok óriási választékban 50V megtakarítás
Hívjon minden időben: 223-979- 6
MEGNYÍLT!
{
2637 YONGE STREET
© Kitűnő ínagvar konyha
Minden nap meleg hindi
Különlegességek
© Szombaton: gulvásleves
n
n lar-í-i
MEGNYÍLT!
— TELEFON: 489-534- 1
isSi
M T T E R E AI
a torontói magvatok találkozó helye
© A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatok
© Naponta rántott borjúláb
© Cigányzene hazai hangulat
í igy elmés k i szolga Iá s
© Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirKianECj:: i:ti:in'Ki:jni!iiiiir!!:i:iiiiin'i!:i-rnnii!!aia[í!!iin[i]irtiiiii:i![i!ii!riiinraa"- í
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Éleinek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Elet-e- t
NÉV:
UTCA:
VÁROS: TARTOMÁNY: „
Alellékelcm az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
HÁZSZÁM: —
aláírás
címere:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
A Alagyar Élet elríNzetésl díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű Jevéllel
U megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pé&xt bktl4aL
i - - ~S A -- V%-Jt J~ i ftv VVA £- - ? - --- Vv
1- - í i „ ji- -
-- Í'tj