Magyar Elet, April 10, 1976

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1976 április 10
NEW YORK @ NEW YORK © INKW YORK IN KW YORK © INEW YOKIv ® Mi--
W YOKh NEW YORK © INKW YORK
STIRLING GYÖRGY:
Rendhagyó jegyzetek egy új kiadványról
KÖNYVKRITIKA HELYETT:
Mindig fölmclegs7ik a szívem valahányszor emigrá-cióban
kiadóit új magvar könv kerül a keembe Inte-nem
mi faradság nienni áldozat mennvi küszködés
an eg ihen munka mögüll! Mindez hoskolteménvbe il-lik
és minden dicséretet minden elismerési megérdemel
Hasonló örömöt éreztem amikor legutóbb egy pos-tán
érkezett vadonatúj könvvel nvilottam ki Még szinte
érződött rajta a Iriss nvomdaszag és jó olt végigpörget-ni
k i á ló papírra nvomott lapjait S ahogy az első oldal-ra
pillantottam külön melegség járta át szívemet a szer-ző
dedikáló soraitól meivekkel elküldte nekem munká-ját:
A II világháború volt haditudósítójának bajtársi
szeretettel: Simontsils Altila"
Régi emiekek harmincegvnéhánv év előtti riportok
izgalmas elmérnek sora suhant el szemeim elolt és arra
gondoltam: vajon ha megkérdezném a mai tizenéves
gverekeket lenne-- e logalma egvnek is arról mi az a ha
ditudósító és mi volt annak a dolga abban a számukra
olv távoli Lsak l()i tenelemkönvv bol ismert II világhá-borúban?
Nos vajmi keveset tudnának erről s amit hal-lottak
is az jobbára Ferdítés ködösítés torzítás
Magvar haditudósító: azt hiszem egv kézen meg le-ltet
számolni még hánvan élnek közülünk az emigráció-ban
es két kéz az olthonlévók számbavételére is elég len-ne
Pedig voltunk néhányan akik azokban az időkben a
magyar katona harcairól helytállásáról írtunk Mindar-ról
amiről ma beszelni nem szokás nem illik a kommu-nista
Magyarországon pedig egv enesen tilos
Nincs a világon egvetlen nemzet — a győzteseket és
a II világháború veszlc-ei-t is beleértve — amelvik ne
büszkélkedne katonai erényeivel ne becsülné meg kato-nái
vitézségét és ne adná meg a tiszteletet a háború hősi
halottainak Egvedül a mai Magyarországon nincs egyet-len
emlékműve sem a II világháború eleseit magvar hő-seinek
ahol csak gyalázni becsmérelni szabad a magvar
katonai múltat csak mocskolni szabad a magvar katonai
becsületet A kötelességét teljesítő magvar honvédról
T
A MAGYAR TALÁLKOZÓ
Állandó Titkársága ez év-ben
is tudományos irodal-mi
és művészeti pályázatot
hirdet amelyben a magvar
szellem minden kimagasló
értékű és írásban vagy ké-pen
rögzíthető alkotása
részt vehet
A pályaművet három pél-dányban
(vagy fényképen)
kell benyújtani Nyomtatás-ban
még meg nem jelent
kéziratok csak név nélkül
jeligével adhatók be A
szerző nevét pontos lakcí-mét
és rövid életrajzát eb-ben
az esetben a pályamű
jeligéjével ellátott külön
zárt borítékban kell csatol-ni-
A pályaműveket — az Ár-pád
Akadémia tagjai sorá
ból vagy más szakemberek
közül felkért — három-háro- m
bíráló veleménve alap-ján
az ÁHandó Titkárság
arany ezüst vagy bronz Árpád-
-éremmel díszoklevél-lel
vagy oklevéllel tünteti
ki
A pályamunkákat az aláb-bi
címre kell küldeni 176
augusztus 20-i- g
A benyújtott pályamun-kákat
nem küldjük vissza
hanem azokat az Árpád
Akadémia könyv-- és irattá-rában
helyezzük el
DR NÁDAS JÁNOS
a Magyar Találkozó
Állandó Titkárságának
vezetője
(150 Gracc A ve Cleveland
Ohia 44107)
HALLGASSA
MAGYAROK
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I LEGKEDVELTEBB
Észak-Ohi- o iagpr Hang
MELYET MINDEN ESTE W8 ÓRAKOR
jaS
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 I órain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovasíy— Dohár Met West Side Markét F—1 F— 2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
N£:das Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports „ West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545-Lorai-n
Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós NL Dömötör Ti-borjj- áy
Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányl Róbert Szeleczky Ziü
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
egvetlen elismerő szó nem hangzott el 45 óta csak fa-siszta
háborús bűnösként emlegetik a türtenclcmkum-- v
ékben újságokban es az új irodalom termekeiben
Fen a ségventel jes hiivánv kóruson tör át annak
a nehanv könvvnek a hangja melv az utóbbi evekben
megjelent az emigiáeioban Bemutatva a magvar katona
valódi arcát hősi helytállását a háborúban es kiemelve
azokat a katonai erénvekel melvek töretlenül ragvogmk
az utolsó percekig A magvar honvéd soha nem lutaino-dot- t
meg gvawin es — mint a doni tragédia is bizonyít-ja
— olvan helyzetekben is kitartott a végsőkig amikor
klszerelése és az ellenség számbeli túlsulva miatt eleve
kilátástalan volt helvzete Akiknek haditudósítóként al-kalma
volt járni az orosz Ironton hariolo honvedek kö-zött
vagv köelro! megismerhette az ország légterét vé-delmező
vadászrepülők legendás hősiességet az tudhat-ja:
minden ember megtelte kötelességét amit megköve- -
Kit tőle a háború Az a háború méhbe az európai poli-tikai
hehzet e lóidrajzi fekvésünk miatt szinte akara-tunk
ellenére sodródtunk bele De a honved nem mérle-gelt:
harcolt mert igv kívánta a haza igv kívánta a kato-nai
becsület
„HARCUNK 1920— 1045" címe a könvvnek mehet
most kezemben tartok s hogy miért jelentették meg azt
láradságos munkával szerzői ana választ ad az ajánlás:
„Ajánljuk e könyvet a II világháborúban hősi halált
halt 600000 honvéd csendőr rendőr és polgári szemelv
dicső emlékének!" Tehát azoknak állít emieket ez az 540
páratlanul érdekes fényképet bemutató album akikért
soha nem szólt még a harang sem Akiknek az otthoni hi-vatalosak
részéről csak gvalázkodás jutott osztályrészül
és akiknek hősi emlékét a hozzátartozók csak titokban
ápolhatják
Mennyi szível melengető érdekes felvétel mennyi
bravúros harctéri háborús fénykép! Megannvi történel-mi
dokumentum melyeknek zöme csak most kerül a
nagvnyilvánosság elé Melyek közül egyetlenegyet sem
közölhetnek a hazai lapok és könyvek 1945 óta! Nézem a
kepéket és emlékek ébrednek láttukra Néha nehéz meg-próbáltatások
kritikus napo'k emlékei de mégsem rossz
rájuk visszagondolni Vajon csak azért mert akkor fia-talabbak
voltunk három évtizeddel? Vagy mert abban a
koiban annak a korosztálynak egy háború csupán izgal-mas
kaland? Nos nemcsak ezek miatt hanem mert egv
életre kiható felemelő érzés részesének vagv közeli tanú-jának
lenni egy hősi küzdelemnek önleláldozás
A könyv a haditudósítói hivatás nemes hagyomá-nyait
követve mutatja be a honvédség kiépítését és har-cait
az első világháború végétől a másodikat követő ka-tasztrófáig
Annakidején a „szakmában" akadtak ha ke-vesen
is akik összetévesztették a haditudósító feladatát
a propagandistáéval és napi politikát kevertek háborús
tudósításaikba Az idősebb korosztály nyilván emlékszik
még egves akkori újságok hangjára ahol az amerikai
légierő tagjairól másképp mint „néger terrorbombázók-ról"
nem lehetett olvasni akik egvesegvedül a békés la-kosságot
és kórházakat tekintenék célpontjaiknak
Hz nem haditudósítás volt hanem propaganda
melynek stílusát a magyar haditudósítók soha nem tet-ték
magukévá
Ebbe a bűnbe a könyv sem esik bele tárgyilagos
képet ad és egy-k- ét akkori politikus személyével szem-beni
megbocsátható elfogultságtól eltekintve objektív-D- e
nem az akkori politikusok értékelése a mii célja ha-nem
a magyar katonai erények bemutatása s a feladatá-nak
hűen eleget is tesz
A két világháború közti politikusok közül jóné--
A ncvvyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A künw megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
Ntfw Milford Conn 06776 USA
Ára: S650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
LWJgMJttHtIM!lM
0HA8TEH SITAIilS BIZALOM E
Indulás:
New Yorkból
Július 01
Július 01
Július 01
Július 15
15
15
Augusztus 04
Augusztus 04
idő
5 hét
7': hét
9 hét
3 hét
5Vz hét
67 hét
2'í hét
4 hét
EE&í
Augusztus
Augusztus
1
hánnyal szemben élhettünk kritikával lehetett egvet
nem érteni — fo'eg a háború utolsó szakaszában — a
fi hővezetés intencióival es egv altalán: gondolkozhatunk
többféleképpen is a 11 világháború politikai hátteréről
celjtiiol Di egv ben nem lehelet es nem lehet velemcnv-kulönhsi'- g
jiagvar es magvai" közöli: ha a magvar ka
tona a hoiucd eüveni vitézségéről hősi heh lallasáro
szoiu ík K tulajdonságok es eretnek dicséretéhez nincs
szukeg elfogultságra heroizdasia: csak a lisztelet
p'egbeisiiles szavaira
hleL az emiüi'auu holtahan is iecnacv ohn
gvarjauk Mindsentv Józsefnek könvvebol veit sorok-- 1 &tó§ BSBtW'IÉ ii hivatkozunk mehekbo! a habom kritikus sza-tóSsi$ísgS- KS
kaszában a nemzeten való mehseges aggódás es a meg Y®8J$M$rS l'-feWp-S
eletbemnaradotiik megmentésének nemes szándéka ( §ffe#3ÉÍÍS ltÍÉSt§S Í&¥M tíMgSrM
szól ugvanakkor thzlele a mag- v- katona aUlcAUvalla-'Jlli- i
lasa iram: nzezrek es tízezrek ebben a ilauhaborii-- " SpliÉi
ban is hosökken haltak meg nemzelünkbo luunr MMWMMWmm
Igen miken a Hercegprímás is „la hősökként f€feÍMf8?IlllllÍSp
haltak m-i- es erről többet kell tudniuk 2vermekcink- - W0mM0&0Mm' nek a kovelkezo generációknak min ami a hazai kom-- ' tͧKíM munisia lórleneiirásbol vagv más népek katonai iru- - ' t fFmff Clmabo hallhatnak Az igazságot kel velük megismer- - f Mffi teni a trianoni tragédia utáni újjászületés csodája a & É9II bilincsek lazulásának es az elszakított területek v isszaté-- 1
W--
A
-- WXWJkW'i csenek alomszép napjai es végül egv a mi erőinkhez
képes glgasi ni„-e- u világküzdelemben való részvéte- -MSm lünket kölelességludó becsülettel mtMk&'-iMM- M
Erről a korszakról beszél a künw Segédeszköz ad
a kezébe mindazoknak akik el akarják mondani gyer-mekeiknek
az igazságot erről az annvit gyalázott kor-ról
meg akarják mutatni ennekia huszonötéves időszak-nak
legérdekesebb képdokumentumait- - Hogy a könyv-nek
vannak gyöngéi? Hogy vannak benne képek melye-ket
én elhagytam volna és inkább másokat tettem volna
helyükbe? Istenem emigrációban élünk lehetőségeink
korlátozottak és ígv is emberfeletti munkál végezlek a
szerzők amikor az anvagot Amire el le-het
mondani liogv hézagpótló és hiányt tölt ki Legfon-tosabb
feladatának eleget tesz: megtanít a magvar kalo-na- i
crénvek tiszteletére! S ez Icletteáll mindenléle politi-zálásnak!
Amelvik nemzet nem becsüli meg saját hő-seit
hősi halottait nem nevelhet löl soha egészséges lel-kületű
il jóságot és megérett a pusztulásra!
Amikor lelet lem kezemből a könyve' egv emlék
merült fel bennem a múltból 1938-a- t írtunk a Felvidék
egy részének visszatérését ünnepelte az ország Ezen az
éjszakán senki sem aludt Budapesten A budai vár ud-varán
végeláthatatlan tömeg Cserkészi iúk láklyásmene-t-e
köszönti a Kormányzót és a cserkészek közt e sorok
írója is ott szorong S egyszerre kilép a palota erkélvérc
a Kormányzó és csak ennyit mond: „Menjetek haza és ál-modjatok
még szebbeket! " Felejthetetlen éjszaka
filejtheletlen pillanat volt és a szavak örökre megma-radtak
bennem Ezeket idézem most löl amikor ígv aján-lom
az olvasóknak minden magyar száműzöttnek ezt a
könyvet: Lapozgassátok szeretetlel és közben álmodja-tok
még szebbeket!
A SZOVJET TITOK
NYITJA
Érdekes ket tőség létezik
a Szovjetunióban: egyrészt
az egv főre eső termelésben
messze elmaradnak a Nyu-gattól:
saját statisztikájuk
szerint is az ipari államok
között csak a helyet
foglalják el Másrészt a
fegyverkezés terén sok vi-szonylatban
megelőzik még
az Egyesült Államokat is
wBműXnf
rsxii~avx
Vissza:
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers Y 10701 USA
Már 15-i- k éve
vacsorázik
a a
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de
212 -
' 212 -
kiadóhivatal
magyarság
Top
étteremben
30-t- ól 30-i- g
kedden zárva
1093 Seco:id Ave New York Fi Y 10Q2S
249-93- 42
249-S3- 83
A
ebédel
tegye kockára nyári szabadságát! Utazzon hivatalos szakirodával
mert így a legjobbat kapja a legolcsóbban
Repüljön ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL a KLM gépeivel!
A HUNGÁRIA CHARTEROK 1976-O- S MENETRENDJE BUDAPESTRE
Július
Július
Tartózkodási
05
22
Augusztus 31
Augusztus 05
Augusztus 22
Augusztus 31
Augusztus 22
Augusztus 31
és
Ha ma- -
uloho
g£L
összeállították
15
Budapestről
jMkLSjysfcsgagg
rA
N
és
11 este 11
Ne
Ára
S39400
S39400
$39400
$39400
$39400
$39400
$39400
$39400
Vízumok beszerzése — Hotelfoglalás — Autóbérlés ' Rokonok kihozatala
IKK A _ TtTZFX _ mMTIIRTST
23
Mi c kettöség titka? Erre a
kérdésre válaszol Hcdrich
Smith amerikai újságíró
(aki éveket töltött a Szov-jetben)
Az oroszok" c-nemr- ég
megjelent könyvé-ben:
„Egv részt a Szovjet-unió
katonai kiadásokra
nemzeti jövedelme több
mint 30 százalékát áldozza
Továbbá a fegyvergyártó-iparban
nem tűrnek sefej-te- t
nincs olyan hanyagság
mint az ipar többi ága-iban"
legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval! JEEStTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-8-
292
CMEIEm
1 NÉV:
A
&$?M?mmmmmzhi&- - & $£&&&ms&m
Anahareo — Grey Owl a nagy kanadai természetbúvár
özvegye továbbra is dolgozik a természetvédelem szol-gálatában
(C Se)
A Magyar Elet azcrl küzd
'ibttJT "bj """ö
ismét maírvar elet legyen!
ízéi
iernKai
MAGYAR NYELVEN:
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza
(kétnyelvű kiadás) $ 200
Balatoni: Rábaparii Menvegó elbeszélések $ 500
lorok: Településtürténelmi Tanulmányok
a Kárpátmedencében
Válogatott Magvar Népmesék illusztrálva
Wass: A láthatatlan lobogó
Wass: Kard és Kasza első rész
400
Wass: Magvar örökségünk 200
Wass: Erdők Könyve $6 00
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru S00
Baross: Hungary and Hitler 400
Haraszti: The Ethnic Historv of Transvhania 800
Major: American Hungárián Relations $1000
Szemák: Liviiig History ol Hungaru 200
Szilassy: Revolutionary Hungaiv 400
Varga: Humán Rights in Hungary 300
Wass: Our Hungárián Meri tagé 200
Zathureczky: Transvhania 200
Jobbágy: Hungárián Tolk Dances 650
Selected Hungárián Folk Tales illustrated 750
Eszenvi: Mindhalálig— Faithfu! 1'nlo
Death (Life of Colonel M de Kováts or-ganiz- er of the lirst American Cavalry and
hero of the American Liberty War) 500
Megrendelhetők ár előzetes beküldésével
portomentesen:
üterary
FLORIDA 32002 USA
Kétrészes nagygfot mm
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
egyéves előfizetést szereznek
I Megrendelem a Magyar Éiei--et
UTCA: HÁZSZÁM:
S
S
S
5
$
$
S
$
$
S
5
S
S
$
5
az
ASTOR
VAROS: _ _ Ha a nagyító helvett könyvet
kívánnának az alábbi négy
AieueKeiem az eiotizetesi cujat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
vagy
A Elet dija egy évre 15 dollár
18
uj
gvarorszason
imíves Síé
KÖNYVARJEGYZÉKE:
menean
ynganan Ouüd
könvv
tani:
WJsllll
S10CO
750
1000
Híven
TARTOMÁNY:
közül lehel válasz- -
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai
— 2 E
the of
Budapest"- - — 3 Magyar
Sándor: A harmadik világ-Kére- m küldjék a: liáború története" — 4 Eck- - könjTet nagjltót
aláírás
Magyar előfizetési
Félévre dollár
Kar-társnö- "
Acsay Lász-ló:
„Savé Splendor
hardt Tibor:
Marseille"
„Regicide in
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagv a kívánt könvv M a
megadott címr- e-f