Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1975

              jtytf-- "
STR 2 „ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) wtorek 15 - 1975 NR 56"
B
5nV "Związkowiec" (The Alliancer)
oii '1'kygi Prlnted and
MOłSST o
Ht --
-+ J u i
PuDUsbeo lor every fuesday
cl POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
1638 Bloor Street West — Toronto Ont Canada — M6P 4A8
Telephones: 531-249- 1 531-249- 2
Second class mau 'eglstraUon oumoer 1673
°fflcłaJ Organ ot The PoUsb AWance mendly Socletj ot Canada
Jan Bldas — Chalrraan of the Board Stanley Lasek — Secretary
Edltor tn-Chi- et - B HedenKorn -
Business Manager —
SubscrlpUon: In Canada 515 00 per
PRENUMERAIA
Roczna w Kanadzie $15 00 Zagranica — Roczna S1700
Półroczna $ 800
Kwartalna $ 5 00
(onfrositacja
wyborczy?
Stephen Lewis przywódca Nowej Partii Demokra-tycznej
w Ontario oceniając wystąpienie prem Davisa
i ministra skarbu McKeough w związku z wniesieniem uzu-pełnień
do budżetu powiedział iż można odnieść wrażenie
ze federalny minister skarbu John Turner był doradcą onta-ryjskieg- o
premiera Jest w tej złośliwości ziarenko prawdy
Uzupełnienia budżetu Ontario z dnia 7 lipca br będące
odpowiedzią na zmiany budżetowe przeprowadzone przez fe-deralnego
ministra skarbu w projekcie zgłoszonym 23 czerw-ca
mają na celu zmniejszenie ujemnych skutków pociągnięć
Ottawy przeciwdziałanie im Rząd ontaryjski uznał iż na-leży
natychmiast podjąć kroki dla ochrony mieszkańców pro-wincji
Jeszcze przed wniesieniem tych uzupełnień owego
mini-budzet- u rząd zamroził ceny paliwa płynnego i gazu
naturalnego na 90 dni wstrzymując podwyżkę przewidzianą
w budżecie federalnym Krok ten był zapowiedzią dalszych
wyraźnie skierowanych przeciwko Rządowi Federalnemu
Stosunki między konserwatywnymi rządami Ontario a
liberalnymi w Ottawie nie układały się idealnie ujawniały
się tarcia i rozbieżności ale Ontario unikało stawiania spraw
na ostrzu noża kwestionowania pozycji i uprawnień Rządu
Federalnego Wręcz przeciwnie rzecznicy Ontario z reguły
występowali jako orędownicy federalizmu głosili zasady je-dności
państwa współpracy między prowincjami Żaden po-lityk
ontaryjski nie głosił haseł separatystycznych nie gro-ził
Rządowi Federalnemu
Tarcia i rozbieżności między prowincjami a Rządem można uznać jako zjawisko naturalne i nie-zależne
od układu partyjnego między prowincjami a Otta-wą
Liberalny rząd prowincjonalny bynajmniej nie gwaran-tuje
doskonałych stosunków z takimże Rządem Federalnym
podobnie jak konserwatywny rząd prowincjanalny nie mu-si
być w zatargu z liberalnym Rządem Federalnym W okre-sie
przedwyborczym oraz w czasie kampanii wyborczej zgod-ność
liib niezgodność między prowincjami a Rządem Fede-ralnym
przybiera na wadze staje się jednym z elementów
walki W wyborach federalnych szefowie rządów prowincjo-nalnych
popierają kampanię swoich federalnych przyjaciół
Premierzy konserwatywnych rządów prowincjonalnych stają
u boku przywódcy federalnej Partii Postępowo-Konserwa-tywn- ej
a w wyborach w prowincjach przywódcy federalni
spieszą z odsieczą swoim towarzyszom partyjnym
Prem Trudeau niedawno bawił na wielkim spotkaniu
na farmie ontaryjskiego przywódcy Partii Liberalnej pos
Roberta Nixona kandydata na premiera prowincji Ontario
Wprawdzie prem Trudeau zachowywał się wysoce powścią-gliwie
i nie wypowiadał się na temat spraw prowincjonal-nych
ale niemniej jednak wymowa wizyty była bardzo jed-noznaczna
Oczywiście wyborów jeszcze nie rozpisano ale
stronnictwa przygotowują się do nich Ankieta przeprowa-dzona
przez Instytut Badania Opinii Publicznej wykazała
wzrost popularności Partii Liberalnej Górowała niemal o
14% nad Postępowo-Konserwatywn- ą Inne źródła wskazywa-ły
iż prem Davis i jego rząd tracą grunt pod nogami Niektó-rzy
dowodzili iż po 32 latach nadszedł kres rządów konserwa-tywnych
Liberałowie i Nowa Partia Demokratyczna byli w
natarciu i pełni nadziei Opozycja zgodnie parła do naj-wcześniejszych
wyborów ale prem Davis nie spieszył się
natomiast przystąpił do wzmocnienia swojej pozycji
Wniósł do Izby Ustawodawczej szereg bardzo projektów ustaw przeprowadzono kilka zmian
tutaj ulgi tam zapowiedzi itp Oczywiście wszyscy doskona-le
rozumieją iż to rodzaj "kiełbasy wyborczej" ale każdy
kęsek ma znaczenie W tym stanie zmagań o umocnienie
się przed rozpisaniem wyborów min Turner dostarczył rze-czywiście
prem Davisowi wręcz wymarzonej okazji do sko-ku
w górę Rząd Federalny podwyższa cenę paliwa co na-turalnie
uderza we wszystkich to Ontario mocą specjalnej
ustawy wstrzyma ją na 90 dni Co będzie później zobaczy-my
po wyborach
Min Turner zapowiedział zmniejszenie dotacji dla po-krycia
kosztów opieki zdrowotnej a rząd Ontario piętnując
tę akcję jako złamanie przyjętych zobowiązań zgłosił goto-wość
przejęcia tego programu w zamian za zwiększenie
udziału we wpływach z osobistego podatku dochodowego
Dla uzupełnienie tej propozycji prem Davis zapowiedział
iż rząd jego nie będzie w przyszłości uczestniczył w żadnym
programie ogólnokrajowym
Premier Ontario zarzucił wręcz Ottawie obecnemu rzą-dowi
iż federalizm został zaprzepaszczony iż stał się ele-mentem
jednokierunkowej polityki a wobec tego
Zapewne wolno zakładać — na to właśnie liczy prem
Davis — iż ludność w nadchodzących wyborach należycie
oceny
kwartał 1975
będą
and Fridaj
Generai Manager - S Konopka
Czesław Blaszyk
other Countries
$1000
Pojedynczy numer
to-warów
się
PORTU
porcie trwa
budowa bazy
—
Trwa także budowa
bazy
węgla —
baz: V" —
dla zboża
--— 'dla
rudy
oceni te i wyrazi swoje zadowolenie na
Partii Nie sposób
oczywiście przesądzić czy prem Davis w razie zwycięstwa
po linii w
przemówieniu dnia 7 lipca to znaczy rozluźnienia więzów
z Ottawą czy też do dawnej polityki
Skłonni iż ta akcja to tylko
manewr Zresztą bardzo dobry
w
W Ministerstwie
sytuacji pie-niężno-rynko- wej
w I
br_ oraz zatwierdzono bilans
pieniężnych przychodów i
wydatków ludrtości na II
W I półroczu przychody
pieniężne społeczeństwa ro-sły
w tempie wyprzedzającym
założenia planu rocznego głó-wnie
w związku z ponadpla-nowym
wzrostem produkcji
przemysłowej
Oceniono że tendencje te
się utrzymywały także
w rU kwartale co stawia
przed zwłasz-cza
przed przemysłem poważ-ne
zadania one prze-de
wszystkim
dostaw rynkowych lepszego
Dy
F
year In 117 00
Półroczna
20c
czy manewr
dostosowania asortymentu
do zmieniających
potrzeb istotnej poprawy ja-kości
wyrobów przeznaczo-nych
do sprzedaży
ROZBUDOWA
W świnoujskim
nowoczesnej
przeładunkowej towarów che-micznych
„Swinoportu TH"
wiel-kiej
nowoczesnej prze-ładunkowej
„Swino-portu
IV" zaawan-sowane
są przygotowania do
rozpoczęcia budowy kolej-nj-c- h
„Swinoportu
przeładunku i „Swi-noportu
VI" przeła-dunku
posunięcia głosując
kandydatów Postępowo-Konserwatywn- ej
wyborczego pójdzie konsekwentnie nakreślonej i
powróci
jesteśmy przypuszczać cała
wyborczy
Sytuacja pienieżno-rynkow- a PRL
Finansów
dokonano
półroczu
r
gospodarką a
Dotyczą
terminowości
Poważnie
Florian imlela
Ostatnie dni w Polsce zbiegły
szybko: zwiedzenie Wieliczki
grobowców Mickiewicza i Sło- -
wackiego w wawelskiej kate- -
drze wysłuchanie hejnału z
Mariackiego Kościoła Na grani- -
cy żegnał nas Cieszyn urocze
śląskie miasto legendarne miej- -
sce spotkania trzech braci któ- -
rzy widocznie wtedy się jeszcze
lubili Było to bardzo dawno te
mu
Polscy celnicy grzeczni Je- -
challśmy przez Czechy jakoś
zawsze wydające nam się smut- -
ne i opuszczone To pewnie
tranzytowość ma jakiś na nas
wpływ mygnębia widoK o- - wiele nieczynnych dzi że jednak dawniejsi boga-gromnyc- h
pól scalonych laty-- Brakowało tanich barów gdzie cze mieli gust Napoleon doce-fundió- w państwowych choć tu można było zjeść na prędce nił piękno placu św Marka na- -
1 owdzie nie zniszczono kamień- -
nycn krzyży 1 kapliczek które
zostały jak bezbronne wysepki
znacząc dawne podziały włas- -
nościowe Może te polskie po-letka
robiły różnicę to zacofa-nie
i życie nad stan ale ogrom-nie
wesołe dla oka jak majowe
łąki politowaniem napełniające
rolnika zachodniego mającego
cały arsenał chemiczny do wal-ki
z kwiatami-chwastam- i
Po pięciu godzinach jazdy w
Mikułowie czeski celnik czepił
się naszego wozu Nad szoferką
dach przystosowany do nosze- -
nia bagażu ma kilka czy nawet
kilkanaśeie centymetrów zgru- -
bienia Bystry celnik oświad--
czył że „mamy to otworzyć bo
tam jest miejsce" Oczywiście
otwierać się nie da i Bóg raczy
wiedzieć czy to jest gruby pla- -
styk czy jakaś fabrycznie
zamknięta przestrzeń Dość że
wzruszamy ramionami i w koń- -
cu facet się przeszedł Swoją
drogą był to jakiś marzyciel
bo cóż myśmy mu mogli z tych
Czech wywieźć?
Z ulgą stanęliśmy na ziemi
austriackiej Celnik wcale się
nie zainteresował ani zawartoś
cią wozu ani paszportem Obej'
rżał kartę ubezpieczeniową sa- -
mochoduiżyczył„ZPanemBo- -
giem" Parę miesięcy wcześniej
flt-rtrt- n IrfAł-- n ' łlfitn iołio mimo
dło była w naprawie Teraz zas'
lśniła gotowa i 'tak gładka że
rozpędziwszy się zajechaliśmy
do Wiednia odszukali autostra-dę
i na noc stanęli w kuracyj-nej
miejscowości Baden
Nazajutrz przy bardzo moc-nym
wietrze jechaliśmy przez
urocze części Austrii Mocując
się z kierownicą chwilami po-dziwiałem
krajobraz śliczny
głębokie przepaści piękne dom
ki i hotele O dobrej porze do
tarliinw rin Tflnnnfiirtii i sWp- -
na Jest społeczeństwo
Pomijam
granicą?
Policjant spytał nas tylko czy
mamy paszport porządku i
kazał jechać kilkuna-stu
kilometrach wśród ciem-nych
gór stanęliśmy małej o-sad- zie
był zimny o- -
grzewanie pracowało tylko
przez kilka godzin i już wysia--
dło Więc zjadłszy porcję włos- -
kiego makaronu przykryliśmy
się wszystkimi łachami które
sobą i zasnęli
Rano otaczała ńas pa- -
norama kopiastych gór Koniec
grudnia więc Ruśzyliś- -
my ku Udine i 'wnet zjechaliś- -
my na równinę i sprawnie
kierowaliśmy na Wenecję
Kiedy byliśmy poprzednio
Wenecji nie mieliśmy dzieci
więc szło o to aby im pokazać
miasto a szczególnie Markowi
bazylikę św Marka
Tuż za mostem łączącym wys- -
Wenecji z lądem trzeba by- -
ło wóz zaparkować Od tego
miejsca można tylko wodą albo
na piechotę Tak jak wypadało
wsiedliśmy na motorowy prom
na Grand Canale i wolno jecha- -
liśmy aby na przy- -
Stanku na placu św Marka wy- -
siąść Prom był przepełniony i
to wcale nie turystami
czas i okazję oglądnąć bla-ski
i cienie Wenecji
To dumne miasto ongiś
tęga i handlowa ośro'
dek sztuki wyrosłe na wodzie
źródle jego siły i jego bezpie- -
czeństwa oto samo czuło się
przez monę zagrożone kiedy
dawno już wyzbyło się impe--
rialnych ambicji i gruzach
legły i zapomnienie poszły
wrogie potęgi Gdzie spojrzeć
widać było podmyte przez wodę
kamienice zmurszałe drzewo
opadające tynki zabite deskami
okna śmiecie pływające wo- -
dzie Niektóre wąskie kanaliki
mają ścieków A raz
raz jak wyszykowana na do- -
roczny bal hrabina wybija się
kamienica jeszcze pięt
no wielkich dni Słońce prze- -
biło przez deszczowe chmury
aby ozłocić kopuły św Marka
i z marmurami który--
mi arystokratyczni mieszkańcy
Wenecji wykładali swoje rćzy- -
a miasto — gmachy pu- -
i kościoły Zaś morze
jest wszędzie obecne nieubła
wróg kt4ry czyha aby
zabrać toco ongiś daj albo co
mu wydarto i powoli ale nieu- -
stannie pogrąża to co wywyż- -
szył
Na wodzie ruch dość ożywio- -
ny: na łódkach i gondolach lu- -
dzie i towary mijając się w
miejscach zdać by się mogło
niewystarczająco szerokich dla
jednej łódki przybijali do ka- -
miennych schodków idącch w
wodę do glonami porośnietch
progów domów piwnic i maga
zynów
Chodziliśmy krętymi uliczka- -
pełnymi wytwornych skle- -
pów Miasto było wyludnione
nic sezon turystyczny więc
bo w restauracjach celebruje
się posiłki 1 nie obywa się bez
długiej sesji i wina
Julek chciał mieć zdjęcie z
gołębiem ale nie doczekał się
(Słowo o warsztacie polskiego
dziennikarza na Zachodzie)
Pojęcie „ludzi pióra" obej- -
muJe Psarzy publicystów i
dziennikarzy Granica jest płyn- -
na- - Do Jakiej kategorii zaliczyć
na przykład tak modny dziś li- -
teraeki reportaż? A jednak
miedzy pisarzem i dziennika- -
TZm istnieje pewna istotna ró- -
żnica Choć pisarzowi z powoła- -
n'a mia Jest myśl że jego
książka zbłądzi pod strzechy
n'e tworzy na ogół dla takiego
czy innego odbiorcy nie stara
S'P zwerbować czytelnika za--
sppkoić jego pustów dostoso- -
wać do jego potrzeb czy upodo--
bań Mam oczywiście na myśli
literaturę piękną a nie pisar- -
stwo komercjalne zalewające
obecnie księgarski rynek
Inna jest sytuacja i inne po
dejście " Ł dziennikarza ' Dzienni- - M„?"ł!llcysta' myŚh ?
odbiorcy Myśli o nim nawet
wtedy gdy go chcąc czy nie
chcąc swoim poglą-dem nrowo kuje Istnieją czasopisma dla
elity ale większość dziennika-rzy
pracuje dla mass-medi- a Ich
zadaniem jest zaspokoić potrze-by
masowego odbiorcy a więc
tak pisać lub mówić żeby zna-leźć
oddźwięk u przeciętnego
czytelnika czy słuchacza Nie- -
stety z wiadomych przyczyn
prowadzi to na Zachodzie do
degeneracji prasy i obniżenia żyjąc własnym życiem są środków audio-wizualnyc- h kimś sensie oderwane Kra- -
się autostrada rza odbiorca obecny w posia-lac- h
Kiedy zachodziło w pracy warsztatowej da inną hierarchię problemów
osiągnęliśmy granicę włoska ta P°°zeme dziennikarza pra-- Polacy za Jeżeli
w
Jakoż po
w
Pokój bo
wieźliśmy ze
piękna
zimno
po- -
się
w
py
piętnastym
Mieliś-my
po
morska
w
w
po
po
nosząca
się
poigrać
dencje
bliczne
mi
bo
w
od
Tak inaczej dziennika- -
w panswie o ustroju
totamarnym bo tam z uwagi
na odmienną rolę prasy inaczej
układa się jego stosunek do od- -
klorcy- -
Jeżeli odbiorca — częściej
" DW't nizt entarny — Kszta- -
ie dziennikarski warsztat to
odnosi si? to również do emi- -
acyjnych i polonijnych śród--
ków masowego przekazu
Polonijną i polsko-języczn- e au- -
d?cJe alne — a więc i dzień- -
rurarzy w nich zatrudnionych ~ warunkowały długie lata za--
interesowania i poziom
emigracji zarobkowej Warun- -
kowal Ja i w dużym stopniu na--
dal warunkuje styl życia język
lokalne potrzeby polonijnego
czytelnika
Powojenna emigracja poli- -
tyczna wkroczyła na arenę z
własną prasą odmienną od po- -
jonijnej Po 30-t- u latach nadal
istnieją różnice między stylem
— przykładowo —polskiej pra--
sy_ londyńskiej i amerykan- -
skiej Ale te różnice formy i
treści wywołane odmiennością
typu odbiorcy będą malały na- -
wet iuż Powoli
oaręoną Kategorię stanowią
zachodnie mass-medi- a przezna- -
czone wyłącznie albo przede
wszystkim dla odbiorcy w Pol- -
sce Masowy przekaz na kraj to
w istniejącym układzie politycz- -
nvm audycje radiowe Progra- -
takie nadaje BBC VOA
RWE Deutsche Welle oraz Wa- -
tykan Radio Madryt zlikwido- -
wano parę temu a niedaw- -
no Radiodlffusion Francaise
przestała nadawać audycje w
JCy
Radiostacje nastawione na
słuchacza w kierują się
a w każdym razie powinny się
kierować zainteresowaniami
krajowego odbiorcy Jako eks- -
pozytury— BBC VOA"czy Deu- -
tsebe Welle mają jednak różne
serwituty Zgodnie z opinią
przeważającą w bar--
dziej „krajowe" w sensie dobo- -
ru tematyki podejścia do pro- -
blemów nawet posługiwania
się terminologią i językiem —
są audycje Radia Wolna Euro- - '
pa Stąd radiostację tę nazywa--
ją słuchacze „Warszawą Za- -
chodnią" albo „Warszawą Czte-- S
ry"
Istnieją zatem pewne różnice
w warsztacie dziennikarskim
Poszliśmy więc zwiedzić bazyli- -
ke Założona w 828 r ale bu- -
dowana przez wieki' posiada
nieprzebrane bogactwo 6ztuki
bizantyjskiej greckiej i północ- -
no-włoski- ej Jej śliczne mozaiki
dopiero w Ravennie znajda god- -
nycn rywali Weszliśmy na
pyszny dziedziniec pałacu Do- -
żów świadka dawnei świetno- -
sklepów
ja-lot- u
rowali Vii-- stale Polsce
słońce
niż
wygląd
gąny
dla
'"Jisu
Prasę
starej
maleją
W
lat
poisom
Polsce
Polsce
ści przeszliśmy brzegiem wody
obok kolumny z dumnym lwem
godłem Wenecji Jedna wielka
art styczna dekoracja i godne
tlo dla wielkich wydarzeń dziś
wabi artystę poetę i fotoama- -
torą który skwapliwie się zgo- -
zywając go najpiękniejszym
salonem Europ" Skwer ten
jest bez wątpienia arc dziełem
wjobraźni i włoskieco sustu
Wracając na piechotę zaglą- -
między tymi placówkami Są
one jednak mniej znaczące niż
różnica charakteru pracy efrien- -
nikarza piszącego dla ezjtelni- -
ka emigracyinego i komenia- -
torą radiowego który przemia- -
wia do słuchac7a w Polsce Nie- -
tylko dlatego że inne jest me- -
dium Przede wszystkim dlato- -
go że ma do czynienia z innym
odbiorcą Posługując się włas- -
nym doświadczeniem dzienni- -
karskim muszę stwierdzić że
przestawianie się z odbiorcy
krajowego na emigracyjnego
stanowi pewną trudność zwła- -
szcza dla kogoś kto długie lata
miał niemal wyłącznie do czy- -
nienia ze słuchaczami w Polsce
Wrażliwość na niektóre tematy
jest inna w Polsce — inna na
cmigracji Dla Polaka mieszka-jącego
od lat lub od urodzenia
zagranicą obce są niektóre po- -
jęcia akceptowane w Kraju nic- -
które terminy i obiegowe skro- -
ty Także odwrotnie: dzienni
karz pisujący od dawna w emi-gracyjnej
lub polonijnej prasie
nie zawsze umie trafić w tona-cję
przyjętą w Polsce nawet
jeżeli temat jest ogólno-polsk- i
nawet jeżeli zasadniczy pogląd
na dane zagadnienie jest zbież-ny
na emigracji i w opinii prze-ważającej
w Kraju
Czy miałoby to potwierdzać
pogląd że emigracja i Polonia
ju? Czy miałoby to oznaczać że
tak czy proces ten jest natu--
rainv? Szkodliwy dla interesu
narodowego czy obojętny? Co
niesie przyszłość? Zbliżenie czy
też pogłębienie różnic? Są to
pytania które stawiamy sobie
rzecz jasna w szerszym kontek- -
gcie nie tylko w pryzmacie
dziennikarskiego warsztatu Ale
odczuwalność tych różnic przez
dziennikarza jest jakimś sygna--
}em który nie może uchodzić
uwadze Sądzę że ten kontro- -
wersyjny problem warto pod
dać dyskusji
w toku autentycznej (nie
kierowanej odgórnie przez wła- -
dze PRL) wymiany kulturalnej
powiedzmy raczej: dyskusji o
kulturze informacji w kraju
j w diasporze głos „krajow- -
ców" na temat polskich mass- -
media na Zachodzie powinien
stanowić asumpt do przemyśleń
j przewartościowań Nieraz sły--
szy się 0d przyjezdnych z Pol- -
ski krytyczne głosy na temat
prasy emigracyjnej: że zaścian--
kowa że z innej epoki że po- -
sjada skąpą a zdarza się że i
nieścisłą informację krajową
Szczególnie młodzi ludzie na--
Wet ci bliscy światopoglądowo _________________
DzIGCKO I
Nadmiar l-nfnrm-snii
K7Vv
ń7- - rn7Wmv„H Hnlnn4fi snn- -
strzegawczych dziecka i ha- -
muj€ r0zwój jego wrodzo- -
nych możliwości twórczych —
do takiego wniosku doszli
członkowie japońskiego stowa- -
rZySzenja kierowników szkół
podstawowych po przepro
wadzeniu specjalnej ankiety
Opublikowany w Tokio raport
na ten temat podkreśla ze
telewizja komiksy oraz inne
środki informacji powodują
ze dzieciom coraz trudniej
je5t skoncentrować się nad
pracą w szkole Ankieta obej- -
mowala przeszo 20 tys ucz- -
njow V i VI klasy U0 12- -
iatków) a także ich rodziców
[ nauczycieli w środowisku
miejskim i wiejskim
65% objętych sondażem
dzieci w ośrodkach wiejskich
ogląda telewizję dwie godzi- -
nj-- dziennie podczas dy w
mieście liczba ta wynosi 54
proc Ponadto okazało się że
38%-dzie-ci
w miastach i 47%
Kartki ze starego świata (15)
V
daliśmy do uliczek i domów no- -
rując nieraz ostry odór wąs- -
kość zaułków brak rozbiegu
dla dzieci Na pewno na kolo- -
rowej Pocztowce ładniej Wenę- -
cja wygląda Nie stawiamy jej
wtem takich pr77iemnch wv
magan I me widac śladów cza- -
su pod łaskawym makijażem
fotografii
Posiliwszy s'ę w hałaśliwej
restauracji przy Piazzale Roma
pożegnaliśmy miasto kierując
się poprzez przemysłowe i zady-mione
Mestre wzdłuż Adriaty-ku
na południe do Ravenny
Niestety nie zdążyliśmy już na
czas by dostać sie do wnętrza
zabytkowych kościołów które
przed laty takie na nas zrobiłv
wrażenie Obejrzeliśmy je wiec
tlko z zewnątrz posmakowali
atmosfen- - miasta jesto skwe- -
rów i uliczek i puścili się w
dalszą drogę na południe
nam polskim dziennikarzom
piszącym na Zachod7ie odnoszą
się do emigracyjnch i polonij-nych
pism i periodyków (wy-jąwszy
paryską „Kulturę" i
„Anex" z lekkim uśmieszkiem
pobłażania Ale bywa że i z
pretensją Zbiegają się tu mo-im
zdaniem dwa elementy: róż-nica
środowiska i różnice po-koleń
życie w Polsce ks7tałtuje od- -
miennic psychikę odbiorcy Wy- -
wołuje przede wszystkim głód
najszerszej najbardziej obiek- -
tywnej informacji a także kon- -
trowersji publicystycznej nic
znającej tematów tabu W opi- -
nii wielu Polaków przebywają- -
cych czasowo albo przenoszą- -
cych się na stałe za granicę
prasa emigracyjna i polonijna
nie zaspakaja tej potrzeby Na
krytyczny stosunek do tej pra-sy
wpływa też obcość spraw
absorbujących ośrodki polonij-ne
i skupiska emigracyjne —
czy będą to wydarzenia lokal-ne
czy nawet wiadomości o we-wnętrznych
problemach krajów
osiedlenia rzutujących na sy-tuację
mniejszości polskiej
Równie ważny jeśli nie waż- -
cjLeżyamS że w'
sce ponad połowa ludności li- -
czy poniżej 30-t- u lat czyli uro--
dziła się po II wojnie świato- -
wej Ci młodzi oczekują czego
innego od polskich mass-medi- a
zagranicą niż ich ojcowie i
dziadkowie Ale zważmy że to
samo dotyczy młodego odbiór- -
cy urodzonego poza krajem
który coraz rzadziej sięga po
emigracyjną gazetę bo mu ona
„myszką trąci" Wiadomo że
w epoce wielkich przeobrażeń
następuje przyspieszenie zmia- -
ny psychiki pokoleń zmiany
zainteresowań obyczaju "way
of life" środki masowego prze--
kazu muszą za-ty- mi zmianami
podążać jeżeli nie chcą zostać
w próżni i zwinąć żagli Ponie- -
waż kierunek owych pokolenio- -
wych przemian jest zbieżny a
w każdym razie bliski w kraju
i na Zachodzie dostosowując
do nich charakter polskich
środków masowego przekazu
wychodzimy naprzeciw w rów- -
nej mierze czytelnikowi czy
słuchaczowi polonijnemu i emi- -
gracyjnemu co krajowemu
Polski dziennikarz i radio- -
wiec na Zachodzie pisząc czy
mówiąc z myślą o młodym od- -
biorcy przybliża emigrację do
Kraju a Kraj do emigracji
parlamentu
ej prasy i środków masowego
Aleksandra Stypułkowska
telewizja
Nauczyciele pytani
kiecie uznali telewizja jest
najbardziej szkodliwym
dzieci środkiem informacji
na następnym miejscu wy-mienili
komiksy
BANK GOSPODARKI
ŻYWNOŚCIOWEJ
Z 1 lipca powołany
został Gospodarki
który kontynuuje
działalncść Banku
Rolnego i byłego Centralnego
Związku Spółdzielni Oszczęd- -
nościowo-Pożyczkowyc- h
i nowe
struktury organizacyj- -
Banku Gospodarki Żyw--
omówione zostały
na inauguracyjnym posiedzę- -
niu BGŻ
STAN BUDOWNICTWA
W °klesie CZ€rwca ™ZP°:
częto budowę nowych 16923
jednostek mieszkaniom eh
gdy przed rokiem w
tym saimm miesiąeu 19i523
co sanox s dek 0 13r w
°Kresic Pprszcn 6 „„„„
br postąpiono do budowy
64406 jednostek w Um sa- -
mym zaś czasie w i974
01 rur """-1"- '
CENY HURTOWE
Ceny hurtowe w maju były
wjzsze o 0 4 niż w kwiet- -
niu i o 67?ć wyższe aniżeli
pj"_rz„ed„_ro„kuiemtJU„jCU_:el„un-u-ysl1 w jrMo:b„ów°-
J e c' meah p0o" zdazT °
?§£' s"bra ° nikIu °
:2 c' f004 nne™- - 'ow nemetalicznch o 0 57
eny '„ii-1- " wkazah zwjż- -
C " uo-- r W ai'Z W OD11ZMY
się o 6 9f r Zniżce uległa rów- -
niez cena cukru i owoców
PRZEWIDYWANE ZBIORY
United Grain Growers Ltd
w Winnipeg przewiduie w br
większe zbiory rolnicze ani- - zeh w ub roku Wniosa one
prawdopodobnie 511000000
buszlt podczas gdy w 1974 r
w j niosły 499000000 buszli
ZAHAMOWANIE PRACY
PORTÓW
W całym szeregu portów
na wsch wybrzeżu praca ule- -
ga zahamowaniu w wjniku
strajku pilotów domagaia- -
cJ'ch si? zwjżki uposażenia
Dotjczy to Hahfax Saint
J°nn's Sjdne Cape Breton
Yarmouth Bathurst Saint
John-Jornevill- e Mitamichi
Restigouche Ccme-b- j Chan- -
ce- - Holjrood Lewisporte
Corner Brcok Stephcnville i
wielu innjch mniejszych
WIEŚCI z POLSKI
Opracowane na poditaiaie hzaiu kzajoiuej
OFICJALNA WIZYTA
awuuj Łic uujm
'spoty oKrętow ZbKK
1 NRD które przebywały z
bcho
finni- - Qnioio iTo-nni- J- H7
e ej pRT
Delegacje obu flot złożjły
wieńce i kwiaty pod Pomni- - kiem Obrońców Wjbrzeza na
Westerplatte i w mauzoleum
żołnierzy przy bramie Oliw- -
skiej w Goście zapo- -
znali się z zabytkami Trójmia- -
sta oraz największe
zakłady przemysłowe i obiek- -
ty inwestycyjne Wjbrzeza
STATKI DLA ZSRR
Pomiędzy „Centromorem"
a sowiecką centralą handlową
„Sudoimport" podpisany zo- -
stał na dostawę w
przyszłym roku 14 statków o
łącznym tonażu 135000 DWT
Będzie wśród nich
promewiec należący do naj- -
nowocześniejszych na świecie
tego typu (do prze- -
wozu drobnicy) 4 chłodniow- -
ce 5 drewnowców i 4
zadaniowe trawlery rybackie
Wszystkie jednostki cha- -
rakteryzują się poza nowo- -
czesną konstrukcją wjsoką
techniką
WYPRAWA NAUKOWA
7 Krakowa wHbała neta
dniową wizytę dele-mgre- s
byłego
zasady
statków
statkiem deputo-- z
le
sniegu VuloudoowwcówV a
MAPY CHMUR
mające
na warunki
logiczne i klimatjczne
zły sie pod ob- -
serwacją
liści z Zakładu Klimatologii
Instytutu UW
badania
chmur terenie Do
i rodzaj
zachmurzenia określano wi- -
zualnie
się szczegółową
cję fotograficzną pokrywy
chmur przy pomocy specjał- -
nych lustrzanych
Badan5a na celu
szlaku
dokładniejsze określę- -
nie miejsc powstawania
zanikania
Trzeba tu zaznaczć iż roczne
wynagrodzenie pilotów wyno- -
si od $11000 do $30000
Obecnie żadaja oni podwwki
usokoścl
UJ DOTACJE
Ontario Arts Counci udze- -
Canadian 0Dera Comni- -
yc]i w sokosci
Dotacja ta jest jedną z 44
jakie przyznano dla teatrów
zespołów tanecznjch auto- -
rów i pisarzy zespołów kon- - certoeh i fotografików
Ogólna suma najwiekszjch z
-- Uch dotacii nosi $1575- -
onnyr~
OSIĄGNIĘTO
POROZUMIENIE
Czteromiesięczne rokowa- -
nia władzami Alon- - lra n i SOWI nnliiłnim! n
temat planu emen talnego
zakońc7i się do]ścem do
porozumienia W zawartej
umowie za głosowało
65rr policjantów przyznano
im prawo olrnnrswania Pen- -
sion plan po 55 roku zcia
szerea ozmch
przywilejów
WZROST
PRZESTĘPCZOŚCI
_ Źródła statystyczne stwier- -
dziły wjsece niepokojący
wzrost przestępczości na ob- -
szarże Montrealu W okresie
od do 31 br
w nim 2569 ra- -
bunków z bronią w ręku co
stanowi wzrost 172 w ze- -
stawieniu z tjm samjm okre- -
sem z przed rokiem mor- -
derstw napadów bandjckich
i gwałtów 3618 101% wic- -
cej włamań kradzieżj itp
37679 w porównaniu do
31341 przed
E3E ffl
„TYDZIEŃ
Dnia 6 bm zainaugurowa- -
nQ Rostocku nbchodv T " fcmrdnnpi-„a-v' B w„ k 'Iłtivud ' i0 ' :'"" "
" "" lai "
Na obchody „tygodnia"
pod hasłem „Bałtyk — ino- -
n?m pokoju" przebyły dele- -
ze wszystkich państw
nadbałtyckich oraz Norwegii
' Islandii Obecna bjła także
delegacja polska z członkiem
Rady Państwa PRL Henry--
kiem Szafrańskim Przybjły
tez z delegacje
zentujące krajowe towarzy--
stw a przyjaźni z krajami skan- -
dynawskimi
POLSKA
VV
W Mińsku stolicy Białoru--
si jest fabryka traktorów
utrzymuje ścisłe sto- -
sunki z polskim przedsię- -
biorstwem „Ursus" pod War--
szawą
Niedawno w "lej fabryce
traktorów wystawę
mającą przedstawić silny
wzrost
wej nad Wisłą
Na otwarcie tej wystawy
konsul PRL stale re- -
zydujący w Mińsku jeden z
pułkowników PRL oraz W
Kolaczyński sekr
kiego oddziału Tow
ni Polsko-Radziecki- ej
IRAŃSKA
nni r k™ „ot™„„i v
daji
ueiegacja miata oKazję za
poznać się z rozwojem
w powojennym 30-leci- u A
Riazi wysoko ocenił wysiłek
narodu podjęty dla
odbudowy kraju
Charakteryzując rozwój sto- -
sun'Ków polsko-irańskic- h A
Riazi przjpomniał że nawią- -
zane one zstały już ponad
500 lat temu i zawsze cecho- -
(ReferatNaunkaodwescłóawny Pisnaarzym1 tknóiw 9K)Sobowa nagukrouwpo-aalpi-cz- }on gacja w PoClsecsearstwa tystow w Montrealu — Sek- - ctvP7noi Anj„7c r„„„ o tL „_ „„„ w: -- „t
i
przekazu)
Kierunki działania
nościowe]
podczas
???
Gdańsku
zwiedzili
kontrakt
kolejny
miesiącami polskim przewodniczący izby
Gdyni do Ameryki Połud- - wanych Riazi
niowej odpłynął samochód Na lotnisku delegację że-ciężaro-wy
ze sprzętem wyprą- - gnał marszałek Sejmu — Sta-wy
i częścią jej uczestników nisław Gucwa przedstawicie-Wypraw- a
prowadzić będzie MSZ grupa posłów
w górach Peru i Boliwii ba- - Obecny bjł ambasador Ce-dzie- ci
na wsi nigdy nie czy dania naukowe m nad sarstwa Iranu w Polsce — ta zanieczyszczeniem powietrza Soltan Hossein Vakili Sanan- -
w an- -
iż
dla
dniem
Bank żyw- -
nościowej
nej
rloty
wielo- -
te
także
™a"obc alpinistyczną
Chmury wielki
wpływ meteoro- -
znała- -
ostatnio ścisła
naukowców Specja- -
Geografii pro- -
wadzą nnkrxwv
na Polski
niedawna wielkość
Obecnie sporządza
dokumenta- -
obiekty
wów
te maJa
ustalenie wędrówek
chmui
ich
i —
ft 15 5
Ua
n- -
w
pomiędzy
która
oraz ininch
OLBRZYMI
1 st)cznia maja
zanotowano
o
o
rokiem
BAŁTYKU"
gacje
Polski repre- -
WYSTAWA
MIŃSKU
która
urządzono
produkcji przemjsło- -
przjbył
p
białorus- -
Przyjaź- -
WIZYTA
Polski
Polskiego
Abdollah
in
wała Je Pyjazn wzajemny
scfcHnk ! zrozumienie Pol--
kontakty rozwi- - & "golnie w ostat- -
mch latach określa je coraz
fersza współpraca gospodar- -
1 w innych dziedzinach
Mowca wyraził przekonanie
ze współpraca ta nadal będzie
rozwijana" z korzyścią dla obu
stron Jak wykazały rozmC- -
wy obie strony żywo zainte- -
resowane są dalszym rozsze- -
rżeniem wzajemnych kontak- -
tów i współpracy